FR2841873A1 - Rotating bottle opening machine for sparkling wine, i.e. cava, includes a hopper for collecting bottle caps and poured out liquid and a servomotor driven main bottle cap opener - Google Patents

Rotating bottle opening machine for sparkling wine, i.e. cava, includes a hopper for collecting bottle caps and poured out liquid and a servomotor driven main bottle cap opener Download PDF

Info

Publication number
FR2841873A1
FR2841873A1 FR0303852A FR0303852A FR2841873A1 FR 2841873 A1 FR2841873 A1 FR 2841873A1 FR 0303852 A FR0303852 A FR 0303852A FR 0303852 A FR0303852 A FR 0303852A FR 2841873 A1 FR2841873 A1 FR 2841873A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bottles
unblocker
rotary
main body
bottle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0303852A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2841873B1 (en
Inventor
Boloix Joaquin Urpinas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Talleres Urpinas SA
Original Assignee
Talleres Urpinas SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Talleres Urpinas SA filed Critical Talleres Urpinas SA
Publication of FR2841873A1 publication Critical patent/FR2841873A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2841873B1 publication Critical patent/FR2841873B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12GWINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
    • C12G1/00Preparation of wine or sparkling wine
    • C12G1/08Removal of yeast ["degorgeage"]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B7/00Hand- or power-operated devices for opening closed containers
    • B67B7/16Hand- or power-operated devices for opening closed containers for removing flanged caps, e.g. crown caps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Opening Bottles Or Cans (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The machine includes a rotating body (2) equipped with neck supports (3) and tipping arms (6) for collecting bottles (4), varying their inclination while emptying them and outputting (7) them, with an automatic extraction device for bottle caps (41). The machine includes a hopper (1) for collecting bottle caps and poured out liquid, a main cap opener with a servomotor (10) and a rotating plate (11) having cap-removing claws. A detector (13) detects the position of the of the bottles, and an auxiliary bottle opener (14) includes a removable support (15) having an extraction tooth and a cylindrical driver (18), an anti-slip track for supporting and rotating the open bottles during their displacement.

Description

La présente invention concerne une machine à déboucher rotative pour lesThe present invention relates to a rotary unblocking machine for

lignes d'élaboration de cava, du type de celles qui comprennent un corps principal rotatif pourvu de plusieurs supports pour la fixation du goulot des bouteilles contenant le cava durant l'opération de dégorgement, et de bras basculants qui se déplacent sur un guidage circulaire à hauteur variable et qui se chargent de recueillir les bouteilles d'un alimentateur d'entrée, de varier leur inclinaison durant l'opération de dégorgement et de les déposer sur un alimentateur de sortie; cette machine étant également pourvue de moyens pour l'extraction automatique des bouchons des bouteilles à dégorger, le fonctionnement de la machine à déboucher étant  cava production lines, of the type which comprise a rotary main body provided with several supports for fixing the neck of the bottles containing the cava during the disgorging operation, and tilting arms which move on a circular guide at variable height and responsible for collecting the bottles from an input feeder, varying their inclination during the disgorging operation and depositing them on an output feeder; this machine also being provided with means for the automatic extraction of the stoppers from the bottles to be disgorged, the operation of the uncorking machine being

contrôlé par un automate programmable.  controlled by a programmable controller.

Comme chacun sait, le cava est un vin mousseux dont le procédé d'élaboration est différent des autres vins, ce procédé comprenant la réalisation d'une seconde fermentation en bouteille à partir d'un vin auquel ont  As everyone knows, cava is a sparkling wine whose production process is different from other wines, this process comprising carrying out a second fermentation in the bottle from a wine with which

été ajoutés du sucre et des levures.  added sugar and yeast.

Cette seconde fermentation du vin base se réalise en bouteille, devant être soumis à un processus d'embouteillage généralement appelé tirage, en fermant la bouteille avec un bouchon couronne ayant une rondelle,  This second fermentation of the base wine takes place in the bottle, which must be subjected to a bottling process generally called drawdown, by closing the bottle with a crown cap having a washer,

comme joint, en granulé de liège ou en polyéthylène.  as a joint, in cork granulate or in polyethylene.

Quand le vin mousseux est arrivé à maturation sur ses propres lies, il faut éliminer ce dépôt de la bouteille, pour ce faire, on la soumet à un remuage pour séparer les lies de la paroi de la bouteille et les faire remonter contre  When the sparkling wine has matured on its own lees, it is necessary to remove this deposit from the bottle, to do this, it is subjected to a riddling to separate the lees from the wall of the bottle and bring them up against

le bouchon de la bouteille pour pouvoir les éliminer ensuite avec le dégorgement.  the bottle cap to be able to remove them after disgorging.

L'opération de dégorgement permettant d'éliminer définitivement les lies déposées contre la paroi interne du bouchon ou de l'obturateur dans la bouteille conservée sur pointe, c'est-à-dire en position inclinée ou inversée, peut se faire par la méthode traditionnelle dite à la glace, consistant à congeler une partie du vin dans le col de la bouteille, car c'est dans cette zone que se concentrent les lies. Actuellement le dégorgement peut se réaliser manuellement pour des productions limitées, par des dégorgeurs automatiques qui extraient les bouchons type couronne des bouteilles pour pouvoir enlever une partie du contenu de la bouteille, concrètement  The disgorging operation to permanently eliminate the lees deposited against the internal wall of the stopper or the obturator in the bottle kept on tip, that is to say in inclined or inverted position, can be done by the method traditional ice cream, consisting in freezing part of the wine in the neck of the bottle, because it is in this area that the lees are concentrated. Currently disgorging can be carried out manually for limited productions, by automatic disgorgers which extract the crown type corks from the bottles in order to be able to remove part of the contents of the bottle, specifically

celle qui contient le dépôt, ou bien par des machines à déboucher rotati35 ves comme celle qui fait l'objet de la présente invention.  that which contains the deposit, or else by rotary uncorking machines such as that which is the subject of the present invention.

Les machines à déboucher rotatives connues actuellement disposent en général d'un corps principal rotatif pourvu de plusieurs supports pour fixer le goulot des bouteilles contenant le cava durant l'opération de dégorgement et de bras basculants qui se déplacent sur un guidage circulaire à hauteur variable, chargés de recueillir les bouteilles d'un alimentateur d'entrée, de varier leur inclinaison durant l'opération de dégorgement et  Rotary unblocking machines currently known generally have a rotary main body provided with several supports for fixing the neck of the bottles containing the cava during the disgorging operation and tilting arms which move on a circular guide at variable height, responsible for collecting the bottles from an input feeder, varying their inclination during the disgorging operation and

de les déposer sur un alimentateur de sortie.  to deposit them on an output feeder.

Ces machines à déboucher disposent sur chacun des supports du corps rotatif d'un dispositif d'extraction des bouchons, ces dispositifs en passant par une zone déterminée font contact sur une butée fixe qui les oblige à  These unblocking machines have on each of the supports of the rotary body a device for extracting the plugs, these devices passing through a determined zone make contact on a fixed stop which forces them to

se déplacer, en réalisant l'extraction du bouchon de la bouteille correspondante.  move, extracting the cap from the corresponding bottle.

Le montage d'un dispositif d'extraction de bouchons sur chacun des supports du corps principal pose divers problèmes tels qu'un cot élevé de fabrication et de montage, une usure des parties mobiles des différents dispositifs d'extraction de bouchons, avec, par conséquent, le cot d'un entretien périodique, et le besoin d'avoir un opérateur chargé d'extraire de la ligne les bouteilles qui n'ont pas été ouvertes correctement en raison d'un fonctionnement défectueux du dispositif d'extraction de bouchons  The mounting of a plug extraction device on each of the supports of the main body poses various problems such as a high cost of manufacture and assembly, wear of the moving parts of the different plug extraction devices, with, by Consequently, the cost of periodic maintenance, and the need to have an operator responsible for extracting from the line bottles which have not been opened correctly due to a faulty operation of the cork extraction device.

chargé de réaliser l'ouverture.responsible for opening.

Il est à noter que si l'un des dispositifs d'extraction de bouchons se trouvant sur le corps principal rotatif, en tout ils peuvent être cinquante ou soixante, n'ouvre pas une bouteille à chaque rotation du corps principal, cela représentera un problème important dans le fonctionnement de la  It should be noted that if one of the plug extraction devices located on the rotating main body, in all they can be fifty or sixty, does not open a bottle each time the main body is rotated, this will be a problem. important in the functioning of the

machine à déboucher.unblocking machine.

Pour résoudre les problèmes mentionnés, il a été conçu la machine à déboucher rotative pour les lignes d'élaboration de cava, objet de cette invention, dont les particularités de construction consistent à réduire de manière notable les cots de fabrication de la machine par une réduction im30 portante des pièces qui la composent, ce qui se traduit sans aucun doute par une réduction des cots de fabrication et d'entretien, et permet par ailleurs d'assurer une haute fiabilité pour ce qui est de l'extraction des  To solve the problems mentioned, the rotary unblocking machine was designed for the cava processing lines, object of this invention, the construction features of which consist in significantly reducing the manufacturing costs of the machine by reducing im30 bearing parts that compose it, which undoubtedly results in a reduction in manufacturing and maintenance costs, and also ensures high reliability in terms of extraction of

bouchons des bouteilles qui passent dans la machine.  corks from bottles passing through the machine.

Conformément à l'invention, la machine à déboucher rotative pour lignes 35 d'élaboration de cava, objet de cette invention, comprend une trémie cen-  According to the invention, the rotary unblocking machine for cava processing lines, object of this invention, comprises a central hopper.

traie fixe sur laquelle sont projetés les bouchons séparés des bouteilles et le liquide déversé de celles-ci, cette trémie étant pourvue d'un tuyau d'écoulement central pour la conduite de ces éléments vers une zone inférieure de séparation. Pour faciliter le recueil des bouchons et du liquide déversé des bouteilles, il est prévu que le corps principal rotatif tourne autour de la trémie mentionnée, celle-ci occupant une position centrale fixe. Conformément à l'invention, la machine à déboucher comprend un déboucheur principal composé d'un servomoteur fixe qui agit sur un plateau giratoire porteur de griffes d'extraction des bouchons et qui tourne de manière synchronisée avec le corps principal rotatif, en agissant sur les bouchons des bouteilles au fur et à mesure que celles-ci se présentent devant  fixed milking on which are projected the corks separated from the bottles and the liquid spilled from them, this hopper being provided with a central flow pipe for the conduct of these elements to a lower separation zone. To facilitate the collection of the caps and of the liquid spilled from the bottles, it is intended that the rotary main body rotates around the mentioned hopper, the latter occupying a fixed central position. According to the invention, the unblocking machine comprises a main unblocker composed of a fixed servomotor which acts on a gyratory plate carrying claws for extracting the plugs and which rotates synchronously with the rotary main body, by acting on the bottle caps as they come in front

le plateau giratoire grâce au mouvement du corps principal rotatif.  the turntable thanks to the movement of the rotating main body.

Donc, chaque fois qu'une des bouteilles se présente devant le plateau giratoire, celui-ci décrit par l'action du servomoteur un mouvement de rotation d'une amplitude suffisante pour que l'une des griffes agisse sur le  Therefore, each time one of the bottles is presented in front of the turntable, this describes by the action of the servomotor a rotational movement of sufficient amplitude for one of the claws to act on the

bouchon de la bouteille en l'extrayant.  bottle cap by extracting it.

L'utilisation de ce déboucheur principal suppose une réduction importante du nombre de pièces par rapport aux autres machines similaires existant sur le marché, car un seul déboucheur principal peut réaliser l'extraction  The use of this main unblocker implies a significant reduction in the number of parts compared to other similar machines existing on the market, because only one main unblocker can carry out the extraction.

de toutes les bouteilles, une par une, au fur et à mesure qu'elles se présentent devant lui.  of all the bottles, one by one, as they appear before him.

Cependant pour assurer l'ouverture de toutes les bouteilles, il est prévu que la machine à déboucher comprenne, après le déboucheur principal, un détecteur, par exemple, un détecteur de métal qui détecte la position  However, to ensure the opening of all the bottles, it is intended that the uncapping machine comprises, after the main uncorker, a detector, for example, a metal detector which detects the position

des bouteilles qui, pour une raison quelconque, n'auraient pas été débouchées par le déboucheur principal et qui ont donc encore leur bouchon.  bottles which, for whatever reason, have not been uncorked by the main unblocker and which therefore still have their corks.

Après ce détecteur, en prenant comme référence le sens de rotation du corps principal, la machine comprend un déboucheur auxiliaire qui doit éliminer les bouchons sur les bouteilles que le déboucheur principal n'a  After this detector, taking as a reference the direction of rotation of the main body, the machine includes an auxiliary unblocker which must remove the corks on the bottles that the main unblocker has

pas débouchées.not opened.

Ledit déboucheur auxiliaire est pourvu d'un support rabattable, disposé tangentiellement à la trajectoire du corps principal rotatif, ce support rabattable comportant une dent d'extraction agissant sur les bouchons des  Said auxiliary unblocker is provided with a folding support, arranged tangentially to the trajectory of the rotary main body, this folding support comprising an extraction tooth acting on the plugs of the

bouteilles qui n'ont pas été débouchées par le déboucheur principal.  bottles which have not been uncorked by the main unblocker.

Pour obtenir un nettoyage de la totalité du contour du goulot des bouteilles, en profitant pour ce faire du déversement du liquide qui sort de cellesci après l'extraction des bouchons correspondants, il est prévu que la machine à déboucher rotative dispose d'une piste antiglisse disposée paral5 lèlement à la trajectoire du corps principal rotatif. Cette piste antiglisse doit servir d'appui à la zone inférieure des bouteilles, une fois ouvertes, de manière à ce qu'elles soient obligées à tourner au fur et à mesure qu'elles sont déplacées par le corps principal rotatif, et que, pendant la rotation, le liquide déversé déborde progressivement sur l'ensemble du contour du  To obtain a cleaning of the entire contour of the neck of the bottles, by taking advantage of the spillage of the liquid which leaves them after the extraction of the corresponding caps, it is planned that the rotary uncapping machine has an anti-slip track arranged paral5 along the path of the rotating main body. This non-slip track must serve as a support for the lower zone of the bottles, once opened, so that they are forced to rotate as they are moved by the rotary main body, and that, during rotation, the spilled liquid gradually overflows over the entire contour of the

goulot de la bouteille.bottle neck.

Conformément à l'invention, pour que les griffes du déboucheur principal agissent correctement sur les bouchons des bouteilles, il est prévu que le plateau giratoire de ce déboucheur principal soit disposé sur un plan sensiblement perpendiculaire à la trajectoire de rotation du corps principal  According to the invention, so that the claws of the main unblocker act correctly on the bottle stoppers, it is provided that the gyratory plate of this main unblocker is arranged on a plane substantially perpendicular to the rotation path of the main body.

rotatif.rotary.

De même, en tenant compte de la force avec laquelle seront projetés les bouchons et le liquide sortant de la bouteille vers l'intérieur de la trémie, en raison de la pression existant à l'intérieur des bouteilles, il est prévu que la trémie présente à l'intérieur et en face du déboucheur principal et du déboucheur auxiliaire deux rideaux agissant comme un écran pour  Likewise, taking into account the force with which the caps and the liquid leaving the bottle will be projected towards the inside of the hopper, due to the pressure existing inside the bottles, it is expected that the hopper will have inside and opposite the main unblocker and the auxiliary unblocker two curtains acting as a screen for

freiner les bouchons et le liquide sortant des bouteilles.  brake the caps and the liquid leaving the bottles.

On va maintenant décrire un exemple de mise en oeuvre de l'invention, en  We will now describe an example of implementation of the invention, in

référence aux dessins annexés.reference to the accompanying drawings.

La figure 1 montre une vue schématique en plan de la machine à déboucher rotative objet de l'invention, sur laquelle ne sont représentés qu'une partie des supports chargés de réaliser la fixation des bouteilles sur le  FIG. 1 shows a schematic plan view of the rotary uncorking machine which is the subject of the invention, on which only part of the supports responsible for fixing the bottles on the are shown.

corps principal rotatif.rotating main body.

La figure 2 montre une vue en élévation de la machine à déboucher rotative sectionnée sur un plan vertical et o on peut voir l'une des bouteilles  FIG. 2 shows an elevation view of the rotary uncorking machine sectioned on a vertical plane and where one of the bottles can be seen

en face du déboucheur principal.in front of the main drain cleaner.

La figure 3 montre un détail agrandi du plateau giratoire, le déboucheur  Figure 3 shows an enlarged detail of the roundabout, the unblocker

principal agissant avec l'une des griffes sur le bouchon de l'une des bou-  main acting with one of the claws on the cap of one of the bou-

teilles.Teilles.

La figure 4 montre une vue de profil du déboucheur auxiliaire agissant avec la dent d'extraction sur le bouchon de l'une des bouteilles.  Figure 4 shows a side view of the auxiliary unblocker acting with the extraction tooth on the cap of one of the bottles.

00

Comme on peut le constater sur les figures indiquées, la machine à déboucher rotative objet de l'invention, comprend une trémie centrale fixe 1 autour de laquelle est disposé un corps principal rotatif 2 qui est pourvu 10 de plusieurs supports 3 pour la fixation du goulot des bouteilles 4 à déboucher et qui sont fournies par un alimentateur d'entrée 5; ce corps principal 2 comprenant également des bras basculants 6 chargés de varier l'inclinaison des bouteilles 4 dans leur déplacement avec le corps principal 2 pour être par la suite déposées sur l'alimentateur de sortie 7.  As can be seen in the figures shown, the rotary uncorking machine object of the invention comprises a fixed central hopper 1 around which is disposed a rotary main body 2 which is provided with several supports 3 for fixing the neck bottles 4 to be opened and which are supplied by an input feeder 5; this main body 2 also comprising tilting arms 6 responsible for varying the inclination of the bottles 4 in their movement with the main body 2 so as to be subsequently deposited on the outlet feeder 7.

Pour ce faire, les bras basculants 6 s'appuient dans leur trajectoire circulaire sur un guidage fixe 8 à hauteur variable.  To do this, the tilting arms 6 are supported in their circular trajectory on a fixed guide 8 with variable height.

La machine à déboucher rotative dispose d'un déboucheur principal 9 composé d'un servomoteur 10 qui agit sur un plateau giratoire 11 comportant des griffes d'extraction 12 qui doivent séparer les bouchons 41 des  The rotary unblocking machine has a main unblocker 9 composed of a servomotor 10 which acts on a gyratory plate 11 comprising extraction claws 12 which must separate the plugs 41 from the

bouteilles 4.bottles 4.

Pour ce faire, comme on peut le voir sur les figures 1, 2 et 3, le plateau giratoire 11 est disposé sur un plan perpendiculaire à la trajectoire du  To do this, as can be seen in Figures 1, 2 and 3, the revolving plate 11 is arranged on a plane perpendicular to the trajectory of the

corps principal rotatif 2.rotary main body 2.

Le mouvement du plateau giratoire 11 et du corps principal 2 est contrôlé 25 par un automate programmable, non représenté sur les figures, ainsi quand l'une des bouteilles 4 se présente devant le plateau giratoire 11, celui-ci décrit un mouvement de rotation d'une amplitude suffisante pour que l'une des griffes 12 réalise l'extraction du bouchon 41 correspondant. Après le déboucheur principal 9 et sur la trajectoire du corps principal ro30 tatif 2, il se trouve un détecteur de métal 13 qui doit détecter les bouchons 41 qui n'ont pas été extraits des bouteilles 4 par le déboucheur principal 9. Ceci permet à l'automate programmable de connaître la position des bouteilles 4 qui n'ont pas été correctement débouchées par ledit déboucheur principal 9, en réalisant le débouchage de celles-ci avec le déboucheur 35 auxiliaire 14 qui se trouve après le détecteur 13 dans le sens de rotation  The movement of the revolving plate 11 and of the main body 2 is controlled by a programmable automaton, not shown in the figures, so when one of the bottles 4 is presented in front of the revolving plate 11, this describes a rotational movement d 'A sufficient amplitude for one of the claws 12 performs the extraction of the corresponding plug 41. After the main unblocker 9 and on the trajectory of the rotating main body 2, there is a metal detector 13 which must detect the caps 41 which have not been extracted from the bottles 4 by the main unblocker 9. This allows the programmable controller to know the position of the bottles 4 which have not been properly opened by said main unblocker 9, by unblocking them with the auxiliary unblocker 14 which is located after the detector 13 in the direction of rotation

du corps principal rotatif 2.of the rotary main body 2.

Le déboucheur auxiliaire 14 comprend un support rabattable 15 comportant une dent d'extraction 16 chargée d'extraire les bouchons 41 sur les  The auxiliary unblocker 14 comprises a folding support 15 comprising an extraction tooth 16 responsible for extracting the plugs 41 on the

bouteilles qui n'ont pas été débouchées auparavant. Ledit support rabat5 table 15 est monté de manière à pouvoir tourner sur un axe 17 et est actionné par un cylindre poussoir 18 chargé de le rabattre sur l'axe 17 et d'entraîner l'actionnement de la dent d'extraction 16 sur le bouchon 41 des bouteilles 4 qui n'auraient pas été ouvertes auparavant, comme on peut le voir sur la figure 4.  bottles which have not been uncorked before. Said support flap5 table 15 is mounted so as to be able to rotate on an axis 17 and is actuated by a push cylinder 18 responsible for folding it on the axis 17 and causing the actuation of the extraction tooth 16 on the plug 41 of the bottles 4 which would not have been opened before, as can be seen in FIG. 4.

La trémie centrale 1 présente à l'intérieur, en face du déboucheur principal 9 et du déboucheur auxiliaire 14 des rideaux 19 qui agissent comme un écran de choc des bouchons séparés des bouteilles et du liquide sortant de celles-ci, en raison de la pression existant à l'intérieur.  The central hopper 1 has inside, opposite the main unblocker 9 and the auxiliary unblocker 14, curtains 19 which act as a shock screen for the caps separated from the bottles and the liquid leaving them, due to the pressure existing inside.

Cette trémie centrale 1 dispose en outre d'un tuyau d'écoulement 20 per15 mettant de conduire les bouchons et le liquide déversé des bouteilles vers  This central hopper 1 also has a flow pipe 20 per15 for driving the caps and the liquid spilled from the bottles to

une zone inférieure de séparation.  a lower separation zone.

Comme on peut le voir sur les figures 1 et 3, la machine à déboucher présente à l'extérieur une piste antiglisse 21 disposée parallèlement à la trajectoire du corps principal rotatif 2 pour l'appui latéral de la zone inférieure  As can be seen in FIGS. 1 and 3, the unblocking machine has on the outside an anti-slip track 21 arranged parallel to the trajectory of the rotary main body 2 for lateral support of the lower zone.

des bouteilles ouvertes, au fur et à mesure de leur déplacement par le corps principal rotatif 2, de manière à ce que cette piste 21 les oblige à tourner quand elles se déplacent, les bouteilles versant alors progressivement tout autour du contour de leur goulot le liquide qui sort, pour les nettoyer complètement.  open bottles, as and when they are moved by the rotary main body 2, so that this track 21 forces them to rotate when they move, the bottles then gradually pouring all around the outline of their neck the liquid coming out, to clean them completely.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Machine à déboucher rotative pour lignes d'élaboration de cava du type comprenant un corps principal rotatif (2) pourvu de plusieurs supports (3) pour la fixation du goulot des bouteilles (4) contenant du cava durant l'opération de dégorgement, et de bras basculants (6) se déplaçant sur un guidage circulaire (8) à hauteur variable'et devant recueillir les bouteilles (4) d'un alimentateur d'entrée (5), varier leur inclinaison durant l'opération de dégorgement et les déposer sur un alimentateur de sortie (7), machine comprenant en outre des moyens pour l'extraction automatique des bouchons (41) des bouteilles (4) à dégorger; le fonctionnement de la machine à déboucher étant contrôlé par un automate programmable, cette machine étant caractérisée par: - une trémie centrale fixe (1) pour le recueil des bouchons (41) des bou15 teilles (4) et du liquide déversé par celles-ci, cette trémie (1) disposant d'un tuyau d'écoulement (20) pour la conduite de ces éléments vers une zone inférieure de séparation; - un déboucheur principal (9) composé d'un servomoteur fixe (10) qui agit sur un plateau giratoire (11) comportant des griffes d'extraction (12) des bouchons et qui tourne de manière synchronisée avec le corps principal rotatif (2), en agissant sur les bouchons (41) des bouteilles (4) au fur et à mesure qu'elles se présentent devant le plateau giratoire (11) par le biais du mouvement du corps principal (2); - un détecteur (13) disposé après le plateau (11) comportant les griffes d'extraction (12) et situé à proximité de la trajectoire des goulots des bouteilles (4) pour détecter la position des bouteilles qui n'ont pas été débouchées par le déboucheur principal (9) et qui ont encore leur bouchon (41); - un déboucheur auxiliaire (14) situé après le détecteur (13) comprenant un support rabattable (15) disposé sur la tangente de la trajectoire du corps principal rotatif (2) et qui comporte une dent d'extraction (16) qui agit sur les bouchons (41) des bouteilles (4) qui n'ont pas été débouchées par le déboucheur principal (9), pour les déboucher, le support rabattable (15) étant actionné par un cylindre poussoir (18); et - une piste antiglisse (21) disposée parallèlement à la trajectoire du corps principal rotatif (2) pour l'appui et la rotation de la zone inférieure des bouteilles (4) ouvertes, au fur et à mesure de leur déplacement par le corps principal rotatif (2), en réalisant lors de la rotation le dé5 versement progressif du liquide sortant sur tout le contour du goulot  1. Rotary unblocking machine for cava processing lines of the type comprising a rotary main body (2) provided with several supports (3) for fixing the neck of the bottles (4) containing cava during the disgorging operation, and of tilting arms (6) moving on a circular guide (8) with variable height and having to collect the bottles (4) of an input feeder (5), vary their inclination during the disgorging operation and the depositing on an output feeder (7), machine further comprising means for the automatic extraction of the caps (41) of the bottles (4) to be disgorged; the operation of the unblocking machine being controlled by a programmable automaton, this machine being characterized by: - a fixed central hopper (1) for collecting the plugs (41) from the plugs (4) and from the liquid spilled by the latter , this hopper (1) having a flow pipe (20) for the conduct of these elements to a lower separation zone; - a main unblocker (9) composed of a fixed servomotor (10) which acts on a gyratory plate (11) comprising extraction claws (12) of the plugs and which rotates synchronously with the rotary main body (2) , by acting on the caps (41) of the bottles (4) as they appear in front of the revolving plate (11) by means of the movement of the main body (2); - a detector (13) disposed after the plate (11) comprising the extraction claws (12) and located near the trajectory of the bottle necks (4) to detect the position of the bottles which have not been uncorked by the main unblocker (9) and which still have their cap (41); - an auxiliary unblocker (14) located after the detector (13) comprising a folding support (15) disposed on the tangent of the trajectory of the rotary main body (2) and which comprises an extraction tooth (16) which acts on the stoppers (41) of the bottles (4) which have not been uncorked by the main unblocker (9), for uncorking them, the folding support (15) being actuated by a push cylinder (18); and - an anti-slip track (21) arranged parallel to the trajectory of the rotary main body (2) for the support and rotation of the lower region of the open bottles (4), as and when they are displaced by the main body rotary (2), by performing during rotation the progressive pouring of the outgoing liquid over the entire contour of the neck de la bouteille (2).from the bottle (2). 2. Machine à déboucher selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le plateau giratoire (11) du déboucheur principal (9) est disposé sur 10 un plan sensiblement perpendiculaire à la trajectoire de rotation du corps  2. Unblocking machine according to claim 1, characterized in that the gyratory plate (11) of the main unblocker (9) is arranged on a plane substantially perpendicular to the trajectory of rotation of the body principal rotatif (2).main rotary (2). 3. Machine à déboucher selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la trémie centrale fixe (1) présente à l'intérieur,  3. Unblocking machine according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed central hopper (1) present inside, en face du déboucheur principal (9) et du déboucheur auxiliaire (14), deux rideaux (19) qui agissent comme un écran pour freiner les bouchons et le liquide sortant des bouteilles (4).  opposite the main unblocker (9) and the auxiliary unblocker (14), two curtains (19) which act as a screen to brake the corks and the liquid leaving the bottles (4).
FR0303852A 2002-07-05 2003-03-28 ROTATING MACHINE FOR UNLOADING BOTTLES FOR CAVA PREPARATION LINES Expired - Fee Related FR2841873B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200201738U ES1052448Y (en) 2002-07-05 2002-07-05 ROTARY CLEANER FOR CAVA ELABORATION LINES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2841873A1 true FR2841873A1 (en) 2004-01-09
FR2841873B1 FR2841873B1 (en) 2005-07-08

Family

ID=8501667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0303852A Expired - Fee Related FR2841873B1 (en) 2002-07-05 2003-03-28 ROTATING MACHINE FOR UNLOADING BOTTLES FOR CAVA PREPARATION LINES

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES1052448Y (en)
FR (1) FR2841873B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021005313A1 (en) * 2019-07-11 2021-01-14 Benoit Frederic In-line continuous automatic disgorging device
CN112723276A (en) * 2020-12-17 2021-04-30 广州市永合祥自动化设备科技有限公司 Automatic can opening conveying line
CN114227214A (en) * 2021-12-03 2022-03-25 陈赞安 Industrial flange lamination equipment

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1506569A (en) * 1966-11-10 1967-12-22 Ct De Rech S De Pont A Mousson Improved machine for the treatment of containers containing liquids and in particular for the disgorging of champagne
US3651751A (en) * 1970-01-19 1972-03-28 Benjamin F Randrup Disgorger
EP0653486A1 (en) * 1992-05-15 1995-05-17 René Mainguet Machine for the treatment of wine by the champagne process

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1506569A (en) * 1966-11-10 1967-12-22 Ct De Rech S De Pont A Mousson Improved machine for the treatment of containers containing liquids and in particular for the disgorging of champagne
US3651751A (en) * 1970-01-19 1972-03-28 Benjamin F Randrup Disgorger
EP0653486A1 (en) * 1992-05-15 1995-05-17 René Mainguet Machine for the treatment of wine by the champagne process

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021005313A1 (en) * 2019-07-11 2021-01-14 Benoit Frederic In-line continuous automatic disgorging device
FR3098523A1 (en) * 2019-07-11 2021-01-15 Frédéric BENOIT Automatic continuous in-line disgorger
CN112723276A (en) * 2020-12-17 2021-04-30 广州市永合祥自动化设备科技有限公司 Automatic can opening conveying line
CN114227214A (en) * 2021-12-03 2022-03-25 陈赞安 Industrial flange lamination equipment

Also Published As

Publication number Publication date
FR2841873B1 (en) 2005-07-08
ES1052448Y (en) 2003-04-16
ES1052448U (en) 2002-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0477341B2 (en) Devices and machine for treating bottles
EP0553190B1 (en) Mixing bowl for a planetary centrifugal mixer and mixer receiving such bowls
EP0477352B2 (en) Gripping clamp and machine for treating objects, in particular bottles, equipped with said gripping clamp
EP2328824B1 (en) Method and device for positioning containers and plant for treating containers having different cross sections
EP0813495B1 (en) Device for transferring and mixing pulverulent products
FR2841873A1 (en) Rotating bottle opening machine for sparkling wine, i.e. cava, includes a hopper for collecting bottle caps and poured out liquid and a servomotor driven main bottle cap opener
FR3001951A1 (en) Method for coating neck of wine bottle or end portion of opening of container, involves stopping rotation of bottle after partial solidification of coating, and releasing seizure unit so as to extract bottle out of receptacle
EP0027780B1 (en) Bottle
FR2725274A1 (en) DETECTION METHOD FOR THE DETERMINATION OF GLASS DEBRIS WITHIN BOTTLES
EP2896584B1 (en) Facility for monitoring the quality of a series of items, in particular of bottles
EP1954397B1 (en) Discontinuous centrifugal machine which is intended, in particular, to separate molasses from sugar crystals in a masse-cuite
EP0265343B1 (en) Multifunctional compact machine for the treatment of containers such as bottles
US20080314857A1 (en) Bottle Closure System and Cap That Can be Incorporated in Said Closure
EP1354642A2 (en) Device for the automatic cleaning of bottles and installation using the same
WO2015162139A1 (en) Device for extracting a substance to be infused
FR3098524A1 (en) Continuous automatic disgorger with carousel
FR2535699A1 (en) Method of extracting the skirts of stopper caps comprising an operation of unpleating the skirt and corresponding device
FR3042130B1 (en) DISCONTINUOUS SPINNER
EP2291506B1 (en) Method for the removal of sediment from sparkling wines
BE487820A (en)
FR2564081A1 (en) Compact automatic machine for continuous treatment of bottles
FR2590556A1 (en) IMPROVEMENTS IN SELF-EMPLOYING ROTARY CYLINDRICAL CUPS
FR3026025A1 (en) CENTRIFUGAL WIPER WITH DISCONTINUOUS MARKET
EP3789320A1 (en) Tipper for container with single pivot for a collection vehicle
WO2020182529A1 (en) Machine for preparing infused beverages provided with a lift-up filter basket

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20151130