FR2839257A1 - Stretcher-bed includes legs that can be displaced from position parallel to longitudinal frame members to vertical operational positions to convert stretcher to bed by operating actuating levers - Google Patents

Stretcher-bed includes legs that can be displaced from position parallel to longitudinal frame members to vertical operational positions to convert stretcher to bed by operating actuating levers Download PDF

Info

Publication number
FR2839257A1
FR2839257A1 FR0205547A FR0205547A FR2839257A1 FR 2839257 A1 FR2839257 A1 FR 2839257A1 FR 0205547 A FR0205547 A FR 0205547A FR 0205547 A FR0205547 A FR 0205547A FR 2839257 A1 FR2839257 A1 FR 2839257A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bed
stretcher
wind
stretcher according
hand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0205547A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2839257B1 (en
Inventor
Christian Dontenvill
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0205547A priority Critical patent/FR2839257B1/en
Priority to DE2003118903 priority patent/DE10318903B4/en
Publication of FR2839257A1 publication Critical patent/FR2839257A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2839257B1 publication Critical patent/FR2839257B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G1/00Stretchers
    • A61G1/04Parts, details or accessories, e.g. head-, foot-, or like rests specially adapted for stretchers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G1/00Stretchers
    • A61G1/013Stretchers foldable or collapsible
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G1/00Stretchers
    • A61G1/04Parts, details or accessories, e.g. head-, foot-, or like rests specially adapted for stretchers
    • A61G1/052Struts, spars or legs
    • A61G1/056Swivelling legs

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Abstract

The stretcher-bed includes a stretcher (1) having two longitudinal bars (61,62) separated by two transverse bars (8) and covered with a canvas to define a sleeping surface. The frame has handles (7) at the ends of the longitudinal bars and feet (3) so that it can be positioned on the ground. The frame also has four legs (6) that co-operate with actuators formed from actuating levers (111,112) and pistons (101,102), that enable displacement of the legs from a position parallel and against the longitudinal bars to upright positions, enabling the stretcher to be transformed into a bed.

Description

(9) destinee a etre implantee dans le canal medullaire du tibia.(9) intended to be implanted in the medullary canal of the tibia.

La presente invention concerne un brancard-lit repliable et  The present invention relates to a folding stretcher and

empilable plus specialement destine a etre utilise pour recuperer et trans-  stackable more specifically intended to be used for recovering and trans-

porter des malades ou des blesses dans des locaux de veins mobiles ou stationnaire s en particulier dan s de s hopitaux militaire s ou de s tense s de premiers secours pendant une intervention, en temps de guerre ou encore  wear sick or injured people in mobile or stationary vein rooms, especially in military hospitals or first aid settings during an intervention, in war time or even

dans des zones touchees par des catastrophes naturelles.  in areas affected by natural disasters.

En temps de guerre, de conflit ou d'operations humanitaires apres des catastrophes naturelles ou accidents majours, les secouristes doivent le plus souvent chercher les malades ou les blesses avec des bran o cards qui correspondent a des articles essentials permettant d'assurer leur transport.  In times of war, conflict or humanitarian operations after natural disasters or major accidents, rescuers must most often look for the sick or wounded with bran o cards which correspond to essential items for their transport.

De tels brancards, qui vent normalises comportent classi-  Such stretchers, which are standardized, are classi-

quement une ossature essentiellement rectangulaire de preference metal-  only an essentially rectangular framework, preferably metal-

lique recouverte d'une toile definissant une surface de couchage relativement etroite et equipee de talons permettant son positionnement  lique covered with a canvas defining a relatively narrow sleeping surface and equipped with heels allowing its positioning

sur le sol a une hauteur de quelques centimetres.  on the ground at a height of a few centimeters.

Cette ossature est en regle generale constituee par deux longerons paralleles, notamment en profile d'aluminium relies par des barres transversales et se prolongeant de part et d'autre par des poignees o telescopiques respectivement destinees a etre saisies par deux porteurs dont l'un est place a ['avant du brancard tandis que l'autre est place a  This framework is generally constituted by two parallel beams, in particular in aluminum profile connected by transverse bars and extending on either side by telescopic handles respectively intended to be gripped by two carriers, one of which is place at the front of the stretcher while the other is place at

l'arriere de celui-ci.the back of it.

Lors de leur transport sur un brancard, les blesses vent maintenus sur la surface de couchage au moyen de trots ceintures, sou  When transported on a stretcher, the wounded are maintained on the sleeping surface by means of belt trots, sou

vent completement a plat, avec eventuellement un coussin sous la fete.  wind completely flat, possibly with a cushion under the party.

Ces ceintures peuvent etre rallongees pour permettre leur utilisation dans le cas particulier ou le blesse a ete place sur un matelas  These belts can be extended to allow their use in the particular case where the wound has been placed on a mattress

immobilisateur a depression.vacuum immobilizer.

Pendant des interventions en temps de guerre, et meme en  During wartime interventions, and even in

o manceuvre, des blessures de tout genre peuvent survenir.  o maneuver, injuries of any kind can occur.

Un premier secours medical est alors frequemment effectue  First aid is then frequently given

sur le brancard meme notamment pendant le transport du blesse en am-  even on the stretcher, especially during the transport of the injured in am-

bulance militaire, vers un camp militaire ou de manceuvre en retrait du champ de bataille ou de plus amples veins ou interventions medicales :5 peuvent etre effectuees, alors que le blesse est tonjours couche a quelques  military bulance, to a military or maneuver camp set back from the battlefield or further veins or medical interventions: 5 can be carried out, while the wounded is still lying a few

centimetres du sol sur la surface de couchage du brancard.  centimeters from the floor on the stretcher's sleeping surface.

En effet, pour des raisons strategiques d'encombrement et de poids, les tenses de premiers secours au front de combat ne disposent pas de chariots de maintien adaptes aux brancards normalises. Par suite le personnel soignant ne peut pas disposer de tables de vein ou d'operation ayant une hauteur appropriee d'au moins 45 cm, et doit se percher ou se mettre a genoux pour effectuer les premiers veins medicaux necessaires pendant le temps d'attente jusqu'au transport du blesse vers  Indeed, for strategic reasons of size and weight, the first aid tenses at the combat front do not have support trolleys suitable for standardized stretchers. As a result, the nursing staff cannot have vein or operating tables with an appropriate height of at least 45 cm, and must perch or kneel to perform the first necessary medical veins during the waiting time. until the wounded is transported to

un hopital, ce qui est particulierement incommode.  a hospital, which is particularly inconvenient.

De plus, la largeur de la surface de couchage des brancards normalises, qui ne peut pas etre augmentee, est insuffisante pour garantir le confort des blesses et il serait souhaitable de leur offrTr plus de place 0 notamment au niveau des epaules a l'assise, ce qui pourrait parallelement permettre au personnel soignant de disposer de reposes-bras et mains pour faciliter les injections intraveineuses ou placer des membres supe  In addition, the width of the sleeping surface of the standard stretchers, which cannot be increased, is insufficient to guarantee the comfort of the wounded and it would be desirable to offer them more space 0 in particular at the level of the shoulders at the seat, which could also allow nursing staff to have arm and hand rests to facilitate intravenous injections or place upper limbs

rieurs blesses ou fractures.laughing injuries or fractures.

Or, en temps de guerre, un blesse reste en moyenne couche i5 au ras du sol sur un brancard pendant une duree de 9 a 96 heures jus qu'a son transport vers un hopital militaire mieux equipe, tres eloigne du  However, in wartime, an injured person remains on average 15 layers at ground level on a stretcher for a period of 9 to 96 hours until his transport to a better equipped military hospital, very far from

front ou du champ de bataille.front or battlefield.

I1 est en outre a noter que dans le cas de catastrophes na turelles ou accidents majours avec un tres grand nombre de blesses le transport vers un centre mieux equipe ne peut pas etre organise aussi vise, et les blesses doivent souvent attendre tres longtemps leur rapatrie ment. Compte tenu de la situation susmentionnee, les secouristes souhaiteraient pouvoir disposer de brancards a la fois legers, peu encom 2s brants et maniables, de nature a se substituer aux brancards normalises classiques en particulier lors du transport des blesses dans des ambulan ces ou des avions specialises equipes de systemes de fixation adaptes, et parallelement apses a offrir un confort ameliore tent aux blesses qu 'au  It should also be noted that in the case of natural disasters or major accidents with a very large number of wounded, transport to a better equipped center cannot be organized as intended, and the wounded often have to wait very long for their repatriation. . In view of the aforementioned situation, the rescuers would like to be able to have stretchers that are both light, not very bulky and manageable, capable of replacing the standard standardized stretchers, in particular when transporting the injured in ambulances or specialized aircraft. fitted with suitable fastening systems, and at the same time able to offer improved comfort to the wounded than to

personnel soignant.nursing staff.

La presente invention a pour but de repondre a cette attente en proposant un brancard du type susmentionne susceptible de se trans  The purpose of the present invention is to meet this expectation by proposing a stretcher of the above-mentioned type capable of being trans

former en un lit.form into a bed.

Selon ['invention, ce brancard lit est caracterise en ce que l'ossature est equipee de quatre pieds de rallonge cooperant avec des :5 moyens d'actionnement permettant de les deplacer entre d'une part une position basse dans laquelle ils vent respectivement rabattus deux a deux contre l'un des longerons, et d'autre part une position haute dans laquelle ils forment un angle droit avec la surface de couchage de faOcon a permet tre de transformer le brancard en lit, ce sans apport ou enlevement de pie  According to the invention, this bed stretcher is characterized in that the frame is equipped with four extension legs cooperating with: 5 actuation means making it possible to move them between on the one hand a low position in which they are respectively folded down two by two against one of the side members, and on the other hand a high position in which they form a right angle with the lying surface of faOcon a allows to be to transform the stretcher into a bed, without adding or removing the pie

ces detachees et sans ['aide d'outils.  these detached and without the aid of tools.

En position haute les pieds de rallonge permettent de ga  In the high position, the extension feet allow you to

rantir une hauteur de couchage et de vein de l'ordre de 52 cm.  rantant a height of bed and vein of the order of 52 cm.

I1 est particulierement avantageux conformement a ['invention qu'au cours de leur mouvement entre la position haute et la position basse, les quatre pieds de rallonge se deplacent dans la meme direction. Selon une caracteristique preferentielle de ['invention, les o moyens d'actionnement vent constitues par deux manettes de reglage res pectivement situees au niveau des poignees telescopiques notamment au dessous de celles-ci, d'un cote de l'ossature, et reliees a deux verins blo  It is particularly advantageous in accordance with the invention that during their movement between the high position and the low position, the four extension feet move in the same direction. According to a preferential characteristic of the invention, the wind actuation means constituted by two adjustment levers respectively located at the level of the telescopic handles in particular below these, on one side of the framework, and connected to two blo cylinders

queurs cooperant chacun avec deux pieds de rallonge.  queurs each cooperating with two extension feet.

En position basse, les deux pieds de rallonge actionnes par l'un des verins bloqueurs vent rabattus dans le meme sens contre l'un des  In the low position, the two extension feet actuated by one of the wind blockers folded in the same direction against one of the

longerons ou longeron associe.side members or associated side member.

I1 va de soi que les moyens d'actionnement doivent de prefe rence cooperer avec des organes de securite de nature a verrouiller les ve rins bloqueurs pour exclure tout deplacement accidental des pieds de o rallonge entre la position haute et la position basse, ce, que ce soit pour empecher tout deploiement involontaire des pieds de rallonge en position haute ou tout rabattement intempestif de ccux-ci de nature a entramer  I1 goes without saying that the actuating means must preferably cooperate with safety members capable of locking the blocking veins to exclude any accidental displacement of the feet of the extension o between the high position and the low position, whatever this is either to prevent any involuntary deployment of the extension feet in the high position or any untimely folding of this so as to damage

une chute du blesse couche sur le brancard.  a fall of the wounded lying on the stretcher.

Compte tenu de cette configuration, pour transformer le brancard en lit, le porteur situe du cote des manettes de reglage doit firer legerement celles-ci vers le haut de faOcon a actionner les verins bloqueurs de sorte que chacun libere les deux pieds de rallonge associes jusqu'a ce qu'ils se deplolent a angle droit en position haute. I1 s'agit la clairement  In view of this configuration, to transform the stretcher into a bed, the wearer located on the side of the adjustment levers must slightly pull them upwards so as to actuate the locking cylinders so that each releases the two associated extension legs up to that they move at right angles in the high position. This is clearly

d'une manceuvre particulierement aisee.  a particularly easy operation.

Avant d'effectuer celle-ci, le porteur doit obligatoirement ac tionner les organes de securite de sorte qu'ils liberent les verins blo queurs. Des que les pieds de rallonge vent entierement deployes de  Before carrying it out, the wearer must activate the safety devices so that they release the blocking jacks. As soon as the extension legs are fully extended

chaque cote de l'ossature, le brancard-lit peut etre pose sur le sol.  on each side of the frame, the stretcher bed can be placed on the floor.

Le rabattement des pieds de rallonge respectifs, contre les longerons associes, en position basse s'effectue de maniere similaire en sens contraire, alors que le brancard-lit est leve du sol. Pour effectuer cette manccuvre le porteur situe du cote des manettes de reglage doit ac tionner les organes de securite puis firer ces manettes de faOcon a liberer  The folding of the respective extension feet, against the associated side members, in the low position is carried out in a similar manner in the opposite direction, while the stretcher bed is raised from the ground. To carry out this maneuver, the wearer located on the side of the adjustment levers must actuate the safety members and then pull these levers so as to be released.

les verins bloqueurs et les pieds de rallonge, en accompagnant le mouve-  the blocking cylinders and the extension feet, accompanying the movement

ment de rabattement de ces derniers vers les longerons associes, en avan-  ment of folding of the latter towards the associated longitudinal members, in advance

cant ou reculant, tout en descendant le brancard-lit, ce jusqu'a ce que ses s talons reposent sur le sol, en position basset I1 est a noter que cette configuration permet d'eviter que l'un ou l'autre des pieds de rallonge soit bloque par une forme accidentelle du terrain, comme ce serait le cas si les pieds de rallonge se rabattaient  cant or backward, while lowering the stretcher-bed, until its heels rest on the ground, in the basset position I1 it should be noted that this configuration makes it possible to avoid that one or the other of the feet is blocked by an accidental shape of the ground, as would be the case if the extension legs folded down

vers l'interieur les uns contre les autres.  inward against each other.

o Selon une autre caracteristique de ['invention, les pieds de  o According to another characteristic of the invention, the feet of

rallonge vent equipes de roues a frein a leur extremite.  wind extension fitted with braked wheels at their ends.

La presence de ces roue s permet le deplaceme nt du bran card-lit sur terrain plat en evitant d'avoir a porter tout le poids du blesse couche sur celui-ci, en particulier pendant le trajet du camp de veins jus  The presence of these wheels allows the displacement of the card-bed bran on flat ground, avoiding having to carry all the weight of the wounded layer on it, in particular during the journey from the camp of veins jus

s qu'a ['ambulance ou l'avion de transport.  s the ambulance or the transport plane.

I1 est a noter que pour ne pas obliger de monter d'office des roues a frein sur chaque brancard-lit, il est possible de leur associer des chariots roulants speciaux sur lesquels ils peuvent etre places et trans portes. Le brancard-lit conforme a ['invention peut en outre, en cas de besoin, etre equipe d'un porte serum reglable en longueur et suscepti ble d'etre maintenu pendant toute la duree d'attente des premieres heures  It should be noted that in order not to oblige to automatically mount brake wheels on each stretcher bed, it is possible to associate special rolling carts on which they can be placed and transported. The stretcher bed according to the invention can also, if necessary, be fitted with an adjustable serum holder in length and capable of being maintained throughout the waiting period of the first hours.

ou meme pendant le transport du blesse en ambulance ou en avion.  or even during the transport of the wounded by ambulance or by plane.

I1 est par ailleurs sonhaitable, pour des raisons economi s ques evidentes, que non seulement le poids mais egalement l 'encombrement du brancard- lit puis sent etre reduits au maximum lo rs de  I1 is also sonhaitable, for obvious economic reasons, that not only the weight but also the size of the stretcher bed then feels to be reduced to the maximum lo rs de

son stockage et de son transport << a vice >.  its storage and transport << a vice>.

Selon une caracteristique preferentielle de ['invention de nature a satisfaire a cet imperatif, les barres transversales de l'ossature vent constituees par des barres articulees a leur partie mediane de facon a permettre de deplacer le brancard-lit entre d'une part une position de ployee ou position de couchage et d'autre part une position repliee ou po sition de stockage et de transport a a vice >, dans laquelle les deux  According to a preferential characteristic of the invention capable of satisfying this imperative, the transverse bars of the wind frame constituted by bars articulated at their middle part so as to allow the stretcher-bed to be moved between a position on the one hand folded or lying position and on the other hand a folded position or position of storage and transport has vice>, in which both

longerons vent rabattus l'un contre l'autre.  wind rails folded against each other.

s Le brancard-lit conforme a ['invention peut ainsi etre replie dans le sens de la longueur, ce qui permet de reduire au maximum son encombrement. s Comme il a deja ete indique un autre inconvenient des brancards classiques normalises est lie a la falble largeur de la surface de couchage qui est insuffisante pour offrir un confort satisfaisant tent aux  s The stretcher-bed according to the invention can thus be folded lengthwise, which makes it possible to reduce its overall dimensions as much as possible. s As has already been indicated, another drawback of conventional standard stretchers is linked to the small width of the sleeping surface which is insufficient to provide satisfactory comfort to the

blesses qu'au personnel soignant.injured only to caregivers.

I1 serait done souhaitable de pouvoir elargir au moins une  It would therefore be desirable to be able to widen at least one

partie de cette surface.part of this surface.

Selon une autre caracteristique particulierement avanta geuse de [ 'invention permettant de satisfaire a cet imp eratif, le brancard- lit est equipe de bavettes d'elargissement laterales montees de part et d'autre  According to another particularly advantageous characteristic of the invention making it possible to satisfy this imperative, the stretcher-bed is equipped with lateral widening flaps mounted on either side

o de la surface de couchage.o the sleeping surface.

I1 est a noter que ces bavettes d'elargissement peuvent etre prevues sur un senl ou des deux cotes de la surface de couchage, sur la totalite de sa longueur ou seulement sur une partie de celle-ci, et etre  It should be noted that these widening flaps can be provided on one or both sides of the sleeping surface, on its entire length or only on a part thereof, and be

amovibles ou fixces a demoure.removable or fixed.

Dans ce dernier cas, les bavettes d'elargissement peuvent, lorsqu'elles ne vent pas utilisees, etre rabattues lateralement sous la sur  In the latter case, the widening flaps can, when not in use, be folded laterally under the overhang

face de couchage et bloquees dans cette position.  sleeping face and locked in this position.

Pour ameliorer le confort des blesses et du personnel soi gnant il est essentiel que la surface de couchage puisse etre elargie non senlement lorsque le brancard-lit est en position haute, mais egalement lorsqu'il est en position basse, les pieds de rallonge etant rabattus contre  To improve the comfort of the wounded and the self-sufficient staff it is essential that the sleeping surface can be widened not only when the stretcher bed is in the high position, but also when it is in the low position, the extension legs being folded down against

les longerons associes.the associated side members.

En effet, le brancard-lit conforme a ['invention est egale ment susceptible d'etre utilise comme un brancard habitue!, pendant le transport de blesses dans des ambulances ou des avions speciaux equipes de systemes de fixation normalises concus pour fixer le brancard a plat au niveau des quatre talons situes sous l'ossature ou au moyen de courroies  In fact, the stretcher bed in accordance with the invention is also capable of being used like a regular stretcher, during the transport of the injured in ambulances or special aircraft equipped with standardized fastening systems designed to fix the stretcher to flat at the level of the four heels located under the frame or by means of straps

de fixation au niveau des poignees telescopiques.  fixing at the level of the telescopic handles.

Les bavettes d'elargissement ne font alors que faire perdre un peu de place de mouvement pour le personnel soignant, qui suivant les interventions a effectuer, peut decider de retirer ces bavettes afin de pou  The widening flaps only lose a little space for movement for the nursing staff, who depending on the interventions to be made, may decide to remove these flaps in order to

voir s'approcher plus pres du blesse devant etre soigne.  see approaching closer to the wounded to be treated.

Selon une autre caracteristique de ['invention, la surface de couchage est constituee d'une assise centrale sur laquelle vent articules un releve buste et un releve jambes cooperant respectivement avec des  According to another characteristic of the invention, the sleeping surface is constituted by a central seat on which the wind hinges a bust lifter and a leg lifter cooperating respectively with

organes de positionnement permettant de regler leur inclinaison.  positioning members for adjusting their inclination.

Le releve buste peut avantageusement etre equipe d'un  The bust lift can advantageously be fitted with a

coussin gonflable integre.integrated airbag.

Conformement a cette configuration la surface de couchage peut egalement etre elargie a ['aide de bavettes d'elargissement de prefe rence amovibles et en plusieurs parties, notamment une partie allant de  In accordance with this configuration, the sleeping surface can also be widened with the aid of enlarging flaps, preferably removable and in several parts, in particular a part ranging from

l'assise centrale au releve buste et une partie associee au releve jambes.  the central seat to the bust lifter and a part associated with the leg lifter.

s Ces bavettes d'elargissement peuvent la encore etre placees  s These widening flaps can still be placed there

d'un senl cote du brancard-lit ou des deux cotes.  one side of the stretcher bed or two sides.

I1 est en outre possible d'equiper la partie situee au niveau de l'assise centrale d'un systeme de barriere rabattable de preference  It is also possible to equip the part located at the level of the central seat with a folding barrier system preferably

constitue par une bande elastique.constituted by an elastic band.

o Selon une autre caracteristique de ['invention, les organes de po sitionnement vent con stitues par de s cremaillere s montee s entre le releve buste ou le releve jambes d'une part et les longerons ou les barres transversales de l'ossature d'autre part et autorisant plusieurs positions  o According to another characteristic of the invention, the positioners are made up of rack mounted between the bust lifter or the leg lifter on the one hand and the side members or the transverse bars of the framework of on the other hand and allowing multiple positions

de reglage.adjustment.

i5 Les caracteristiques du brancard-lit qui fait ['objet de ['invention seront decrites plus en detail en se referent aux dessins an nexes dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective du brancard-lit en position de couchage haute, o - les figures 2 et 3 vent des vues en perspective correspondent a la figure 1 representant le releve buste et le releve jambes en position relevee, - la figure 4 est une vue en perspective du brancard-lit en position de couchage basse, - la figure 5 est une vue en perspective du brancard-lit en position de s stockage et de transport << a vice '>, - la figure 6 est une vue en perspective de l'ossature du brancard-lit en position de couchage haute, - la figure 7 est une vue en perspective de l'ossature du brancard-lit en position de couchage basse, - la figure 8 est une vue en perspective de l'ossature du brancard-lit en position de stockage et de transport a a vice >', - la figure 9 est une vue de dessus de ltossature du brancard-lit en posi tion de couchage basse, - la figure 10 est une vue de dessus de l'ossature du brancard-lit en po  i5 The characteristics of the stretcher bed which is the object of the invention will be described in more detail with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of the stretcher bed in the high sleeping position, o - Figures 2 and 3 wind perspective views correspond to Figure 1 showing the bust and leg lifter in the raised position, - Figure 4 is a perspective view of the stretcher bed in the lower sleeping position, - the FIG. 5 is a perspective view of the stretcher-bed in the storage and transport position "a vice '>, - Figure 6 is a perspective view of the framework of the stretcher-bed in the high sleeping position, - Figure 7 is a perspective view of the frame of the stretcher in the lower sleeping position, - Figure 8 is a perspective view of the frame of the stretcher in the storage and transport position aa vice> ' , - Figure 9 is a top view of the frame of the bed stretcher in position low bed, - Figure 10 is a top view of the frame of the stretcher in po

3s sition de stockage et de transport a a vice >.  3s storage and transport location has a defect>.

Selon les figures 1 a 4, le brancard-lit comporte une ossa ture 1 recouverte d'une toile de preference une toile plastifiee lavable pou  According to Figures 1 to 4, the stretcher bed has a frame 1 covered with a canvas preferably a washable plastic canvas for

vant etre desinfectee definissant une surface de couchage 2.  before being disinfected defining a sleeping surface 2.

L'ossature 1 est en outre equipee de quatre talons trapezo-  The frame 1 is also equipped with four trapezoid heels

daux 3 permettant son positionnement sur le sol dans une position de couchage basse representee sur la figure 4 dans laquelle la surface de  daux 3 allowing its positioning on the ground in a low lying position represented in FIG. 4 in which the surface of

couchage 2 est situee a une hauteur de quelques centimetres du sol.  sleeping 2 is located at a height of a few centimeters from the ground.

L'ossature 1 est par ailleurs equipee de quatre pieds de ral longe 4 pouvant etre deplaces d'une maniere qui sera decrite plus en de tail dans la suite de cet expose entre une position basse representee sur la figure 4 dans laquelle ils vent rabattus contre la surface de couchage 2 de facon a permettre a celle-ci de reposer sur le sol par les talons 3, et une o position haute representee sur les figures 1 a 3 dans laquelle ils forment un angle droit avec la surface de couchage 2 de facon a permettre de  The frame 1 is moreover equipped with four long idler feet 4 which can be moved in a manner which will be described in more detail in the remainder of this description between a low position represented in FIG. 4 in which they are folded against the sleeping surface 2 so as to allow it to rest on the ground by the heels 3, and a high position represented in FIGS. 1 to 3 in which they form a right angle with the sleeping surface 2 so to allow

transformer le brancard en lit.transform the stretcher into a bed.

Selon les figures 2 et 3, la surface de couchage 2 est cons tituee de trots parties a savoir une assise centrale 2 sur laquelle vent ar  According to Figures 2 and 3, the sleeping surface 2 is made up of three trots, namely a central seat 2 on which wind ar

ticules un releve buste 22 et un releve jambes 23.  a bust lifter 22 and a leg lifter 23.

L'inclinaison du releve buste 22 et du releve jambes 23 peut etre regle selon plusieurs positions de reglage grace a des cremailleres non representees sur les figures, qui vent montees entre d'une part ces ele  The inclination of the bust lifter 22 and the leg lifter 23 can be adjusted according to several adjustment positions thanks to racks not shown in the figures, which wind mounted between these parts on the one hand

ments 2, 23 et d'autre part ltossature 1.  elements 2, 23 and on the other hand frame 1.

Selon les figures 2 et 3, la surface de couchage 2 est equi  According to Figures 2 and 3, the sleeping surface 2 is equi

pee de part et d'autre de bavettes d'elargissement laterales amovibles 5.  pee on either side of removable lateral widening flaps 5.

Selon la figure 2, ces bavettes d'elargissement s'etendent sur la totalite de la surface de couchage 2 alors que selon la figure 3, elles ne s'etendent que le long de l'assise centrale 2 et du releve buste 2, et  According to FIG. 2, these widening flaps extend over the entire sleeping surface 2 whereas, according to FIG. 3, they only extend along the central seat 2 and the backrest 2, and

vent articulees entre ces deux elements.  articulated wind between these two elements.

Selon la figure 5, le brancard-lit peut etre replie dans une position de stockage et de transport << a vice >' d'une maniere qui sera de  According to Figure 5, the stretcher can be folded into a storage and transport position "vice" in a way that will

crite plus en detail dans la suite de cet expose.  described in more detail later in this talk.

Selon les figures 6 a 1O, l'ossature 1 du brancard-lit est es sentiellement constituee par deux longerons paralleles 6 6 en profile d'aluminium se prolongeant de part et d'autre par des poignees telescopi ques 7 destinees a etre respectivement saisies par deux porteurs dont l'un est place a une extremite du brancard-lit alors que le second est place a  According to Figures 6 to 1O, the frame 1 of the stretcher bed is esentially constituted by two parallel beams 6 6 in aluminum profile extending on either side by telescopic handles 7 intended to be respectively gripped by two carriers, one of which is placed at one end of the stretcher-bed while the second is placed at

l'autre extremite de celui-ci.the other end of it.

Les deux longerons 6, 6 vent relies a proximite de leurs extremites par deux barres transversales 8 articulees a leur partie me  The two beams 6, 6 wind connected near their ends by two transverse bars 8 hinged to their part me

diane autour d'un axe d'articulation 9.  diane around an axis of articulation 9.

Par suite, chacune des barres transversale 8 est constituee de deux troncons de barre 8, 82 articules l'un sur l'autre autour de l'axe  As a result, each of the transverse bars 8 consists of two bar sections 8, 82 articulated one on the other around the axis

d'articulation 9.hinge 9.

Ces troncons de barre transversale 8, 82 peuvent etre de places entre d'une part une position dans laquelle ils vent situes dans le  These crossbar sections 8, 82 can be placed between on the one hand a position in which they wind located in the

prolongement l'un de l'autre pour definir une barre transversale 8 rectili-  extension of one another to define a crossbar 8 rectili-

gne telle que representee sur les fgures 6, 7 et 9 et d'autre part une posi-  gene as shown in FIGS. 6, 7 and 9 and on the other hand a posi-

tion dans laquelle ils vent rabattus l'un contre l'autre autour de l'axe d'articulation 9 selon une configuration en V telle que representee sur les  tion in which they are folded against each other around the hinge pin 9 in a V-shaped configuration as shown on the

o figures 8 et 10.o Figures 8 and 10.

Des organes de verrouillage non representes sur les figures  Locking members not shown in the figures

permettent de bloquer les troncons de barre 8, 82 dans ces deux posi-  allow to block the bar sections 8, 82 in these two posi-

tions. Lorsque les troncons de barre 8, 82 respectifs vent situes dans le prolongement l'un de l'autre, la surface de couchage 2 est deployee comme representee sur la figure 1 et le brancard-lit est en position de couchage. Au contraire, lorsque les troncons de barre 8, 82 respectifs vent rabattus l'un contre l'autre, les deux longerons 6, 62 vent ramenes o l'un vers l'autre a proximite immediate l'un de l'autre, et la surface de couchage 2 est repliee sur elle-meme. Le brancard-lit se trouve alors dans  tions. When the respective bar sections 8, 82 are located in the extension of one another, the sleeping surface 2 is deployed as shown in FIG. 1 and the stretcher-bed is in the sleeping position. On the contrary, when the respective bar sections 8, 82 are folded against each other, the two beams 6, 62 are brought back one towards the other in close proximity to one another, and the sleeping surface 2 is folded back on itself. The stretcher-bed is then in

la position de stockage et de transport << a vice ', representee sur la fi-  the storage and transport position "a vice", shown in the figure

gure 5.gure 5.

Par ailleurs et selon les figures 7 et 8 lorsqu'ils vent en po :5 sition basse, les quatre pieds de positionnement 4 vent rabattus deux a  Furthermore and according to FIGS. 7 and 8 when they wind in.: 5 low position, the four positioning feet 4 wind folded down two a

deux le long d'un longeron respectif associe 6, 62, ce dans le meme sees.  two along a respective spar associate 6, 62, this in the same sees.

En d'autres termes, deux pieds de rallonge 4, 4' vent ra-  In other words, two extension feet 4, 4 'vent ra-

battus le long de l'un des longerons 6 au dessous de celui-ci tandis que les deux autres pieds de rallonge 42, 4'2 vent rabattus le long du second longeron 62, egalement au dessous de celui-ci, comme represente a titre  beaten along one of the side members 6 below it while the other two extension legs 42, 4'2 are folded down along the second side member 62, also below it, as shown

d'exemple sur la figure 7.example in Figure 7.

Selon la fgure 6 chaque couple de pieds de rallonge 4, 4'; 42, 4'2 est maintenu dans cette position par un verin bloqueur a gaz 101, 102 relic aune manette de reglage 11, 112, situee au dessous d'une poi  According to figure 6, each pair of extension feet 4, 4 '; 42, 4'2 is held in this position by a gas locking cylinder 101, 102 connected to an adjustment lever 11, 112, located below a poi

gnee telescopique 7 associee, d'un cote du brancard-lit.  gnee telescopique 7 associated, on one side of the stretcher bed.

Des organes de securite non representes sur les figures permettent d'exclure tout actionnement accidental des verins bloqueurs  Safety devices not shown in the figures make it possible to exclude any accidental actuation of the blocking jacks

, 102., 102.

Compte tenu de cette configuration, pour faire passer les  Given this configuration, to pass the

pieds de rallonge 4 de la position basse representee sur la figure 7 a la po-  extension feet 4 from the low position shown in Figure 7 at the

sition haute representee sur la fgure 6, le porteur situe du cote des ma-  high position represented on figure 6, the wearer located on the side of the ma-

nettes de reglage 11, 112 doit firer legerement celles-ci vers le haut pour  adjustment adjustment 11, 112 must slightly pull these upwards to

s liberer les verins bloqueurs 10, 102 et par suite commander le bascule-  s release the blocking cylinders 10, 102 and consequently order the rocker-

ment des pieds de rallonge 4 vers la position haute.  extension legs 4 to the high position.

Pour faire passer les pieds de rallonge 4 de la position haute a la position basse, le porteur situe du cote des manettes de reglage 11 et  To move the extension feet 4 from the high position to the low position, the carrier located on the side of the adjustment levers 11 and

112 doit effectuer les operations inverses tout en accompagnant le mou-  112 must perform the reverse operations while accompanying the

o vement de ces pieds 4 avec le second porteur.  oement of these feet 4 with the second carrier.

Claims (8)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1 ) Brancard-lit repliable et empilable plus specialement destine a etre utilise pour recuperer et transporter des malades ou des blesses dans des lo caux de veins mobiles ou stationnaires, en particulier dan s de s hopitaux s militaires ou des tenses de premiers secours pendant une intervention en temps de guerre ou encore dans des zones touchees par des catastrophes  1) Foldable and stackable stretcher more specifically intended to be used to recover and transport sick or injured people in the area of mobile or stationary veins, in particular in military hospitals or first aid supplies during a intervention in time of war or in areas affected by disasters naturelles, brancard-lit comportant une ossature (1) de preference metal-  natural, stretcher-bed comprising a framework (1) preferably metal- lique recouverte d'une toile definissant une surface de couchage (2), equi-  lique covered with a canvas defining a sleeping surface (2), equi- pee de talons (3) permettant son positionnement sur le sol, a une hauteur o de quelques centimetres, et constituee par deux longerons paralleles (6, 62), notamment en profile d'aluminium relies par des barres transversales (8) et se prolongeant de part et d'autre par des poignees telescopiques (7) respectivement destinees a etre saisies par des porteurs, .. caracterse en ce que l'ossature (1) est equipee de quatre pieds de rallonge (4) cooperant avec des moyens d'actionnement (11, 112, 10, 102) permettant de les deplacer entre d'une part une position basse dans laquelle ils vent respectivement rabattus deux a deux contre l'un des longerons (6, 62), et d'autre part une position haute dans laquelle ils forment un angle droit avec la surface de o couchage (2) de facon a permettre de transformer le brancard en lit, ce  pee of heels (3) allowing its positioning on the ground, at a height o of a few centimeters, and constituted by two parallel beams (6, 62), in particular in aluminum profile connected by transverse bars (8) and extending on both sides by telescopic handles (7) respectively intended to be grasped by carriers, .. characterized in that the framework (1) is equipped with four extension legs (4) cooperating with means of actuation (11, 112, 10, 102) allowing them to be moved between on the one hand a low position in which they are respectively folded down two by two against one of the side members (6, 62), and on the other hand a position high in which they form a right angle with the sleeping surface o (2) so as to allow the stretcher to be transformed into a bed, sans apport ou enlevement de pieces detachees et sans ['aide d'outils.  without adding or removing spare parts and without using tools. 2 ) Brancard-lit selon la revendication 1, .. caracterse en ce que au cours de leur deplacement entre la position haute et la position basse,  2) bed stretcher according to claim 1, .. characterized in that during their displacement between the high position and the low position, les quatre pieds de rallonge (4) se deplacent dans la meme direction.  the four extension legs (4) move in the same direction. 3 ) Brancard-lit selon l'une quelconque des revendications 1 et 2,  3) Bed stretcher according to any one of claims 1 and 2, caracterise en ce que les moyens d'actionnement vent constitues par deux manettes de reglage (111, 122) respectivement situees au niveau des poignees telescopiques (7),  characterized in that the wind actuation means constituted by two adjustment handles (111, 122) respectively located at the level of the telescopic handles (7), d'un cote de l'ossature (1), et reliees a des verins bloqueurs (10, 102) coo-  on one side of the framework (1), and connected to blocking cylinders (10, 102) coo- perant chacun avec deux pieds de rallonge (4) rabattus contre le longeron  each piercing with two extension feet (4) folded against the side member associe en position haute.associate in high position. 4 ) Brancard-lit selon l'une quelconque des revendications 1 a 3,  4) bed stretcher according to any one of claims 1 to 3, caracterise en ce que les moyens d'actionnement (11, 112, 10, 102) cooperent avec des organes de securite de nature a exclure tout deplacement accidental des pieds de rallonge (4) entre la position haute et la position basset  characterized in that the actuating means (11, 112, 10, 102) cooperate with safety members such as to exclude any accidental displacement of the extension feet (4) between the high position and the basset position s 5 ) Brancard-lit selon l'une quelconque des revendications 1 a 4,  s 5) bed stretcher according to any one of claims 1 to 4, caracterise en ce quecharacterizes in that les pieds de rallonge (4) vent equipes de roues a frein a leur extremite.  the extension feet (4) are fitted with braked wheels at their ends. 6 ) Brancard-lit selon l'une quelconque des revendications 1 a 5,  6) bed stretcher according to any one of claims 1 to 5, o caracterise en ce que les barres transversales (8) vent constituees par des barres articulees a leur partie mediane de fagon a permettre de deplacer ltossature (1) entre d'une part une position deployee ou position de couchage et d'autre part une position repliee ou position de stockage et de transport a a vice >> dans  o characterized in that the transverse bars (8) wind constituted by bars articulated at their middle part so as to allow the frame (1) to be displaced between on the one hand a deployed position or lying position and on the other hand a position folded or storage and transport position has defect >> in laquelle les deux longerons (6, 62) vent rabattus l'un contre l'autre.  which the two side members (6, 62) wind folded one against the other. 7 ) Brancard-lit selon l'une quelconque des revendications 1 a 6,  7) bed stretcher according to any one of claims 1 to 6, caracterise en ce qu' il est equipe de bavettes d'elargissement laterales (5) montees de part et  characterized in that it is fitted with lateral widening flaps (5) mounted on both sides and d'autre de la surface de couchage (2).  on the other side of the sleeping surface (2). 8 ) Brancard-lit selon la revendication 7, caracterise en ce que  8) Bed stretcher according to claim 7, characterized in that les bavettes d'elargissement (5) vent amovibles.  the removable expansion flaps (5). 9 ) Brancard-lit selon l'une quelconque des revendications 1 a 8,  9) Bed stretcher according to any one of claims 1 to 8, caracterise en ce que la surface de couchage (2) est constituee d'une assise centrale (2) sur la quelle vent articules un releve buste (22) et un releve jambes (2) coope rant respectivement avec des organes de positionnement permettant de  characterized in that the sleeping surface (2) consists of a central seat (2) on which the wind hinges a bust lifter (22) and a leg lifter (2) cooperating respectively with positioning members making it possible to regler leur inclinaison.adjust their inclination. ) Brancard-lit selon la revendication 9, caracterise en ce que   ) Bed stretcher according to claim 9, characterized in that les organes de positionnement vent constitues par des cremailleres mon-  the wind positioning members constituted by rack-and-pinion tees entre le releve buste (22) ou le releve jambes (23) d'une part et les lon-  tees between the bust lifter (22) or the leg lifter (23) on the one hand and the long gerons (6, 62) ou les barres transversales (8) de l'ossature (1) d'autre part,  gerons (6, 62) or the transverse bars (8) of the framework (1) on the other hand,
FR0205547A 2002-05-03 2002-05-03 BRANCARD BED Expired - Fee Related FR2839257B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0205547A FR2839257B1 (en) 2002-05-03 2002-05-03 BRANCARD BED
DE2003118903 DE10318903B4 (en) 2002-05-03 2003-04-26 Stretchers Cot

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0205547A FR2839257B1 (en) 2002-05-03 2002-05-03 BRANCARD BED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2839257A1 true FR2839257A1 (en) 2003-11-07
FR2839257B1 FR2839257B1 (en) 2005-01-14

Family

ID=29226162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0205547A Expired - Fee Related FR2839257B1 (en) 2002-05-03 2002-05-03 BRANCARD BED

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10318903B4 (en)
FR (1) FR2839257B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1216130A (en) * 1958-06-07 1960-04-22 Emergency and transport stretcher
DE2251461A1 (en) * 1972-10-20 1974-04-25 Binz & Co SICK BEARINGS
DE2423876A1 (en) * 1973-07-05 1975-01-23 Medizin Labortechnik Veb K SICK BEARINGS
WO1987002886A1 (en) * 1985-11-18 1987-05-21 A/S Apotekernes Fa^Ellesindkjo^/P A folding stretcher
US5481770A (en) * 1993-09-30 1996-01-09 Ahlsten; George E. Stretcher device
WO1997017047A1 (en) * 1995-11-07 1997-05-15 Ferno Washington, Inc. Extendable handgrip control for a stretcher undercarriage

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE694678C (en) * 1938-07-27 1940-08-06 Deutsches Rotes Kreuz suffered collapsible stretcher
DE1198006B (en) * 1958-06-07 1965-08-05 Karl Zaugg Recovery and transport stretcher that can be used as an emergency bed
DE1916421U (en) * 1965-02-16 1965-05-26 Leopold Dr Med Diener HOLDING DEVICE FOR INJURED ON SUPPORTING TRACKS.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1216130A (en) * 1958-06-07 1960-04-22 Emergency and transport stretcher
DE2251461A1 (en) * 1972-10-20 1974-04-25 Binz & Co SICK BEARINGS
DE2423876A1 (en) * 1973-07-05 1975-01-23 Medizin Labortechnik Veb K SICK BEARINGS
WO1987002886A1 (en) * 1985-11-18 1987-05-21 A/S Apotekernes Fa^Ellesindkjo^/P A folding stretcher
US5481770A (en) * 1993-09-30 1996-01-09 Ahlsten; George E. Stretcher device
WO1997017047A1 (en) * 1995-11-07 1997-05-15 Ferno Washington, Inc. Extendable handgrip control for a stretcher undercarriage

Also Published As

Publication number Publication date
FR2839257B1 (en) 2005-01-14
DE10318903A1 (en) 2003-12-04
DE10318903B4 (en) 2005-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1981461B1 (en) Combination ambulance cot and chair
US20150283017A1 (en) Mobile transportation device convertible to an examination table and for use in a motor vehicle and method thereof
US7676861B2 (en) Stretcher
KR20070094803A (en) On-vehicle stretcher and litter
FR2581539A1 (en) HOSPITAL BED
AU738630B2 (en) Patient carrier
KR20110018305A (en) A stretcher and a patient transport system
KR20100105873A (en) Leg release assembly for a cot
EP3609450B1 (en) Device configured to transport a human body
CN110433039A (en) The safe wheelchair of the human body transfer operation between bed or family-sized car can be easily accomplished
US20100293712A1 (en) Stretcher
FR2839257A1 (en) Stretcher-bed includes legs that can be displaced from position parallel to longitudinal frame members to vertical operational positions to convert stretcher to bed by operating actuating levers
FR2930878A1 (en) FOLDING BED BASE
FR2769832A1 (en) Hospital type bed for nursing homes
EP3307223B1 (en) Transfer device for people with motor disabilities, in particular passengers, uses of the device, methods for implementing the device, and components of the device
FR2956973A1 (en) Trolley stretcher for medical handling of patient confined to bed in e.g. radiology room of hospital, has frames and adjusting unit made of aluminum to allow responsibility of confined to patient of rest room until in intervention room
EP2450017B1 (en) Bed assembly method
RU58910U1 (en) CARRIAGE TROLLEY UNDER REMOVABLE STRETTERS FOR SANITARY VEHICLES
RU2321383C1 (en) Removable stretcher wheeled carrier for ambulance
EP0226682A1 (en) Trolley for transporting patients
AU2020102735B4 (en) Stretcher
FR3132206A1 (en) STRETCHER LOADING AID DEVICE
CH395427A (en) First aid equipment
FR2676643A1 (en) Modular invalid bed
FR3099049A1 (en) Device for lifting and transporting a person

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20160129