FR2837544A1 - Ball bearing and control device for returning emissions in a combustion engine, has first ring made of unformed sheet metal, a second ring, and a carrier with a tapering tubular sleeve - Google Patents

Ball bearing and control device for returning emissions in a combustion engine, has first ring made of unformed sheet metal, a second ring, and a carrier with a tapering tubular sleeve Download PDF

Info

Publication number
FR2837544A1
FR2837544A1 FR0203708A FR0203708A FR2837544A1 FR 2837544 A1 FR2837544 A1 FR 2837544A1 FR 0203708 A FR0203708 A FR 0203708A FR 0203708 A FR0203708 A FR 0203708A FR 2837544 A1 FR2837544 A1 FR 2837544A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ring
radial
axial
sleeve
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0203708A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2837544B1 (en
Inventor
Jean Philippe Gaborel
Romuald Lescorail
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKF AB
Original Assignee
SKF AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKF AB filed Critical SKF AB
Priority to FR0203708A priority Critical patent/FR2837544B1/en
Priority to GB0305897A priority patent/GB2388167B/en
Priority to DE20304100U priority patent/DE20304100U1/en
Priority to IT000215A priority patent/ITTO20030215A1/en
Publication of FR2837544A1 publication Critical patent/FR2837544A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2837544B1 publication Critical patent/FR2837544B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/58Raceways; Race rings
    • F16C33/60Raceways; Race rings divided or split, e.g. comprising two juxtaposed rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/65Constructional details of EGR valves
    • F02M26/66Lift valves, e.g. poppet valves
    • F02M26/67Pintles; Spindles; Springs; Bearings; Sealings; Connections to actuators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/14Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load
    • F16C19/16Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls
    • F16C19/163Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls with angular contact
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/52Systems for actuating EGR valves
    • F02M26/53Systems for actuating EGR valves using electric actuators, e.g. solenoids
    • F02M26/54Rotary actuators, e.g. step motors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Electrically Driven Valve-Operating Means (AREA)

Abstract

The bearing device has a first ring (3) of unformed sheet metal, a second ring (4) and roller bodies (5) arranged axially between the two rings. The device has a one piece carrier (2) with a base (6) in contact with the second ring. In the axial direction, the base is on the side of the second ring furthest from the first ring. The base (6) has a radial locating surface (7) aligned with the side facing the second ring. The base also has a bore (10). The carrier has a tapering tubular sleeve (13). The first ring has a radial bearing section on the other side of the roller body. The first ring has a radial holder section axially spaced from the bearing section and surrounding the sleeve. The sleeve has an axial holder which cooperates with the radial holder section to prevent axial separation of the rings. Independent claims also cover an emissions return valve for a combustion engine, comprising a bearing device.

Description

Dispositif de butée à roulement et vanne de contrôle de recyclage de gazBearing stop device and gas recycling control valve

d'échappement comprenant un tel dispositif.  exhaust comprising such a device.

La présente invention concerne un dispositif de butée à roulement, et une vanne de contrôle comprenant un tel dispositif, en particulier une vanne de contrôle  The present invention relates to a rolling stop device, and a control valve comprising such a device, in particular a control valve.

de recyclage de gaz d' échappement d' un moteur à combustion interne.  for recycling exhaust gas from an internal combustion engine.

Des efforts sont entrepris par les constructeurs automobiles pour diminuer les émissions polluantes des moteurs à combustion interne, et notamment les émissions d'oxydes d'azote (NOx). Des vannes de recyclage de gaz d'échappement permettent de prélever une partie des gaz d'échappement et de renvoyer à l'adrnission les gaz d'échappement prélevés. Ces derniers sont généralement inertes et ne participent pas à la combustion. Leur admission dans les cylindres diminue la quantité de gaz admis participant à la combustion, et permet ainsi de diminuer la température de combustion, ce qui a pour effet de diminuer le taux d'oxydes d'azotes  Efforts are being made by car manufacturers to reduce polluting emissions from internal combustion engines, and in particular emissions of nitrogen oxides (NOx). Exhaust gas recycling valves allow a part of the exhaust gases to be taken and the sampled exhaust gases to be returned to the intake. These are generally inert and do not participate in combustion. Their admission into the cylinders decreases the quantity of admitted gas participating in the combustion, and thus makes it possible to decrease the combustion temperature, which has the effect of reducing the rate of nitrogen oxides

1S présents dans les gaz d'échappement.  1S present in the exhaust gas.

On connaît par le document FR 2 744 492 une vanne de recyclage comprenant une soupape dont un mouvement rectiligne de fermeture ou d'ouverture est commandé par l'intermédiaire d'un moteur électrique à aimant rotatif et d'un système de levage convertissant le mouvement rotatif du moteur électrique en mouvement rectiligne. Le rotor du moteur électriquè est lié en rotation au stator par l'intermédiaire de deux roulements à aiguille distants, et d'une butée axiale à roulement. Un premier roulement à aiguille est disposé entre un axe tournant et un alésage d'une bague non tournante de la butée axiale, les aiguilles venant en contact direct sur l'axe et sur l'alésage. Le roulement à aiguille assurer la libre rotation du rotor par rapport au stator. La butée axiale conserve un entrefer défini entre le rotor et  Document FR 2 744 492 discloses a recycling valve comprising a valve the rectilinear closing or opening movement of which is controlled by an electric motor with a rotating magnet and a lifting system converting the movement rotary of the electric motor in rectilinear movement. The rotor of the electric motor is linked in rotation to the stator by means of two distant needle bearings, and an axial bearing stop. A first needle bearing is disposed between a rotary axis and a bore of a non-rotating ring of the axial stop, the needles coming into direct contact on the axis and on the bore. The needle bearing ensures free rotation of the rotor relative to the stator. The axial stop retains a defined air gap between the rotor and

le stator.the stator.

Lors du montage du moteur électrique, il est nécessaire de disposer la butée axiale et le premier roulement à aiguille dans un ordre précis, ce qui rend une opération de montage compliquce. En outre, la butée axiale et le roulement à aiguille comprennent des éléments séparés et assemblés lors du montage du moteur électrique. I1 existe un risque de mauvaise manipulation de la butée axiale ou du roulement à aiguille pouvant entraîner la perte d'un élément, comme un élément roulant. De plus, il est nécessaire de gérer l'approvisionnement et le stockage d'une part de la butée axiale et de ses pièces et d'autre part du roulement à aiguille et de ses pleces. Par ailleurs, on souhaite obtenir une vanne de recyclage compacte. La butée  When mounting the electric motor, it is necessary to arrange the axial stop and the first needle bearing in a precise order, which makes an assembly operation complicated. In addition, the axial stop and the needle bearing comprise separate elements which are assembled during assembly of the electric motor. I1 there is a risk of improper handling of the axial stop or the needle bearing which can lead to the loss of an element, such as a rolling element. In addition, it is necessary to manage the supply and storage on the one hand of the axial stop and its parts and on the other hand of the needle bearing and its parts. Furthermore, it is desired to obtain a compact recycling valve. Stop

axiale entourant le roulement à aiguille possède un encombrement radial important.  axial surrounding the needle bearing has a large radial size.

S Le roulement à aiguille possède un encombrement axial important, nécessitant des  S The needle bearing has a large axial dimension, requiring

aménagements particuliers du rotor et du stator.  special arrangements for the rotor and stator.

La présente invention a pour objet un dispositif de butée à roulement capable de supporter des efforts axiaux et radiaux, et se présentant sous la forme d'un ensemble pré-monté pour faciliter son transport et son montage dans un ensemble mécanique. L' invention a également pour objet un dispositif de butée à roulement comprenant un nombre limité de pièces, facile à assembler et à manipuler, et de coût  The present invention relates to a rolling stop device capable of withstanding axial and radial forces, and being in the form of a pre-mounted assembly to facilitate its transport and its mounting in a mechanical assembly. The invention also relates to a rolling stop device comprising a limited number of parts, easy to assemble and to handle, and of cost.

de fabrication faible.weak manufacturing.

L' invention a encore pour objet un dispositif de butée à roulement compact 1S axialement et radialement pour faciliter son intégration dans un ensemble mécanique  The subject of the invention is also a compact bearing stop device 1S axially and radially to facilitate its integration into a mechanical assembly.

compact, comme une vanne de recyclage de gaz d'échappement.  compact, like an exhaust gas recycling valve.

Un tel dispositif de butée à roulement comprend une première bague en tôle emboutie, une seconde bague, des éléments roulants disposés axialement entre les premières et secondes bagues, un support comportant une embase en contact avec la seconde bague, et disposée axialement du côté opposé à la première bague, l'embase présentant une surface radiale d'appui du côté opposé à la seconde bague, et un manchon s'étendant axialement à partir l'embase annulaire vers la première bague, la première bague comprenant une portion radiale de butée situce axialement à une extrémité de la première bague, du côté des éléments roulants opposé à la seconde bague. La première bague comprend en outre une portion radiale de retenue s'étendant vers l'intérieur et se situant à distance axiale de la portion radiale de butée, le manchon comprenant des moyens de retenue axiale coopérant avec la portion radiale de retenue pour empêcher un mouvement d'éloignement de la première bague  Such a rolling stop device comprises a first ring made of pressed sheet metal, a second ring, rolling elements disposed axially between the first and second rings, a support comprising a base in contact with the second ring, and disposed axially on the side opposite to the first ring, the base having a radial bearing surface on the side opposite to the second ring, and a sleeve extending axially from the annular base towards the first ring, the first ring comprising a radial stop portion located axially at one end of the first ring, on the side of the rolling elements opposite the second ring. The first ring further comprises a radial retaining portion extending inwardly and lying at an axial distance from the radial abutment portion, the sleeve comprising axial retaining means cooperating with the radial retaining portion to prevent movement distance from the first ring

par rapport à la seconde bague.compared to the second ring.

Le support permet d'obtenir un dispositif de butée à roulement pré-monté, ne risquant pas d'être démonté lors de sa manipulation par un opérateur. La gestion de son approvisionnement s'en trouve en outre facilitée. Le dispositif de butée à roulement peut être monté facilement lors d'une unique opération. Le support comprend une embase annulaire retenant axialement la seconde bague et un manchon comprenant des moyens pour retenir axialement la première bague. Les moyens de retenue du manchon sont adaptés pour permettre un montage facile du dispositif de butée à roulement en autorisant un rapprochement axial des première et seconde bagues. Le dispositif de butée à roulement comprend un support monobloc muni d'une surface radiale d'appui permettant une transmission directe d'efforts, ce qui limite le nombre de pièces du dispositif de butée à roulement, facilite le montage et la conception, et permet d' assurer la compacité radiale et axiale du dispositif de butée à  The support makes it possible to obtain a pre-mounted bearing stop device, not risking being dismantled during its manipulation by an operator. It also facilitates the management of its supply. The rolling stop device can be easily mounted in a single operation. The support comprises an annular base axially retaining the second ring and a sleeve comprising means for axially retaining the first ring. The sleeve retaining means are adapted to allow easy mounting of the rolling stop device by allowing axial approximation of the first and second rings. The rolling stop device comprises a monobloc support provided with a radial bearing surface allowing a direct transmission of forces, which limits the number of parts of the rolling stop device, facilitates assembly and design, and allows to ensure the radial and axial compactness of the stop device to

roulement pour faciliter son intégration dans un ensemble mécanique.  bearing to facilitate its integration into a mechanical assembly.

Dans un mode de réalisation, les moyens de retenue comprennent une surface coopérant avec la portion radiale de retenue pour provoquer une déformation radiale élastique des moyens de retenue lors du montage de la première bague sur le manchon. De préférence, la portion radiale de butée présente une surface frontale de butée se situant au-delà d'une extrémité libre du manchon opposée à l'embase. Ceci assure la compacité axiale du dispositif de butée à roulement. La surface frontale de butée peut venir en contact axial directement sur une surface radiale d'appui sans qu'il soit nocessaire de prévoir un logement permettant le passage de l'extrémité libre  In one embodiment, the retaining means comprise a surface cooperating with the radial retaining portion to cause an elastic radial deformation of the retaining means during mounting of the first ring on the sleeve. Preferably, the radial abutment portion has a front abutment surface lying beyond a free end of the sleeve opposite the base. This ensures the axial compactness of the rolling stop device. The front abutment surface can come into axial contact directly on a radial bearing surface without it being necessary to provide a housing allowing the passage of the free end

du manchon.of the sleeve.

Dans un mode de réalisation, le manchon comprend une surépaisseur radiale. La surépaisseur radiale assure une retenue de la première bague par interférence radiale avec un bord intérieur de la portion de retenue de la première  In one embodiment, the sleeve includes a radial allowance. The radial allowance ensures retention of the first ring by radial interference with an inner edge of the retention portion of the first

bague, lors d'un éloignement axial des premières et secondes bagues.  ring, during an axial separation of the first and second rings.

Avantageusement, la surépaisseur radiale présente une surface inclinée. La surface inclinée facilite le montage de la première bague en provoquant un effort radial dirigé vers l'intérieur sur le manchon lorsque qu'un effort axial est appliqué sur la première bague en vue du rapprochement axial des première et secondes bagues et que le bord intérieur de la portion radiale de retenue est pressé axialement contre la surépaisseur. L'effort radial permet la déformation radiale élastique du manchon,  Advantageously, the radial allowance has an inclined surface. The inclined surface facilitates the mounting of the first ring by causing a radial force directed inwards on the sleeve when an axial force is applied to the first ring for the axial approximation of the first and second rings and that the inner edge of the radial retaining portion is pressed axially against the excess thickness. The radial force allows the elastic radial deformation of the sleeve,

autorisant le passage axialement de la portion radiale de retenue et de la bague.  authorizing the axial passage of the radial retaining portion and the ring.

De préférence, la portion radiale de retenue de la première bague se situe axialement entre la portion radiale de butée et l'embase. Le manchon coopère avec une portion radiale de retenue décalée axialement par rapport à une portion d'appui de la première bague, en étant plus proche de l'embase. Le manchon possède une longueur limitée, ce qui limite ainsi l'encombrement axial du dispositif de butée à  Preferably, the radial retaining portion of the first ring is located axially between the radial abutment portion and the base. The sleeve cooperates with a radial retaining portion offset axially relative to a bearing portion of the first ring, by being closer to the base. The sleeve has a limited length, which thus limits the axial size of the stop device to

roulement et facilite son intégration dans un ensemble mécanique compact.  bearing and facilitates its integration into a compact mechanical assembly.

Dans un mode de réalisation, la première bague comprend une portion axiale cylindrique entourant les éléments roulants. La portion axiale cylindrique entourant les éléments roulants permet une transmission d' efforts radiaux par la seconde bague, les éléments roulants venant en contact sur une surface intérieure de la portion axiale cylindrique. La portion axiale cylindrique protoge l'espace compris entre les premières et secondes bagues. La portion axiale cylindrique permet encore le positionnement radial de la première bague dans un logement. Le dispositif de butée à roulement assure alors également le positionnement radial entre deux pièces d'un ensemble mécanique. La portion axiale cylindrique permet la formation d'une surface cylindrique extérieure d'appui tout en conservant la compacité radiale, et la  In one embodiment, the first ring comprises a cylindrical axial portion surrounding the rolling elements. The cylindrical axial portion surrounding the rolling elements allows a transmission of radial forces by the second ring, the rolling elements coming into contact on an inner surface of the cylindrical axial portion. The cylindrical axial portion protects the space between the first and second rings. The cylindrical axial portion also allows the radial positioning of the first ring in a housing. The rolling stop device then also ensures the radial positioning between two parts of a mechanical assembly. The cylindrical axial portion allows the formation of an external cylindrical bearing surface while retaining the radial compactness, and the

compacité axiale, puisque la portion axiale cylindrique entoure les éléments roulants.  axial compactness, since the cylindrical axial portion surrounds the rolling elements.

La surface intérieur de la portion axiale cylindrique peut servir de surface de  The inner surface of the cylindrical axial portion can serve as a surface for

roulement pour les éléments roulants.  bearing for rolling elements.

Dans un mode de réalisation, la première bague comprend une portion torodale présentant un chemin de roulement intérieur. Le chemin de roulement possède de préférence un rayon de courture intérieur sensiblement égal au rayon de courbure de surfaces de contact d'éléments roulant pour un contact étendu entre les éléments roulants et la portion toroïdale, assurant un meilleure transmission d' effort  In one embodiment, the first ring comprises a toroidal portion having an internal raceway. The raceway preferably has an internal shortening radius substantially equal to the radius of curvature of the contact surfaces of rolling elements for extended contact between the rolling elements and the toroidal portion, ensuring better force transmission.

axiaux et radiaux entre les éléments et la première bague.  axial and radial between the elements and the first ring.

Dans un mode de réalisation, la première bague présente un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre extérieur de l'embase, ce qui assure la compacité radiale du dispositif de butée à roulement et facilite son intégration dans  In one embodiment, the first ring has an outside diameter substantially equal to the outside diameter of the base, which ensures the radial compactness of the rolling stop device and facilitates its integration into

un ensemble mécanique.a mechanical assembly.

L' invention concerne également une vanne de recyclage de gaz d'échappement de moteur à combustion interne comprenant un moteur électrique de commande pourvu d'un stator, d'un rotor portant un aimant et situé d'un premier côté axialement du stator et d'un arbre d'actionnement solidaire du rotor, le rotor et l'arbre étant montés à rotation par rapport au stator par l'intermédiaire d'un dispositif  The invention also relates to an internal combustion engine exhaust gas recycling valve comprising an electric control motor provided with a stator, a rotor carrying a magnet and situated on an axially first side of the stator and d '' an actuation shaft integral with the rotor, the rotor and the shaft being mounted for rotation relative to the stator by means of a device

de butée à roulement selon l'une quelconque des revendications précédentes, le  of a rolling stop according to any one of the preceding claims, the

dispositif de butée à roulement étant disposé axialement entre le rotor et le stator, et définissant un entrefer axial donné entre le rotor et le stator La présente invention et ses avantages seront mieux compris à l'étude de la  Rolling stop device being disposed axially between the rotor and the stator, and defining a given axial air gap between the rotor and the stator The present invention and its advantages will be better understood on studying the

description détaillée de mode de réalisation pris à titre d'exemple nullement limitatif  detailed description of embodiment taken by way of nonlimiting example

et illustré par les dessins annexés, sur lesquels: -la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de butée à roulement selon un aspect de l'invention; -la figure 2 est une vue en coupe axiale d'un second mode de réalisation d'un dispositif de butée à roulement; et -la figure 3 est une vue en coupe axiale partielle d'une vanne de recyclage de  and illustrated by the appended drawings, in which: FIG. 1 is a view in axial section of a first embodiment of a rolling stop device according to an aspect of the invention; FIG. 2 is a view in axial section of a second embodiment of a rolling stop device; and FIG. 3 is a view in partial axial section of a recycling valve for

gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne.  exhaust from an internal combustion engine.

Sur la figure 1, un dispositif de butée à roulement référencé 1 dans son ensemble comprend un support monobloc 2 de forme générale annulaire, une première bague 3, une seconde bague 4 venant en appui sur le support 2, et des  In FIG. 1, a rolling stop device referenced 1 as a whole comprises a monobloc support 2 of generally annular shape, a first ring 3, a second ring 4 bearing on the support 2, and

élément roulants 5 disposés axialement entre les première et seconde bagues 3, 4.  rolling element 5 disposed axially between the first and second rings 3, 4.

Le support 2, en matière synthétique tel qu'un polyamide, comprend une embase annulaire 6 présentant une surface radiale d'appui 7. L'embase 6 est pourvue d'une portion externe 8 et d'une portion interne 9 plus épaisse axialement, et faisant  The support 2, made of synthetic material such as a polyamide, comprises an annular base 6 having a radial bearing surface 7. The base 6 is provided with an external portion 8 and an internal portion 9 thicker axially, and doing

saillie par rapport à la portion externe 8 du côté opposé à la surface radiale d'appui 7.  projection relative to the external portion 8 on the side opposite to the radial bearing surface 7.

La portion interne 9 présente un alésage 10, une surface radiale 11 opposce à la surface radiale d'appui 7 et une surface exténeure 12 de révolution reliant de façon continue la surface radiale 11 à la portion externe 8. La portion externe 8 présente un diamètre externe supérieur au diamètre du cercle passant par les centres des éléments roulants S. Une portion axiale tubulaire sous la forme d'un manchon 13 vient se raccorder sur l'embase et s'étend axialement du côté opposé à la surface radiale d'appui 7 à partir d'une zone de moindre diamètre de la portion interne 9 de l'embase 6. La surface intérieure du manchon 13 prolonge axialement l'alésage 10 de la portion interne 9. Le manchon 13 comprend à son extrémité libre des moyens de retenue, sous la forme de crochets 14, dont seul un est visible sur la figure 1. Un crochet 14 forme localement une surépaisseur radiale extérieure sur une surface extérieure 1S du manchon 13. Le crochet 14 présente une surface inclinée 14a, orientée radialement vers l' extérieur et du côté opposé à l' embase 6, et une surface  The internal portion 9 has a bore 10, a radial surface 11 opposite the radial support surface 7 and an external surface 12 of revolution continuously connecting the radial surface 11 to the external portion 8. The external portion 8 has a diameter external greater than the diameter of the circle passing through the centers of the rolling elements S. A tubular axial portion in the form of a sleeve 13 is connected to the base and extends axially on the side opposite to the radial bearing surface 7 from an area of smaller diameter of the inner portion 9 of the base 6. The inner surface of the sleeve 13 axially extends the bore 10 of the inner portion 9. The sleeve 13 comprises at its free end retaining means , in the form of hooks 14, of which only one is visible in FIG. 1. A hook 14 locally forms an external radial allowance on an external surface 1S of the sleeve 13. The hook 14 has a surface inclined 14a, oriented radially outwards and on the side opposite to the base 6, and a surface

sensiblement radiale 14b orientée du côté de l'embase.  substantially radial 14b oriented towards the side of the base.

La seconde bague 4 est en tôle, formée par exemple par emboutissage, et présente en section axiale un profil sensiblement en quart de cercle. La seconde bague 4 est contact avec la surface extérieure 12 de l'embase 6 et entoure en partie la portion interne 9. La seconde bague 4 s'étend de la portion externe 8 à la surface extérieure 11 de la portion interne 9 de l'embase 6. La seconde bague 4 présente un chemin de roulement toroïdal 16 à concavité orientée du côté opposé à l'embase 6 et radialement vers l'extérieur. Les éléments roulants S sont destinés à venir en contact sur le chemin de roulement toroidal 16. Une extrémité libre 4a de la seconde bague 4 se situe sensiblement dans le plan radial passant par le centre des éléments roulants 5, en étant décalée axialement du côté de l'embase. L'extrémité libre opposce 4b de la seconde bague 4 possède un diamètre extérieur supérieur au diamètre du cercle passant par le centre des éléments roulants S. La seconde bague 4 est donc adaptée pour supporter des efforts axiaux et radiaux transmis par les éléments roulants S. La première bague 3 comprend est également en tôle et formoe par exemple  The second ring 4 is made of sheet metal, formed for example by stamping, and has in axial section a profile substantially in a quarter of a circle. The second ring 4 is in contact with the external surface 12 of the base 6 and partially surrounds the internal portion 9. The second ring 4 extends from the external portion 8 to the external surface 11 of the internal portion 9 of the base 6. The second ring 4 has a toroidal raceway 16 with concavity oriented on the side opposite to the base 6 and radially outward. The rolling elements S are intended to come into contact on the toroidal raceway 16. A free end 4a of the second ring 4 is located substantially in the radial plane passing through the center of the rolling elements 5, being axially offset from the side of the base. The opposite free end 4b of the second ring 4 has an outside diameter greater than the diameter of the circle passing through the center of the rolling elements S. The second ring 4 is therefore adapted to withstand axial and radial forces transmitted by the rolling elements S. The first ring 3 includes is also made of sheet metal and form for example

par emboutissage. La première bague 3 est en forme générale de coupelle annulaire.  by stamping. The first ring 3 has the general shape of an annular cup.

La première bague 3 comprend une portion radiale de butée 17 située du côté des éléments roulants S opposé à la seconde bague 4, une extension axiale 18 s'étendant à partir d'une zone de moindre diamètre de la portion radiale de butée 17 du côté des éléments roulants S. et une portion radiale de retenue 19 s'étendant vers l'intérieur à partir de l'extrémité de l'extension axiale 18 opposée à la portion radiale de butée 17,  The first ring 3 comprises a radial stop portion 17 located on the side of the rolling elements S opposite the second ring 4, an axial extension 18 extending from a zone of smaller diameter of the radial stop portion 17 on the side rolling elements S. and a radial retaining portion 19 extending inwards from the end of the axial extension 18 opposite the radial abutment portion 17,

et entourant par son alésage l9a le manchon 13.  and surrounding by its bore l9a the sleeve 13.

La première bague 3 comprend également une portion axiale 20 entourant les éléments roulants 5, et reliée à une zone de plus grand diamètre de la paroi radiale de butée 17 par une portion toroïdale 21 à concavité orientée vers les éléments roulants 5. La portion axiale 20 présente un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre extérieur de l'embase 6. La portion toroidale 21 possède en section un profil sensiblement en quart de cercle. La portion toroïdale 21 présente un chemin de roulement toroïdal 22 orienté vers l'intérieur, de rayon de courbure sensiblement égal au rayon de courbure des surfaces de contact des éléments roulants S. La portion radiale de butée 17 se situe dans un plan radial tangent aux éléments roulants, ce qui  The first ring 3 also comprises an axial portion 20 surrounding the rolling elements 5, and connected to a zone of larger diameter of the radial abutment wall 17 by a toroidal portion 21 with concavity oriented towards the rolling elements 5. The axial portion 20 has an outer diameter substantially equal to the outer diameter of the base 6. The toroidal portion 21 has in section a profile substantially in a quarter circle. The toroidal portion 21 has an inwardly oriented toroidal raceway 22, with a radius of curvature substantially equal to the radius of curvature of the contact surfaces of the rolling elements S. The radial abutment portion 17 is located in a radial plane tangent to the rolling elements, which

assure la compacité axiale du dispositif de butée à roulement.  ensures the axial compactness of the rolling stop device.

L'extension axiale 18 de la première bague 3 possède une longueur axiale telle que l'extrémité libre de la portion radiale de retenue 19 se situe axialement entre les crochets 14 et la portion interne 9 de l'embase 6 lorsque la première bague est en contact avec les éléments roulants S en contact du côté opposé avec la seconde bague 4. La portion radiale de retenue 19 est décalée axialement par rapport à la portion radiale de butée 17, du côté des éléments roulants 5. La portion radiale de retenue 19  The axial extension 18 of the first ring 3 has an axial length such that the free end of the radial retaining portion 19 is located axially between the hooks 14 and the internal portion 9 of the base 6 when the first ring is in contact with the rolling elements S in contact on the opposite side with the second ring 4. The radial retaining portion 19 is axially offset with respect to the radial abutment portion 17, on the side of the rolling elements 5. The radial retaining portion 19

se situe sensiblement dans le plan radial passant par le centre des éléments roulants 5.  is located substantially in the radial plane passing through the center of the rolling elements 5.

La portion radiale de retenue 19 présente un diamètre intérieur inférieur au diamètre extérieur des crochets de manchon 13 à l'état libre. Le diamètre extérieur des crochets 14 est supérieur au diamètre de l'alésage l9a de la portion radiale de retenue 19, de telle sorte qu'il existe une interférence radiale entre les crochets 14 et la  The radial retaining portion 19 has an inside diameter smaller than the outside diameter of the sleeve hooks 13 in the free state. The outer diameter of the hooks 14 is greater than the diameter of the bore 19a of the radial retaining portion 19, so that there is a radial interference between the hooks 14 and the

portion radiale de retenue 19 lorsque le manchon 13 est à l'état libre.  radial retaining portion 19 when the sleeve 13 is in the free state.

L'extrémité libre du manchon 13 se situe sensiblement dans le même plan radial qu'une surface frontale de butée 17a de la portion radiale de butée 17 situce du côté opposé aux éléments roulants 5. L'extrémité libre du manchon 13 est légèrement  The free end of the sleeve 13 is situated substantially in the same radial plane as a front abutment surface 17a of the radial abutment portion 17 located on the side opposite to the rolling elements 5. The free end of the sleeve 13 is slightly

décalée du côté de l'embase 6 par rapport à la surface frontale de butée 17a.  offset from the side of the base 6 relative to the front abutment surface 17a.

L'extension axiale 18 présente un diamètre intérieur supérieur au diamètre d'une  The axial extension 18 has an inner diameter greater than the diameter of a

surface cylindrique entourant les crochets 14 du manchon 13.  cylindrical surface surrounding the hooks 14 of the sleeve 13.

La première bague 3 est adaptée pour un contact oblique avec les éléments roulants 5 par sa portion toroïdale 21. La seconde bague 4 est également adaptée pour un contact oblique avec les éléments roulants 5. Le dispositif de butée à roulement 1  The first ring 3 is suitable for oblique contact with the rolling elements 5 by its toroidal portion 21. The second ring 4 is also suitable for oblique contact with the rolling elements 5. The rolling stop device 1

permet donc la transmission d' efforts radiaux et axiaux.  therefore allows the transmission of radial and axial forces.

La seconde bague 4 est en contact avec l'embase 6 par l'intermédiaire de la portion externe 8 et de la portion interne 9 qu'elle entoure. L'embase 6 permet donc une transrnission et une répartition des efforts axiaux et radiaux vers respectivement - la surface radiale d'appui 7 et l'alésage 10 de l'embase 6. La seconde bague 4 est simple et peut être obtenue par un nombre limité d'opérations. Ces caractéristiques  The second ring 4 is in contact with the base 6 via the external portion 8 and the internal portion 9 which it surrounds. The base 6 therefore allows a transmission and a distribution of the axial and radial forces towards respectively - the radial bearing surface 7 and the bore 10 of the base 6. The second ring 4 is simple and can be obtained by a number limited operations. These characteristics

permettent de limiter le coût de fabrication du dispositif de butée à roulement 1.  limit the manufacturing cost of the rolling stop device 1.

Lors du montage de dispositif de butée à roulement 1, on dispose les éléments roulants 5 dans la première bague 3, cette dernière étant disposée en appui sur sa surface frontale de butée 17a orientée vers le bas. On vient ensuite coiffer les éléments roulants 5 avec la seconde bague 4 et on introduit axialement le manchon 13 du support 2 à travers les première et seconde bagues 3, 4. La portion radiale de retenue 19 vient en contact avec les surfaces inclinées 14a des crochets 14. Le manchon 13 est pressé axialement, ce qui provoque la formation de forces radiales appliquées sur le manchon et dirigées vers l'intérieur, du fait de l'inclinaison des surfaces 14a des crochets 14. Les forces radiales provoquent une déformation du manchon 13 avec une diminution du diamètre de son extrémité libre, autorisant le passage des crochets 14 axialement à travers la portion radiale de retenue 19. Lorsque le manchon 13 est suffisamment inséré axialement de façon que les crochets 14 se situent du côté de la portion radiale de retenue 19 opposé à l'embase 6, les crochets 14 sont libérés et le manchon 13 retrouve sa forme initiale. Dans la position atteinte, l' extrémité libre du manchon 13 portant les crochets et entourée par l' extension axiale 18 de la première bague 3. L'extension axiale 18 présentant un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur des crochets 14 permet à ces derniers de  When mounting the rolling stop device 1, the rolling elements 5 are placed in the first ring 3, the latter being arranged to bear on its front stop surface 17a oriented downwards. The rolling elements 5 are then capped with the second ring 4 and the sleeve 13 of the support 2 is introduced axially through the first and second rings 3, 4. The radial retaining portion 19 comes into contact with the inclined surfaces 14a of the hooks 14. The sleeve 13 is pressed axially, which causes the formation of radial forces applied to the sleeve and directed inwards, due to the inclination of the surfaces 14a of the hooks 14. The radial forces cause a deformation of the sleeve 13 with a decrease in the diameter of its free end, allowing the hooks 14 to pass axially through the radial retaining portion 19. When the sleeve 13 is sufficiently axially inserted so that the hooks 14 are located on the side of the radial retaining portion 19 opposite the base 6, the hooks 14 are released and the sleeve 13 returns to its initial shape. In the position reached, the free end of the sleeve 13 carrying the hooks and surrounded by the axial extension 18 of the first ring 3. The axial extension 18 having an internal diameter greater than the external diameter of the hooks 14 allows the latter to

reprendre leur position initiale correspondant à l'état libre du manchon 13.  return to their initial position corresponding to the free state of the sleeve 13.

Une fois le dispositif de butée à roulement monté, lors d'un mouvement d'éloignement axial des première et secondes bagues 3, 4, la portion radiale de retenue 19 vient en appui contre la surface radiale 14b des crochets 14. L' application d'un effort axial sur ces surfaces radiales 14b ne permet pas une déformation radiale du manchon 13 autorisant le passage de la portion radiale de retenue 19. Les moyens de retenue du manchon 13 empéchent un démontage involontaire des première et seconde bagues 3, 4. Bien entendu, tous moyens de retenue appropriés autre que des crochets peuvent convenir, du moment qu'ils permettent une interférence radiale avec la portion radiale de retenue 19, en autorisant un mouvement de rapprochement des bagues, et en interdisant un mouvement axial inverse. Dans une variante, les crochets 14 peuvent être remplacés par un bourrelet ou une nervore circonférentielle faisant saillie radialement par rapport au manchon 13, ladite nervure pouvant être continue  Once the bearing stop device is mounted, during an axial movement away from the first and second rings 3, 4, the radial retaining portion 19 comes to bear against the radial surface 14b of the hooks 14. The application of 'an axial force on these radial surfaces 14b does not allow a radial deformation of the sleeve 13 allowing the passage of the radial retaining portion 19. The sleeve retaining means 13 prevent involuntary disassembly of the first and second rings 3, 4. Good understood, any suitable retaining means other than hooks may be suitable, as long as they allow radial interference with the radial retaining portion 19, by allowing a movement of approaching the rings, and by prohibiting a reverse axial movement. In a variant, the hooks 14 can be replaced by a bead or a circumferential rib projecting radially relative to the sleeve 13, said rib being able to be continuous

ou discontinue dans le sens cTrconférentiel.  or discontinuous in the cTrconferential direction.

Dans une autre variante, l'extrémité libre de la portion radiale de retenue 19 peut s'étendre obliquement vers l'intérieur, du côté de la portion radiale de butée 17, en présentant une surface inclinée orientée vers l'intérieur et du côté opposé à la portion radiale de butée 17. Une telle surface inclinée facilite le passage d'une extrémité du manchon 13 présentant une surépaisseur radiale en provoquant une  In another variant, the free end of the radial retaining portion 19 can extend obliquely inwardly, on the side of the radial abutment portion 17, by presenting an inclined surface oriented inwardly and on the opposite side to the radial abutment portion 17. Such an inclined surface facilitates the passage of one end of the sleeve 13 having a radial excess thickness by causing a

déformation radiale de l'extrémité libre du manchon 13 lors du montage.  radial deformation of the free end of the sleeve 13 during assembly.

Le dispositif de butée à roulement 1 forme un ensemble indémontable, pouvant facilement être intégré dans un ensemble mécanique. Un opérateur ne risque pas de démonter le dispositif de butée à roulement 1 lors d'une mauvaise manipulation. L'extrémité libre du manchon 13 se situe en retrait axialement par rapport à la surface frontale de butée 17a de la portion radiale de butée 17 de la première bague 3. Ainsi, la surface frontale de butée 17a peut venir en contact avec une surface d'appui correspondante, sans qu'il soit nécessaire de prévoir un logement axial particulier pour l'extrémité libre du manchon 13. La portion radiale de retenue 19 décalée par rapport à la portion radiale de butée 17 permet de limiter la longueur axiale du manchon 13, tout en formant des crochets 14, et plus généralement des moyens de retenue, susceptibles de retenir la première bague 3 sans venir en saillie axiale par rapport à la surface frontale de butée 17a. Le dispositif de butée à roulement 1 est compact axialement. On peut également manipuler facilement le palier à roulement assemblé sans risque d'accrocher l'extrémité libre du manchon 13, ce qui favorise l'automatisation du transfert des paliers à roulement assemblés vers et sur un poste de montage final desdits paliers à roulement dans l'ensemble mécanique  The rolling stop device 1 forms a non-removable assembly, which can easily be integrated into a mechanical assembly. There is no risk of an operator disassembling the rolling stop device 1 during improper handling. The free end of the sleeve 13 is axially set back with respect to the front stop surface 17a of the radial stop portion 17 of the first ring 3. Thus, the front stop surface 17a can come into contact with a surface d 'corresponding support, without the need to provide a particular axial housing for the free end of the sleeve 13. The radial retaining portion 19 offset from the radial abutment portion 17 allows to limit the axial length of the sleeve 13 , while forming hooks 14, and more generally retaining means, capable of retaining the first ring 3 without coming into axial projection relative to the front abutment surface 17a. The rolling stop device 1 is axially compact. The assembled rolling bearing can also be easily manipulated without the risk of catching the free end of the sleeve 13, which promotes the automation of the transfer of the assembled rolling bearings to and on a final mounting station of said rolling bearings in the mechanical assembly

qui les reçoit.who receives them.

Le manchon 13 traversant la portion de retenue 19 prolonge l'alésage 10 de la portion interne 9 de l'embase 6. Le manchon 13 permet un meilleur guidage du support 2 et donc de la seconde bague 4 sur un arbre ajusté dans l'alésage 10. Le manchon 13 participe également à la répartition des efforts radiaux repris par la seconde bague 4, pour les transmettre vers ledit arbre. La répartition des efforts radiaux, ainsi que des efforts axiaux vers la surface radiale d'appui 7, et obtenues par À l'intermédiaire du support 2, autorise l'emploi d'un support 2 en matière synthétique surmoulé, sans déformation axiale gênante du dispositif de palier à roulement. On peut notamment employer un matériau synthétique possédant des caractéristiques de rigidité permettant la déformation radiale de l'extrémité libre du manchon 13 lors du  The sleeve 13 passing through the retaining portion 19 extends the bore 10 of the internal portion 9 of the base 6. The sleeve 13 allows better guidance of the support 2 and therefore of the second ring 4 on a shaft adjusted in the bore 10. The sleeve 13 also participates in the distribution of the radial forces taken up by the second ring 4, to transmit them towards said shaft. The distribution of the radial forces, as well as the axial forces towards the radial bearing surface 7, and obtained by means of the support 2, allows the use of a support 2 of overmolded synthetic material, without annoying axial deformation of the rolling bearing device. One can in particular use a synthetic material having stiffness characteristics allowing the radial deformation of the free end of the sleeve 13 during the

montage du dispositif de palier à roulement 1.  mounting the rolling bearing device 1.

L'embase 6 présente une surface radiale arrière d'appui plane et la portion radiale de butée 17 de la première bague 3 se situe dans un plan radial affleurant les éléments roulants S. de sorte que le dispositif de butée à roulement 1 est compact axialement tout en permettant une transmission d' efforts axiaux et radiaux. La portion externe 8 de l'embase 6 présentant un diamètre externe supérieur au diamètre du cercle passant par les éléments roulants améliore la transmission des efforts  The base 6 has a flat rear radial support surface and the radial stop portion 17 of the first ring 3 is located in a radial plane flush with the rolling elements S. so that the rolling stop device 1 is axially compact while allowing transmission of axial and radial forces. The external portion 8 of the base 6 having an external diameter greater than the diameter of the circle passing through the rolling elements improves the transmission of forces

axiaux directement par l'embase 6.axial directly through the base 6.

Sur la figure 2, les références aux éléments semblables à la figure 1 ont été reprises. Un dispositif de butée à roulement 1 est identique au dispositif illustré par la figue 1 à ceci près que la première bague 3 comprend une portion toroidale 21 présentant un rayon de courbure intérieur inférieur au rayon de courbure des surfaces  In Figure 2, references to elements similar to Figure 1 have been repeated. A rolling stop device 1 is identical to the device illustrated in FIG. 1 except that the first ring 3 comprises a toroidal portion 21 having an inner radius of curvature less than the radius of curvature of the surfaces

de contact des éléments roulants 5.  rolling element contact 5.

Les éléments roulants S viennent en contact radial avec une surface intérieure cylindrique 20a de la portion axiale 20, et en contact axial avec une surface radiale de roulement 17b de la paroi radiales de butée 17, opposce à la surface radiale  The rolling elements S come into radial contact with a cylindrical inner surface 20a of the axial portion 20, and in axial contact with a radial rolling surface 17b of the radial abutment wall 17, opposite to the radial surface

de butée 17a.stop 17a.

Dans ce mode de réalisation, il n'est pas nécessaire de former la portion toroidale 21 avec un rayon de courbure intérieur donné, sensiblement égal au rayon de courbure des surfaces de contact des éléments roulants S. Les tolérances de fabrication étant plus grandes, la première bague 3 peut être obtenue avec un coût de fabrication plus faible, baissant d'autant le coût de fabrication du dispositif de palier à roulement 1. La première bague 3, en contact radial et axial avec les éléments roulants S. permet encore une transmission d'efforts radiaux et axiaux par le  In this embodiment, it is not necessary to form the toroidal portion 21 with a given internal radius of curvature, substantially equal to the radius of curvature of the contact surfaces of the rolling elements S. The manufacturing tolerances being greater, the first ring 3 can be obtained with a lower manufacturing cost, thereby lowering the manufacturing cost of the rolling bearing device 1. The first ring 3, in radial and axial contact with the rolling elements S. still allows transmission radial and axial forces by the

dispositif de butée à roulement.rolling stop device.

Le dispositif de butée à roulement peut être utilisé dans une vanne de recyclage des gaz d' échappement d' un véhicule automobile. Sur la figure 3, une vanne de recyclage référencée 25 dans son ensemble comprend un carter 26, un capot  The rolling stop device can be used in an exhaust gas recycling valve of a motor vehicle. In FIG. 3, a recycling valve referenced 25 as a whole comprises a casing 26, a cover

27, un moteur électrique 28 et un arbre d'actionnement 29.  27, an electric motor 28 and an actuation shaft 29.

Le carter 26 comprend une enveloppe cylindrique 30 présentant un alésage a, et une portion de fond 31 s'étendant radialement vers l'intérieur, et présentant une ouverture centrale 31a. Le capot 27 comprend une jupe axiale 32 dont une extrémité libre vient en contact axial avec l'extrémité libre de l'enveloppe cylindrique 30 opposée à la portion de fond 31. La jupe axiale 32 présente à ladite extrémité libre une nervure axiale de centrage 33 ajustée dans l'alésage 30a de  The casing 26 comprises a cylindrical casing 30 having a bore a, and a bottom portion 31 extending radially inward, and having a central opening 31a. The cover 27 comprises an axial skirt 32, one free end of which comes into axial contact with the free end of the cylindrical casing 30 opposite the bottom portion 31. The axial skirt 32 has at said free end an axial centering rib 33 adjusted in bore 30a of

l'enveloppe cylindrique 30.the cylindrical casing 30.

Le moteur électrique 28 comprend un stator 34 logé dans le carter 26 en étant ajusté dans 1'enveloppe cylindrique 30 jusqu'à venir en contact axial avec la paroi de fond 31. Le stator 34 est muni d'un alésage central 35. Le moteur électrique 28 comprend une partie tournante 36 comprenant un rotor 37 situé du côté du stator 34 opposé à la portion de fond 31, et portant sur une zone de plus grand diamètre des  The electric motor 28 comprises a stator 34 housed in the casing 26 while being adjusted in the cylindrical casing 30 until it comes into axial contact with the bottom wall 31. The stator 34 is provided with a central bore 35. The motor electric 28 includes a rotating part 36 comprising a rotor 37 located on the side of the stator 34 opposite the bottom portion 31, and bearing on an area of larger diameter

aimants 38 disposés du côté du stator 34.  magnets 38 arranged on the side of the stator 34.

Le rotor 37 est lié en rotation à l'arbre d'actionnement 29 qui traverse le rotor 37, l'alésage 35 du stator 34 et l'ouverture 31a de la portion de fond 31. L'arbre 29 porte à son extrémité en saillie du carter 26 un palonnier 39 pour commander le déplacement axial d' une soupape recyclage de gaz d' échappement, non représentée, par un mouvement de rotation du palonnier 39. Un palier lisse 40 est disposé entre l'arbre 29 et l'alésage 35 du stator 34, en étant situé axialement à proximité de la  The rotor 37 is linked in rotation to the actuating shaft 29 which passes through the rotor 37, the bore 35 of the stator 34 and the opening 31a of the bottom portion 31. The shaft 29 carries at its end projecting of the casing 26 a lifting beam 39 for controlling the axial movement of an exhaust gas recycling valve, not shown, by a rotary movement of the lifting beam 39. A smooth bearing 40 is disposed between the shaft 29 and the bore 35 of stator 34, being located axially close to the

portion de fond 31.bottom portion 31.

Un dispositif de butée à roulement 1 est disposé entre le stator 34 d'une part, et le rotor 37 et l'arbre 29 d'autre part. La première bague 3 est ajusté dans un logement annulaire 41 formé à l'extrémité du stator 34, et présentant une portée cylindrique axiale 42 et une paroi radiale de fond 43. La première bague 3 est en appui par sa portion axiale 20 avec la portée cylindrique 42 et pas sa paroi radiale de butée 17 avec la paroi radiale de fond 43. La portion axiale 20 de la première bague permet lc positionnement radial de la première bague par rapport au stator 34. Le support 2 est ajusté sur l'arbre 29 par son alésage 10, la surface radiale d'appui 7 de  A rolling stop device 1 is arranged between the stator 34 on the one hand, and the rotor 37 and the shaft 29 on the other hand. The first ring 3 is adjusted in an annular housing 41 formed at the end of the stator 34, and having an axial cylindrical bearing 42 and a radial bottom wall 43. The first ring 3 is supported by its axial portion 20 with the bearing cylindrical 42 and not its radial stop wall 17 with the radial bottom wall 43. The axial portion 20 of the first ring allows the radial positioning of the first ring relative to the stator 34. The support 2 is adjusted on the shaft 29 by its bore 10, the radial bearing surface 7 of

l'embase 6 venant en appui axial sur le rotor 37.  the base 6 coming to bear axially on the rotor 37.

Le dispositif de butée à roulement 1 supporte les efforts axiaux et radiaux entre d'une part le rotor 37 et l'arbre 29 et d'autre par le stator 34. La portion centrale 8 et le manchon 13 permettent un positionnement radial de l'arbre et une transmission d' efforts radiaux. La portion axiale cylindrique 20 de la première bague du dispositif de palier à roulement 1 assure le positionnement radial de la première bague 3 par rapport au stator 34, et par conséquent le maintien de la position radiale relative entre le stator et l'arbre 29. L'embase 6 permet la transmission d' efforts axiaux entre le stator 34 et le rotor 37.L'embase 6 assure également par contact de friction la liaison en rotation de l'arbre 29 et de la seconde bague 4. Le dispositif de butée à roulement permet de maintenir une distance axiale donnée, c'est-à-dire un entrefer donné, entre les aimants 38 et le stator 34, pour conserver un fonctionnement identique du moteur électrique, et pour pouvoir commander un déplacement axial  The rolling stop device 1 supports the axial and radial forces between on the one hand the rotor 37 and the shaft 29 and on the other by the stator 34. The central portion 8 and the sleeve 13 allow radial positioning of the shaft and a transmission of radial forces. The cylindrical axial portion 20 of the first ring of the rolling bearing device 1 ensures the radial positioning of the first ring 3 relative to the stator 34, and consequently the maintenance of the relative radial position between the stator and the shaft 29. The base 6 allows the transmission of axial forces between the stator 34 and the rotor 37. The base 6 also ensures, by friction contact, the rotational connection of the shaft 29 and of the second ring 4. The stop device rolling allows to maintain a given axial distance, that is to say a given air gap, between the magnets 38 and the stator 34, to maintain an identical operation of the electric motor, and to be able to control an axial displacement

précis d'une soupape de recyclage non représentée.  precision of a recycling valve not shown.

Le dispositif de butée à roulement est compact axialement et radialement pour conserver la compacité de la vanne de recyclage dans son ensemble. Le manchon 13 du support 2 ne fait pas saillie axialement par rapport à la surface radiale de butée 17a de la paroi radiale de butée 17 de la première bague 3, de sorte qu'il  The rolling stop device is axially and radially compact to maintain the compactness of the recycling valve as a whole. The sleeve 13 of the support 2 does not protrude axially relative to the radial abutment surface 17a of the radial abutment wall 17 of the first ring 3, so that it

n'est pas nécessaire de prévoir un logement pour l'extrémité libre du manchon 13.  it is not necessary to provide a housing for the free end of the sleeve 13.

Grâce à l' invention, on obtient un dispositif de butée à roulement simple et de coût de fabrication simple. Le dispositif de butée à roulement est en outre compact, et supporte des efforts radiaux et axiaux. Le dispositif de butée à roulement se présente sous la forme d'un ensemble pré-monté et indémontable, pouvant  Thanks to the invention, a simple rolling stop device is obtained which has a simple manufacturing cost. The rolling stop device is also compact, and supports radial and axial forces. The rolling stop device is in the form of a pre-assembled and non-removable assembly, capable of

facilement étre manipulé, et facilement inséré dans un ensemble mécanique.  easily to be handled, and easily inserted into a mechanical assembly.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de butée à roulement comprenant une première bague (3) en tôle emboutie, une seconde bague (4), des éléments roulants (5) disposés axialement entre les premières et secondes bagues (3,4), caractérisé par le fait qu'il comprend un support (2) monobloc comporte une embase (6) en contact avec la seconde bague (4), et disposée axialement du côté de la seconde bague (4) opposé à la première bague (3), l'embase (6) présentant une surface radiale d'appui (7) orientée du côté opposé à la seconde bague (4), et un manchon (13) s'étendant axialement à partir l'embase (6) vers la première bague (3), la première bague (3) comprenant une portion radiale de butée (17) situce axialement à une extrémité de la première bague (3), du côté des éléments roulants (5) opposé à la seconde bague (4) , la première bague comprenant une portion radiale de retenue (19) se situant à distance axiale de la portion radiale de butée (17), le manchon (13) comprenant des moyens de retenue axiale (14) coopérant avec la portion radiale de retenue (19) pour empêcher un mouvement d'éloignement axial de la  1. Rolling stop device comprising a first ring (3) made of pressed sheet metal, a second ring (4), rolling elements (5) disposed axially between the first and second rings (3,4), characterized in that '' it comprises a support (2) in one piece comprises a base (6) in contact with the second ring (4), and disposed axially on the side of the second ring (4) opposite to the first ring (3), the base ( 6) having a radial bearing surface (7) oriented on the side opposite to the second ring (4), and a sleeve (13) extending axially from the base (6) towards the first ring (3), the first ring (3) comprising a radial stop portion (17) located axially at one end of the first ring (3), on the side of the rolling elements (5) opposite to the second ring (4), the first ring comprising a radial retaining portion (19) lying at an axial distance from the radial abutment portion (17), the sleeve (13) comprising axial retaining means (14) cooperating with the radial retaining portion (19) to prevent a movement of axial separation from the première bague (3) par rapport à la seconde bague (4).  first ring (3) relative to the second ring (4). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de retenue (14) comprennent une surface (14a) coopérant avec la portion radiale de retenue (19) pour provoquer une déformation radiale des moyens de retenue (14) lors  2. Device according to claim 1, characterized in that the retaining means (14) comprise a surface (14a) cooperating with the radial retaining portion (19) to cause a radial deformation of the retaining means (14) during du montage de la première bague (3) sur le manchon (13).  mounting the first ring (3) on the sleeve (13). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé  3. Device according to any one of claims 1 or 2, characterized par le fait que la portion radiale de butée (17) présente une surface frontale de butée  in that the radial stop portion (17) has a front stop surface (17a) se situant au-delà d'une extrémité libre du manchon (13) opposce à l'embase (6).  (17a) lying beyond a free end of the sleeve (13) opposite the base (6). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  4. Device according to any one of the preceding claims, caractérisé par le fait que le manchon (13) comprend au moins une surépaisseur radiale  characterized in that the sleeve (13) comprises at least one radial allowance (14).(14). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la surépaisseur radiale (14) présente une surface inclinée (14a) orientée vers l'extérieur et  5. Device according to claim 4, characterized in that the radial allowance (14) has an inclined surface (14a) oriented towards the outside and du côté opposé à l'embase (6).on the side opposite the base (6). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  6. Device according to any one of the preceding claims, caractérisé par le fait que la portion radiale de retenue (19) se situe axialement entre la  characterized in that the radial retaining portion (19) is located axially between the portion radiale de butée (19) et l'embase (6).  radial stop portion (19) and the base (6). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  7. Device according to any one of the preceding claims, caractérisé par le fait que la première bague (3) comprend une portion axiale (20)  characterized in that the first ring (3) comprises an axial portion (20) cylindrique entourant les éléments roulants (S).  cylindrical surrounding the rolling elements (S). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  8. Device according to any one of the preceding claims, caractérisé par le fait que la première bague (3) comprend une portion toroïdale (21)  characterized in that the first ring (3) comprises a toroidal portion (21) présentant un chemin de roulement intérieur.  having an internal raceway. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  9. Device according to any one of the preceding claims, caractérisé par le fait que la première bague (3) présente un diamètre extérieur  characterized in that the first ring (3) has an outside diameter sensiblement égal au diamètre extérieur de l'embase (6).  substantially equal to the outside diameter of the base (6). 10. Vanne de recyclage de gaz d'échappement de moteur à combustion interne comprenant un moteur électrique de commande pourvu d'un stator, d'un rotor portant un aimant et situé d'un premier côté axialement du stator et d'un arbre d'actionnement solidaire du rotor, caractérisé par le fait que le rotor et l'arbre sont montés à rotation par rapport au stator par l'intermédiaire d'un dispositif de butée à  10. Internal combustion engine exhaust gas recycling valve comprising an electric control motor provided with a stator, a rotor carrying a magnet and situated on an axially first side of the stator and a shaft d actuation integral with the rotor, characterized in that the rotor and the shaft are mounted for rotation relative to the stator by means of a stop device at roulement selon l'une quelcouque des revendications précédentes, le dispositif de  bearing according to any one of the preceding claims, the device for butée à roulement étant disposé axialement entre le rotor et le stator, et définissant un  rolling stop being disposed axially between the rotor and the stator, and defining a
FR0203708A 2002-03-25 2002-03-25 BALL BEARING DEVICE AND EXHAUST GAS RECYCLING CONTROL VALVE COMPRISING SUCH A DEVICE Expired - Fee Related FR2837544B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203708A FR2837544B1 (en) 2002-03-25 2002-03-25 BALL BEARING DEVICE AND EXHAUST GAS RECYCLING CONTROL VALVE COMPRISING SUCH A DEVICE
GB0305897A GB2388167B (en) 2002-03-25 2003-03-14 Thrust roller bearing device
DE20304100U DE20304100U1 (en) 2002-03-25 2003-03-14 Rolling bearing device and control valve for exhaust gas recirculation with such a device
IT000215A ITTO20030215A1 (en) 2002-03-25 2003-03-24 THRUST AND VALVE ROLLING BEARING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203708A FR2837544B1 (en) 2002-03-25 2002-03-25 BALL BEARING DEVICE AND EXHAUST GAS RECYCLING CONTROL VALVE COMPRISING SUCH A DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2837544A1 true FR2837544A1 (en) 2003-09-26
FR2837544B1 FR2837544B1 (en) 2004-08-20

Family

ID=8871506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0203708A Expired - Fee Related FR2837544B1 (en) 2002-03-25 2002-03-25 BALL BEARING DEVICE AND EXHAUST GAS RECYCLING CONTROL VALVE COMPRISING SUCH A DEVICE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE20304100U1 (en)
FR (1) FR2837544B1 (en)
GB (1) GB2388167B (en)
IT (1) ITTO20030215A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2870302A1 (en) 2004-05-11 2005-11-18 Skf Ab Ball bearing device for exhaust gas recirculation valve actuator, has intermediate support ring axially interposed between one of two rings and one rolling unit, and adapted to swiveling movement in contact with one ring
DE102004053194A1 (en) * 2004-11-04 2006-05-11 Ina-Schaeffler Kg Self holding axial ball bearing has washer disks which are box-like and fitted into one another like plug whereby both washer disks have flanges in axially opposite direction

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007044701A1 (en) * 2007-09-19 2009-04-09 Ab Skf Axial bearing i.e. axial grooving ball bearing, for use in air compressor of lorry, has radial projection arranged in axial end area of ring and removed from bearing ring, where ring forms bearing surface for wave-shaped component
FR2951513B1 (en) * 2009-10-16 2012-01-27 Snr Roulements Sa BALL BEARING AND ASSOCIATED SUSPENSION STOP
CN114909397B (en) * 2022-06-07 2023-08-04 山东华工轴承有限公司 High-strength self-aligning roller bearing with shrink sleeve convenient to install

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1259148B (en) * 1962-06-08 1968-01-18 Star Kugelhalter Gmbh Dt Axially resilient separating protection for loosely nested races of an angular ball bearing
GB1350236A (en) * 1970-02-19 1974-04-18 Skf Kugellagerfabriken Gmbh Rolling bearings in particular clutch thrust bearings
US4120543A (en) * 1977-12-27 1978-10-17 General Motors Corporation Unitized sealed ball thrust bearing
US4400041A (en) * 1982-01-15 1983-08-23 General Motors Corporation Unitized seal bearing assembly
DE3808556A1 (en) * 1988-03-15 1989-09-28 Kugelfischer G Schaefer & Co Angular contact rolling bearing, particularly for steering columns of motor vehicles
FR2744492A1 (en) * 1996-02-01 1997-08-08 Daimler Benz Ag VALVE CONTROL FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
US20020003913A1 (en) * 2000-07-06 2002-01-10 Eric Beghini Suspension thrust bearing with retaining means

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1259148B (en) * 1962-06-08 1968-01-18 Star Kugelhalter Gmbh Dt Axially resilient separating protection for loosely nested races of an angular ball bearing
GB1350236A (en) * 1970-02-19 1974-04-18 Skf Kugellagerfabriken Gmbh Rolling bearings in particular clutch thrust bearings
US4120543A (en) * 1977-12-27 1978-10-17 General Motors Corporation Unitized sealed ball thrust bearing
US4400041A (en) * 1982-01-15 1983-08-23 General Motors Corporation Unitized seal bearing assembly
DE3808556A1 (en) * 1988-03-15 1989-09-28 Kugelfischer G Schaefer & Co Angular contact rolling bearing, particularly for steering columns of motor vehicles
FR2744492A1 (en) * 1996-02-01 1997-08-08 Daimler Benz Ag VALVE CONTROL FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
US20020003913A1 (en) * 2000-07-06 2002-01-10 Eric Beghini Suspension thrust bearing with retaining means

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2870302A1 (en) 2004-05-11 2005-11-18 Skf Ab Ball bearing device for exhaust gas recirculation valve actuator, has intermediate support ring axially interposed between one of two rings and one rolling unit, and adapted to swiveling movement in contact with one ring
DE102004053194A1 (en) * 2004-11-04 2006-05-11 Ina-Schaeffler Kg Self holding axial ball bearing has washer disks which are box-like and fitted into one another like plug whereby both washer disks have flanges in axially opposite direction

Also Published As

Publication number Publication date
FR2837544B1 (en) 2004-08-20
ITTO20030215A1 (en) 2003-09-26
GB2388167A (en) 2003-11-05
GB0305897D0 (en) 2003-04-23
GB2388167B (en) 2005-08-17
DE20304100U1 (en) 2003-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2946406A1 (en) FOLLOWING CAM ROLL DEVICE, IN PARTICULAR FOR A FUEL INJECTION PUMP.
EP0941414A1 (en) Rolling bearing of steering column for motor vehicles
FR2891035A1 (en) Shell bearing for shaft has coating containing amorphous diamond-like carbon on inner surface of first bearing body
CA2312210A1 (en) Fastening system for roller slide and roller slide comprising such a system
EP1146244B1 (en) Clutch release bearing
FR2860847A1 (en) Throw-out bearing device for automobile vehicle, has self-aligning sleeve with fibers that are directed towards interior and axial portion fitted in central opening of radial portion of ring
FR2884552A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE VARIABLE DISTRIBUTION ADJUSTMENT OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP1891305A2 (en) Device for coupling a vacuum pump with a camshaft comprising means supplying lubricating fluid
FR2898951A1 (en) SELF-CENTERING CLUTCH
FR2906587A1 (en) Belt/chain tension roller device for motor vehicle, has rigid rim with axially movable part that moves with respect to main part under action of spring, and annular shaped radially expandable sleeve contacting with chain or belt
FR2881382A1 (en) Reversible rotating machine rotor and transmission input shaft coupling device for motor vehicle, has rotor with hub whose one end is arranged against bearing of transmission and centered on shaft by plain bearing
FR2837544A1 (en) Ball bearing and control device for returning emissions in a combustion engine, has first ring made of unformed sheet metal, a second ring, and a carrier with a tapering tubular sleeve
FR2724976A1 (en) Rotary valve controlling exhaust gas recirculation in IC engine
FR2756892A1 (en) LOW-CLUTCH FRICTION CLUTCH
FR2760057A1 (en) FREE WHEEL DEVICE WITH RETAINING FLANGE AND METHOD FOR PLACING THE FLANGE
EP1409883A1 (en) Motor vehicle steering column rolling bearing
EP1367281B1 (en) Clutch release bearing with insert for attack element
FR2836969A1 (en) Automobile clutch control system comprises axially movable stop in contact with control part and bearing stop in axial contact with diaphragm by means of push button passing through rotating element between diaphragm and control part
WO2020157255A1 (en) Wet dual clutch and elastic return device for such a wet dual clutch
FR2870302A1 (en) Ball bearing device for exhaust gas recirculation valve actuator, has intermediate support ring axially interposed between one of two rings and one rolling unit, and adapted to swiveling movement in contact with one ring
EP0836685B1 (en) Clutch release bearing mounting
FR3105114A1 (en) Hybrid module intended to be placed in a traction chain of a motor vehicle
WO2006067353A1 (en) Roller bearing for traction effort puck-up comprising a flange associated with the inner ring
FR2688039A1 (en) Clutch release bearing mounting, particularly for motor vehicle
FR3069597A1 (en) CLUTCH ACTUATOR

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20131129