FR2843150A1

FR2843150A1 - DEVICE FOR FIXING A TIE-DOWN POLE TO A CARRIER STRUCTURE

Info

Publication number: FR2843150A1
Application number: FR0209894A
Authority: FR
Inventors: Bernard Georges Cuny
Original assignee: GAMESYSTEM
Current assignee: GAMESYSTEM
Priority date: 2002-08-02
Filing date: 2002-08-02
Publication date: 2004-02-06
Anticipated expiration: 2022-08-02
Also published as: EP1387022A1; FR2843150B1

Abstract

La fixation du tube (112) d'un potelet à une surface porteuse (2) est assurée par des éléments indépendants (3), de préférence identiques, associés par paires pour former des mâchoires articulées autour d'un axe (52) et pouvant être bloquées en position fermée par des organes (71).Les éléments (3) possèdent des rainures (8) permettant de positionner un organe (10) de blocage en translation du potelet.Cette invention est plus particulièrement destinée à l'arrimage des potelets d'ancrage d'un dispositif d'ancrage permettant de relier un équipement de protection individuelle à une structure fixe et destiné à prévenir les chutes de personnes travaillant ou se déplaçant en hauteur sur des bâtiments.The attachment of the tube (112) of a post to a support surface (2) is ensured by independent elements (3), preferably identical, associated in pairs to form jaws articulated around an axis (52) and capable of be locked in the closed position by members (71). The elements (3) have grooves (8) for positioning a member (10) for blocking in translation of the post. This invention is more particularly intended for securing posts. An anchoring device for connecting personal protective equipment to a fixed structure and intended to prevent falls by people working or moving overhead on buildings.

Description

L'invention a trait aux moyens d'arrimage d'un point d'ancrage sur uneThe invention relates to means for securing an anchor point on a

structure porteuse. Elle concerne plus particulièrement un dispositif de fixation d'un potelet d'ancrage sur une structure porteuse et un équipement de protection comprenant, entre autres, un tel dispositif de fixation. Dans le domaine des équipements de protection, un dispositif d'ancrage est un moyen de prévention des chutes utilisé lors d'interventions en hauteur, notamment sur des load-bearing structure. It relates more particularly to a device for fixing an anchor post to a support structure and protective equipment comprising, among other things, such a fixing device. In the field of protective equipment, an anchoring device is a means of preventing falls used during interventions at height, in particular on

toits de bâtiments, des façades d'immeubles ou des ponts. roofs of buildings, facades of buildings or bridges.

Un tel dispositif permet de relier l'intervenant à une Such a device makes it possible to connect the worker to a

structure fixe tout en préservant sa liberté de mouvement. fixed structure while preserving its freedom of movement.

Il comprend généralement un harnais relié par une longe à un câble maintenu en position par un ensemble de supports couramment dénommés " potelets ". Ces derniers sont reliés par des dispositifs de fixation à la structure porteuse, It generally includes a harness connected by a lanyard to a cable held in position by a set of supports commonly called "posts". These are connected by fastening devices to the supporting structure,

généralement la surface sur laquelle évolue l'intervenant. generally the surface on which the speaker operates.

Pour assurer pleinement leur rôle les potelets doivent être fixés solidement à la structure porteuse. Il est connu de souder, préalablement à leur installation sur site, des potelets métalliques sur des embases permettant leur fixation à la structure porteuse. Compte tenu de la diversité des structures nécessitant des interventions en hauteur et des configurations d'installation, il est indispensable de pouvoir adapter les moyens d'ancrage à celles-ci. Il est donc nécessaire de disposer d'un stock important de potelets de dimensions variées pré-assemblés avec leurs embases de fixation respectives. En cas d'indisponibilité de potelets adéquats, l'intervention doit To fully fulfill their role, the posts must be securely attached to the supporting structure. It is known to weld, before their installation on site, metal posts on bases allowing their fixing to the supporting structure. Given the diversity of structures requiring work at height and installation configurations, it is essential to be able to adapt the anchoring means to them. It is therefore necessary to have a large stock of posts of various dimensions pre-assembled with their respective mounting bases. In case of unavailability of adequate posts, the intervention must

être repoussée le temps de l'assemblage de ces derniers. be postponed until these are assembled.

C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention, en proposant un dispositif de fixation facile à adapter aux différents potelets. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de fixation d'un potelet d'arrimage d'un point d'ancrage sur une structure porteuse, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux éléments, constitutifs d'une paire de mâchoires de blocage d'un potelet, munis de moyens permettant une fixation de chaque élément sur la structure porteuse de It is to these drawbacks that the invention more particularly intends to remedy, by proposing a fixing device that is easy to adapt to the various posts. To this end, the subject of the invention is a device for fixing a post for securing an anchor point to a support structure, characterized in that it comprises at least two elements, constituting a pair clamping jaws of a post, provided with means allowing a fixing of each element on the support structure of

manière indépendante.independently.

Grâce à l'invention, l'assemblage entre le potelet et le dispositif de fixation peut se faire sur le site d'intervention lors de la mise en place du dispositif d'ancrage. tout en supprimant la nécessité de maintenir un Thanks to the invention, the assembly between the post and the fixing device can be done on the intervention site during the installation of the anchoring device. while removing the need to maintain a

stock important de potelets de dimensions variées préassemblés. large stock of posts of various sizes pre-assembled.

Selon des aspects avantageux de l'invention, le dispositif de fixation incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - Chaque élément du dispositif de fixation délimite une surface de forme au moins sensiblement complémentaire de celle de la surface externe d'un élément According to advantageous aspects of the invention, the fixing device incorporates one or more of the following characteristics: - Each element of the fixing device defines a surface of shape at least substantially complementary to that of the external surface of an element

tubulaire du potelet.tubular of the post.

- Ces éléments comprennent également une partie percée d'un orifice, agencée pour coopérer avec la partie correspondante d'un autre élément pour constituer un logement de réception d'un axe d'articulation entre deux - These elements also include a part pierced with an orifice, arranged to cooperate with the corresponding part of another element to constitute a housing for receiving an axis of articulation between two

éléments appartenant à une même paire de mâchoires. elements belonging to the same pair of jaws.

- Ces éléments peuvent effectuer une rotation limitée autour dudit axe d'articulation qui est sensiblement parallèle à l'axe longitudinal d'un élément - These elements can make a limited rotation around said axis of articulation which is substantially parallel to the longitudinal axis of an element

tubulaire du potelet.tubular of the post.

- La partie d'un élément agencée pour coopérer avec la partie correspondante d'un autre élément s'étend - The part of an element arranged to cooperate with the corresponding part of another element extends

sur au plus la moitié de la hauteur de l'élément. over at most half the height of the element.

- Les éléments de la paire de mâchoires comprennent des orifices permettant le passage de moyens amovibles de blocage des mâchoires en position fermée adaptés pour exercer un effort de serrage suivant une direction sensiblement orthogonale à l'axe de rotation des mâchoires. Ces éléments comprennent également, sur au moins une partie de leur face en contact avec la surface externe d'un élément tubulaire du potelet, au moins un logement de réception d'un organe de blocage en translation du potelet parallèlement à son axe longitudinal. Cet organe peut être une rondelle, un disque, une grille, une tige ou - The elements of the pair of jaws include orifices allowing the passage of removable means for locking the jaws in the closed position adapted to exert a clamping force in a direction substantially orthogonal to the axis of rotation of the jaws. These elements also include, on at least part of their face in contact with the external surface of a tubular element of the post, at least one housing for receiving a member for locking in translation of the post parallel to its longitudinal axis. This member can be a washer, a disc, a grid, a rod or

un élément plat.a flat element.

- Chaque élément comprend deux logements de - Each element includes two housings of

réception situés symétriquement autour de son plan moyen. reception located symmetrically around its mean plane.

- Les éléments formant les mâchoires sont - The elements forming the jaws are

identiques.identical.

Grâce à ce dispositif de fixation les potelets sont adaptables aux différentes structures nécessitant une Thanks to this fixing device, the posts are adaptable to different structures requiring a

intervention en hauteur.intervention at height.

L'invention concerne également un équipement de protection destiné à prévenir les chutes comprenant au moins un point d'ancrage arrimé à une structure porteuse au moyen de potelets dont au moins un est relié à la surface porteuse par un dispositif de fixation tel que défini précédemment. Un tel équipement est plus facile à installer, plus adaptable et plus économique en terme de stockage que ceux The invention also relates to protective equipment intended to prevent falls comprising at least one anchoring point secured to a support structure by means of posts, at least one of which is connected to the support surface by a fixing device as defined above. . Such equipment is easier to install, more adaptable and more economical in terms of storage than those

connus dans la technique.known in the art.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the

description qui va suivre du dispositif de fixation et du description which will follow of the fixing device and of the

procédé d'arrimage d'un potelet à une structure porteuse, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue générale d'un dispositif d'ancrage conforme à l'invention en place sur un acrotère de bâtiment; la figure 2 est une vue en perspective d'un élément du dispositif de fixation d'un potelet du dispositif d'ancrage de la figure 1 et - la figure 3 est une vue éclatée des différents éléments du dispositif de fixation d'un potelet du method of securing a post to a support structure, given only by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a general view of an anchoring device according to the invention in place on a building acroterion; Figure 2 is a perspective view of an element of the device for fixing a post of the anchoring device of Figure 1 and - Figure 3 is an exploded view of the various elements of the device for fixing a post of the

dispositif d'ancrage de la figure 1. anchoring device of figure 1.

Le dispositif d'ancrage représenté à la figure 1 comprend des potelets 1 maintenant en position un câble il grâce à des points d'ancrage fixes, comme des anneaux 111, fixés en partie supérieure des potelets 1. Un harnais, non représenté, est relié au câble 11 par l'intermédiaire d'une longe 13 et d'un dispositif de fixation 12. Chaque potelet 1 est fixé à l'acrotère 2 d'un bâtiment par quatre éléments The anchoring device represented in FIG. 1 comprises posts 1 holding a cable there in position thanks to fixed anchoring points, such as rings 111, fixed in the upper part of posts 1. A harness, not shown, is connected to the cable 11 by means of a lanyard 13 and a fixing device 12. Each post 1 is fixed to the parapet 2 of a building by four elements

de fixation identiques 3.identical fixing 3.

Chaque potelet 1 comprend un tube 112 à section circulaire surmonté d'une tête 113. Chaque élément 3 constituant une mâchoire comprend un corps 30, de préférence moulé en métal muni de nervures de raidissement 31. Chaque élément 3 présente une première face 14 destinée à venir en appui sur la structure porteuse 2 et une deuxième face 15 sensiblement perpendiculaire à la face 14 et destinée à venir en appui avec une face 15 analogue ou identique d'un autre élément 3. Un logement 4 concave adapté à la géométrie de la surface externe du tube 112 est délimité entre les faces 14 et 15 de chaque élément. Chaque élément 3 comporte une patte 5, située entre la face 14 et le logement 4, et positionnée du même côté que le logement 4, qui s'étend au-delà du plan de la face 15. Cette patte , qui s'étend sur au plus la moitié de la hauteur de l'élément 3, est percée d'un orifice 51 destiné à recevoir un axe de rotation 52 lorsque deux éléments 3 ont leurs pattes 5 respectives superposées. Dans une aile 6 de l'élément 3 destinée à venir en contact avec l'acrotère 2 est ménagé un orifice 120 pour la réception de moyens de Each post 1 comprises a tube 112 of circular section surmounted by a head 113. Each element 3 constituting a jaw comprises a body 30, preferably molded in metal provided with stiffening ribs 31. Each element 3 has a first face 14 intended for come to bear on the supporting structure 2 and a second face 15 substantially perpendicular to the face 14 and intended to come to bear with a face 15 similar or identical to another element 3. A concave housing 4 adapted to the geometry of the surface outer of the tube 112 is delimited between the faces 14 and 15 of each element. Each element 3 has a tab 5, located between the face 14 and the housing 4, and positioned on the same side as the housing 4, which extends beyond the plane of the face 15. This tab, which extends over at most half the height of the element 3, is pierced with an orifice 51 intended to receive an axis of rotation 52 when two elements 3 have their respective legs 5 superimposed. In a wing 6 of the element 3 intended to come into contact with the acrotery 2 is formed an orifice 120 for the reception of means of

fixation tels qu'une vis 121 ou un rivet. fixing such as a screw 121 or a rivet.

A l'extrémité 9 de l'élément 3 située à l'opposé de l'extrémité portant la patte 5 est ménagé un orifice 7 pouvant recevoir un boulon de blocage 71. Ce boulon 71 permet de maintenir deux éléments 3 constituant une paire de mâchoires dans une position telle que la paire de mâchoires est serrée sur l'élément tubulaire 112. L'axe longitudinal A1-A', de l'orifice 51 destiné à recevoir un axe d'articulation 52 est globalement parallèle à l'axe longitudinal A-A' de l'élément tubulaire 112 du potelet 1 lorsque les mâchoires bloquent l'élément 112. Dans la même configuration, l'orifice 7 a son axe X-X' sensiblement orthogonal à l'axe longitudinal A-A' de l'élément 112 du potelet 1. L'axe 52 permet l'articulation des mâchoires, que l'on peut bloquer en position fermée par le boulon 71 At the end 9 of the element 3 located opposite the end carrying the lug 5 is formed an orifice 7 which can receive a locking bolt 71. This bolt 71 makes it possible to hold two elements 3 constituting a pair of jaws in a position such that the pair of jaws is clamped on the tubular element 112. The longitudinal axis A1-A ', of the orifice 51 intended to receive a hinge axis 52 is generally parallel to the longitudinal axis AA 'of the tubular element 112 of the post 1 when the jaws block the element 112. In the same configuration, the orifice 7 has its axis XX' substantially orthogonal to the longitudinal axis AA 'of the element 112 of the post 1 The axis 52 allows the articulation of the jaws, which can be locked in the closed position by the bolt 71

passant par les orifices 7 des éléments 3. passing through the orifices 7 of the elements 3.

La surface de chaque élément 3 délimitant le logement 4 comprend des rainures 8, adaptées pour recevoir une bague de blocage en translation du tube 112. En variante une rondelle, un disque, une grille, une tige, un élément plat ou tout autre élément de blocage peut être utilisé à la place de la bague 10. Deux rainures 8, de même hauteur et de même profondeur, sont situées à égale distance de part et d'autre du plan moyen B-B' de l'élément 3 et utilisées alternativement selon le sens de positionnement de l'élément 3. Dans une même paire de mâchoires, l'une des rainures 8 est utilisée pour l'un des éléments 3, alors que l'autre rainure 8 est utilisée pour l'autre élément 3, ces deux rainures 8 formant ensemble le logement de réception The surface of each element 3 delimiting the housing 4 comprises grooves 8, adapted to receive a ring for translational locking of the tube 112. As a variant, a washer, a disc, a grid, a rod, a flat element or any other element of blocking can be used in place of the ring 10. Two grooves 8, of the same height and the same depth, are located at equal distance on either side of the mean plane BB 'of the element 3 and used alternately according to the direction of positioning of element 3. In the same pair of jaws, one of the grooves 8 is used for one of the elements 3, while the other groove 8 is used for the other element 3, these two grooves 8 together forming the receiving housing

de la bague 10.of the ring 10.

Pour fixer le potelet 1 à l'acrotère 2 on utilise avantageusement quatre éléments 3 associés par deux, les paires ainsi formées étant espacées d'une distance suffisante pour obtenir une fixation efficace. On positionne par deux les éléments 3 de manière à ce que leurs faces respectives 4 destinées à coopérer avec la surface externe du tube 112 du potelet 1 soient en regard l'une de l'autre pour former des mâchoires lorsqu'on superpose les pattes 5 des deux éléments 3 présentés tête10 bêche. Les orifices 51 des pattes 5 de chaque élément 3 sont alors alignés et reçoivent un axe de rotation 52 tel qu'une goupille. Les éléments 3 ont un débattement en rotation autour de cet axe 52 limité mais suffisant pour permettre aux mâchoires ainsi formées de retenir des potelets 1 de diamètres couramment utilisés, entre 50 mm et mm par exemple. Les paires d'éléments 3 sont fixées à la structure porteuse 2 par des vis 121 passant à travers les orifices 120. La bague 10 de blocage en translation est alors positionnée à l'emplacement désiré dans les rainures To fix the post 1 to the acrotery 2, advantageously four elements 3 associated by two are advantageously used, the pairs thus formed being spaced apart by a sufficient distance to obtain an effective fixing. The elements 3 are positioned in two so that their respective faces 4 intended to cooperate with the external surface of the tube 112 of the post 1 are opposite one another to form jaws when the legs 5 are superimposed of the two elements 3 presented head 10 spade. The orifices 51 of the tabs 5 of each element 3 are then aligned and receive an axis of rotation 52 such as a pin. The elements 3 have a deflection in rotation around this axis 52 limited but sufficient to allow the jaws thus formed to retain posts 1 of commonly used diameters, between 50 mm and mm for example. The pairs of elements 3 are fixed to the support structure 2 by screws 121 passing through the orifices 120. The ring 10 for locking in translation is then positioned at the desired location in the grooves

8 des éléments 3 de la paire de mâchoires inférieure. 8 of the elements 3 of the lower pair of jaws.

Après introduction du tube 112 entre les deux paires de mâchoires ainsi définies le potelet 1 est positionné à la hauteur voulue grâce à la bague 10, et maintenu dans cette position par serrage et blocage des mâchoires grâce After insertion of the tube 112 between the two pairs of jaws thus defined, the post 1 is positioned at the desired height thanks to the ring 10, and held in this position by clamping and locking of the jaws thanks

aux boulons 71.to bolts 71.

D'autres modes de réalisation sont envisageables, notamment celui o les éléments 3 ont une hauteur telle que la face 4 de chaque élément présente une surface d'appui sur le tube 112 suffisamment importante pour assurer une fixation efficace du potelet avec seulement une paire de mâchoires. On peut également envisager une réalisation o les éléments de fixation 3 ne sont pas identiques: Il est alors possible d'utiliser un nombre impair d'éléments, par exemple trois, positionnés en quinconce pour former des mâchoires. Dans un autre mode de réalisation, les éléments tubulaires 112 des potelets 1 peuvent être de section autre que circulaire, auquel cas, la surface concave 4 des Other embodiments are possible, in particular that where the elements 3 have a height such that the face 4 of each element has a bearing surface on the tube 112 that is large enough to ensure effective fixing of the post with only a pair of jaws. One can also consider an embodiment where the fastening elements 3 are not identical: It is then possible to use an odd number of elements, for example three, positioned in staggered rows to form jaws. In another embodiment, the tubular elements 112 of the posts 1 may be of section other than circular, in which case, the concave surface 4 of the

éléments 3 est adaptée en conséquence. elements 3 is adapted accordingly.

Claims

REVENDI CATIONS

1. Device for fixing to a supporting structure of a post for securing an anchor point, characterized in that said device comprises at least two elements (3), constituting a pair of posts for blocking the post , provided with means for fixing each element on the supporting structure (2) so

independent.

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that each element (3) delimits a surface (4) of shape at least substantially complementary to that of the external surface of a tubular element (112)

of said post (1).

3. Fastening device according to one of

claims 1 or 2, characterized in that said

elements (3) comprise a part (5), pierced with an orifice (51), arranged to cooperate with a corresponding part (5) of another element (3) to constitute a housing for receiving an axis of articulation (52) between two elements (3) belonging to the same pair of jaws.

4. Fastening device according to one of

previous claims, characterized in that the

elements (3) forming a pair of jaws can perform a limited rotation around said articulation axis (52) substantially parallel to the longitudinal axis (A-A ') of a tubular element (112) of the post

(1).

5. Fastening device according to one of

previous claims, characterized in that said

elements (3) include orifices (7) allowing the passage of removable locking means (71) of said jaws in the closed position, and in that said locking means (71) are adapted to exert a force for clamping the jaws according to a direction substantially

orthogonal to the axis of rotation (52) of said jaws.

6. Fastening device according to claim 3, characterized in that said part (5) of an element (3) extends over at most half the height of said element (3).

7. Fastening device according to claim 2, characterized in that said elements (3) comprise, on at least part of their face (4) in contact with the external surface of a tubular element (112) of the post (1 ), at least one receiving housing (8) of a blocking member in translation (10) of said post (1) in parallel

to its longitudinal axis (A-A ').

8. Fastening device according to claim 7, characterized in that each element (3) comprises two receiving housings (8) located symmetrically around the

mean plane (B-B ') of said element (3).

9. Fastening device according to claim 7, characterized in that said translational locking member (10) is a washer, a disc, a grid,

a rod or a flat element.

10. Fastening device according to one of

Claims 1 to 6, characterized in that the elements

(3) forming the jaws are identical.

11. Protective equipment intended to prevent falls comprising at least one anchoring point secured to a support structure (2) by means of posts (1) at least one of which is connected to the support surface (2) by a device for fixing according to any one of

previous claims.