FR2840511A1

FR2840511A1 - Fastening system for pairs of hosiery articles such as socks comprises press studs with tongues or loops of material for easy separation

Info

Publication number: FR2840511A1
Application number: FR0207051A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Delabre
Original assignee: Emmanuel Delabre
Current assignee: KINDY BLOQUERT, FR
Priority date: 2002-06-07
Filing date: 2002-06-07
Publication date: 2003-12-12
Anticipated expiration: 2022-06-07
Also published as: FR2840511B1

Abstract

The fastening system consists of press studs (22a, 22b) attached to a pair of articles of hosiery (10a, 10b) so they can be joined together, e.g. for washing. Each half of the press stud is fitted with a loop (26a, 26b) or tongue of fabric that can be pulled to separate them. The press studs and loops or tongues can be attached to the hosiery articles by stitches or adhesive.

Description

1 284051 11 284051 1

La presente invention concerne une padre d'elements de bonneterie, tels qu'une padre de chaussettes ou deux sous-vetements assortis, pourvue d'un dispositif d'assemblage destine a fixer provisoirement un element de la padre a l'autre element, The present invention relates to a padre of hosiery elements, such as a padre of socks or two matching undergarments, provided with an assembly device intended to temporarily fix an element of the padre to the other element,

le dispositif d'assemblage etant pourvu de moyens de liaison. the assembly device being provided with connecting means.

A ['issue du ravage de vetements, il est indispensable de reconstituer les padres d'elements de bonneterie, tels que des chaussettes. Lorsque le nombre de ces elements de bonneterie est eleve, par exemple, quelques dizaines dans le cas d'une famille moyenne, on a constate qu'une duree moyenne de 10 a 20 minutes etait necessaire pour appairer les differents elements de bonneterie disperses lors de leurs o ravages. Aussi, il est apparu interessant d'assembler provisoirement chaque padre d'elements de bonneterie avant que ces elements ne soient disperses, c'est-a-dire des ['instant ou ils ne vent plus portes par un utilisateur. Pour y parvenir, on a eu l'idee de fixer sur chaque element de la padre un morceau de bande de fixation de type bande Velcro, ce qui permet a ['issue de ['usage de la padre d'elements de bonneterie, d'assembler provisoirement les deux elements de la padre avant de les deposer dans At the end of the devastation of clothing, it is essential to reconstitute the padres of hosiery elements, such as socks. When the number of these hosiery elements is high, for example, a few tens in the case of an average family, it has been found that an average duration of 10 to 20 minutes was necessary to pair the different hosiery elements dispersed during their ravages. Also, it appeared interesting to provisionally assemble each padre of hosiery elements before these elements are dispersed, that is to say ['instant when they are no longer worn by a user. To achieve this, we had the idea of attaching to each element of the padre a piece of Velcro-type fastening tape, which allows ['after the use of padre hosiery, '' temporarily assemble the two elements of the padre before depositing them in

un bac a liege en attente d'etre raves. a cork bin waiting to be raves.

Lors de leurs ravages, en particulier dans une machine a laver le liege, on a constate que le brassage du liege parvenait a degrafer progressivement la multitude de crochets d'un morceau de bande Velcro ancres dans des anneaux de l'autre morceau de bande Velcro et, finalement, parvenait parfois a separer 1es elements d'une padre assembles avec de tels morceaux de bandes de fixation de type bande During their devastation, in particular in a cork washing machine, it was found that the mixing of the cork succeeded in gradually unclipping the multitude of hooks from one piece of Velcro tape anchored in rings from the other piece of Velcro tape and, finally, sometimes managed to separate the elements of a padre assembled with such pieces of tape-type fastening tapes

Velcro 8).Velcro 8).

Paradoxalement, lorsque l'on sonhaite separer intentionnellement lesdits elements, ces morceaux de bandes de fixation de type bande Velcro vent diffciles a separer et les elements de bonneterie, a ['issue de leurs separations, s'en trouvent deformes. Par ailleurs, les morceaux de bandes de fixation de type bande Velcro Paradoxically, when one intends to intentionally separate said elements, these pieces of Velcro strip type fastening strips are difficult to separate and the hosiery elements, at the end of their separations, are deformed. By the way, the pieces of Velcro type tape

vent assez disgracieux.quite unsightly wind.

Aussi, le but de ['invention est done de proposer une padre d'elements de bonneterie, tels qu'une padre de chaussettes ou deux sous-vetements assortis, pourvue d'un dispositif d'assemblage destine a fixer provisoirement un elenent de la padre a l'autre element et qui puisse, d'une part, eviter la separation par brassage des elements dans une machine a laver le liege et, d'autre part, permettre une separation Also, the object of the invention is therefore to propose a pad of hosiery elements, such as a pad of socks or two matching undergarments, provided with an assembly device intended to temporarily fix an element of the padre to the other element and which can, on the one hand, avoid separation by mixing the elements in a cork washing machine and, on the other hand, allow separation

intentionnelle aisee des elements de bonneterie sans les deformer. intentionally easy knitted items without distorting them.

2 284051 12 284051 1

A cet effet, la padre d'elements de bonneterie qui est pourvue d'un dispositif d'assemblage destine a fixer provisoirement un element de la padre a l'autre element, le dispositif d'assemblage etant pourvu de moyens de liaison, est remarquable en ce que, d'une part, les moyens de liaison vent constitues respectivement par les parties s comp l eme ntaires d 'un bouton pre s si on et, d' autre part, le di spo sit i f d' asse mb l age comprend des moyens formant prise disposes de telle maniere qu'ils permettent a un utilisateur d'exercer des tractions directement sur les parties complementaires du bouton pression pour separer lesdits elements de bonneterie sans que ces derniers To this end, the padre of hosiery elements which is provided with an assembly device intended to temporarily fix an element of the padre to the other element, the assembly device being provided with connecting means, is remarkable. in that, on the one hand, the wind connection means constituted respectively by the parts comp l e ntary of a button near if and, on the other hand, the di spo sit ifd 'asse mb l age comprises grip means arranged in such a way that they allow a user to pull directly on the complementary parts of the press button to separate said hosiery elements without the latter

soient deformes.are deformed.

0 Ainsi, les elements assembles de la padre ne se separent plus lors du brassage dans une machine a laver, mais peuvent cependant etre separes aisement par 0 Thus, the assembled elements of the padre no longer separate during mixing in a washing machine, but can however be easily separated by

l'utilisateur sans etre deformes ou abmes. the user without being deformed or damaged.

Selon une caracteristique additionnelle de ['invention, chaque moyen formant prise est dispose entre une partie complementaire correspondante du bouton pression 1S et un element de bonneterie Selon une caracteristique additionnelle de ['invention, chaque partie complementaire du bouton pression et chaque moyen formant prise vent fixes par According to an additional characteristic of the invention, each plug-forming means is arranged between a corresponding complementary part of the press button 1S and a hosiery element According to an additional characteristic of the invention, each complementary part of the press button and each means of taking wind fixed by

couture sur un element de bonneterie. sewing on a hosiery item.

Selon une caracteristique additionnelle de ['invention, chaque partie complementaire du bouton pression et chaque moyen formant prise vent fixes par According to an additional characteristic of the invention, each complementary part of the press button and each means forming a wind hold fixed by

collage sur un element de bonneterie. collage on a hosiery element.

Selon une caracteristique additionnelle de l'invention7 chaque moyen formant prise est fixe a un element de bonneterie par un moyen different que celui utilise pour fixer la partie complementaire correspondante du bouton pression avec ledit moyen According to an additional characteristic of the invention7 each grip means is fixed to a hosiery element by a different means than that used to fix the corresponding complementary part of the press button with said means

2s formant prise.2s forming a socket.

Selon une caracteristique additionnelle de ['invention, chaque moyen formant According to an additional characteristic of the invention, each means forming

prise est constitue par une languette. taken is constituted by a tab.

Selon une caracteristique additionnelle de ['invention, chaque languette est According to an additional feature of the invention, each tab is

formee d'un ruban de tissu en forme de boucle. formed of a fabric ribbon in the form of a loop.

so Selon une caracteristique additionnelle de ['invention, chaque languette est n / a According to an additional feature of the invention, each tab is

formee d'une piece de tissu entourant une partie complementaire correspondante. formed of a piece of fabric surrounding a corresponding complementary part.

Selon une caracteristique additionnelle de ['invention, chaque moyen formant prise et chaque partie complementaire d'un bouton pression forment un seul composant. f According to an additional feature of the invention, each grip means and each complementary part of a press button form a single component. f

3 284051 13 284051 1

prise est fixe par couture sur un element de bonneterie. grip is fixed by sewing on a hosiery element.

prise est fixe par collage sur un element de bonneterie. grip is fixed by gluing on a hosiery element.

Selon une caracteristique additionnelle de ['invention, les elements de According to an additional characteristic of the invention, the elements of

bonneterie vent constitues par des chaussettes. wind hosiery consisting of socks.

bonneterie vent constitues par deux sous-vetements assortis. wind hosiery consisting of two matching underwear.

Les caracteristiques de ['invention mentionnees ci-dessus, ainsi que d'autres, The features of the invention mentioned above, as well as others,

0 appara^tront plus clairement a la lecture de la description suivante d'un exemple de 0 will appear more clearly on reading the following description of an example of

realisation, ladite description etant faite en relation avec les dessins joints, parmi realization, said description being made in relation to the attached drawings, among

lesquels: l a Fig. 1 represente une vu e princi pal e d'une padre d' elem ent s de bonneteri e, constituee d'une padre de chaussettes, pourvue d'un dispositif d'assemblage selon I' invention, la Fig. 2 represente une vue d'un detail d'un dispositif d'assemblage d'une padre d' elements de bonneterie constituee d'une padre de chau ssettes selon ['invention, et la Fig. 3 represente une vue partielle d'une padre d'elements de bonneterie, constituee d'une padre de chaussettes, pourvue d'un dispositif d'assemblage selon ['invention. Dans l'exemple de realisation qui est decrit ci-apres, la padre d'elements de bonneterie est constituee d'une padre de chaussettes. On comprendra que par padre d'elements de bonneterie, I'invention ne se limite pas a une padre de chaussettes mais which: l a Fig. 1 shows a main view of a pad of hosiery elements, consisting of a pad of socks, provided with an assembly device according to the invention, FIG. 2 shows a detail view of a device for assembling a pad of hosiery elements consisting of a pad of chau ssettes according to the invention, and FIG. 3 shows a partial view of a padre of hosiery elements, consisting of a padre of socks, provided with an assembly device according to the invention. In the example of embodiment which is described below, the padre of knitted elements consists of a padre of socks. It will be understood that by padre of hosiery elements, the invention is not limited to a padre of socks but

peut etre constituee, en particulier, par deux sous-vetements assortis. can be made, in particular, by two matching underwear.

A Fig. 1, la padre d'elements de bonneterie est constituee d'une padre d'elements 10a et 10b tels que des chaussettes et qui est pourvue d'un dispositif d'assemblage 20 destine a fixer provisoirement un element de bonneterie 10a a 1'autre A Fig. 1, the pad of elements of hosiery consists of a pad of elements 10a and 10b such as socks and which is provided with an assembly device 20 intended to temporarily fix a hosiery element 10a to the other

element de bonneterie 10b.hosiery 10b.

A la Fig. 2, le dispositif d'assemblage 20 est constitue, diune part, de moyens In Fig. 2, the assembly device 20 consists, on the one hand, of means

de liaison 22a et 22b et, d'autre part, de moyens formant prise 26a et 26b. connecting 22a and 22b and, on the other hand, socket forming means 26a and 26b.

Les moyens de liaison 22a et 22b et les moyens formant prise 26a et 26b vent The connecting means 22a and 22b and the outlet means 26a and 26b wind

disposes respectivement sur les elements de bonneterie 10a et 1 Ob. disposed respectively on the hosiery elements 10a and 1 Ob.

rr

4 284051 14 284051 1

Lorsque ces elements de bonneterie lOa et lOb vent des chaussettes, les moyens de liaison 22a et 22b et les moyens formant prise 26a et 26b vent disposes respectivement sur les faces internee des tiges des chaussettes 10a et 10b. Lorsque la padre d'elements de bonneterie ntest pas constituee de chaussettes, les moyens de liaison 22a et 22b ainsi que les moyens formant prise 26a et 26b vent disposes sur les When these hosiery elements lOa and LOb wind socks, the connecting means 22a and 22b and the grip means 26a and 26b wind disposed respectively on the internal faces of the rods of the socks 10a and 10b. When the padre of hosiery elements is not made of socks, the connecting means 22a and 22b as well as the grip means 26a and 26b are arranged on the

parties externes desdits elements de bonneterie. external parts of said hosiery.

A la Fig. 2, les moyens de liaison 22a et 22b vent constitues respectivement par les parties complementaires 22a et 22b d'un bouton pression dont les efforts necessaires a leurs assemblages ou a leurs separations vent des constantes pour un o meme type de bouton pression. II est alors possible de choisir un type de bouton pression qui convient pour un type de padre d'elements de bonneterie et qui, lorsque les parties complementaires 22a et 22b du bouton pression vent fixees respectivement aux elements de bonneterie 10a et 10b et lorsque lesdites parties complementaires 22a et 22b vent assemblees 1'une a 1'autre, evite que les elements de bonneterie ne In Fig. 2, the connecting means 22a and 22b wind constituted respectively by the complementary parts 22a and 22b of a pressure button whose efforts required for their assemblies or their separations wind constants for the same type of pressure button. It is then possible to choose a type of press button which is suitable for a type of hosiery element padre and which, when the complementary parts 22a and 22b of the wind press button attached respectively to the hosiery elements 10a and 10b and when said parts complementary 22a and 22b are assembled together, preventing the hosiery elements from

soient separes lors de leurs brassages dans une machine a laver. are separated when brewing in a washing machine.

Le bouton pression est fabrique dans une matiere apte a supporter le contact avec des eaux de ravage, par exemple une matiere metallique telle qu'un acier inoxydable ou une matiere plastique. Les parties complementaires 22a et 22b du bouton pression peuvent egalement presenter des couleurs assorties avec les elements The press stud is manufactured from a material capable of withstanding contact with ravaged water, for example a metallic material such as stainless steel or a plastic material. The complementary parts 22a and 22b of the press button can also have colors matched with the elements

de bonneterie 1 Oa et 1 Ob.1 Oa and 1 Ob.

Les moy ens formant pri se 26 a et 2 6b vent destines a p ermettre a un util i sat eur d'exercer des tractions directement sur les parties complementaires 22a et 22b pour The means forming pri a 26 a and 26 b are intended to allow a user to exert pulls directly on the complementary parts 22 a and 22 b for

les separer intentionnellement.intentionally separate them.

A cet effet, chaque moyen formant prise 26a ou 26b est dispose, de preference, entre une partie complementaire 22a ou 22b correspondante du bouton pression et un element de bonneterie lOa ou lOb, comme cela est represente a la Fig. 2. Dans un mode prefere de realisation represente a la Fig. 2, chaque partie complementaire 22a ou 22b du bouton pression et chaque moyen formant prise 26a ou 26b vent fixes par couture sur un element de bonneterie 1 Oa ou 1 Ob. Ainsi, lorsque o l'utilisateur exerce des tractions sur les moyens formant prise 26a et 26b afin de separer intentionnellement les elements de bonneterie lOa et 10b, les tractions vent exercees directement sur lesdites parties complementaires 22a et 22b du bouton pression sans que les elements de bonneterie 10a et 10b soient deformes ou abmes To this end, each outlet means 26a or 26b is preferably provided between a corresponding complementary part 22a or 22b of the press button and a hosiery element lOa or lOb, as shown in FIG. 2. In a preferred embodiment shown in FIG. 2, each complementary part 22a or 22b of the press button and each means forming an outlet 26a or 26b are fixed by sewing on a hosiery element 1 Oa or 1 Ob. Thus, when the user exercises pulls on the grip means 26a and 26b in order to intentionally separate the hosiery elements 10a and 10b, the wind pulls exerted directly on said complementary parts 22a and 22b of the press button without the elements of hosiery 10a and 10b are deformed or damaged

lors de cette operation.during this operation.

284051 1284051 1

Dans une variante de realisation non representee, chaque partie complementaire 22a ou 22b du bouton pression et chaque moyen formant prise 26a In a variant embodiment not shown, each additional part 22a or 22b of the press button and each means forming a socket 26a

ou 26b vent fixes par collage sur un element de bonneterie 10a ou 10b. or 26b fixed wind by gluing on a hosiery element 10a or 10b.

Aux Figs. 2 et 3, les moyens formant prise 26a et 26b vent constitues In Figs. 2 and 3, the outlet means 26a and 26b are formed

s respectivement de languettes.s respectively tabs.

A la Fig. 2, les languettes vent formees respectivement par des rubans de tissu In Fig. 2, the wind tabs respectively formed by ribbons of fabric

en forme de boucles favorisant leurs prehensions. in the form of loops favoring their grips.

A la Fig. 3, les languettes vent formees respectivement de pieces de tissu entourant les parties complementaires 22a, 22b correspondantes permettant ainsi In Fig. 3, the wind tabs respectively formed from pieces of fabric surrounding the corresponding complementary parts 22a, 22b thus allowing

0 leurs prehensions depuis n'importe queue direction peripherique. 0 their grips from anywhere in the peripheral direction.

Les languettes peuvent presenter des couleurs ou des motifs assortis avec les elements de bonneterie 10a et 10b Pour leurs assemblages et pour eviter leurs dispersions parmi un stock de liege en attente de ravage, les elements de bonneterie 10a et l0b vent assembles l'un a l'autre par assemblage des parties complementaires 22a et 22b du bouton pression. Lors du ravage du liege dans une machine a laver, le brassage du liege ne parvient pas a separer les elements de bonneterie 10a et l0b compte tenu du choix du The tabs can have colors or patterns matched with the hosiery elements 10a and 10b For their assemblies and to avoid their dispersal among a stock of cork awaiting havoc, the hosiery elements 10a and l0b are assembled one by one 'other by assembling the complementary parts 22a and 22b of the press button. During the ravage of the cork in a washing machine, the mixing of the cork does not succeed in separating the hosiery elements 10a and l0b taking into account the choice of

type de bouton pression qui a ete retenu pour les assembler. type of snap button that was used to assemble them.

A ['issue de leurs ravages et de leurs sechages ou bien encore au debut d'un nouvel usage par un utilisateur, les elements de bonneterie 10a et 10b peuvent alors etre separes par l'utilisateur. Celui-ci saisit alors les moyens formant prise 26a ou 26b puis les ecarte de maniere a desassembler les parties complementaires 22a et 22b du bouton pression pour separer les elements de bonneterie 10a et 10b. On remarquera que lors de cette operation, les efforts vent exerces directement sur les parties complementaires 22a et 22b du bouton pression, ce qui evite de deformer ou de At the end of their ravages and their drying or even at the start of a new use by a user, the hosiery elements 10a and 10b can then be separated by the user. The latter then grasps the means forming a socket 26a or 26b and then dismisses them so as to disassemble the complementary parts 22a and 22b of the press button to separate the knitted elements 10a and 10b. It will be noted that during this operation, the wind forces exerted directly on the complementary parts 22a and 22b of the press button, which avoids deforming or

deteriorer les elements de bonneterie 10a et 10b lors de leurs separations. deteriorate the hosiery elements 10a and 10b during their separation.

La padre d'elements de bonneterie de ['invention permet d'economiser le temps consacre habituellement a l'appairage des differents elements eparpilles lors du ravage. so La padre d'elements de bonneterie de ['invention simplifie ltoperation de son sechage dans la mesure ou il ntest pas indispensable d'utiliser des pieces a liege pour The padre of hosiery elements of the invention saves the time usually spent on pairing the different elements scattered during the devastation. The padre of hosiery elements of the invention simplifies the drying operation insofar as it is not essential to use cork pieces for

suspendre la padre d'elements de bonneterie a un fil a liege. hang the padre of knitted items on a cork thread.

Wile permet egalement le repassage et le rangement par padre des elements de bonneterie. Wile also allows ironing and storage by padre of hosiery.

6 284051 16 284051 1

Dans une premiere variante de realisation non representee, chaque moyen formant prise est fixe a un element de bonneterie par un moyen qui est different de celui qui est utilise pour fixer la partie complementaire correspondante du bouton pression avec ledit moyen formant prise. Cela permet, par exemple, de fixer, par couture, chaque partie complementaire du bouton pression sur un moyen formant prise et de fixer, par collage par exemple par thermocollage, le moyen formant prise In a first embodiment not shown, each socket means is fixed to a hosiery element by means which is different from that which is used to fix the corresponding complementary part of the press stud with said socket means. This makes it possible, for example, to fix, by sewing, each complementary part of the press button on a grip means and to fix, by gluing for example by heat bonding, the grip means

sur un element de bonneterie ou vis versa. on a hosiery element or vice versa.

Dans une seconde variante de realisation non representee, chaque moyen formant prise et chaque partie complementaire d'un bouton pression forment un seul o composant. Ainsi, pour fixer chaque element complementaire du bouton pression sur un element de bonneterie, seul le moyen formant prise doit etre fixe localement sur chaque element de bonneterie, par exemple par couture ou par collage tel qutun thermocollage. In a second variant embodiment, not shown, each outlet means and each complementary part of a press button form a single component. Thus, to fix each additional element of the press stud on a hosiery element, only the grip means must be fixed locally on each hosiery element, for example by sewing or by gluing such as heat sealing.

7 284051 17 284051 1

RE VEND I CATION SRESELL I CATION S

1) Paire d'elements de bonneterie (lOa, 10b) pourvue d'un dispositif d'assemblage (20) destine a fixer provisoirement un element (lOa) de la padre a l'autre element (lOb), le dispositif d'assemblage (20) etant pourvu de moyens de liaison (22a, 22b), caracterisee en ce que, d'une part, les moyens de liaison (22a, 22b) s vent constitues respectivement par les parties complementaires (22a, 22b) d'un bouton pression et, d'autre part, le dispositif d'assemblage (20) comprend des moyens formant prise (26a, 26b) disposes de telle maniere qu'ils permettent a un utilisateur d'exercer des tractions directement sur les parties complementaires (22a et 22b) du bouton pression pour separer lesdits elements (lOa, lOb) de bonneterie sans les o deformer. 2) Paire d'elements de bonneterie (lOa, lOb) selon la revendication 1, caracterisee en ce que chaque moyen formant prise (26a, 26b) est dispose entre une partie complementaire (22a, 22b) correspondante du bouton pression et un element 1) Pair of hosiery elements (10a, 10b) provided with an assembly device (20) intended to temporarily fix an element (lOa) of the padre to the other element (lOb), the assembly device (20) being provided with connecting means (22a, 22b), characterized in that, on the one hand, the connecting means (22a, 22b) are constituted respectively by complementary parts (22a, 22b) of a press button and, on the other hand, the assembly device (20) comprises grip means (26a, 26b) arranged in such a way that they allow a user to pull directly on the complementary parts (22a and 22b) of the press button to separate said hosiery elements (lOa, lOb) without deforming them. 2) Pair of hosiery elements (lOa, lOb) according to claim 1, characterized in that each grip means (26a, 26b) is arranged between a complementary part (22a, 22b) corresponding to the snap button and an element

de bonneterie (lOa ou lOb).hosiery (lOa or lOb).

S 3) Paire d'elements de bonneterie (lOa, lOb) selon la revendication 1 ou 2, caracterisee en ce que chaque partie complementaire (22a, 22b) du bouton pression et chaque moyen formant prise (26a, 26b) vent fixes par couture sur un element de S 3) Pair of knitted elements (lOa, lOb) according to claim 1 or 2, characterized in that each complementary part (22a, 22b) of the press button and each grip means (26a, 26b) are fixed by sewing on an element of

bonneterie (lOa ou lOb).hosiery (lOa or lOb).

4) Paire d'elements de bonneterie (lOa, lOb) selon la revendication 1 ou 2, caracterisee en ce que chaque partie complementaire (22a, 22b) du bouton pression et chaque moyen formant prise (26a, 26b) vent fixes par collage sur un element de 4) Pair of hosiery elements (lOa, lOb) according to claim 1 or 2, characterized in that each additional part (22a, 22b) of the press button and each grip means (26a, 26b) fixed wind by gluing on an element of

bonneterie (lOa ou lOb).hosiery (lOa or lOb).

) Paire d'elements de bonneterie (lOa, lOb) selon l'une des revendications I ) Pair of knitted elements (lOa, lOb) according to one of claims I

ou 2, caracterisee en ce que chaque moyen formant prise (26a, 26b) est fixe a un element de bonneterie (lOa ou lOb) par un moyen different que celui utilise pour fixer la p artie co mp l ementaire (22 a, 2 2b) corre spondante du bouton pre s si on ave c or 2, characterized in that each grip means (26a, 26b) is fixed to a hosiery element (lOa or lOb) by a different means than that used to fix the co mp elementary part (22 a, 2 2b ) corresponding to the button next to if you have

ledit moyen formant prise (26a, 26b). said plug means (26a, 26b).

6) Paire d'elements de bonneterie (lOa, lOb) selon l'une des revendications 1 a 6) Pair of knitted elements (lOa, lOb) according to one of claims 1 a

, caracterisee en ce que chaque moyen formant prise (26a, 26b) est constitue par une languette. , characterized in that each gripping means (26a, 26b) is constituted by a tongue.

284051 1284051 1

7) Paire d'elements de bonneterie (lOa, 10b) selon 3a revendication 6, caracterisee en ce que chaque languette est formee d'un ruban de tissu en forme de boucle. 8) Paire d'elements de bonneterie (lOa, lOb) selon la revendication 6, caracterisee en ce que chaque languette est formee d'une piece de tissu entourant une 7) Pair of hosiery elements (10a, 10b) according to 3a claim 6, characterized in that each tongue is formed of a fabric ribbon in the form of a loop. 8) Pair of knitted elements (lOa, lOb) according to claim 6, characterized in that each tongue is formed from a piece of fabric surrounding a

partie complementaire (22a, 22b) correspondante. corresponding complementary part (22a, 22b).

9) Paire d'elements de bonneterie (lOa, lOb) selon l'une des revendications 1 a 9) Pair of knitted elements (lOa, lOb) according to one of claims 1 a

2, caracterisee en ce que chaque moyen formant prise (26a, 26b) et chaque partie 2, characterized in that each gripping means (26a, 26b) and each part

complementaire (22a, 22b) d'un bouton pression forment un senl composant. complementary (22a, 22b) of a press button form a component senl.

o 10) Paire d'elements de bonneterie (lOa, lOb) selon la revendication 9 caracterise en ce que chaque moyen formant prise (26a, 26b) est fxe par couture sur 10) Pair of hosiery elements (10a, 10b) according to claim 9 characterized in that each grip means (26a, 26b) is fastened by sewing on

un element de bonneterie (lOa ou lOb). a hosiery element (lOa or lOb).

11) Paire d'elements de bonneterie (lOa, lOb) selon la revendication 9 caracteri se en ce que chaque moyen formant pri se (26a, 26b) est fixe par coll age sur un element de bonneterie (lOa ou lOb). 11) Pair of hosiery elements (lOa, lOb) according to claim 9 characterized in that each means forming pri se (26a, 26b) is fixed by gluing on a hosiery element (lOa or lOb).

12) Paire d'elements de bonneterie (lOa, 10b) selon 1'une des revendications 1 12) Pair of knitted elements (10a, 10b) according to one of claims 1

a 11, caracterisee en ce que lesdits elements vent constitues par des chaussettes (lOa, lOb). to 11, characterized in that said wind elements constituted by socks (lOa, lOb).

13) Paire d'elements de bonneterie (lOa, 10b) selon 1'une des revendications 1 13) Pair of knitted elements (10a, 10b) according to one of claims 1

a 11, caracterisee en ce que lesdits elements vent constitues par deux sous-vetements to 11, characterized in that said wind elements constituted by two undergarments