FR2846518A1 - Sugar-free boiled sweets, optionally containing a pharmaceutical, consist of a mixture of branched maltodextrin and isomalt and have excellent storage stability - Google Patents

Sugar-free boiled sweets, optionally containing a pharmaceutical, consist of a mixture of branched maltodextrin and isomalt and have excellent storage stability Download PDF

Info

Publication number
FR2846518A1
FR2846518A1 FR0213634A FR0213634A FR2846518A1 FR 2846518 A1 FR2846518 A1 FR 2846518A1 FR 0213634 A FR0213634 A FR 0213634A FR 0213634 A FR0213634 A FR 0213634A FR 2846518 A1 FR2846518 A1 FR 2846518A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cooked
isomalt
sugar
less
sugars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0213634A
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel Serpelloni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roquette Freres SA
Original Assignee
Roquette Freres SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roquette Freres SA filed Critical Roquette Freres SA
Priority to FR0213634A priority Critical patent/FR2846518A1/en
Publication of FR2846518A1 publication Critical patent/FR2846518A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/34Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof
    • A23G3/36Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof characterised by the composition containing organic or inorganic compounds
    • A23G3/42Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof characterised by the composition containing organic or inorganic compounds characterised by the carbohydrates used, e.g. polysaccharides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/34Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof
    • A23G3/346Finished or semi-finished products in the form of powders, paste or liquids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/34Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof
    • A23G3/36Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof characterised by the composition containing organic or inorganic compounds
    • A23G3/38Sucrose-free products
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G2200/00COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF containing organic compounds, e.g. synthetic flavouring agents
    • A23G2200/06COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF containing organic compounds, e.g. synthetic flavouring agents containing beet sugar or cane sugar if specifically mentioned or containing other carbohydrates, e.g. starches, gums, alcohol sugar, polysaccharides, dextrin or containing high or low amount of carbohydrate

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Abstract

Sugar-free boiled sweets comprise a sweetening composition (A) of (by weight, dry basis) 10-40, best 15-25, % branched maltodextrin (MD) and the balance isomalt. MD contains 15-35 % 1-6 glucosidic bonds; reducing sugar content below 20 %; index of polymolecularity below 5; and number average molecular weight (Mn) not over 4500. An Independent claim is also included for a syrup having the same composition (dry basis) as (A).

Description

BONBON SUCRE CUIT SANS SUCRESUGAR COOKED SUGAR SWEET

La présente invention concerne un nouveau bonbon sucre cuit sans sucre, destiné notamment à être 5 commercialisé sans emballage individuel ou, à tout le moins, pour lequel les risques de collage au papier d'emballage sont très limités. En particulier, la présente invention concerne un nouveau sucre cuit sans sucre à l'isomalt obtenu en utilisant une quantité 10 appropriée de maltodextrines branchées en substitution  The present invention relates to a new sugar-free baked sugar candy, intended in particular to be sold without individual packaging or, at the very least, for which the risks of sticking to the wrapping paper are very limited. In particular, the present invention relates to a new sugar-free isomalt baked sugar obtained using an appropriate amount of branched maltodextrins

d'une partie de l'isomalt.of part of the isomalt.

Les sucres cuits, appelés aussi communément bonbons  Cooked sugars, also commonly called sweets

durs, sont des produits de confiserie solides et essentiellement amorphes. Ils sont obtenus par 15 déshydratation poussée de sirops de carbohydrates.  hard, are solid and essentially amorphous confectionery products. They are obtained by extensive dehydration of carbohydrate syrups.

Généralement, on procède à la cuisson de mélanges de saccharose pulvérulent et de sirops concentrés d'hydrolysats d'amidon, dans des proportions variant d'environ 40/60 à environ 65/35 en poids commercial. Ces 20 mélanges contiennent d'ordinaire de l'eau en quantité suffisante pour dissoudre l'ensemble des cristaux de saccharose. On cuit ensuite ces mélanges jusqu'à 1301500C à pression atmosphérique pour évaporer l'essentiel de l'eau, puis on termine la cuisson sous vide pour 25 abaisser davantage encore la teneur en eau et l'amener à une valeur généralement inférieure à 3%. On refroidit ensuite la masse plastique ainsi obtenue, jusqu'à atteindre une température comprise entre 125 et 1400C dans le cas d'un procédé de coulage en moules, ou une 30 température comprise entre 90 et 1150C dans le cas d'un procédé de formage sur rouleaux ou d'extrusion. A ce stade, on ajoute alors différentes substances telles qu'arômes, colorants, acides, extraits de plantes, vitamines, principes actifs pharmaceutiques. On obtient après formage ou coulage de la masse cuite et après retour à température ambiante, des sucres cuits présentant une texture et une apparence semblables à  Generally, the mixture of powdered sucrose and concentrated syrups of starch hydrolysates is cooked, in proportions varying from approximately 40/60 to approximately 65/35 by commercial weight. These mixtures usually contain sufficient water to dissolve all of the sucrose crystals. These mixtures are then cooked to 1301500C at atmospheric pressure to evaporate most of the water, then the cooking is finished under vacuum to further lower the water content and bring it to a value generally less than 3%. . The plastic mass thus obtained is then cooled, until a temperature between 125 and 1400 ° C. is reached in the case of a mold casting process, or a temperature between 90 and 1150 ° C. in the case of a forming process. on rolls or extrusion. At this stage, various substances such as flavorings, colorings, acids, plant extracts, vitamins, active pharmaceutical ingredients are then added. After forming or pouring the baked mass and after returning to room temperature, boiled sugars having a texture and appearance similar to

celles d'un verre.those of a glass.

Le marché essentiel des sucres cuits est toujours aujourd'hui constitué de produits dits " de sucre " préparés à partir de sirops de carbohydrates non hydrogénés. Il existe aussi des sucres cuits essentiellement amorphes dits " sans sucre " ou aux 10 polyols, obtenus de manière identique à celle décrite cidessus, mais en employant des sirops de carbohydrates hydrogénés et en procédant à une cuisson à une température plus élevée, afin de déshydrater davantage encore la masse cuite. Ces sirops de carbohydrates sont 15 généralement des sirops de maltitol ou d'isomalt en solution. On demande aux sucres cuits d'être stables au cours du temps, c'est à dire d'évoluer le moins possible depuis le moment o ils sont fabriqués jusqu'au moment o ils 20 sont consommés, et cela pour rester des produits  The essential market for boiled sugars is still today made up of so-called "sugar" products prepared from syrups of non-hydrogenated carbohydrates. There are also essentially amorphous boiled sugars known as "sugar-free" or with polyols, obtained in an identical manner to that described above, but by using syrups of hydrogenated carbohydrates and by cooking at a higher temperature, in order to dehydrate. even more the cooked mass. These carbohydrate syrups are generally maltitol or isomalt syrups in solution. Cooked sugars are asked to be stable over time, that is to say to evolve as little as possible from the time they are produced until the time when they are consumed, and this in order to remain products

attrayants et agréables en bouche.attractive and pleasant on the palate.

Or les sucres cuits ne sont malheureusement pas des  However, boiled sugars are unfortunately not

produits stables du point de vue thermodynamique.  thermodynamically stable products.

L'importance de leur évolution dépend essentiellement de 25 leurs compositions après fabrication mais aussi des  The importance of their evolution depends essentially on their compositions after manufacture but also on the

conditions dans lesquelles ils sont conservés.  conditions under which they are kept.

En premier lieu, les sucres cuits peuvent devenir des produits collants lors du stockage. Lorsqu'ils sont papillotés, il devient difficile voire impossible 30 d'éliminer leurs papiers d'emballage avant de les consommer. Ils peuvent aussi prendre en masse sans rester  Firstly, boiled sugars can become sticky products during storage. When they are foil-wrapped, it becomes difficult if not impossible to remove their wrapping papers before consuming them. They can also gain mass without staying

individualisés, ce qui est encore plus gênant.  even more annoying.

On explique cette évolution problématique vers un état collant et sirupeux par des phénomènes de surface  We explain this problematic evolution towards a sticky and syrupy state by surface phenomena.

et/ou par des phénomènes en profondeur.  and / or by phenomena in depth.

Les phénomènes de surface trouvent leur origine 5 dans le caractère hygroscopique des sucres cuits. On sait en effet que les sucres cuits, produits presque anhydres par essence, présentent des humidités relatives d'équilibre toujours très basses, nettement inférieures aux humidités relatives ambiantes habituelles de 10 stockage. Ceci explique qu'une reprise en eau a forcément lieu à la surface des bonbons dès qu'ils sont et restent exposés à l'air, comme c'est le cas des sucettes par exemple. Lorsque cette reprise en eau est suffisamment importante, elle tend à liquéfier la surface des bonbons 15 et à leur communiquer un caractère collant. Cette évolution apparaît d'autant plus rapidement que les  Surface phenomena originate from the hygroscopic nature of boiled sugars. It is known in fact that boiled sugars, produced almost anhydrous in essence, have always very low equilibrium relative humidities, clearly lower than the usual ambient relative humidities for storage. This explains why a recovery in water necessarily takes place on the surface of the candies as soon as they are and remain exposed to the air, as is the case for lollipops for example. When this water uptake is large enough, it tends to liquefy the surface of the candies 15 and to impart a sticky nature to them. This development appears all the more quickly as the

sucres cuits présentent une faible teneur en eau.  boiled sugars have a low water content.

Les phénomènes en profondeur, qui ne concernent donc pas uniquement la surface mais la totalité de la 20 masse des bonbons, ont une origine thermique. Plus précisément, il convient pour que ces phénomènes aient lieu, que la température de stockage dépasse quelque peu la température de transition vitreuse du sucre cuit. La température de transition vitreuse est la température à 25 laquelle, par chauffage, un sucre cuit vitreux et solide devient un liquide sirupeux amorphe. On comprend très bien qu'un sucre cuit puisse être sujet à une déformation, voire à un écoulement complet, lorsque sa température de conservation est élevée et sa température 30 de transition vitreuse plutôt basse. Le produit initialement sec au toucher devient collant. Il convient de noter que plus le sucre cuit est riche en eau, plus il est sujet à un risque d'évolution de cette nature durant  The phenomena in depth, which therefore do not concern only the surface but the entire mass of the candies, have a thermal origin. More precisely, it is appropriate for these phenomena to take place that the storage temperature somewhat exceeds the glass transition temperature of the cooked sugar. The glass transition temperature is the temperature at which, on heating, a glassy and solid cooked sugar becomes an amorphous syrupy liquid. It is well understood that a cooked sugar can be subject to distortion, or even to a complete flow, when its storage temperature is high and its glass transition temperature rather low. The product initially dry to the touch becomes sticky. It should be noted that the more water in the cooked sugar, the more it is subject to a risk of evolution of this nature during

sa conservation.its conservation.

En conclusion, pour éviter que les sucres cuits ne deviennent des produits collants au stockage, il est toujours apparu nécessaire que leur teneur en eau ne soit  In conclusion, in order to prevent the boiled sugars from becoming sticky during storage, it has always appeared necessary for their water content to be

ni trop faible, ni trop forte.neither too weak nor too strong.

En second lieu, les sucres cuits peuvent avoir tendance lors du stockage à cristalliser de manière incontrôlée et de ce fait, perdre leur aspect vitreux très attrayant, en ressemblant alors davantage à des sucres d'orge, très différents des produits de confiserie 10 auxquels on s'intéresse dans le cadre de la présente invention. Cette cristallisation peut avoir lieu seulement en surface du bonbon ou bien également au coeur  Secondly, boiled sugars may have a tendency during storage to crystallize in an uncontrolled manner and thereby lose their very attractive glassy appearance, thus more closely resembling barley sugars, very different from the confectionery products to which is interested in the context of the present invention. This crystallization can take place only on the surface of the candy or also in the heart

du bonbon.candy.

La cristallisation de surface nécessite inéluctablement une reprise en eau significative et correspondant à un stade d'évolution complémentaire par rapport à celui décrit plus haut. Elle nécessite également une concentration suffisante en molécules cristallisables, en général des molécules de saccharose, 20 dans la couche périphérique liquéfiée. Lorsque ces deux  The surface crystallization inevitably requires significant water uptake and corresponding to a stage of evolution complementary to that described above. It also requires a sufficient concentration of crystallizable molecules, generally sucrose molecules, in the liquefied peripheral layer. When these two

conditions sont réunies, on observe alors une cristallisation qui s'opère depuis la surface du bonbon vers son centre. Ce phénomène, lorsqu'il est incontrôlé, est connu sous le nom de tournage. Il rend les bonbons 25 totalement opaques et blancs.  conditions are met, we then observe a crystallization which takes place from the surface of the candy towards its center. This phenomenon, when uncontrolled, is known as filming. It makes the candies 25 completely opaque and white.

La cristallisation peut avoir lieu aussi très directement au coeur du sucre cuit si celui-ci est très riche en eau ou si la température de stockage est trop élevée. Dans ces conditions, le sucre cuit présente alors 30 une mollesse excessive et ne peut plus être considéré comme un véritable solide. Il s'agit alors plutôt d'un liquide sursaturé en molécules cristallisables dont l'évolution vers un état cristallin est inéluctable et quasiment spontanée. Les spécialistes dénomment ce type  Crystallization can also take place very directly in the heart of boiled sugar if it is very rich in water or if the storage temperature is too high. Under these conditions, the cooked sugar then exhibits excessive softness and can no longer be considered as a true solid. It is rather a liquid supersaturated with crystallizable molecules whose evolution towards a crystalline state is inevitable and almost spontaneous. Specialists call this type

de cristallisation sous le terme de grainage.  of crystallization under the term of graining.

En définitive, pour que les sucres cuits ne soient pas instables et ne deviennent au cours du temps des 5 produits collants ou bien tournés ou grainés, il a toujours semblé impératif d'ajuster d'une part leur teneur en eau, et d'autre part leur teneur en molécules cristallisables, c'est à dire généralement leur teneur en saccharose. A cet effet, l'emploi de coupes particulières de  Ultimately, so that the boiled sugars are not unstable and do not become over time 5 sticky products or turned or grained, it always seemed imperative to adjust on the one hand their water content, and on the other apart from their content of crystallizable molecules, that is to say generally their sucrose content. To this end, the use of particular cuts of

dextrines de poids moléculaire compris entre 1000 et 8000 daltons en tant qu'agent anticristallisant pour la préparation de sucres cuits en mélange avec des sucres ou polyols peu solubles a été proposé dans le document 15 EP 954 982 dont la Demanderesse est titulaire.  dextrins of molecular weight between 1000 and 8000 daltons as anti-crystallizing agent for the preparation of boiled sugars mixed with sugars or poorly soluble polyols has been proposed in document EP 954 982 of which the Applicant is the holder.

A l'issue de leur fabrication, les sucres cuits obtenus sont soit papillotés individuellement avant leur mise en sachets, soit mis directement en sachets ou dans des boites cartonnées sans emballages individuels. Dans 20 ce dernier cas, les sucres cuits sont dits nus, c'est à  At the end of their manufacture, the cooked sugars obtained are either individually wrapped before being put in sachets, or put directly in sachets or in cardboard boxes without individual packaging. In the latter case, the boiled sugars are said to be naked,

dire sans emballage individuel.say without individual packaging.

Parmi les solutions existant à l'heure actuelle pour pouvoir réaliser des sucres cuits suffisamment stables à l'humidité et à la chaleur de manière à pouvoir 25 être commercialisés nus, la solution consistant à réaliser des sucres cuits à base d'isomalt est la plus satisfaisante. Cette solution est décrite dans le  Among the solutions existing at the present time in order to be able to produce cooked sugars sufficiently stable to humidity and to heat so that they can be sold naked, the solution consisting in making cooked sugars based on isomalt is the most satisfactory. This solution is described in the

document WO 97/30598.document WO 97/30598.

Cependant, l'isomalt présente l'inconvénient de 30 produire des masses cuites trop fluides, ce qui est particulièrement gênant pour les confiseurs en ce qui concerne le formage des bonbons. En outre, les sucres cuits à base majoritairement d'isomalt ont tendance à  However, isomalt has the drawback of producing overly fluid baked goods, which is particularly troublesome for confectioners as regards the formation of candies. In addition, boiled sugars predominantly based on isomalt tend to

grainer dans le temps.graining in time.

Il a alors été proposé une solution à ce problème technique, décrite dans le document WO 01/03513, qui consiste à réaliser des bonbons à base de sirops d'hydrolysats d'amidon hydrogénés et d'isomalt. 5 Cependant, la viscosité des masses cuites ainsi obtenues est encore insuffisante, elle avoisine les 30 Pa.s à 940C. En outre, les sucres cuits préparés au moyen de sirops plus visqueux (environ 533 Pa.s) sont très 10 hygroscopiques. De plus les sucres cuits ainsi préparés à base uniquement de polyols peuvent engendrer des  A solution was then proposed to this technical problem, described in document WO 01/03513, which consists in making candies based on syrups of hydrogenated starch hydrolysates and isomalt. 5 However, the viscosity of the cooked masses thus obtained is still insufficient, it is around 30 Pa.s at 940C. In addition, the cooked sugars prepared using more viscous syrups (about 533 Pa.s) are very hygroscopic. In addition, the boiled sugars thus prepared based solely on polyols can generate

problèmes de laxativité.laxativity issues.

Le document " The Manufacturing Confectioner Vol.75, N0 11, 1995, pages 65-73 " démontre que les 15 sucres cuits préparés avec 80% d'isomalt et 20% d'un  The document "The Manufacturing Confectioner Vol.75, N0 11, 1995, pages 65-73" demonstrates that the 15 boiled sugars prepared with 80% isomalt and 20% of a

polyol hygroscopique ont une hygroscopicité supérieure à celle des sucres cuits préparés avec 100% d'isomalt.  hygroscopic polyol have a hygroscopicity higher than that of cooked sugars prepared with 100% isomalt.

D'après ce document, il est possible de limiter la recristallisation-de l'-isomalt en ajoutant des agents de 20 charge tels que notamment le polydextrose. Toutefois, ce dernier ne permet pas d'améliorer de manière conséquente  According to this document, it is possible to limit the recrystallization of -isomalt by adding bulking agents such as in particular polydextrose. However, the latter does not significantly improve

la viscosité des masses cuites.the viscosity of the cooked dishes.

Parmi les nombreux agents de charge susceptibles d'être ajoutés à la masse cuite, la gomme arabique a été 25 proposée en particulier dans le document EP 0 094 292 dont la Demanderesse est titulaire. La gomme arabique est particulièrement adaptée pour réduire l'hygroscopicité des sucres cuits et pour augmenter la viscosité des masses cuites. Cependant, les sucres cuits ainsi préparés 30 présentent l'inconvénient de se rétracter et se déformer  Among the numerous bulking agents which can be added to the baked mass, gum arabic has been proposed in particular in document EP 0 094 292 of which the Applicant is the holder. Gum arabic is particularly suitable for reducing the hygroscopicity of cooked sugars and for increasing the viscosity of cooked masses. However, the cooked sugars thus prepared have the disadvantage of shrinking and deforming

après coulage dans l'amidon.after pouring into starch.

Il n'existe donc pas à l'heure actuelle de solutions techniquement ou économiquement viables permettant la fabrication de confiseries sans sucre, présentant les caractéristiques qualitatives énoncées  At the present time, therefore, there are no technically or economically viable solutions allowing the manufacture of sugar-free confectionery, exhibiting the stated qualitative characteristics.

plus haut.upper.

Fort de ce constat, la Demanderesse s'est attachée à remédier à cette carence tout en se donnant comme 5 objectif essentiel d'améliorer au maximum la viscosité des sirops à base d'isomalt, tout en maintenant la stabilité des sucres cuits au stockage, et en améliorant leur qualité nutritionnelle et en particulier leur tolérance digestive. La Demanderesse a alors cherché à 10 sélectionner, parmi les nombreux agents de charges disponibles sur le marché, un agent de charge susceptible  On the strength of this observation, the Applicant endeavored to remedy this deficiency while giving itself as an essential objective 5 to improve the viscosity of isomalt-based syrups as much as possible, while maintaining the stability of boiled sugars during storage, and by improving their nutritional quality and in particular their digestive tolerance. The Applicant then sought to select, from among the numerous load agents available on the market, a load agent capable of

de remplir les fonctions qui viennent d'être décrites.  to perform the functions which have just been described.

C'est après maints essais que la Demanderesse a eu le mérite de constater que, de façon surprenante et 15 inattendue, la substitution d'une partie de l'isomalt par  It is after many attempts that the Applicant has had the merit of finding that, surprisingly and unexpectedly, the substitution of part of the isomalt by

une même partie de maltodextrines branchées particulières permettait de préparer aisément, sans problème de viscosité, des sucres cuits sans sucre très bien tolérés, éventuellement de -faible -valeur calorique, d'excellente 20 stabilité au stockage et pouvant être commercialisés nus.  the same part of particular branched maltodextrins made it possible to easily prepare, without viscosity problem, boiled sugars without sugar very well tolerated, possibly of low caloric value, excellent storage stability and being able to be sold naked.

L'invention a donc pour objet un sucre cuit sans sucre à l'isomalt, caractérisé par le fait qu'il comprend une charge édulcorante comprenant 10 à 40%, de préférence 10 à 30% et encore plus préférentiellement 15 à 25% de maltodextrines branchées présentant entre 15 et 35 % de liaisons glucosidiques 1-*6, une teneur en sucres réducteurs inférieure à 20 %, un indice de polymolécularité inférieur à 5 et une masse moléculaire moyenne en nombre Mn au plus égale à 4500 g/mole, le 30 complément à 100% de ladite charge étant constitué par de l'isomalt. On entend par isomalt au sens de la présente invention les produits obtenus par hydrogénation de l'isomaltulose, qui comprennent soit un mélange  The subject of the invention is therefore a cooked sugar without isomalt sugar, characterized in that it comprises a sweetening filler comprising 10 to 40%, preferably 10 to 30% and even more preferably 15 to 25% of maltodextrins branches with between 15 and 35% of glucosidic bonds 1- * 6, a reducing sugar content of less than 20%, a polymolecularity index of less than 5 and an average molecular mass in number Mn at most equal to 4500 g / mole, the 30 complement to 100% of said charge consisting of isomalt. Isomalt for the purposes of the present invention means the products obtained by hydrogenation of isomaltulose, which comprise either a mixture

équimolaire de 6-O-c-D-glucopyranosyl-D-sorbitol (1,6 GPS) et de 1-O-x-Dglucopyranosyl-D-mannitol (1,1 GPM), soit un mélange de 1,6 GPS; 1,1 GPM et 1,1 GPS (1-O-m-Dglocopyranosyl-D-sorbitol).  equimolar of 6-O-c-D-glucopyranosyl-D-sorbitol (1.6 GPS) and 1-O-x-Dglucopyranosyl-D-mannitol (1.1 GPM), ie a mixture of 1.6 GPS; 1.1 GPM and 1.1 GPS (1-O-m-Dglocopyranosyl-D-sorbitol).

Par " maltodextrines branchées " on entend au sens de la présente invention les maltodextrines décrites dans le document EP-A-1.006.128 dont la Demanderesse est titulaire. Ces maltodextrines branchées présentent un caractère d'indigestibilité qui a pour conséquence de 10 diminuer leur pouvoir calorique, en empêchant leur  By "branched maltodextrins" is meant within the meaning of the present invention the maltodextrins described in document EP-A-1,006,128 of which the Applicant is the holder. These branched maltodextrins exhibit an indigestibility character which has the consequence of reducing their calorific value, by preventing their

assimilation au niveau de l'intestin grêle. Leur faible teneur en molécules de faible degré de polymérisation (" DP ") contribue également à leur faible caloricité.  assimilation in the small intestine. Their low content of molecules with a low degree of polymerization ("DP") also contributes to their low caloricity.

Leur teneur élevée en liaisons glucosidiques 1->6 a pour 15 conséquence d'abaisser leur pouvoir cariogène en réduisant leur assimilation par les micro-organismes de la cavité buccale. Ce taux élevé en liaisons 1-6 leur confère également des propriétés prébiotiques tout à fait particulières: il est en effet apparu que les bactéries 20 du caecum et du colon de l'homme et des animaux, telles que les bactéries butyrogènes, lactiques ou propioniques métabolisent des composés hautement branchés. D'autre part, ces maltodextrines branchées favorisent le développement des bactéries bifidogènes au détriment des 25 bactéries indésirables. Il en résulte des propriétés tout  Their high content of glucosidic linkages 1-> 6 has the consequence of lowering their cariogenic power by reducing their assimilation by the microorganisms of the oral cavity. This high rate of 1-6 bonds also gives them very special prebiotic properties: it has indeed appeared that bacteria from the cecum and colon of humans and animals, such as butyrogenic, lactic or propionic bacteria metabolize highly branched compounds. On the other hand, these branched maltodextrins promote the development of bifidogenic bacteria to the detriment of undesirable bacteria. This results in properties all

à fait bénéfiques pour la santé du consommateur.  very beneficial for the health of the consumer.

Des molécules de structure et/ou de fonctionnalités similaires telles que les maltodextrines hautement branchées décrites par la Demanderesse dans la demande de 30 brevet n FR-02 06952 auraient pu satisfaire aux critères recherchés selon l'invention. En effet, s'agissant de molécules de poids moléculaire élevé, l'on aurait pu penser qu'elles pouvaient convenir dans la préparation de  Molecules of similar structure and / or functionalities such as the highly branched maltodextrins described by the Applicant in patent application No. FR-02 06952 could have satisfied the criteria sought according to the invention. Indeed, in the case of molecules of high molecular weight, one would have thought that they could be suitable in the preparation of

sucres cuits afin d'améliorer notamment la viscosité des masses cuites. Or ces maltodextrines sont instables à la cuisson: il se produit une dégradation du produit aux températures de cuisson usuelles entraînant une forte 5 coloration des sirops, accompagnée d'une formation de mousse rédhibitoire pour la préparation de sucres cuits.  cooked sugars in order to improve in particular the viscosity of the cooked masses. However, these maltodextrins are unstable during cooking: there is a degradation of the product at the usual cooking temperatures resulting in a strong coloring of the syrups, accompanied by a formation of unacceptable foam for the preparation of cooked sugars.

De la même façon, des oligosaccharides de poids moléculaire élevé pouvant constituer un apport de fibres indigestibles tels que l'inuline en particulier se sont 10 avérés non adaptés à la préparation de sucres cuits en raison de leur instabilité à haute température mais aussi de leur dégradation en milieu acide (nombreux sucres cuits contiennent en effet des acides organiques comme  Likewise, high molecular weight oligosaccharides which can constitute an intake of indigestible fibers such as inulin in particular have been found not suitable for the preparation of boiled sugars because of their instability at high temperature but also of their degradation. in an acidic environment (many boiled sugars indeed contain organic acids such as

l'acide citrique).citric acid).

En fait, et comme décrit dans le document EP 720 820 dont la Demanderesse est titulaire, l'emploi de maltodextrines de DE inférieur à 44 qui contiennent de fortes quantités de polysaccharides de haut poids moléculaire est réputé inadapté pour la préparation de 20 sucres cuits en raison de leur trop forte viscosité, mais aussi de leur particularité de devenir trop élastiques de  In fact, and as described in the document EP 720 820 of which the Applicant is the holder, the use of maltodextrins with DE less than 44 which contain large quantities of high molecular weight polysaccharides is deemed unsuitable for the preparation of 20 boiled sugars. because of their too high viscosity, but also of their particularity of becoming too elastic of

la même façon que des composés de type gomme arabique.  the same way as gum arabic compounds.

Sans vouloir être liée à une quelconque théorie, la Demanderesse pense que les paramètres de poids 25 moléculaire particulier, associé à un branchement spécifique desdites maltodextrines branchées sont des critères essentiels dans le choix d'un agent de charge convenant bien pour la préparation de sucres cuits selon l'invention. Selon une variante préférée de la présente invention, lesdites maltodextrines branchées présentent une teneur en sucres réducteurs comprise entre 2 et 5 % et un Mn compris entre 2000 et 3000 g/mole et peuvent  Without wishing to be bound by any theory, the Applicant believes that the parameters of particular molecular weight, associated with a specific branching of said branched maltodextrins are essential criteria in the choice of a bulking agent which is well suited for the preparation of cooked sugars. according to the invention. According to a preferred variant of the present invention, said branched maltodextrins have a reducing sugar content of between 2 and 5% and an Mn of between 2000 and 3000 g / mole and can

être, en tout ou partie, hydrogénées.  be, in whole or in part, hydrogenated.

Le sucre cuit selon l'invention présente de préférence une teneur en eau inférieure à 4%, et plus  The cooked sugar according to the invention preferably has a water content of less than 4%, and more

préférentiellement encore inférieure ou égale à 2%.  preferably still less than or equal to 2%.

En ce qui concerne la charge édulcorante du sucre 5 cuit selon l'invention, celle-ci représente de préférence 90 à 99% en poids du sucre cuit.  As regards the sweetening charge of the cooked sugar according to the invention, this preferably represents 90 to 99% by weight of the cooked sugar.

Il est possible d'ajouter dans ces sucres cuits par  It is possible to add to these sugars cooked by

exemple des principes actifs pharmaceutiques, des colorants, des édulcorants intenses, des arômes, des 10 acides organiques alimentaires.  example of pharmaceutical active ingredients, colorings, intense sweeteners, flavorings, organic food acids.

La présente invention concerne également un sirop convenant pour la préparation de sucres cuits sans sucre, caractérisé en ce qu'il comprend en poids sec 10 à 40%, 15 de préférence 10 à 30% et encore plus préférentiellement à 25% de maltodextrines branchées présentant entre 15 et 35 % de liaisons glucosidiques 1-*6, une teneur en sucres réducteurs inférieure à 20 %, un indice de polymolécularité inférieur à 5 et une masse moléculaire 20 moyenne en nombre Mn au plus égale à 4500 g/mole, le complément à 100% dudit sirop étant constitué par de l'isomalt. Un tel sirop est apte, conformément à la présente invention, à conférer à la masse cuite une viscosité 25 élevée permettant une mise en oeuvre aisée, tout en conférant une faible hygroscopicité et une très bonne stabilité au stockage de sucres cuits fabriqués au moyen de ce sirop. Il permet d'autre part un apport de fibres  The present invention also relates to a syrup suitable for the preparation of boiled sugars without sugar, characterized in that it comprises by dry weight 10 to 40%, preferably 10 to 30% and even more preferably to 25% of branched maltodextrins having between 15 and 35% of glucosidic bonds 1- * 6, a reducing sugar content of less than 20%, a polymolecularity index of less than 5 and an average molecular mass 20 in number Mn at most equal to 4500 g / mole, the complement 100% of said syrup consisting of isomalt. Such a syrup is capable, in accordance with the present invention, of imparting a high viscosity to the baked mass allowing easy processing, while conferring low hygroscopicity and very good storage stability for cooked sugars produced by this syrup. It also provides fiber

particulièrement avantageux pour le consommateur.  particularly advantageous for the consumer.

Aucun sirop de l'art antérieur, comprenant de l'isomalt, ne permettait de répondre à toutes ces exigences. Selon l'invention, en deçà de 10% de maltodextrines branchées dans ledit sirop, c'est à dire lorsqu'il comprend plus de 90% en poids sec d'isomalt, les sucres cuits obtenus ont une stabilité satisfaisante mais la  No syrup of the prior art, comprising isomalt, made it possible to meet all of these requirements. According to the invention, below 10% of maltodextrins branched into said syrup, that is to say when it comprises more than 90% by dry weight of isomalt, the cooked sugars obtained have a satisfactory stability but the

masse cuite est insuffisamment visqueuse.  terracotta is insufficiently viscous.

Au-delà de 40% de maltodextrines branchées, c'est à 5 dire quand le sirop comprend moins de 60% en poids sec d'isomalt, la viscosité de la masse cuite est nettement améliorée, mais la stabilité des sucres cuits est insuffisante. Selon une variante avantageuse, le sirop conforme à 10 l'invention présente une matière sèche comprise entre 60  Beyond 40% of branched maltodextrins, that is to say when the syrup comprises less than 60% by dry weight of isomalt, the viscosity of the cooked mass is markedly improved, but the stability of the boiled sugars is insufficient. According to an advantageous variant, the syrup according to the invention has a dry matter of between 60

et 80%.and 80%.

Les meilleurs résultats ont été obtenus avec un sirop comprenant en poids sec 20% de maltodextrines branchées et 80% d'isomalt, et une matière sèche de 75%. 15 Un tel sirop présente une viscosité à 1300C supérieure à Pa.S, alors qu'un sirop de même matière sèche mais composé uniquement d'isomalt présente à cette température  The best results have been obtained with a syrup comprising by dry weight 20% of branched maltodextrins and 80% of isomalt, and a dry matter of 75%. 15 Such a syrup has a viscosity at 1300C greater than Pa.S, whereas a syrup of the same dry matter but composed only of isomalt present at this temperature

une viscosité voisine de 5 Pa.S.a viscosity close to 5 Pa.S.

L'invention a en outre pour objet un procédé de préparation de sucres cuits sans sucre à l'isomalt, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de: a) préparation d'un mélange comprenant, les 25 pourcentages étant exprimés en poids par rapport à la matière sèche, de 10 à 40%, de préférence de 10 à 30%, et plus préférentiellement encore de 15 à 25% de maltodextrines branchées présentant entre 15 et 35% de liaisons 30 glucosidiques 1->6, une teneur en sucres réducteurs inférieure à 20%, un indice de polymolécularité inférieur à 5, et une masse moléculaire moyenne en nombre Mn au plus égale à 4500 g/mole, le complément à 100% dudit sirop étant constitué par de l'isomalt; b) cuisson dudit mélange de manière à obtenir une masse cuite présentant une teneur en eau inférieure à 4%; c) refroidissement de ladite masse cuite et mise en forme par moulage ou coulage de manière à  The invention further relates to a process for the preparation of sugars cooked without sugar with isomalt, characterized in that it comprises the steps of: a) preparation of a mixture comprising, the 25 percentages being expressed by weight by relative to the dry matter, from 10 to 40%, preferably from 10 to 30%, and more preferably still from 15 to 25% of branched maltodextrins having between 15 and 35% of glucosidic bonds 1-> 6, a content of reducing sugars less than 20%, a polymolecularity index less than 5, and a number-average molecular mass Mn at most equal to 4500 g / mole, the complement to 100% of said syrup consisting of isomalt; b) cooking said mixture so as to obtain a cooked mass having a water content of less than 4%; c) cooling said baked mass and shaping by molding or casting so as to

obtenir un sucre cuit.get a cooked sugar.

En ce qui concerne la préparation du mélange, on peut utiliser de l'isomalt et des maltodextrines branchées sous forme de poudres auxquelles on ajoute un peu d'eau directement dans le cuiseur, on peut également  As regards the preparation of the mixture, it is possible to use isomalt and maltodextrins connected in the form of powders to which a little water is added directly in the cooker, it is also possible

utiliser directement des sirops.use syrups directly.

Selon une variante préférée, le mélange est préparé de manière à obtenir une matière sèche avant cuisson comprise entre 60 et 80%, de préférence comprise entre 70  According to a preferred variant, the mixture is prepared so as to obtain a dry matter before cooking of between 60 and 80%, preferably between 70

et 80%.and 80%.

La cuisson dudit mélange -est effectuée selon les 20 pratiques connues de l'homme du métier, à une température  The cooking of said mixture is carried out according to the practices known to those skilled in the art, at a temperature

suffisante pour obtenir une teneur en eau finale du sucre cuit inférieure à 4%, et de préférence inférieure ou égale à 2%. A titre indicatif, une température de 1800C à pression atmosphérique convient bien, ou bien des 25 températures inférieures à 1800C et sous vide.  sufficient to obtain a final water content of the boiled sugar of less than 4%, and preferably less than or equal to 2%. As an indication, a temperature of 1800C at atmospheric pressure is suitable, or else temperatures below 1800C and under vacuum.

Après cuisson dudit mélange, on peut ajouter dans la masse cuite un ou plusieurs ingrédients choisis dans le groupe constitué par les arômes, les édulcorants intenses, les acides, les principes actifs pharmaceutiques, les minéraux tels que le calcium ou le  After cooking said mixture, one or more ingredients chosen from the group consisting of flavorings, intense sweeteners, acids, pharmaceutical active ingredients, minerals such as calcium or

magnésium, les colorants.magnesium, dyes.

La masse cuite obtenue conformément au procédé selon l'invention présente une viscosité tout à fait comparable aux masses cuites classiques, à base notamment de saccharose, ce qui constitue un avantage évident pour la  The cooked mass obtained in accordance with the process according to the invention has a viscosity quite comparable to conventional cooked, in particular based on sucrose, which constitutes an obvious advantage for the

manipulation et la mise en forme de celle-ci.  handling and shaping thereof.

La masse cuite est ensuite refroidie à une température d'environ 60 à 700C, puis est mise en forme 5 par coulage ou formage selon les pratiques courantes. Le sucre cuit ainsi obtenu est ensuite conditionné avec ou  The baked mass is then cooled to a temperature of about 60 to 700 ° C., then it is shaped by casting or forming according to current practices. The cooked sugar thus obtained is then packaged with or

sans emballage individuel, par exemple en boites carton.  without individual packaging, for example in cardboard boxes.

Le sucre cuit ainsi préparé présente une teneur en  The cooked sugar thus prepared has a content of

eau inférieure à 4%, de préférence inférieure ou égale à 10 2%. Il présente une très bonne stabilité au stockage.  water less than 4%, preferably less than or equal to 10 2%. It has very good storage stability.

D'autres caractéristiques et avantages de la  Other features and benefits of the

présente invention apparaîtront clairement à la lecture des exemples qui suivent, données à titre illustratif et 15 nullement limitatif.  The present invention will appear clearly on reading the examples which follow, given by way of illustration and in no way limitative.

EXEMPLE 1 préparation de sucres cuits selon l'invention. On prépare des sucres cuits à l'isomalt conformément 20 à l'invention, en substituant des fractions croissantes  EXAMPLE 1 preparation of boiled sugars according to the invention. Sugars cooked with isomalt are prepared in accordance with the invention, substituting increasing fractions.

d'isomalt par des maltodextrines branchées.  of isomalt by branched maltodextrins.

Les maltodextrines branchées utilisées pour ces essais présentent entre 15 et 35% de liaisons glucosidiques 1-6, une teneur en sucres réducteurs 25 comprise entre 2 et 5%, un indice de polymolécularité inférieur à 5 et une masse moléculaire moyenne en nombre Mn comprise entre 2000 et 3000 g/mole: Sucres réducteurs 2,3 Mn (g/mole) 2480 Mw (g/mole) 5160 Liaison 1, 2 (%) 10 Liaison 1,3 (%) 12 Liaison 1,4 (%) 49 Liaison 1,6 (%) 29 On prépare les sirops suivants: o Témoin saccharose % saccharose + 50 % ROCLYS A3879F / t de oC cuisson = 15 o Témoin Isomalt % Isomalt sur sec / t de cuisson = 180 C o Essai 1 % Isomalt + 10 % maltodextrines branchées t de cuisson = 180 C o Essai 2 % Isomalt + 20 % maltodextrines branchées t de cuisson = 180 C o Essai 3 % Isomalt + 30 % maltodextrines branchées t de cuisson = 180 C sur sec / sur sec / sur sec / o Essai 4 % Isomalt + 40 % maltodextrines t de cuisson = 180 C branchées sur sec / Tous les mélanges sont réalisés à 75 % MS, et sont cuits en cuiseur aux températures indiquées, de manière à  The branched maltodextrins used for these tests have between 15 and 35% of glycosidic bonds 1-6, a reducing sugar content of between 2 and 5%, a polymolecularity index of less than 5 and an average molecular mass in number Mn of between 2000 and 3000 g / mole: Reducing sugars 2.3 Mn (g / mole) 2480 Mw (g / mole) 5160 Link 1, 2 (%) 10 Link 1.3 (%) 12 Link 1.4 (%) 49 Connection 1.6 (%) 29 The following syrups are prepared: o Sucrose control% sucrose + 50% ROCLYS A3879F / t of oC cooking = 15 o Isomalt control% Isomalt on dry / t of cooking = 180 C o 1% Isomalt test + 10% branched maltodextrins t cooking = 180 C o Trial 2% Isomalt + 20% branched maltodextrins t cooking = 180 C o Trial 3% Isomalt + 30% branched maltodextrins t cooking = 180 C dry / dry / dry dry / o Test 4% Isomalt + 40% maltodextrins t cooking = 180 C connected to dry / All mixtures are made at 75% DM, and are cooked in a cooker at the temperatures indicated, so that

obtenir des teneurs en eau inférieures à 3%. Les masses 25 cuites sont déposées sur table froide et mises en forme.  obtain water contents lower than 3%. The cooked masses are placed on a cold table and shaped.

Stabilité des sucres cuits > Température de transition vitreuse (Tg) et teneurs en eau T de cuisson Teneur en (Oc) (%) eau Tg ( C) Témoin 155 C 2,7 53,9 saccharose Témoin Isomalt 180 C 2 48,2 Essai 1 (10 % malt. 180 C 1,8 50,9 branchées) Essai 2 (20 % malt. 180 C 1,8 53,1 branchées) Essai 3 (30 % malt. 180 C 1,7 60,4 branchées) Essai 4 (40 % malt. 180 C 1,6 67,3 branchées) A même température de cuisson (180 C), plus le taux  Stability of boiled sugars> Glass transition temperature (Tg) and water contents T of cooking T Content (Oc) (%) water Tg (C) Control 155 C 2.7 53.9 sucrose Control Isomalt 180 C 2 48.2 Trial 1 (10% malt. 180 C 1.8 50.9 branched) Trial 2 (20% malt. 180 C 1.8 53.1 branched) Trial 3 (30% malt. 180 C 1.7 60.4 branched ) Trial 4 (40% malt. 180 C 1.6 67.3 connected) At the same cooking temperature (180 C), the higher the rate

de maltodextrines-branchées est important, plus la teneur en eau des sucres cuits est faible et la Tg importante.  of branched maltodextrins is important, the lower the water content of boiled sugars and the high Tg.

La température de transition vitreuse Tg est un critère prédictif de la stabilité des sucres cuits: plus elle 10 est élevée, meilleure sera la stabilité.  The glass transition temperature Tg is a predictive criterion for the stability of cooked sugars: the higher it is, the better the stability.

Stabilité au stockage * Hygroscopicité - La reprise en eau des sucres cuits nus a été  Storage stability * Hygroscopicity - The uptake of raw boiled sugars in water has been

évaluée pendant 10 jours à 66 % HR - 20 C et à 70 % HR 15 30 C.  evaluated for 10 days at 66% RH - 20 C and 70% RH 15 30 C.

- Résultats: Les sucres cuits les moins hygroscopiques sont ceux composés de 100 % d'Isomalt sur sec. Plus le taux de substitution de l'Isomalt par les maltodextrines branchées est élevé, plus l'hygroscopicité des sucres cuits est importante. L'essai 1 (10 % de maltodextrines branchées sur sec) est donc celui dont le comportement  - Results: The least hygroscopic boiled sugars are those composed of 100% Isomalt on dry. The higher the rate of substitution of Isomalt by branched maltodextrins, the greater the hygroscopicity of the boiled sugars. Test 1 (10% of maltodextrins plugged in dry) is therefore the one whose behavior

hygroscopique se rapproche le plus du témoin Isomalt.  is closest to the Isomalt control.

Aspect des sucres cuits après 10 jours de stockage  Appearance of boiled sugars after 10 days of storage

A 66 % HR / 20 CAt 66% RH / 20 C

A 70 % HR / 30 CAt 70% RH / 30 C

Témoin saccharose Témoin Isomalt Essai 1 (10 % malt. branchées) Essai 2 (20 % malt. branchées) Essai 3 (30 % malt. branchées) Essai 4 (40 % malt. branchées) 0 = absence + = léger ++ = important Les essais 1 à 4 ont un comportement très proche du témoin Isomalt (pas de déformation, léger grainage, ne collent pas à la coupelle au bout des 10 jours de test) Test en Clic-box Les sucres cuits testés sont conditionnés dans des boîtes (clic-box) filmées placées dans une étuve conditionnée à 70 % HR - 300C. Chaque essai est 10 conditionné dans deux boîtes différentes: - l'une est secouée tous les jours pendant 10 jours pour évaluer le collage des sucres cuits (bonbons mobiles ou non);  Sucrose control Isomalt control Test 1 (10% malt. Connected) Test 2 (20% malt. Connected) Test 3 (30% malt. Connected) Test 4 (40% malt. Connected) 0 = absence + = light ++ = important Tests 1 to 4 have a behavior very close to the Isomalt control (no deformation, slight graining, do not stick to the cup after the 10 days of testing) Click-Box test The boiled sugars tested are packaged in boxes ( click-box) filmed placed in an oven conditioned at 70% RH - 300C. Each test is packaged in two different boxes: one is shaken every day for 10 days to assess the stickiness of the cooked sugars (mobile candies or not);

- l'autre est secouée uniquement au bout des 10 15 jours de stockage.  - the other is only shaken after 10 to 15 days of storage.

-> Résultats concernant les boîtes secouées tous les j ours J+1 J+2 J+7 J+ 10 Témoin saccharose 3 3 4 4 Témoin Isomalt 1 0 0 0 Essai 1 (10 % malt. 12 0 0 0 branchées) Essai 2 (20 % malt. 2 2 0 2 branchées) Essai 3 (30 % malt. 2-3 2-3 3 3-4 branchées) Essai 4 (40 % malt. 1 1-2 3 4 branchées)  -> Results concerning the boxes shaken every day D + 1 D + 2 D + 7 D + 10 Sucrose control 3 3 4 4 Isomalt control 1 0 0 0 Trial 1 (10% malt. 12 0 0 0 connected) Trial 2 ( 20% malt. 2 2 0 2 branched) Trial 3 (30% malt. 2-3 2-3 3 3-4 branched) Trial 4 (40% malt. 1 1-2 3 4 branched)

0: aucun collage - 1: se décolle en une secousse 2: se décolle en quelques secousses - 3: se décolle difficilement - 4: ne se décolle pas.  0: no bonding - 1: peels off in one shake 2: peels off in a few shakes - 3: comes off with difficulty - 4: does not peel off.

L'essai contenant 10 % de maltodextrines branchées se comporte dans ce test de la même manière que le témoin 100 % Isomalt et le conditionnement en boîtes carton lui est donc tout à fait adapté. Le conditionnement en clic5 box est également possible avec 20 % de maltodextrines branchées (Essai 2), puisque les sucres cuits ne collent pratiquement pas et s'individualisent très facilement en  The test containing 10% of branched maltodextrins behaves in this test in the same way as the 100% Isomalt control and the packaging in cardboard boxes is therefore perfectly suited to it. Clic5 box packaging is also possible with 20% of branched maltodextrins (Trial 2), since the boiled sugars hardly stick and are very easily individualized by

quelques secousses.some jerks.

Au-delà de 20 % de substitution d'Isomalt par les 10 maltodextrines branchées, les sucres cuits nécessitent un  Beyond 20% substitution of Isomalt by the 10 branched maltodextrins, boiled sugars require a

emballage individuel.individual packaging.

-> Résultats concernant les boîtes secouées uniquement au bout de 10 jours | Observations Témoin saccharose Sucres cuits complètement collés Témoin Isomalt Sucres cuits décollés Essai 1 (10 % malto. Sucres cuits décollés branchées) Essai 2 Quelques sucres cuits collés dans (20 % malto. le fond, le reste étant décollé branchées) Essai 3 Quelques sucres cuits collés dans (30 % malto. le fond, faciles à décoller branchées) Essai 4 (40 % malto. Sucres cuits collés dans le fond branchées) Ces observations confirment qu'il est possible de substituer jusqu'à 20 % d'Isomalt par les maltodextrines branchées tout en conduisant à des sucres cuits qui 20 peuvent être conditionnés en clic-box sans qu'ils ne  -> Results for boxes shaken only after 10 days | Observations Sucrose control Cooked sugars completely stuck Isomalt control Cooked sugars peeled Test 1 (10% malto. Cooked sugars peeled branched) Test 2 Some boiled sugars stuck in (20% malto. The bottom, the rest being peeled branched) Test 3 Some boiled sugars glued in (30% malto. bottom, easy to take off plugged in) Trial 4 (40% malto. Cooked sugars glued in the bottom plugged in) These observations confirm that it is possible to substitute up to 20% of Isomalt by branched maltodextrins while leading to cooked sugars which can be packaged in a click-box without them

collent entre eux.stick together.

Dès 30% de substitution, le conditionnement en clicbox n'est plus possible, mais les sucres cuits peuvent  From 30% substitution, clicbox packaging is no longer possible, but cooked sugars can

être emballés individuellement sans risque de collage.  be individually wrapped without risk of sticking.

> Conclusion Du point de vue de la stabilité, la substitution de l'Isomalt par 10 à 40 % de maltodextrines branchées conformément à l'invention est tout à fait possible. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une substitution de 10 20%. Dès 30 % de substitution, les sucres cuits doivent être papillotés, mais ceux-ci ne présentent pas de risque  > Conclusion From the point of view of stability, the substitution of Isomalt with 10 to 40% of branched maltodextrins according to the invention is entirely possible. The best results are obtained with a 10-20% substitution. From 30% substitution, cooked sugars must be twisted, but these do not present a risk

de collage à l'emballage.gluing to the packaging.

3. Viscosité des masses cuites On mesure à l'aide d'un viscosimètre la viscosité des différents sirops, exprimée en Pa.s en fonction de la température. Les résultats sont donnés dans le tableau suivant: Température C 130 140 150 155 160 170 Témoin Isomalt 5,1 2,96 1,8 1,3 0, 95 0,55 Témoin 72,5 27,5 12 7,5 4,78 1,95 saccharose Essai 1 13,74 7,62 4, 35 3,2 2,25 1,25 Essai 2 29,61 15,04 7,65 5,6 3,7 2 Essai 3 105,79 50,77 25,25 17 11,2 5,4 Essai 4 394,96 165,54 70,3 45 28,2 12,4 > Résultats: La substitution de maltodextrines branchées viscosité de la masse cuite.  3. Viscosity of the cooked materials The viscosity of the various syrups is measured using a viscometer, expressed in Pa.s as a function of the temperature. The results are given in the following table: Temperature C 130 140 150 155 160 170 Isomalt control 5.1 2.96 1.8 1.3 0, 95 0.55 Control 72.5 27.5 12 7.5 4, 78 1.95 sucrose Trial 1 13.74 7.62 4.35 3.2 2.25 1.25 Trial 2 29.61 15.04 7.65 5.6 3.7 2 Trial 3 105.79 50, 77 25.25 17 11.2 5.4 Trial 4 394.96 165.54 70.3 45 28.2 12.4> Results: Substitution of branched maltodextrins viscosity of the cooked mass.

% améliore d'Isomalt quelque par peu les la Au taux de substitution de 20 %, le profil de viscosité se rapproche de celui du témoin saccharose (viscosités significativement plus importantes que les viscosités du témoin Isomalt), mais la viscosité au dépôt 5 sur table froide (= à 1750C) reste néanmoins inférieure à  % improves Isomalt somewhat by the At the substitution rate of 20%, the viscosity profile is close to that of the sucrose control (viscosities significantly greater than the viscosities of the Isomalt control), but the viscosity at deposition 5 on the table cold (= at 1750C) remains less than

celle du témoin saccharose (= à 1500C).  that of the sucrose control (= at 1500C).

Pour obtenir une viscosité semblable à celle du témoin saccharose, les essais à 30 et  To obtain a viscosity similar to that of the sucrose control, the tests at 30 and

% de substitution sont plus appropriés.  % substitution is more appropriate.

Les viscosités obtenues avec les sirops selon l'invention sont beaucoup plus importantes que les sirops de l'art antérieur, et en particulier ceux décrits dans le document WO 01/03513, qui sont de l'ordre de 30 Pa.s à 940C, donc inférieurs à 30 Pa.s aux températures de cet 15 essai, la viscosité décroissant quand la température augmente. Conclusion La substitution de 20 % d'Isomalt par les maltodextrines branchées permet d'augmenter sensiblement la viscosité de la masse cuite tout en permettant le conditionnement des sucres cuits en clic-box sans qu'ils  The viscosities obtained with the syrups according to the invention are much higher than the syrups of the prior art, and in particular those described in the document WO 01/03513, which are of the order of 30 Pa.s at 940C, therefore less than 30 Pa.s at the temperatures of this test, the viscosity decreasing when the temperature increases. Conclusion The substitution of 20% Isomalt by branched maltodextrins makes it possible to significantly increase the viscosity of the cooked mass while allowing the packaging of boiled sugars in a click-box without them

ne collent entre eux.don't stick together.

Avec un taux de substitution de 10 %, les sucres cuits sont stables en clic-box et la viscosité de la  With a 10% substitution rate, boiled sugars are stable in click-boxes and the viscosity of the

masse cuite sur table froide est faiblement améliorée.  cooked on a cold table is slightly improved.

Avec des taux de substitution de 30 à 40 %, la 30 viscosité des masses cuites est nettement améliorée et le comportement sur table froide devrait être proche d'une masse cuite classique. Les sucres cuits doivent cependant être papillotés, mais sans risque de collage à l'emballage. Témoin saccharose Témoin isomalt % isomalt + 10 % malt. branchées % isomalt + 20 % malt. branchées % isomalt + 30 % malt. branchées % isomalt + 40 % malt. branchées Clic-box 0 ++ ++ + +0 0 Papillote ++ ++ ++ ++ ++ ++ Viscosité ++ 0 O+ + ++ ++ 0: ne convient pas +: convient ++: convient très bien  With substitution rates of 30 to 40%, the viscosity of the cooked materials is markedly improved and the behavior on a cold table should be close to that of a conventional cooked material. Cooked sugars must, however, be twisted, but without the risk of sticking to the packaging. Sucrose control Isomalt control% isomalt + 10% malt. trendy% isomalt + 20% malt. trendy% isomalt + 30% malt. trendy% isomalt + 40% malt. plugged in Click-box 0 ++ ++ + +0 0 Papillote ++ ++ ++ ++ ++ ++ Viscosity ++ 0 O + + ++ ++ 0: not suitable +: suitable ++: suitable very well

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Bonbon sucre cuit sans sucre, caractérisé par le fait qu'il comprend une charge édulcorante comprenant, 5 les pourcentages étant exprimés en poids par rapport à la matière sèche, de 10 à 40%, de préférence de 10 à 30%, et encore plus préférentiellement de 15 à 25% de maltodextrines branchées présentant entre 15 et 35% de liaisons glucosidiques 1->6, une teneur en sucres 10 réducteurs inférieure à 20%, un indice de polymolécularité inférieur à 5, et une masse moléculaire moyenne en nombre Mn au plus égale à 4500 g/mole, le complément à 100% de ladite charge édulcorante étant  1. Bonbon cooked sugarless sugar, characterized in that it comprises a sweetening filler comprising, 5 the percentages being expressed by weight relative to the dry matter, from 10 to 40%, preferably from 10 to 30%, and even more preferably from 15 to 25% of branched maltodextrins having between 15 and 35% of glucosidic bonds 1-> 6, a content of reducing sugars 10 of less than 20%, a polymolecularity index of less than 5, and an average molecular weight of number Mn at most equal to 4500 g / mole, the complement to 100% of said sweetening filler being constitué par de l'isomalt.consisting of isomalt. 2. Bonbon sucre cuit selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdites maltodextrines branchées présentent une teneur en sucres réducteurs comprise entre 2 et 5% et un Mn compris entre 2000 et  2. Cooked sugar candy according to claim 1, characterized in that the said branched maltodextrins have a reducing sugar content of between 2 and 5% and an Mn of between 2000 and 3000 g/mole.3000 g / mole. 3. Bonbon sucre cuit selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que tout ou partie des  3. Cooked sugar candy according to claim 1 or 2, characterized in that all or part of the maltodextrines sont hydrogénées.maltodextrins are hydrogenated. 4. Bonbon sucre cuit selon l'une quelconque des  4. Cooked sugar candy according to any one of revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que sa 25 teneur en eau est inférieure à 4%, de préférence  Claims 1 to 3, characterized in that its water content is less than 4%, preferably inférieure ou égale à 2%.less than or equal to 2%. 5. Sirop comprenant, les pourcentages étant exprimés en poids par rapport à la matière sèche, de 10 à 40%, de préférence de 10 à 30%, et encore plus 30 préférentiellement de 15 à 25% de maltodextrines branchées présentant entre 15 et 35% de liaisons glucosidiques 1-+6, une teneur en sucres réducteurs inférieure à 20%, un indice de polymolécularité inférieur à 5 et une masse moléculaire moyenne en nombre Mn au plus égale à 4500 g/mole, le complément à 100% dudit sirop  5. Syrup comprising, the percentages being expressed by weight relative to the dry matter, from 10 to 40%, preferably from 10 to 30%, and even more preferably from 15 to 25% of branched maltodextrins having between 15 and 35 % of glucosidic bonds 1- + 6, a reducing sugar content of less than 20%, a polymolecularity index of less than 5 and an average molecular mass in number Mn at most equal to 4500 g / mole, the complement to 100% of said syrup étant constitué par de l'isomalt.being constituted by isomalt. 6. Sirop selon la revendication 5, caractérisé en 5 ce qu'il présente une matière sèche comprise entre 60 et %.  6. Syrup according to claim 5, characterized in 5 that it has a dry matter of between 60 and%. 7. Sirop selon l'une ou l'autre des revendications  7. Syrup according to either of the claims et 6, caractérisé en ce qu'il présente une teneur en maltodextrines branchées d'environ 20%, une matière sèche 10 de 75% et une viscosité supérieure à 25 Pa.s à une  and 6, characterized in that it has a content of branched maltodextrins of approximately 20%, a dry matter 10 of 75% and a viscosity greater than 25 Pa.s at a température de 1300C.temperature of 1300C. 8. Procédé de préparation d'un sucre cuit sans sucre à l'isomalt, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: a) préparation d'un mélange comprenant, les pourcentages étant exprimés en poids par rapport à la matière sèche, de 10 à 40%, de préférence de 10 à 30%, et encore plus préférentiellement de 15 à 25% de maltodextrines branchées 20 présentant entre 15 et 35% de liaisons glucosidiques 1-6, une teneur en sucres réducteurs inférieure à 20%, un indice de polymolécularité inférieur à 5 et une masse moléculaire moyenne en nombre Mn au plus égale à 25 4500 g/mole, le complément à 100% dudit sirop étant constitué par de l'isomalt; b) cuisson dudit mélange à une température suffisante pour obtenir une masse cuite présentant une teneur en eau inférieure à 4%; c) mise en forme de ladite masse cuite par formage  8. Process for the preparation of a sugar cooked without sugar with isomalt, characterized in that it comprises the following stages: a) preparation of a mixture comprising, the percentages being expressed by weight relative to the dry matter, from 10 to 40%, preferably from 10 to 30%, and even more preferably from 15 to 25% of branched maltodextrins 20 having between 15 and 35% of glycosidic bonds 1-6, a reducing sugar content of less than 20%, a polymolecularity index of less than 5 and a number-average molecular mass Mn at most equal to 25 4500 g / mole, the complement to 100% of said syrup being constituted by isomalt; b) baking said mixture at a temperature sufficient to obtain a baked mass having a water content of less than 4%; c) shaping of said cooked mass by forming ou coulage de manière à obtenir un sucre cuit.  or pouring in order to obtain a cooked sugar. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la matière sèche dudit mélange avant cuisson est  9. Method according to claim 8, characterized in that the dry matter of said mixture before cooking is comprise entre 60 et 80%.between 60 and 80%. 10. Procédé selon l'une ou l'autre des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que ledit sucre cuit présente une teneur en eau inférieure à 4%, de préférence inférieure ou égale à 2%.  10. Method according to either of claims 8 and 9, characterized in that said cooked sugar has a water content of less than 4%, preferably less than or equal to 2%.
FR0213634A 2002-10-30 2002-10-30 Sugar-free boiled sweets, optionally containing a pharmaceutical, consist of a mixture of branched maltodextrin and isomalt and have excellent storage stability Pending FR2846518A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0213634A FR2846518A1 (en) 2002-10-30 2002-10-30 Sugar-free boiled sweets, optionally containing a pharmaceutical, consist of a mixture of branched maltodextrin and isomalt and have excellent storage stability

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0213634A FR2846518A1 (en) 2002-10-30 2002-10-30 Sugar-free boiled sweets, optionally containing a pharmaceutical, consist of a mixture of branched maltodextrin and isomalt and have excellent storage stability

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2846518A1 true FR2846518A1 (en) 2004-05-07

Family

ID=32104340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0213634A Pending FR2846518A1 (en) 2002-10-30 2002-10-30 Sugar-free boiled sweets, optionally containing a pharmaceutical, consist of a mixture of branched maltodextrin and isomalt and have excellent storage stability

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2846518A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011131313A1 (en) * 2010-04-19 2011-10-27 Cargill, Incorporated Lozenges of erythritol and isomalt
US20120283212A1 (en) * 2009-12-24 2012-11-08 Roquette Freres Use of polysaccharides for treating stress and anxiety
WO2013011216A1 (en) 2011-07-19 2013-01-24 Olygose Boiled sugar sweet comprising non-fructosylated α-galactooligosaccharides
US20170196256A1 (en) * 2011-09-22 2017-07-13 R.J. Reynolds Tobacco Company Translucent smokeless tobacco product
WO2019162621A1 (en) 2018-02-22 2019-08-29 Roquette Freres Method for producing resistant pea dextrin

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5314701A (en) * 1991-06-14 1994-05-24 Roquette Freres Sugar-free "hard candy" and process for its manufacture
WO1995002969A1 (en) * 1993-07-24 1995-02-02 Steven Andrew Jennings A maltodextrin composition
US5436329A (en) * 1992-03-19 1995-07-25 Roquette Freres Hypocariogenic hydrogenated saccharides
US5472733A (en) * 1994-11-14 1995-12-05 Warner-Lambert Company Dry extrusion cooking of sugar or sugarless products
EP0720819A2 (en) * 1994-12-26 1996-07-10 Roquette Frˬres Sugarless boiled candy and process for making the same
WO1997030598A1 (en) * 1996-02-24 1997-08-28 Südzucker Aktiengesellschaft Caramels containing a sweetener
FR2764294A1 (en) * 1997-06-10 1998-12-11 Roquette Freres ACARIOGENIC POLYSACCHARIDES AND PROCESS FOR THE MANUFACTURE THEREOF
EP0954982A1 (en) * 1998-05-07 1999-11-10 Roquette Frˬres Sweetenig composition and its uses
EP1006128A1 (en) * 1998-12-04 2000-06-07 Roquette Frˬres Branched maltodextrins and process for their preparation
WO2001003513A1 (en) * 1999-07-08 2001-01-18 Cerestar Holding B.V. Preparation of sugar-free hard candy
WO2001010236A1 (en) * 1999-08-11 2001-02-15 The Nutrasweet Company CONFECTIONERY FOOD PRODUCTS SWEETENED WITH N-[N-(3,3-DIMETHYLBUTYL)-1-α-ASPARTYL]-L-PHENYLALANINE METHYL ESTER

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5314701A (en) * 1991-06-14 1994-05-24 Roquette Freres Sugar-free "hard candy" and process for its manufacture
US5436329A (en) * 1992-03-19 1995-07-25 Roquette Freres Hypocariogenic hydrogenated saccharides
WO1995002969A1 (en) * 1993-07-24 1995-02-02 Steven Andrew Jennings A maltodextrin composition
US5472733A (en) * 1994-11-14 1995-12-05 Warner-Lambert Company Dry extrusion cooking of sugar or sugarless products
EP0720819A2 (en) * 1994-12-26 1996-07-10 Roquette Frˬres Sugarless boiled candy and process for making the same
WO1997030598A1 (en) * 1996-02-24 1997-08-28 Südzucker Aktiengesellschaft Caramels containing a sweetener
FR2764294A1 (en) * 1997-06-10 1998-12-11 Roquette Freres ACARIOGENIC POLYSACCHARIDES AND PROCESS FOR THE MANUFACTURE THEREOF
EP0954982A1 (en) * 1998-05-07 1999-11-10 Roquette Frˬres Sweetenig composition and its uses
EP1006128A1 (en) * 1998-12-04 2000-06-07 Roquette Frˬres Branched maltodextrins and process for their preparation
WO2001003513A1 (en) * 1999-07-08 2001-01-18 Cerestar Holding B.V. Preparation of sugar-free hard candy
WO2001010236A1 (en) * 1999-08-11 2001-02-15 The Nutrasweet Company CONFECTIONERY FOOD PRODUCTS SWEETENED WITH N-[N-(3,3-DIMETHYLBUTYL)-1-α-ASPARTYL]-L-PHENYLALANINE METHYL ESTER

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120283212A1 (en) * 2009-12-24 2012-11-08 Roquette Freres Use of polysaccharides for treating stress and anxiety
US8871740B2 (en) * 2009-12-24 2014-10-28 Roquette Freres Use of polysaccharides for treating stress and anxiety
WO2011131313A1 (en) * 2010-04-19 2011-10-27 Cargill, Incorporated Lozenges of erythritol and isomalt
CN102834020A (en) * 2010-04-19 2012-12-19 卡吉尔公司 Lozenges of erythritol and isomalt
WO2013011216A1 (en) 2011-07-19 2013-01-24 Olygose Boiled sugar sweet comprising non-fructosylated α-galactooligosaccharides
FR2978015A1 (en) * 2011-07-19 2013-01-25 Olygose COATED SUGAR BONBON COMPRISING NON-FRUCTOSYL ALPHA-GALACTO-OLIGOSACCHARIDES
US9955707B2 (en) 2011-07-19 2018-05-01 Olygose Boiled sugar sweet comprising non-fructosylated α-galactooligosaccharides
US20170196256A1 (en) * 2011-09-22 2017-07-13 R.J. Reynolds Tobacco Company Translucent smokeless tobacco product
US10617143B2 (en) * 2011-09-22 2020-04-14 R.J. Reynolds Tobacco Company Translucent smokeless tobacco product
US11533944B2 (en) 2011-09-22 2022-12-27 R.J. Reynolds Tobacco Company Translucent smokeless tobacco product
WO2019162621A1 (en) 2018-02-22 2019-08-29 Roquette Freres Method for producing resistant pea dextrin

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1913820B1 (en) Granulated sweetening composition
FR2728436A1 (en) Sugar-free boiled sweets contg. polyol and with high water content
EP1245579B1 (en) Sugar-free confectionery
CA2953730C (en) Novel fat-free confectionery item
JP6473174B2 (en) Chewy candy containing highly branched starch (HBS) and method for providing the same
EP0611527B1 (en) Maltitol based sweetening syrup, confections produced using this syrup and the use of a crystalization propagation controlling agent in the preparation of these products
FR2894435A1 (en) Confectionery without sugar rich in xylitol, useful in chocolate with maltitol, comprises a mixture of xylitol and indigestible dextrins reducing the cooling effect of the confectionery product
EP1234506A1 (en) Coating process for sugar-free boiled sweets
EP0954982B1 (en) Sweetening composition and its uses
EP4171253B1 (en) Sugar-coated confectionery with improved crunchiness
EP0720819A2 (en) Sugarless boiled candy and process for making the same
EP0431995B1 (en) Concentrated sweetening composition suitable for foodstuff
FR2846518A1 (en) Sugar-free boiled sweets, optionally containing a pharmaceutical, consist of a mixture of branched maltodextrin and isomalt and have excellent storage stability
EP3547843B1 (en) Process for the manufacture of a chewing gum composition comprising chewable candies without cooking
EP3599878A1 (en) Method for soft coating without sugars of a confectionery centre
EP0720820B1 (en) Hard candy and process for making the same
WO2002094031A1 (en) Method for preparing non packaged hard-boiled candies based maltitol syrup
FR2701633A1 (en) Maltitol-based sweetening syrup and confectionery manufactured using this syrup
FR3055091A1 (en) FOOD PACKAGE COMPOSITION WITH REDUCED SUGAR CONTENT
FR2701357A1 (en) Sweetening syrup and confectionery manufactured using this syrup