FR2842488A1 - Steering column for motor vehicle has retrofit bearing mechanism mounted between two tooth elements and having eccentric on which first tooth element is mounted for rotation about first axis parallel to and spaced from eccentric axis - Google Patents

Steering column for motor vehicle has retrofit bearing mechanism mounted between two tooth elements and having eccentric on which first tooth element is mounted for rotation about first axis parallel to and spaced from eccentric axis Download PDF

Info

Publication number
FR2842488A1
FR2842488A1 FR0209069A FR0209069A FR2842488A1 FR 2842488 A1 FR2842488 A1 FR 2842488A1 FR 0209069 A FR0209069 A FR 0209069A FR 0209069 A FR0209069 A FR 0209069A FR 2842488 A1 FR2842488 A1 FR 2842488A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
steering
eccentric
axis
column
toothed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0209069A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2842488B1 (en
Inventor
Jean Marc Barneoud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Industries SAS
Original Assignee
Faurecia Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Industries SAS filed Critical Faurecia Industries SAS
Priority to FR0209069A priority Critical patent/FR2842488B1/en
Publication of FR2842488A1 publication Critical patent/FR2842488A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2842488B1 publication Critical patent/FR2842488B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/04Hand wheels
    • B62D1/10Hubs; Connecting hubs to steering columns, e.g. adjustable
    • B62D1/105Non-rotatable hubs, e.g. the central part of the steering wheel not rotating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/02Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/021Shaft support structures, e.g. partition walls, bearing eyes, casing walls or covers with bearings
    • F16H57/022Adjustment of gear shafts or bearings
    • F16H2057/0222Lateral adjustment
    • F16H2057/0224Lateral adjustment using eccentric bushes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)

Abstract

The steering column (2) includes a steering shaft (7) that is connected to rotary movement of a steering wheel (3) by a transmission (9), having two tooth elements (20,22) engaged with each other. The steering column includes a retrofit bearing mechanism (34) between the two tooth elements. The bearing mechanism includes an eccentric (36) on which the first tooth element is rotatably mounted about a first rotation axis (A1), the eccentric being rotatable about an eccentric axis (AE) parallel to and spaced from the first axis. An independent claim is included for a steering assembly including the above steering column.

Description

i La présente invention concerne une colonne de direction pour véhiculeThe present invention relates to a steering column for a vehicle

automobile, du type comprenant un arbre de direction, un système de transmission à l'arbre de direction d'un mouvement de rotation d'un volant de direction, le système de transmission comprenant au moins deux organes dentés engrenant l'un avec l'autre, la colonne comprenant en outre un mécanisme de rattrapage des jeux entre un premier des organes dentés et un deuxième des  automobile, of the type comprising a steering shaft, a system for transmitting to the steering shaft a rotational movement of a steering wheel, the transmission system comprising at least two toothed members meshing with one other, the column further comprising a mechanism for adjusting the clearances between a first of the toothed members and a second of the

organes dentés.toothed organs.

L'invention s'applique en particulier à un ensemble de direction de véhicule automobile comprenant, montés à l'arrière de la colonne de direction, un volant d'entraînement en rotation de l'arbre de direction et un coussin central  The invention applies in particular to a motor vehicle steering assembly comprising, mounted at the rear of the steering column, a steering wheel for rotating the steering shaft and a central cushion

destiné à rester fixe lorsque le volant tourne.  intended to remain fixed when the steering wheel turns.

Une colonne de direction du type précité est connue du document EP825 089. Le système de transmission comprend une couronne dentée engrenant  A steering column of the aforementioned type is known from document EP825 089. The transmission system comprises a toothed ring gear

avec deux pignons.with two gables.

La couronne est rappelée radialement contre les pignons grâce à un mécanisme de rattrapage des jeux qui comprend un basculeur sollicité par un  The crown is brought back radially against the pinions thanks to a play take-up mechanism which includes a rocker biased by a

ressort et muni d'un galet d'appui sur la couronne.  spring and fitted with a support roller on the crown.

Ce mécanisme de maintien radial ne permet pas de rattraper les jeux  This radial retention mechanism does not make up for backlash

de manière satisfaisante.in a satisfying manner.

En effet, il conviendrait pour cela de supprimer les jeux que peut ressentir un conducteur lorsqu'il fait tourner le volant, sans que le couple  Indeed, it would be advisable for that to eliminate the plays which a driver can feel when he turns the steering wheel, without the couple

nécessaire pour provoquer la rotation du volant ne soit trop élevé.  necessary to cause the steering wheel to rotate too high.

La demande FR-2 802 489 a apporté une solution à ce problème en décrivant également une colonne de direction du type précité. Le système de transmission comprend un pignon engrenant avec deux couronnes dentées. Le mécanisme de rattrapage des jeux utilise des surfaces de rampe et un ressort longitudinal. Cependant, ce mécanisme de rattrapage des jeux comprend de nombreuses pièces et s'avère donc complexe. En outre, l'utilisation de différentes surfaces de rampe nécessite, dans le mécanisme lui-même, de maintenir des jeux de fonctionnement de sorte que tous les jeux entre les  Application FR-2 802 489 has provided a solution to this problem by also describing a steering column of the aforementioned type. The transmission system includes a pinion meshing with two toothed rings. The backlash mechanism uses ramp surfaces and a longitudinal spring. However, this backlash mechanism comprises many parts and therefore proves to be complex. In addition, the use of different ramp surfaces requires, in the mechanism itself, to maintain operating clearances so that all clearances between the

organes dentés ne sont pas rattrapés.  toothed organs are not caught up.

Un but de l'invention est de résoudre ces problèmes en fournissant une colonne de direction du type précité dont le mécanisme de rattrapage des  An object of the invention is to solve these problems by providing a steering column of the aforementioned type, the mechanism for catching up

jeux soit plus simple et plus efficace.  games be simpler and more effective.

A cet effet, l'invention a pour objet une colonne de direction du type précité, caractérisée en ce que le mécanisme de rattrapage des jeux comprend un excentrique sur lequel le premier organe denté est monté rotatif autour d'un premier axe de rotation, l'excentrique étant rotatif autour d'un axe excentré  To this end, the subject of the invention is a steering column of the aforementioned type, characterized in that the clearance take-up mechanism comprises an eccentric on which the first toothed member is rotatably mounted around a first axis of rotation, l eccentric being rotatable about an eccentric axis

sensiblement parallèle au premier axe de rotation et espacé de celui-ci.  substantially parallel to and spaced apart from the first axis of rotation.

Selon des modes particuliers de réalisation de l'invention, la colonne peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles: - le mécanisme de rattrapage des jeux comprend des moyens élastiques de rappel radial du premier organe denté vers le deuxième organe denté selon une direction sensiblement radiale; - le mécanisme de maintien radial comprend des moyens élastiques de rappel du premier organe denté selon une direction transversale sensiblement orthogonale à la direction radiale; - les moyens élastiques de rappel latéral ont une raideur plus importante que les moyens élastiques de rappel radial; - les moyens élastiques de rappel latéral et les moyens élastiques de rappel radial sont constitués par une même bague; - un alésage est ménagé dans l'excentrique et le premier organe denté est monté à rotation dans l'alésage autour du premier axe de rotation; - le premier organe denté est monté dans l'alésage de l'excentrique par l'intermédiaire de la bague; le premier organe denté comprend un pignon ou un manchon denté intérieurement et le deuxième organe denté comprend respectivement un manchon denté intérieurement ou un pignon et - la colonne comprend un bloc fixe de montage d'un coussin central  According to particular embodiments of the invention, the column may include one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: - the play catch mechanism includes elastic return means radial from the first toothed member to the second toothed member in a substantially radial direction; - The radial holding mechanism comprises elastic means for returning the first toothed member in a transverse direction substantially orthogonal to the radial direction; - The elastic lateral return means have a greater stiffness than the elastic radial return means; - The elastic lateral return means and the elastic radial return means consist of the same ring; - A bore is formed in the eccentric and the first toothed member is rotatably mounted in the bore around the first axis of rotation; - The first toothed member is mounted in the bore of the eccentric by means of the ring; the first toothed member comprises a pinion or an internally toothed sleeve and the second toothed member respectively comprises an internally toothed sleeve or a pinion and - the column comprises a fixed block for mounting a central cushion

pour le maintenir fixe en rotation lorsque le volant de direction tourne.  to keep it fixed in rotation when the steering wheel turns.

L'invention a en outre pour objet un ensemble de direction comprenant une colonne de direction et un volant de direction monté sur la colonne de direction, caractérisé en ce que la colonne de direction est une colonne de direction telle que définie ci-dessus dont le système de transmission  The invention further relates to a steering assembly comprising a steering column and a steering wheel mounted on the steering column, characterized in that the steering column is a steering column as defined above, the transmission system

est relié au volant de direction.is connected to the steering wheel.

Selon une variante, l'ensemble de direction comprend un coussin central monté sur un bloc fixe de la colonne de direction pour être fixe en rotation lorsque le volant de direction tourne. L'invention a également pour objet un véhicule automobile, caractérisé  Alternatively, the steering assembly includes a central cushion mounted on a fixed block of the steering column to be rotationally fixed when the steering wheel turns. The invention also relates to a motor vehicle, characterized

en ce qu'il comprend un ensemble de direction tel que défini ci-dessus.  in that it comprises a steering assembly as defined above.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va  The invention will be better understood on reading the description which will

suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale, selon un plan orthogonal à un plan vertical, d'un ensemble de direction selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en perspective éclatée du mécanisme de rattrapage des jeux de la colonne de direction de l'ensemble de la figure 1, - la figure 3A est une vue schématique en coupe prise suivant la ligne 111-111 de la figure 1, - la figure 3B est une vue schématique, réduite et en bout illustrant la position relative des organes dentés du système de transmission de la colonne de direction, - les figures 4A et 4B sont des vues analogues aux figures 3A et 3B et illustrant une première étape du réglage du mécanisme de rattrapage des jeux, et - les figures 5A et 5B sont des vues analogues aux figures 3A et 3B et  follow, given only by way of example, and made with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a schematic view in longitudinal section, along a plane orthogonal to a vertical plane, of a steering assembly according the invention, - Figure 2 is a schematic exploded perspective view of the play-up mechanism of the steering column of the assembly of Figure 1, - Figure 3A is a schematic sectional view taken along line 111 -111 of Figure 1, - Figure 3B is a schematic, reduced and end view illustrating the relative position of the toothed members of the transmission system of the steering column, - Figures 4A and 4B are views similar to Figures 3A and 3B and illustrating a first step in adjusting the play take-up mechanism, and - FIGS. 5A and 5B are views similar to FIGS. 3A and 3B and

illustrant une deuxième étape de réglage de mécanisme de rattrapage des jeux.  illustrating a second step of adjusting the backlash mechanism.

Dans tout ce qui suit, les orientations utilisées sont les orientations habituelles d'un véhicule automobile. Ainsi, les termes " avant ", " arrrière ", " haut " et " bas " s'entendent par rapport à la position du conducteur et au  In all that follows, the orientations used are the usual orientations of a motor vehicle. Thus, the terms "front", "rear", "up" and "down" are understood in relation to the position of the driver and the

sens de marche du véhicule automobile.  direction of travel of the motor vehicle.

La figure 1 illustre schématiquement un ensemble de direction 1 de véhicule automobile qui comprend essentiellement une colonne de direction 2, un volant 3 monté à l'arrière de la colonne de direction 2 et un coussin central fixe 4 disposé sensiblement au centre du volant 3. Le volant 3 et le coussin 4 ont  FIG. 1 schematically illustrates a steering assembly 1 of a motor vehicle which essentially comprises a steering column 2, a steering wheel 3 mounted at the rear of the steering column 2 and a fixed central cushion 4 disposed substantially in the center of the steering wheel 3. The steering wheel 3 and the cushion 4 have

été représentés en trait mixte et très schématiquement sur la figure 1.  have been shown in phantom and very schematically in FIG. 1.

La colonne de direction 2 comprend essentiellement: - un corps 6 porté par la structure du véhicule automobile, - un arbre de direction 7 rotatif autour de son axe longitudinal X-X et dont l'extrémité avant 8 est munie, par exemple, d'une fourche de cardan pour être reliée au reste du mécanisme de direction du véhicule automobile, et - un système 9 de transmission à l'arbre de direction 7 d'un  The steering column 2 essentially comprises: - a body 6 carried by the structure of the motor vehicle, - a steering shaft 7 rotatable around its longitudinal axis XX and the front end 8 of which is provided, for example, with a fork gimbal to be connected to the rest of the steering mechanism of the motor vehicle, and - a transmission system 9 to the steering shaft 7 of a

mouvement de rotation du volant 3.steering wheel rotation 3.

Le volant de direction 3 comprend classiquement une jante périphérique 11 et des branches 12 qui s'étendent depuis la jante 11 radialement  The steering wheel 3 conventionally comprises a peripheral rim 11 and branches 12 which extend from the rim 11 radially

vers l'extrémité arrière de la colonne 2.  towards the rear end of column 2.

Le volant 3 est monté à l'extrémité arrière de la colonne de direction 2 par l'intermédiaire d'un moyeu 14 porte-volant. Le moyeu 14 est monté à rotation  The steering wheel 3 is mounted at the rear end of the steering column 2 by means of a steering wheel carrier hub 14. The hub 14 is rotatably mounted

sur l'extrémité arrière du corps 6 par l'intermédiaire d'un roulement 16.  on the rear end of the body 6 by means of a bearing 16.

Le moyeu 14 entoure un bloc fixe intérieur 18 solidaire, par exemple  The hub 14 surrounds an inner fixed block 18 which is integral, for example

par venue de matière, du corps 6.by coming of matter, of the body 6.

Le bloc fixe 18 s'étend vers l'arrière et le coussin central fixe 4 est monté à l'extrémité arrière du bloc 18 pour lui permettre de rester fixe lorsque le  The fixed block 18 extends towards the rear and the fixed central cushion 4 is mounted at the rear end of the block 18 to allow it to remain fixed when the

volant 3 tourne.steering wheel 3 turns.

Classiquement, le coussin central 4 regroupe un ou plusieurs accessoires, parmi lesquels un sac gonflable de sécurité, un commutateur de commande d'avertisseur sonore ainsi que d'autres organes de commande de  Conventionally, the central cushion 4 includes one or more accessories, including an airbag, a horn control switch and other control devices

différents équipements du véhicule.  different vehicle equipment.

Le système de transmission 9 comprend un premier organe denté avant 20, sous forme d'un pignon, et un second organe denté arrière 22, sous  The transmission system 9 comprises a first front toothed member 20, in the form of a pinion, and a second rear toothed member 22, under

forme d'un manchon denté intérieurement.  shape of an internally toothed sleeve.

Le pignon 20 est prolongé par une queue avant 23 qui s'étend le long  The pinion 20 is extended by a front tail 23 which extends along

de son axe central AI confondu avec l'axe X-X.  of its central axis AI merged with the axis X-X.

Le manchon denté 22 est par exemple venu de matière avec le moyeu 14 et peut pivoter comme lui, grâce au roulement 16, autour d'un axe central A2  The toothed sleeve 22 has for example come integrally with the hub 14 and can pivot like it, thanks to the bearing 16, about a central axis A2

confondu avec celui du volant 3.confused with that of the steering wheel 3.

Le pignon 20 est monté par emmanchement de sa queue 23 dans l'extrémité arrière 24 d'un tube 25. Des cannelures non-représentées et prévues sur la queue 23 et dans l'extrémité arrière 24 solidarisent en rotation le pignon 20 et le tube 25. Une goupille non-représentée solidarise en translation le tube 25 et le pignon 20. En variante, le pignon 20 peut être venu de matière avec le tube 25. L'extrémité avant 26 du tube 25 reçoit l'extrémité arrière de l'arbre de direction 7. Des cannelures nonreprésentées prévues dans l'extrémité avant 26 du tube 25 et sur l'extrémité arrière de l'arbre de direction 7 solidarisent en  The pinion 20 is mounted by fitting its tail 23 into the rear end 24 of a tube 25. Splines not shown and provided on the tail 23 and in the rear end 24 in rotation secure the pinion 20 and the tube 25. A pin, not shown, secures in translation the tube 25 and the pinion 20. As a variant, the pinion 20 may have come integrally with the tube 25. The front end 26 of the tube 25 receives the rear end of the steering shaft 7. Unrepresented splines provided in the front end 26 of the tube 25 and on the rear end of the steering shaft 7

rotation l'arbre 7 et le tube 25.rotation the shaft 7 and the tube 25.

Ainsi, le pignon 20 et l'arbre de direction 7 sont solidaires en rotation  Thus, the pinion 20 and the steering shaft 7 are integral in rotation

autour de l'axe AI.around the axis AI.

Un manchon antivol 28 entoure l'extrémité arrière 24 du tube 25.  An anti-theft sleeve 28 surrounds the rear end 24 of the tube 25.

Comme illustré par la figure 3B, le pignon 20 et le manchon denté 22 engrènent l'un avec l'autre pour transmettre un mouvement de rotation du volant 3, et donc du moyeu 14, au tube 25 et donc à l'arbre de direction 7. Cet engrènement se produit hors du plan de la figure 1 qui est orthogonal au plan vertical. Plus spécifiquement, cet engrènement s'effectue au-dessus du plan de  As illustrated in FIG. 3B, the pinion 20 and the toothed sleeve 22 mesh with each other to transmit a rotational movement of the flywheel 3, and therefore of the hub 14, to the tube 25 and therefore to the steering shaft 7. This meshing occurs outside the plane of Figure 1 which is orthogonal to the vertical plane. More specifically, this meshing takes place above the plane of

la figure 1, dans les régions supérieures du pignon 20 et du manchon denté 22.  FIG. 1, in the upper regions of the pinion 20 and the toothed sleeve 22.

Pour assurer un rattrapage des jeux entre le pignon 20 et le manchon denté 22, la colonne de direction 22 comprend un mécanisme 34 de rattrapage  To ensure a take-up of the clearances between the pinion 20 and the toothed sleeve 22, the steering column 22 comprises a catch-up mechanism 34

des jeux.games.

Comme illustré par les figures 1 à 3A, ce mécanisme 34 comprend un  As illustrated in FIGS. 1 to 3A, this mechanism 34 includes a

excentrique 36 sous forme d'une pièce reçue dans le corps 6 et recevant elle25 même le tube 25 de liaison du pignon 20 à l'arbre de direction 7.  eccentric 36 in the form of a part received in the body 6 and itself receiving the tube 25 for connecting the pinion 20 to the steering shaft 7.

Plus spécifiquement, l'excentrique 36 est reçu dans un alésage  More specifically, the eccentric 36 is received in a bore

circulaire 38 d'axe AE excentré par rapport à l'axe de rotation AI du pignon 20.  circular 38 with axis AE offset from the axis of rotation AI of pinion 20.

L'excentrique 36 est reçu dans l'alésage 38 pour pouvoir tourner autour de cet axe AE, par exemple sous l'action d'un couple appliqué à l'extrémité avant 40 de l'excentrique 36 qui présente trois encoches  The eccentric 36 is received in the bore 38 in order to be able to rotate around this axis AE, for example under the action of a torque applied to the front end 40 of the eccentric 36 which has three notches

d'entraînement 42 angulairement espacées l'une de l'autre.  drive 42 angularly spaced from each other.

Comme on le voit sur la figure 3B, l'axe AE est légèrement espacé  As seen in Figure 3B, the AE axis is slightly spaced

latéralement vers la gauche et notablement espacé vers le bas de l'axe A2.  laterally to the left and significantly spaced down the A2 axis.

L'excentrique 36 est creux et présente intérieurement un alésage cylindrique étagé 43 d'axe AI. Le tube 25, et donc l'arbre de direction 7 sont montés à rotation à l'intérieur de cet alésage étagé 43 grâce à un roulement 44 avant, disposé entre l'extrémité avant 26 du tube 25 et l'extrémité avant de l'excentrique 36, et un roulement 44 arrière disposé entre l'extrémité arrière 24  The eccentric 36 is hollow and internally has a stepped cylindrical bore 43 of axis AI. The tube 25, and therefore the steering shaft 7 are rotatably mounted inside this stepped bore 43 by virtue of a front bearing 44, disposed between the front end 26 of the tube 25 and the front end of the eccentric 36, and a rear bearing 44 disposed between the rear end 24

du tube 25 et l'extrémité arrière 46 de l'excentrique 36.  of the tube 25 and the rear end 46 of the eccentric 36.

Une bague élastique 48 est interposée entre l'extrémité arrière 46 de  An elastic ring 48 is interposed between the rear end 46 of

l'excentrique 36 et le roulement 44 arrière.  the eccentric 36 and the rear bearing 44.

Comme illustré plus spécifiquement par la figure 3, cette bague 48 est formée d'une lame métallique pliée et courbée dont les extrémités 49 se  As illustrated more specifically by FIG. 3, this ring 48 is formed of a bent and curved metal blade whose ends 49 are

rejoignent sensiblement dans la région supérieure de l'alésage 43.  substantially join in the upper region of bore 43.

La bague 48 présente, en saillie vers l'intérieur, deux reliefs latéraux disposés aux extrémités d'un diamètre horizontal passant par l'axe AI, un relief inférieur 52, et un relief supérieur 54 formé par les extrémités libres 49. Les reliefs inférieur 52 et supérieur 54 ont des formes différentes de celle des reliefs latéraux 50 de sorte que la bague élastique 48 présente une raideur moins importante selon une direction radiale sensiblement verticale et une raideur plus  The ring 48 has, projecting inwards, two lateral reliefs arranged at the ends of a horizontal diameter passing through the axis AI, a lower relief 52, and an upper relief 54 formed by the free ends 49. The lower reliefs 52 and higher 54 have different shapes from that of the lateral reliefs 50 so that the elastic ring 48 has a lesser stiffness in a substantially vertical radial direction and a more rigid

importante selon une direction latérale sensiblement horizontale.  important in a substantially horizontal lateral direction.

Cette différence de raideur est obtenue par une étendue  This difference in stiffness is obtained by a range

circonférentielle plus faible des reliefs 50 par rapport aux reliefs 52 et 54.  lower circumference of the reliefs 50 compared to the reliefs 52 and 54.

Pour arriver à la position illustrée par les figures 3A et 3B, on peut  To arrive at the position illustrated by FIGS. 3A and 3B, one can

passer successivement par les étapes illustrées par les figures 4A, 4B, 5A et 5B.  go successively through the steps illustrated in FIGS. 4A, 4B, 5A and 5B.

On notera qu'au cours de ces étapes les axes AE et A2 restent fixes. De plus,  It will be noted that during these stages the axes AE and A2 remain fixed. Moreover,

les déplacements de l'axe AI ont été exagérés sur les figures 3B, 4B et 5B.  the displacements of the axis AI have been exaggerated in FIGS. 3B, 4B and 5B.

Sur les figures 4A et 4B, l'excentrique 36 est en position telle que l'axe AI est disposé dans un même plan radial vertical R du pignon 20 que l'axe AE, sous l'axe AE. L'axe A2 est disposé sous l'axe AI et décalé latéralement du plan  In FIGS. 4A and 4B, the eccentric 36 is in position such that the axis AI is arranged in the same vertical radial plane R of the pinion 20 as the axis AE, under the axis AE. The axis A2 is placed under the axis AI and offset laterally from the plane

R vers la gauche.R to the left.

L'axe AI est ainsi dans une position extrême inférieure de même que le pignon 20. Les dents du pignon 20 et du manchon 22 engrènent alors avec un  The axis AI is thus in an extreme lower position as is the pinion 20. The teeth of the pinion 20 and of the sleeve 22 then mesh with a

jeu important, comme illustré par la figure 4B.  significant clearance, as shown in Figure 4B.

L'excentrique 36 occupe une position qui peut être déduite de celle de la figure 3A d'une rotation, par exemple de 450, dans le sens anti-horaire. La  The eccentric 36 occupies a position which can be deduced from that of FIG. 3A by a rotation, for example of 450, in the counterclockwise direction. The

bague 48 est alors au repos.ring 48 is then at rest.

Ensuite, on fait pivoter l'excentrique 36 d'environ 550 dans le sens horaire, par exemple à l'aide d'un outil dont des saillies viennent s'engager dans  Then, the eccentric 36 is made to rotate about 550 in a clockwise direction, for example using a tool whose projections come into engagement

les encoches 42 de l'extrémité avant 40 de l'excentrique 36.  the notches 42 of the front end 40 of the eccentric 36.

A l'issue de cette étape, et comme illustré par les figures 5A et 5B, l'axe AI du pignon 20 se rapproche verticalement de l'axe AE qui est fixe. Les  At the end of this step, and as illustrated by FIGS. 5A and 5B, the axis AI of the pinion 20 approaches vertically the axis AE which is fixed. The

axes AE et A2 sont alors hors du plan R passant par l'axe AI.  axes AE and A2 are then out of the plane R passing through the axis AI.

Les dents du pignon 20 et du manchon 22 sont alors fermement en appui les unes contre les autres le long de la direction radiale contenue dans le plan R. Par réaction, le pignon 20, par l'intermédiaire du roulement arrière 44 s'appuie sur le relief inférieur 52 de la bague élastique 48 en l'écrasant  The teeth of the pinion 20 and of the sleeve 22 are then firmly in abutment against each other along the radial direction contained in the plane R. By reaction, the pinion 20, by means of the rear bearing 44 is supported on the lower relief 52 of the elastic ring 48 by crushing it

complètement au fond de l'alésage 43 de l'excentrique 36.  completely at the bottom of the bore 43 of the eccentric 36.

Dans cette position, on conçoit que les jeux entre le pignon 20 et le manchon 22 sont nuis mais qu'il faut exercer un couple très important pour  In this position, it can be seen that the clearances between the pinion 20 and the sleeve 22 are harmful, but that a very large torque must be exerted to

pouvoir provoquer la rotation de l'arbre de direction 7 à partir du volant 3.  ability to rotate steering shaft 7 from flywheel 3.

Ensuite, on fait pivoter l'excentrique 36 en sens inverse, c'est-à-dire dans le sens anti-horaire sur les figures 5A et 5B, pour faire descendre le pignon par rapport au manchon 22, tout en contrôlant le couple nécessaire pour  Then, the eccentric 36 is pivoted in the opposite direction, that is to say in the counterclockwise direction in FIGS. 5A and 5B, in order to lower the pinion relative to the sleeve 22, while controlling the necessary torque for

pouvoir faire pivoter l'arbre de rotation 7 à partir du volant 3.  ability to rotate rotation shaft 7 from flywheel 3.

Dès qu'une valeur satisfaisante de couple a été atteinte, par exemple un couple de 160 Nm, on interrompt la rotation de l'excentrique 36 et on le bloque en position par exemple grâce à une vis de pression nonreprésentée qui  As soon as a satisfactory value of torque has been reached, for example a torque of 160 Nm, the rotation of the eccentric 36 is stopped and it is locked in position for example by means of a non-represented pressure screw which

traverse le corps.crosses the body.

L'excentrique 36 est alors dans la position des figures 3A et 3B. L'axe A2 est alors sensiblement contenu dans le plan R. Le relief inférieur 52 de la bague élastique 48 est alors légèrement déformé vers le bas par le pignon 20, via le roulement arrière 44. Ainsi, la bague 48 exerce un effort radial vertical de maintien du pignon 20 contre le manchon denté 22. Les jeux radiaux sont donc rattrapés de manière satisfaisante dans le système de transmission 9, sans qu'il en résulte un couple important d'entraînement en rotation de l'arbre de direction 7. En outre, on a constaté que les reliefs latéraux 50 de la bague élastique 48 exercent un rappel élastique transversal, dans un plan T du pignon 20 orthogonal au plan R et passant par l'axe AI, sur le pignon 20. Ce rappel élastique permet de limiter les déplacements latéraux du pignon 20 qui  The eccentric 36 is then in the position of FIGS. 3A and 3B. The axis A2 is then substantially contained in the plane R. The lower relief 52 of the elastic ring 48 is then slightly deformed downwards by the pinion 20, via the rear bearing 44. Thus, the ring 48 exerts a vertical radial force for holding the pinion 20 against the toothed sleeve 22. The radial clearances are therefore satisfactorily caught up in the transmission system 9, without this resulting in a significant torque for driving the steering shaft 7 in rotation. Furthermore, it has been found that the lateral reliefs 50 of the elastic ring 48 exert a transverse elastic return, in a plane T of the pinion 20 orthogonal to the plane R and passing through the axis AI, on the pinion 20. This elastic return makes it possible to limit the lateral displacements of the pinion 20 which

pourraient entraîner des claquements.  could cause clicks.

Le rattrapage des jeux et l'agrément de conduite du véhicule  Catching up on games and driving pleasure of the vehicle

automobile sont donc accrus.automobile are therefore increased.

Le rattrapage latéral des jeux, bien que présent dans les formes préférées de réalisation, peut être cependant absent de certains modes de réalisation. En outre, la bague élastique 48 peut être réalisée de manière différente de celle décrite jusqu'à présent. Il peut ainsi s'agir par exemple, d'une bague en caoutchouc munie, si nécessaire, d'inserts métalliques permettant de  The lateral take-up of the games, although present in the preferred embodiments, may however be absent from certain embodiments. In addition, the elastic ring 48 can be produced in a different way from that described so far. It may thus be, for example, a rubber ring provided, if necessary, with metal inserts making it possible to

lui conférer des raideurs différentes selon diverses directions.  give it different stiffness in different directions.

De même, les principes ci-dessus peuvent s'appliquer à des systèmes de transmission 9 de colonne de direction 2 o des organes autres qu'un pignon et qu'une couronne 22 engrènent l'un avec l'autre. Ainsi, ils peuvent s'appliquer à des systèmes comprenant deux pignons engrenant avec une même  Similarly, the above principles can be applied to transmission systems 9 of the steering column 2 o organs other than a pinion and a crown 22 mesh with each other. Thus, they can be applied to systems comprising two pinions meshing with the same

couronne, un pignon central engrenant avec deux couronnes...  crown, a central pinion meshing with two crowns ...

De même, la force de maintien peut être appliquée sur l'un  Similarly, the holding force can be applied to one

quelconque des organes dentés du système de transmission 9.  any of the toothed parts of the transmission system 9.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Colonne de direction (2) pour véhicule automobile, du type comprenant un arbre de direction (7), un système (9) de transmission à l'arbre de direction d'un mouvement de rotation d'un volant de direction (3), le système de transmission comprenant au moins deux organes dentés (20, 22) engrenant l'un avec l'autre, la colonne comprenant en outre un mécanisme (34) de rattrapage des jeux entre un premier (20) des organes dentés et un deuxième (22) des organes dentés, caractérisée en ce que le mécanisme de rattrapage des jeux comprend un excentrique (36) sur lequel le premier organe denté (20) est monté rotatif autour d'un premier axe de rotation (AI), l'excentrique (36) étant rotatif autour d'un axe excentré (AE) sensiblement parallèle au premier axe de rotation  1. Steering column (2) for a motor vehicle, of the type comprising a steering shaft (7), a system (9) for transmitting to the steering shaft a rotational movement of a steering wheel (3 ), the transmission system comprising at least two toothed members (20, 22) meshing with each other, the column further comprising a mechanism (34) for adjusting the play between a first (20) of the toothed members and a second (22) of the toothed members, characterized in that the clearance take-up mechanism comprises an eccentric (36) on which the first toothed member (20) is rotatably mounted around a first axis of rotation (AI), l 'eccentric (36) being rotatable about an eccentric axis (AE) substantially parallel to the first axis of rotation et espacé de celui-ci.and spaced from it. 2. Colonne selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mécanisme de rattrapage des jeux (34) comprend des moyens élastiques (48) de rappel radial du premier organe denté (20) vers le deuxième organe denté (22)  2. Column according to claim 1, characterized in that the play take-up mechanism (34) comprises elastic means (48) for radial return from the first toothed member (20) to the second toothed member (22) selon une direction sensiblement radiale (R).  in a substantially radial direction (R). 3. Colonne selon la revendication 2, caractérisée en ce que le mécanisme de maintien radial (34) comprend des moyens élastiques (48) de rappel du premier organe denté selon une direction transversale (T)  3. Column according to claim 2, characterized in that the radial holding mechanism (34) comprises elastic means (48) for returning the first toothed member in a transverse direction (T) sensiblement orthogonale à la direction radiale.  substantially orthogonal to the radial direction. 4. Colonne selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens élastiques de rappel latéral ont une raideur plus importante que les  4. Column according to claim 3, characterized in that the elastic lateral return means have a greater stiffness than the moyens élastiques de rappel radial.  elastic radial return means. 5. Colonne selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens élastiques de rappel latéral et les moyens élastiques de rappel radial  5. Column according to claim 4, characterized in that the elastic lateral return means and the elastic radial return means sont constitués par une même bague (48).  consist of the same ring (48). 6. Colonne selon l'une des revendications précédentes, caractérisée  6. Column according to one of the preceding claims, characterized en ce qu'un alésage (43) est ménagé dans l'excentrique (36) et en ce que le premier organe denté (20) est monté à rotation dans l'alésage (43) autour du  in that a bore (43) is formed in the eccentric (36) and in that the first toothed member (20) is rotatably mounted in the bore (43) around the premier axe de rotation (AI).first axis of rotation (AI). 7. Colonne selon les revendications 5 et 6 prises ensemble,  7. Column according to claims 5 and 6 taken together, caractérisée en ce que le premier organe denté (20) est monté dans l'alésage  characterized in that the first toothed member (20) is mounted in the bore (43) de l'excentrique (36) par l'intermédiaire de la bague (48).  (43) of the eccentric (36) via the ring (48). 8. Colonne selon l'une quelconque des revendications précédentes,  8. Column according to any one of the preceding claims, caractérisée en ce que le premier organe denté comprend un pignon (20) ou un manchon denté intérieurement et le deuxième organe denté comprend  characterized in that the first toothed member comprises a pinion (20) or an internally toothed sleeve and the second toothed member comprises respectivement un manchon denté intérieurement (22) ou un pignon.  respectively an internally toothed sleeve (22) or a pinion. 9. Colonne selon l'une des revendications précédentes, caractérisée  9. Column according to one of the preceding claims, characterized en ce qu'elle comprend un bloc fixe (18) de montage d'un coussin central (4)  in that it comprises a fixed block (18) for mounting a central cushion (4) pour le maintenir fixe en rotation lorsque le volant de direction (3) tourne.  to keep it fixed in rotation when the steering wheel (3) turns. 10. Ensemble de direction (1) du type comprenant une colonne de direction (2) et un volant de direction (3) monté sur la colonne de direction, caractérisé en ce que la colonne de direction est une colonne de direction selon  10. Steering assembly (1) of the type comprising a steering column (2) and a steering wheel (3) mounted on the steering column, characterized in that the steering column is a steering column according to l'une quelconque des revendications précédentes dont le système de  any one of the preceding claims, the system of which transmission (9) est relié au volant de direction (3).  transmission (9) is connected to the steering wheel (3). 11. Ensemble selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend un coussin central (4) monté sur un bloc fixe (18) de la colonne de  11. An assembly according to claim 10, characterized in that it comprises a central cushion (4) mounted on a fixed block (18) of the column of direction pour être fixe en rotation lorsque le volant de direction (3) tourne.  steering to be fixed in rotation when the steering wheel (3) turns. 12. Véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comprend un  12. Motor vehicle characterized in that it comprises a ensemble de direction selon les revendications 10 ou 11.  steering assembly according to claims 10 or 11.
FR0209069A 2002-07-17 2002-07-17 STEERING COLUMN WITH GAME RETAINING MECHANISM, STEERING ASSEMBLY AND MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2842488B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0209069A FR2842488B1 (en) 2002-07-17 2002-07-17 STEERING COLUMN WITH GAME RETAINING MECHANISM, STEERING ASSEMBLY AND MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0209069A FR2842488B1 (en) 2002-07-17 2002-07-17 STEERING COLUMN WITH GAME RETAINING MECHANISM, STEERING ASSEMBLY AND MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2842488A1 true FR2842488A1 (en) 2004-01-23
FR2842488B1 FR2842488B1 (en) 2004-10-22

Family

ID=29797517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0209069A Expired - Fee Related FR2842488B1 (en) 2002-07-17 2002-07-17 STEERING COLUMN WITH GAME RETAINING MECHANISM, STEERING ASSEMBLY AND MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2842488B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0825089A1 (en) 1996-08-20 1998-02-25 Renault Motor vehicle steering device with a control block placed in the centre of the steering wheel
FR2802489A1 (en) 1999-12-16 2001-06-22 Ecia Equip Composants Ind Auto STEERING COLUMN ASSEMBLY WITH FIXED CENTRAL CUSHION
EP1199243A1 (en) * 2000-10-18 2002-04-24 Autoliv-Isodelta Steering system and wheel for a vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0825089A1 (en) 1996-08-20 1998-02-25 Renault Motor vehicle steering device with a control block placed in the centre of the steering wheel
FR2802489A1 (en) 1999-12-16 2001-06-22 Ecia Equip Composants Ind Auto STEERING COLUMN ASSEMBLY WITH FIXED CENTRAL CUSHION
EP1199243A1 (en) * 2000-10-18 2002-04-24 Autoliv-Isodelta Steering system and wheel for a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2842488B1 (en) 2004-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2729108A1 (en) ARTICULATION FOR VEHICLE SEAT, AND VEHICLE SEAT PROVIDED WITH SUCH ARTICULATION
FR2841837A1 (en) SEAT TILT APPARATUS FOR MOTOR VEHICLE
EP0694434A1 (en) Hinge fitting for vehicle seat
FR2900605A1 (en) Seat e.g. front seat, backrest/base connecting mechanism manufacturing method for motor vehicle, involves applying locking pressure on semi-rings and radially directing pressure to apply radial pressure of semi-rings on movable end plate
EP0703376A2 (en) Bicycle hub with freewheel
FR2848156A1 (en) Vehicle seat reclining mechanism has stationary and rotary housings with locking system and fixing elements having retaining and sliding components
EP0340118B1 (en) Continuous irreversible articulation
EP1199243B1 (en) Steering system and wheel for a vehicle
FR2668741A1 (en) JOINT DEVICE FOR SEATS FOR VEHICLES, IN PARTICULAR FOR SEATS OF MOTOR VEHICLES.
FR2654406A1 (en) FRONT FORK OF MOTORCYCLE.
EP0188164B1 (en) Steering unit for an automotive vehicle with a fixed central cushion
EP0292358B1 (en) Coupling device between a steering wheel and its axle, and its use in positioning the steering wheel of a motor vehicle
EP0491603B1 (en) Link between windscreen wiper arm, in particular for an automotive vehicle
FR2842488A1 (en) Steering column for motor vehicle has retrofit bearing mechanism mounted between two tooth elements and having eccentric on which first tooth element is mounted for rotation about first axis parallel to and spaced from eccentric axis
EP1234743A1 (en) Steering column assembly with fixed central cushion and corresponding motor vehicle
EP3055162A1 (en) Releasable hinge assembly for a motor vehicle seat
EP0948303B1 (en) Blocking device
EP1108636B1 (en) Steering column assembly with a stationary central pad
FR2528790A1 (en) Rear wheel suspension for motorcycle - has adjustable pivot point on swinging link to adjust progression
FR2851979A1 (en) Steering column for motor vehicle, has adjusting unit for adjusting radial position of primary body with respect to secondary body, where primary body is radially mobile with respect to secondary body
FR2877417A1 (en) DEVICE FOR IMMOBILIZING A VEHICLE IN A PARKING POSITION
EP0677404B1 (en) Drive axle for adjusting the height of the drive wheels of a self driven machine with demountable bearings and machine provided with such an axle
WO2001021461A1 (en) Parking brake in particular for electric-powered motor vehicle
WO2024056478A1 (en) Wheelchair wheel system
EP1798058A2 (en) Wheel hub and wheel with such a hub

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20070330