FR2836446A1

FR2836446A1 - Safety belt for child seated in shopping trolley has spring-loaded reel behind plate with slot for belt and spring clip to engage with bar

Info

Publication number: FR2836446A1
Application number: FR0202263A
Authority: FR
Inventors: Benedetti Lili De
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-02-22
Filing date: 2002-02-22
Publication date: 2003-08-29

Abstract

The safety belt consists of a strap about 60 cm long by 3 cm wide, having one end on a spring-loaded reel behind a stainless steel plate with a slot fixed to the bars of the seat back, and a spring clip, also of stainless steel, on the other end made to engage with a bar on the seat back on the other side of the child.

Description

Ceinture de sécurité Pour enfant assis sur siège enfant sur chariot L'idée consiste en un système d'enroulement de la ceinture de sécurité, utilisé par les enfants assis sur le siège enfant sur le chariot, qui évite que la ceinture pende librement en se salissant et avec le risque de se nouer aux autres chariots quand on les rentre les uns dans les autres. Safety belt For children seated in a child seat on a trolley The idea consists of a seat belt winding system, used by children seated in a child seat on the trolley, which prevents the belt from hanging loose when it becomes dirty and with the risk of being tied to the other carriages when we tuck them into each other.

La description de l'invention ressort des dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue perspective partielle d'un chariot équipé d'une ceinture de sécurité selon l'invention, * la figure 2 est une vue en perspective agrandie de la plaque de fixation de cette ceinture,

* la figure 3 est une vue de face de cette plaque, * la figure 4 est une vue en perspective arrière de cette plaque, * figure 5 est une vue en perspective de l'enrouleur monté sur cette plaque, * la figure 6 est une vue en perspective agrandie du mousqueton monté sur la ceinture de sécurité à l'opposé de la plaque des figures 2 à 4, * la figure 7 est une vue en perspective d'un anneau plat de liaison de la ceinture à ce mousqueton, et * les figures 8a, 8b, 8c et 8d représentent quatre étapes de l'engagement et désengagement du mousqueton sur un barreau du chariot. The description of the invention appears from the appended drawings in which: FIG. 1 is a partial perspective view of a trolley equipped with a seat belt according to the invention, * FIG. 2 is an enlarged perspective view of the plate fixing this belt,

* Figure 3 is a front view of this plate, * Figure 4 is a rear perspective view of this plate, * Figure 5 is a perspective view of the reel mounted on this plate, * Figure 6 is a enlarged perspective view of the carabiner mounted on the seat belt opposite the plate of Figures 2 to 4, * Figure 7 is a perspective view of a flat ring connecting the belt to this carabiner, and * Figures 8a, 8b, 8c and 8d show four stages of the engagement and disengagement of the carabiner on a bar of the carriage.

La réalisation de l'idée implique la solide fixation de la plaque (figure 2) contenant l'enrouleur à ressort de ceinture (d), à deux barreaux verticaux du dossier du siège enfant du chariot (figure 1) et de la solide fixation d'un mousqueton métallique (figure 6) auquel est fixée l'autre extrémité de la ceinture, sur une barre du dossier du siège (figure 1). The realization of the idea involves the solid fixing of the plate (figure 2) containing the belt spring retractor (d), to two vertical bars of the back of the trolley's child seat (figure 1) and the solid fixing of '' a metal carabiner (figure 6) to which the other end of the belt is fixed, on a bar of the seat back (figure 1).

Après que l'enfant est assis sur son siège, on déroule la ceinture de l'enrouleur, en tirant par le mousqueton, qu'on ferme sur une barre du dossier du siège. Le mousqueton peut être fermé à la barre la plus adaptée pour la taille de l'enfant d'une façon que la ceinture est tendue sans serrer le ventre de l'enfant. After the child is seated in his seat, the belt of the retractor is unwound, pulling by the carabiner, which is closed on a bar of the seat back. The carabiner can be closed to the bar most suitable for the child's size so that the belt is tightened without tightening the child's belly.

La ceinture a une longueur (env. 60cm de long et 3cm de large) telle que, quand l'enrouleur est à fin cours, peut accommoder la taille moyenne des enfants qui s'assoient sur ce type de siège, donc en assurant leurs sécurités. The belt has a length (approx. 60cm long and 3cm wide) such that, when the reel is at the end of its course, can accommodate the average size of children who sit on this type of seat, thus ensuring their safety .

Quand l'enfant doit se lever, il faut désengager le mousqueton de la barre et à ce moment l'enrouleur rappelle la ceinture qui s'enroule en laissant le chariot prêt a une ultérieure utilisation ou à être emboîté dans autres chariots sans le gène et le danger de ceintures qui pendent. L'engagement et le désengagement du mousqueton du barreau choisi est montré dans les figures 8a, 8b, 8c, et 8d La plaque (figure 2) qui contient l'enrouleur (d) est réalisée en partant d'une forme à croix

(figure 3) réalisé en acier inoxydable d'environ 3mm. d'épaisseur. Les ailes (b) sont pliées à e 90 et une fente (i) pour la sortie de la ceinture est pratiquée sur la partie avant de la plaque. When the child has to get up, you have to disengage the carabiner from the bar and at this moment the reel recalls the belt which is being rolled up, leaving the cart ready for later use or to be nested in other carts without the gene and the danger of hanging belts. The engagement and disengagement of the carabiner of the selected bar is shown in Figures 8a, 8b, 8c, and 8d The plate (Figure 2) which contains the reel (d) is made starting from a cross shape

(Figure 3) made of stainless steel of about 3mm. thick. The wings (b) are folded at e 90 and a slot (i) for the exit of the belt is made on the front part of the plate.

Quatre trous sont percés aux quatre coins des ailes (a) pour les vis nécessaires à serrer les quatre petits contreplaques (c) de fixation aux deux barres du dossier du siège enfant. Le système d'enroulement est placé entre (b) et (b) (figure 4). Four holes are drilled in the four corners of the wings (a) for the screws necessary to tighten the four small plywoods (c) for fixing to the two bars of the seat backrest. The winding system is placed between (b) and (b) (Figure 4).

L'élément de fixation est un mousqueton (figure 6) plat réalisé en acier pour ressort (g), d'une épaisseur d'environs 1-1, 2mm. La ceinture (f) est fixée au mousqueton à l'aide d'un anneau plat (h).The fastening element is a flat carabiner (Figure 6) made of spring steel (g), with a thickness of around 1-1.2mm. The belt (f) is attached to the carabiner using a flat ring (h).

Claims

CLAIMS - 1. - Safety belt for children seated on a child seat on a cart, comprising a spring-loaded retractable belt, the retractor of this belt being mounted on a plate adapted to be fixed to at least one bar of the cart and the other end of this belt being provided with a temporary fixing element to another bar of this carriage.

2 seat belt according to claim 1, the plate is designed so that it can be fixed between two bars of the carriage.

3- Seat belt according to claim 1 or claim 2, the plate has two wings between which is mounted the reel.

Safety belt according to any one of claims 1-3, the temporary fastening element of which is a carabiner adapted to surround a bar of the carriage.

5 "" - Seat belt according to claim 4, the carabiner is flat. 6 Safety belt according to any one of claims 1 to 5, the temporary fastening element is mounted at the free end of the belt by means of a flat ring.

Safety belt according to any one of claims 1 to 6, the plate of which is part of a housing.

Supermarket trolley comprising a child seat and a belt according to any one of claims 1, 7 mounted between at least two of the bars of this trolley.