FR2836294A1 - Borne de connexion electrique, notamment pour element terminal de lampe a decharge - Google Patents

Abstract

L'invention conceme une borne de connexion électrique (1) entre une extrémité dénudée (41) d'un câble (4) et un élément de connexion terminal (62), notamment de lampe à décharge. La borne (1) comprend deux composants : une tige (3), filetée en partie, et une bague écrou (2) également filetée en partie. Ces deux composants (2, 3) sont munis de deux parois complémentaires coniques (31) destinées à être mises en vis-à-vis par vissage. On prévoit un canal incliné (32) à la jonction des parties filetée (30) et conique (31) de la tige (3) prolongeant un trou borgne. L'extrémité dénudée (41) est introduite dans le trou borgne, puis glisse dans le canal incliné (32), de façon à pouvoir être emprisonnée entre les deux parois coniques en vis-à-vis (31). Un deuxième trou borgne et des moyens de blocage à vis (5) sont prévus pour bloquer l'élément germinal (62) de la lampe à décharge.

Description

<Desc/Clms Page number 1>

L'invention concerne une borne de connexion électrique.

Elle concerne plus particulièrement, bien que non exclusivement, une borne de connexion électrique pour élément terminal de lampe à décharge.

Dans le cadre de l'invention, le terme"lampe à décharge"doit être compris dans son sens le plus général. Il concerne tout élément du type lampe ou tube, tel que tube au néon, lampe à fluorescence, notamment pour l'éclairage, la signalisation ou la réalisation d'enseignes ou de publicités lumineuses.

Pour fixer les idées, sans que cela soit limitatif en quoi que ce soit de sa portée, on se placera dans le cadre d'une application préférée de l'invention
Pour fixer les idées, on se placera ci-après, et sauf mention contraire, dans ce qui suit dans le cas de l'application préférée de l'invention, à savoir une borne de connexion électrique pour terminal alimentant une lampe à décharge d'un type qui va être décrit ci-après.

De façon habituelle, une lampe à décharge comporte une enveloppe transparente ou translucide en verre, de forme allongée, qui est pourvue, au moins à l'une de ses extrémités (généralement aux deux extrémités), d'un culot métallique conducteur, sensiblement cylindrique, et qui se prolonge vers l'extérieur au moyen d'un élément de connexion terminal (tige ou fil de connexion, a priori rigide), qui traverse la paroi de verre. L'alimentation en énergie électrique du tube est assurée par l'intermédiaire de ces éléments de connexion externes. Généralement, la tension électrique nécessaire à l'alimentation du tube est élevée, notamment pour les tubes de longueur importante. Aussi, on prévoit un élément d'isolation d'extrémité, avantageusement en céramique. On appellera ci-après ces différents éléments d'extrémité, en particulier l'élément de connexion électrique, "élément terminal" de la lampe ou du tube à décharge. On doit noter également que l'élément de connexion terminal, suite au passage du courant électrique lorsque la lampe à décharge est alimentée, s'échauffe fortement.

Compte tenu d'un certain nombre de paramètres liés à des conditions d'environnement et d'utilisation très sévères (dont certains viennent d'être rappelés) : haute tension d'alimentation, échauffement, exposition aux intempéries (pluie, gel, etc. ) pour les utilisations en milieu extérieur,

<Desc/Clms Page number 2>

accessibilité généralement limitée (par exemple pour les enseignes ou publicités lumineuses), etc., des normes ont été édictées visant à homologuer des bornes de connexion pour un tel usage. Ces normes imposent un certain nombre de contraintes relatives à l'étanchéité, à l'endurance climatique, la résistance aux vibrations, à l'arrachement, etc. A titre d'exemple, on peut citer la norme NF EN 50 107 de 1998, éditée par"l'AFNOR" ("Association Française

de NORmalisation") pour la France, mais qui s'applique au niveau européen. Cette norme concerne des "Installations d'enseignes et de tubes lumineux à décharge fonctionnant à une tension de sortie à vide assignée supérieure à 1 kV mais ne dépassant pas 10 kV'.

Outre des caractéristiques techniques à caractère normatif nécessaires dans le cadre de l'application principale visée par l'invention, un certain nombre d'autres besoins associés aux bornes de connexion se font sentir.

Notamment, comme il a été indiqué, même lorsque la lampe à décharge est à l'intérieur d'un local, elle est généralement peu accessible (disposé en hauteur, etc. ). Cette caractéristique se retrouve a fortiori, voire amplifiée, lorsque la lampe à décharge (par exemple une enseigne) est située en extérieur, par exemple accrochée à une paroi d'un immeuble. Il est donc nécessaire de faire appel à des installations du type échafaudage, pour le moins d'utiliser des échelles ou organes similaires.

Lorsque la lampe à décharge doit être montée ou démontée, et toutes les fois qu'une maintenance, préventive ou non (cas d'une panne par exemple), doit être effectuée in situ, l'opérateur chargé de ces opérations doit pouvoir assurer de façon simple et sûre des connexions nécessaires entre des fils d'alimentation en énergie électrique et les terminaux des tubes ou lampes à décharge. Il est donc nécessaire que les bornes de connexion utilisées à cet effet permettent tout à la fois un montage simple et aisé, naturellement non permanent (c'est-à-dire qu'un démontage doit rester possible dans les même conditions) et répondant aux normes précitées, c'est-à-dire offrant notamment toute sécurité quant à la bonne tenue dans le temps des connexions établies (résistance à l'arrachement, etc.).

Ces différentes exigences semblent a priori antinomiques.

<Desc/Clms Page number 3>

De façon plus spécifique, un des problèmes à résoudre est de bloquer l'extrémité dénudée du fil alimentation en énergie électrique sur la borne de connexion, de façon à assurer, à la fois un bon contact galvanique, une force de serrage suffisante pour éviter tout risque d'arrachement, du moins pour des conditions maximales de force d'arrachement spécifiées à l'avance, et un montage/démontage aisé, compte tenu des conditions d'accessibilité souvent difficiles. Enfin, il ne doit pas être nécessaire d'avoir recours à du personnel très spécialisé pour effectuer ces opérations.

On doit noter que du côté terminal, le problème d'une connexion de bonne qualité peut se résoudre souvent plus simplement. La borne peut être montée à l'avance, par exemple en atelier, et laissée en permanence sur l'extrémité du lampe à décharge. Notamment, pour les opérations de maintenance, la lampe à décharge est remplacée mais habituellement pas les fils d'alimentation en énergie électrique. On peut donc prévoir de solidariser l'élément de connexion terminal de la lampe à décharge avec la borne à l'aide d'une vis solidaire de cette dernière.

Dans l'art connu, de nombreuses configurations de bornes ont été proposées, visant notamment à résoudre le problème de la connexion "borne-fil d'alimentation en énergie électrique".

La borne comprend généralement deux parties : une tige comportant sur une partie de sa longueur un filetage externe, munie d'un canal axial destiné à recevoir l'extrémité dénudée du fil d'alimentation en énergie électrique, et une bague écrou à filetage interne, de forme duale de la partie filetée de la tige. En outre, la paroi de la tige comporte habituellement un perçage ou un accès, réalisé suivant un axe orthogonal au canal axial, ce qui permet de faire sortir une portion de l'extrémité dénudée du fil d'alimentation.

Par vissage de la bague écrou, il est possible de coincer cette portion de fil.

Cependant, l'assujettissement n'est pas suffisant pour établir un contact galvanique et des conditions de blocage suffisants. Aussi, il est quelquefois prévu une gorge périphérique sur la tige filetée de manière à pouvoir y enrouler la portion de fil d'alimentation précitée. Cette disposition, si elle assure une connexion généralement de meilleure qualité, présente toutefois l'inconvénient d'exiger des opérations malaisées à réaliser par

<Desc/Clms Page number 4>

l'opérateur : repliement du fil à 900 et enroulement de celui-ci dans la gorge, avec un accès souvent difficile à la borne, comme il a été rappelé, ce en particulier si le diamètre du fil d'alimentation en énergie électrique est relativement important.

L'invention vise à pallier les inconvénients des dispositifs de l'art connu, et dont certains viennent d'être rappelés, tout en assurant un respect des normes précitées pour l'application préférée.

L'invention se fixe pour but une borne de connexion électrique, notamment pour élément terminal de lampe à décharge.

Pour ce faire, la borne de connexion comporte deux parties.

La première partie est constituée par une tige comportant, sur une première extrémité, une partie filetée sur une paroi extérieure, sensiblement cylindrique et d'un premier diamètre, et un premier canal, constitué par un trou borgne axial et destiné à recevoir une extrémité dénudée d'un fil d'alimentation électrique.

Selon une première caractéristique importante, la partie filetée se prolonge par une paroi lisse de forme conique jusqu'à atteindre sensiblement la seconde extrémité de la tige filetée, de manière à ce que cette dernière présente un second diamètre extérieur supérieur au premier. La paroi conique peut se prolonger elle-même par une paroi cylindrique dont le diamètre extérieur est égal au second diamètre.

Selon une deuxième caractéristique très importante, la paroi de la tige est percée d'un deuxième canal, incliné par rapport au premier, débouchant, d'une part, au fond du premier canal, d'autre part, dans une zone proche de la jonction entre la partie filetée et la paroi conique de la tige.

De façon avantageuse, l'angle d'inclinaison du deuxième canal est peu différent de l'angle que forme la paroi conique avec l'axe de symétrie du premier canal. En outre, le trou borgne formant le premier canal peut être doté d'une forme évasée débouchant vers la première extrémité de la tige, ce qui facilite l'insertion de l'extrémité dénudée du fil d'alimentation. Une fois inséré, il suffit de pousser le fil d'alimentation en énergie électrique pour qu'il ressorte facilement de la tige et glisse le long de la paroi conique.

<Desc/Clms Page number 5>

La seconde partie de la borne est constituée par une bague écrou percée sur une extrémité, que l'on appellera arbitrairement de dessus, et comportant, dans une partie supérieure, un filetage intérieur dual du filetage de la partie filetée de la tige, de manière à pouvoir être vissée sur celle-ci. La partie inférieure est munie d'une paroi interne de forme duale de la paroi conique de la tige, de sorte que lorsque la bague écrou est vissée les deux parois, externe pour la tige et interne pour la bague écrou se rapproche jusqu'à se toucher si l'extrémité d'un fil d'alimentation ne ressort pas du deuxième canal. Dans le cas contraire, l'extrémité dénudée précitée se trouve coincée entre les deux parois en vis-à-vis et il suffit d'accentuer le vissage pour obtenir automatiquement et très simplement un bon contact galvanique et un blocage efficace, ce sans autres manipulations.

Dans une variante préférée de réalisation de l'invention, la borne est munie de moyens d'imperdabilité de la bague écrou.

Plus particulièrement lorsqu'il s'agit de l'application préférée de la borne à la connexion de terminaux de lampe à décharge, la tige comporte, sur sa seconde extrémité, un troisième canal, également constitué par un trou borgne axial. Ce canal est destiné à recevoir l'élément de connexion terminal de la lampe à décharge. On prévoit enfin un quatrième canal, dont la paroi interne est filetée, débouchant, d'une part, sur la paroi externe conique, dans une zone proche de la seconde extrémité de la tige, et, d'autre part, à l'intérieur du troisième canal. Ce quatrième canal est destiné à recevoir une vis de serrage l'élément de connexion terminal, vis actionnable de l'extérieur par un outil approprié.

L'invention a donc pour objet principal une borne de connexion électrique pour connecter une liaison électrique d'alimentation en énergie électrique et un élément de connexion terminal d'un dispositif électrique, notamment d'une lampe à décharge, caractérisée en ce qu'elle comprend une tige munie, sur la paroi externe d'une première partie, d'un premier filetage, en ce que ladite première partie de la tige comporte au moins un premier trou borgne disposé selon un axe de symétrie longitudinal de ladite tige et débouchant sur une première extrémité de la tige, dite supérieure, en ce que ladite première partie de ladite tige est prolongée par une deuxième partie à

<Desc/Clms Page number 6>

paroi externe de forme conique, formant un premier angle d'inclinaison par rapport au dit axe de symétrie longitudinal, de manière à s'évaser vers la seconde extrémité de ladite tige, dite inférieure, en ce que ladite tige comporte en outre un canal incliné, formant un second angle d'inclinaison par rapport au dit axe de symétrie longitudinal, lesdits premier et second angles d'inclinaison étant égaux ou peu différents l'un de l'autre, ledit canal étant percé à partir d'une zone proche de la jonction entre lesdites première et seconde parties et débouchant dans ledit premier trou borgne, en ce qu'elle comprend une bague écrou, munie d'au moins une première cavité, débouchant vers une première extrémité, dite supérieure, et dont la paroi interne comporte un second filetage dual du premier, de manière à permettre le vissage/dévissage de ladite bague écrou sur ladite tige, et au moins une deuxième cavité, débouchant sur sa seconde extrémité, dite inférieure, communiquant avec ladite première cavité et dont la paroi interne est de forme conique, de manière à ce que, lorsque ladite bague écrou est vissée sur ladite tige, lesdites parois coniques externe et interne puissent être rapprochées l'une de l'autre, dans un état dit vissé, et en ce que, pour réaliser ladite connexion électrique, ladite bague écrou étant dans un état dit dévissé, une extrémité de ladite liaison constituée par une portion dénudée d'au moins un fil électrique est enfilée dans ladite bague écrou par ladite extrémité supérieure et introduite dans ledit premier trou borgne pour qu'elle glisse dans ledit canal incliné et ressorte le long de ladite paroi externe conique sur une longueur déterminée, et ladite bague écrou est ensuite vissée jusqu'à obtention d'un serrage dudit fil dénudé entre lesdites parois coniques interne et externe, lorsque ledit état visé est atteint.

L'invention va maintenant être décrite de façon plus détaillée en se référant aux dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 illustre schématiquement, en perspective, un exemple de réalisation d'une borne de connexion à l'état démonté, notamment pour terminal de lampe à décharge, selon un mode de réalisation préféré de l'invention ; - les figures 2A et 2B illustrent schématiquement, en coupe longitudinale, deux modes de réalisation d'une bague écrou constituant l'un des composants de la borne de la figure 1 ;

<Desc/Clms Page number 7>

la figure 2C illustre schématiquement, en perspective, une tige constituant un second composant de la borne de la figure 1, vue sous un autre angle ; - la figure 2D illustre schématiquement cette tige, en coupe longitudinale ; - la figure 2E représente un détail de la figure 2C ; - la figure 3 illustre schématiquement le montage d'une borne en vue de réaliser une connexion avec un fil d'alimentation en énergie électrique ; et - les figures 4A et 4B illustrent schématiquement deux exemples de lampes à décharge, dans des états non connecté et connecté, respectivement, à une borne selon l'invention.

On va maintenant décrire des exemples de bornes selon des modes de réalisation préférés de l'invention, par référence aux figures 1 à 3.

Dans ce qui suit, sans en limiter en quoi que ce soit la portée, on se placera ci-après dans le cadre de l'application préférée de l'invention, sauf mention contraire, c'est-à-dire dans le cas de l'application à une connexion à un élément de connexion terminal de lampe à décharge, qui sera décrite plus particulièrement par référence aux figures 4A et 4B.

Sur ces figures, les éléments identiques portent les mêmes références et ne seront re-décrits qu'en tant que de besoin.

La figure 1 illustre en perspective un exemple de réalisation d'une borne 1 selon l'invention.

Celle-ci comprend deux composants : une tige 3, comportant, sur une première extrémité que l'on appellera ci-après arbitrairement supérieure, une zone filetée 30, et une bague écrou 2 destinée à être vissée sur la zone filetée 30 de la tige 3.

Sur la figure 1, ces deux composants sont représentés à l'état entièrement démonté.

La seconde extrémité de la tige 3, que l'on appellera ci-après arbitrairement inférieure, se présente, selon une caractéristique importante de l'invention, sous la forme d'un cône 31, au moins sur sa plus grande partie. La partie supérieure filetée 30, de section circulaire et d'un premier diamètre

<Desc/Clms Page number 8>

extérieur constant 01 s'évase vers la seconde extrémité pour atteindre un second diamètre D2 supérieure au premier. La partie conique se prolonge avantageusement par une partie cylindrique 33 de diamètre D2.

Selon une autre caractéristique importante de l'invention, on prévoit un premier canal axial 34, constitué par un trou borgne, d'axe de symétrie confondu avec l'axe de symétrie longitudinal A de la tige 3. Ce trou borgne 34 est destiné recevoir l'extrémité dénudée 41 d'un fil d'alimentation en énergie électrique 4, comme il le sera montré ci-après notamment en regard de la figure 3. Avantageusement, le trou borgne 34 a une forme évasée, par exemple à paroi conique 340, dont le sommet est situé au fond, comme le montre plus particulièrement la figure 2D, illustrant la tige 3 en coupe longitudinale. Cette disposition facilite l'insertion de l'extrémité dénudée 41 du fil d'alimentation en énergie électrique précité 4.

Selon une autre caractéristique importante de l'invention encore, on perce la paroi de la tige 3, à la jonction entre la partie filetée 30 et la partie conique 31, ou dans une zone proche de cette jonction, par un deuxième canal 32, canal incliné débouchant dans le fond du trou borgne 34. L'angle d'inclinaison a de l'axe de symétrie A'de ce deuxième canal 32, par rapport à l'axe A, est avantageusement proche de celui a que forme la paroi conique 31 avec ce même axe, pour fixer les idées, typiquement de l'ordre de 15 à 20 degrés.

Selon une disposition, classique en soi, le deuxième composant de la borne 1, comme indiqué ci-dessus, est une bague écrou, mais cette bague écrou comporte des particularités propres à l'invention.

La figure 2A illustre, en coupe longitudinale, un premier exemple de réalisation d'une bague écrou 2 pouvant convenir à l'invention. Dans ce mode de réalisation, la bague écrou 2 comporte deux enceintes : une enceinte supérieure 22, de section circulaire, et une enceinte inférieure 23, de section circulaire également mais à paroi 230 conique, selon une caractéristique importante de l'invention.

Les deux enceintes, 22 et 23, communiquent entre elles par un canal 24 de section circulaire comportant un filetage interne 240. Le diamètre

<Desc/Clms Page number 9>

du canal 24 et les caractéristiques du filetage 240 sont tels que la bague écrou 2 puisse être vissée sur la partie filetée 30 de la tige 3.

Les dimensions de l'enceinte 23 sont déterminées pour que celle-ci soit la duale de la partie conique 31 de la tige 3, de manière à ce qu'elle puisse venir en contact intime avec cette dernière lorsque la bague écrou 2 est vissé sur la partie filetée 30 de la tige 3, comme représenté sur la figure 3, naturellement si aucun élément n'est interposé entre les deux parois en vis-àvis, 31 et 230.

En outre, et de façon avantageuse, le diamètre interne de l'enceinte supérieure 22 est tel qu'il soit égal ou légèrement au diamètre externe de la gaine d'isolation 40 d'un fil d'alimentation en énergie électrique à connecter 4, alors que le diamètre du canal 24 est inférieur au diamètre de cette gaine 40, tout en étant suffisant pour qu'il laisse passer une extrémité dénudée 41 du fil d'alimentation en énergie électrique 4 (c'est-à-dire le ou les brins conducteurs électriques proprement dits). Cette disposition interdit l'insertion de la gaine 40 dans le canal 24 et permet de plaquer son extrémité sur le fond 220 de l'enceinte 22.

La figure 2B illustre, en coupe longitudinale, un deuxième exemple de réalisation d'une bague écrou, référencée 2'pouvant convenir à l'invention.

Dans ce mode de réalisation, la bague écrou 2'comporte une enceinte supérieure 22', de section circulaire et une enceinte inférieure 23', de section circulaire et de paroi à forme conique 230'comme précédemment. Dans ce mode de réalisation, l'enceinte supérieure 22', qui communique, par sa partie inférieure, avec l'enceinte 23'comporte un filetage interne 220'et joue le rôle combiné des enceintes 22 et du canal 24 de la bague écrou 2 représentée sur la figure 2A.

De façon avantageuse, la paroi extérieure 20 (figure 1, ou 20' : figure 2B) de la bague écrou est striée (référence 200) de manière à pouvoir l'agripper plus fermement lors d'opérations de vissage/dévissage. De même, la partie supérieure de la bague écrou 2, près de son extrémité supérieure, peut comporter une zone conique 21 (ou 21' : fig. 2B), ce qui évite un décrochement angulaire prononcé et des risques de blessure, lorsqu'on exerce des couples de vissage ou de dévissage à la main.

<Desc/Clms Page number 10>

Dans un mode de réalisation préféré, on prévoit des moyens d'imperdabilité, de manière à ce que, tout en permettant un dévissage, au moins presque complet, de la bague écrou 2 (ou 2' : figure 2B), celle-ci ne puisse être entièrement désolidarisée de la tige.

Pour ce faire, dans un exemple de réalisation pratique, on prévoit une longueur de filetage. e suffisamment importante par rapport à la longueur de la bague écrou 2. La bague écrou 2 est vissée sur la partie filetée 30 de la tige 3 jusqu'à ce que l'extrémité 300 (figure 1) dépasse de la bague écrou 2. On peut alors écraser cette partie de pas de vis 300 en lui faisant subir un choc (frappe), ce qui interdira désormais un dévissage complet de la bague écrou 2.

Dans l'application préférée de l'invention, la borne 1 est destinée à établir une connexion entre un élément de connexion terminal d'une lampe ou tube à décharge et un fil d'alimentation en énergie électrique 4.

Deux exemples de lampes à décharges, référencés 6 et 6' respectivement, sont représentés partiellement sur les figures 4A et 4B. En réalité, ces lampes à décharge ne diffèrent que par la configuration d'un élément d'isolation externe disposé en extrémité, 61 et 61', le premier étant composé de deux bagues en céramique, sous la référence unique 61, et le selon d'un cylindre 61'. En outre, sur la figure 4A la borne 1 est représentée déconnectée du terminal de connexion 62, se présentant sous la forme générale d'une tige ou d'un fil rigide, alors que sur la figure 4B, la borne 1 est représentée montée.

En soi, les lampes 6 ou 6'sont classiques. Les lampes, 6 ou 6', comprennent un tube en verre, 60 ou 60', et un organe d'extrémité métallique, 63 ou 63', sensiblement cylindrique, relié électriquement à l'élément de connexion terminal, par exemple 62, qui le prolonge vers le milieu extérieur.

On doit bien comprendre d'ailleurs que la borne 1 conforme à l'invention est parfaitement compatible avec des lampes à décharge de l'art connu et ne nécessite aucune modification ou adaptation de celles-ci, ce qui constitue un avantage supplémentaire.

Pour pouvoir connecter la borne 1 à un élément de connexion terminal 62 et, donc à l'extrémité d'une lampe à décharge, 6 ou 6', on prévoit dans la partie à paroi conique 31 de la tige 3 un troisième canal, constitué d'un

<Desc/Clms Page number 11>

trou borgne axial 35, à paroi circulaire 350 et d'axe de symétrie confondu avec l'axe A, comme illustré plus particulièrement par la figure 2D. De façon avantageuse, le trou borgne 35, se prolonge par un trou 36 également borgne, de même axe de symétrie, mais de plus petit diamètre que le trou 35. Le diamètre du premier trou 35 peut être prévu suffisamment grand pour qu'on puisse y introduire un organe de terminaison de la lampe à décharge, 6 ou 6', par exemple une partie de l'élément d'isolation, 61 ou 61'. L'élément de connexion terminal, par exemple 62, est introduit dans le trou borgne 36, dont le fond 360 est avantageusement doté d'une forme conique.

Pour verrouiller la borne 1 sur la lampe à décharge, 6 ou 6', on prévoit un quatrième canal 37, d'axe de symétrie sensiblement perpendiculaire à l'axe A. Cette disposition est plus particulièrement illustrée par la figure 2D précitée et la figure 2C. Cette dernière figure représente la tige 3 de la figure 1, également en perspective, mais en ayant fait tourner celle-ci d'un angle sensiblement égal à 90 autour de l'axe A.

En effet, le canal 37 affleure sur la paroi externe 31 (zone conique) de la tige 3 avec un décalage angulaire, avantageusement égal à 90 , par rapport au canal 32. En outre, le canal 37 est percé dans une zone proche de l'extrémité inférieure de la paroi conique 31 et débouche dans une zone proche de la jonction entre le trou 35 et le trou 36, dans ce dernier. Le canal 37 est muni enfin d'un filetage 370, ce qui permet d'y insérer une vis 5.

Comme représenté sur la figure de détail 2E, la tête de cette dernière peut présenter une empreinte en creux de forme hexagonale 50, de sorte qu'elle pourra être vissée ou dévissée à l'aide d'une clé six pans (non représentée). Cependant, tout autre forme de tête de vis 5 ou tout autre organe de vissage et/ou outil peut être envisagé sans sortir du cadre de l'invention.

On va maintenant expliquer de façon plus détaillée le mode de montage/démontage de la borne 1, tant du côté terminal de connexion 62 que du côté fil d'alimentation en énergie électrique 4, par référence à la figure 3.

Sur cette figure 3, on a supposé que la borne 1 avait tout d'abord été montée sur la connexion terminale 62 de la lampe à décharge 6 ou 6' (figures 4A ou 4B). Pour ce faire, l'élément de connexion terminal 62 (tige ou fil) est introduit dans le trou borgne 36 (figure 2D) et la vis 5 serrée de manière à le

<Desc/Clms Page number 12>

coincer contre la paroi axiale du trou borgne 36. Après cette opération, la borne 1 se trouve assujettie fermement à l'extrémité de la lampe à décharge.

Cet état est représenté sur la figure 4B (lampe à décharge 6').

Partant de cet état, la bague écrou 2 (ou 2' : figure 2B) étant dévissé au maximum (état représenté en traits pleins sur la figure 3), si l'on désire connecter un fil d'alimentation en énergie électrique 4 par une extrémité dénudée 41 à la borne 1, il suffit de l'enfiler de la façon rappelée par exemple en regard de la figure 2A, dans la bague écrou 2. L'extrémité dénudée 41 (c'est-à-dire le ou les brins conducteurs électriques proprement dits) va être ensuite insérée dans le trou borgne 34 de la partie supérieure de la tige 3. Du fait de la forme de ce trou et, surtout, de la présence du canal incliné 32, le ou les brins 41 vont tout naturellement continuer à glisser le long de ce canal 32 puis ressortir de la tige 3 suivant une direction sensiblement parallèle à la surface conique 31.

Il suffit alors de visser la bague écrou 2 pour emprisonner le ou les brins 41 entre les deux parois coniques en vis-à-vis (état représenté en traits pointillés) : 31 et 230 (figure 2A, ou 230' : figure 2B). Un serrage efficace est alors obtenu tout naturellement sans devoir effectuer d'autres opérations.

On doit bien comprendre en outre que l'opération est facilitée par le fait qu'un opérateur (non représenté) a bien en main le bas de la borne 1, qui est assujettie à la lampe à décharge 6 (figure 4A) ou 6' (figure 4B), par exemple en le serrant à l'aide de doigts de sa main gauche dgtg, et en soumettant la bague écrou 2 à un couple de serrage (flèche fi) en l'agrippant sur la zone striée 200 par des doigts de sa main droite dgtd. Il s'ensuit un mouvement complexe de rotation et de translation qui rapproche la bague écrou 2 de la paroi conique 31 (flèche f2), ce qui permet de bloquer fermement le ou les brins entre les parois 31 et 230 (ou 230').

L'opération de démontage (déconnexion) s'effectue tout aussi simplement, en tournant la bague écrou 2 (2') en sens inverse.

On doit bien comprendre que l'ordre des opérations de montage/démontage peut être différent sans sortir du cadre de l'invention.

A la lecture de ce qui précède, on constate aisément que l'invention atteint bien les buts qu'elle s'est fixés.

<Desc/Clms Page number 13>

La borne de connexion conforme à l'invention présente de nombreux avantages qui ont été rappelés dans la présente description, elle permet notamment une bonne qualité de contact galvanique, un serrage efficace, ce qui supprime ou pour le moins minimise très fortement les risques d'arrachement, tout en rendant possible un montage/démontage simple. Enfin, elle reste entièrement compatible avec les normes en vigueur, notamment pour l'application préférée concernant les lampes à décharge et ne nécessite aucune modification et/ou adaptation de celles-ci.

Il doit être clair cependant que l'invention n'est pas limitée aux seuls exemples de réalisations explicitement décrits, notamment en relation avec les figures 1 à 4B.

La borne selon l'invention, bien qu'elle trouve une application préférée pour la connexion d'un élément terminal de lampe ou tube à décharge ou similaire et un fil d'alimentation en énergie électrique, peut s'appliquer plus généralement à la connexion d'un fil d'alimentation en énergie électrique et un dispositif électrique à alimenter en énergie électrique.

Claims (7)

1. REVENDICATIONS 1. Borne de connexion électrique pour connecter une liaison électrique d'alimentation en énergie électrique et un élément de connexion terminal d'un dispositif électrique, notamment d'une lampe à décharge, caractérisée en ce qu'elle comprend une tige (3) munie, sur la paroi externe d'une première partie (30), d'un premier filetage, en ce que ladite première partie (30) de la tige comporte au moins un premier trou borgne (34) disposé selon un axe de symétrie longitudinal (A) de ladite tige (3) et débouchant sur une première extrémité de la tige (3), dite supérieure, en ce que ladite première partie (30) de ladite tige (3) est prolongée par une deuxième partie à paroi externe de forme conique (31), formant un premier angle d'inclinaison (ss) par rapport au dit axe de symétrie longitudinal (A), de manière à s'évaser vers la seconde extrémité de ladite tige (3), dite inférieure, en ce que ladite tige (3) comporte en outre un canal incliné (32), formant un second angle d'inclinaison (a) par rapport au dit axe de symétrie longitudinal (A), lesdits premier (ss) et second (a) angles d'inclinaison étant égaux ou peu différents l'un de l'autre, ledit canal (32) étant percé à partir d'une zone proche de la jonction entre lesdites première (30) et seconde (31) parties et débouchant dans ledit premier trou borgne (34), en ce qu'elle comprend une bague écrou (2,2'), munie d'au moins une première cavité (24,22'), débouchant vers une première extrémité, dite supérieure, et dont la paroi interne comporte un second filetage (240,220') dual du premier, de manière à permettre le vissage/dévissage de ladite bague écrou (2,2') sur ladite tige (3), et au moins une deuxième cavité (23,23'), débouchant sur sa seconde extrémité, dite inférieure, communiquant avec ladite première cavité (24,22') et dont la paroi interne (230,230') est de forme conique, de manière à ce que, lorsque ladite bague écrou (2,2') est vissée sur ladite tige (3), lesdites parois coniques externe (31) et interne (230,230') puissent être rapprochées l'une de l'autre, dans un état dit vissé, et en ce que, pour réaliser ladite connexion électrique, ladite bague écrou (2,2') étant dans un état dit dévissé, une

   <Desc/Clms Page number 15>

   2') est ensuite vissée jusqu'à obtention d'un serrage de ladite portion dénudée (41) entre lesdites parois coniques interne (230,230') et externe (31), lorsque ledit état visé est atteint.

   extrémité de ladite liaison (4) constituée par une portion dénudée d'au moins un fil électrique (41) est enfilée dans ladite bague écrou (2,2') par ladite extrémité supérieure et introduite dans ledit premier trou borgne (34) pour qu'elle glisse dans ledit canal incliné (32) et ressorte le long de ladite paroi (31) externe conique sur une longueur déterminée, et ladite bague écrou (2,
2. 2. Borne selon la revendication 1, caractérisée en ce que, ladite liaison électrique étant constituée par un câble (4) comportant une gaine (40) entourant au moins un brin conducteur électrique (41), ladite bague écrou (2,

   2') comprend une troisième cavité (22), disposée au-dessus de ladite première cavité (24) et débouchant vers ladite première extrémité, et en ce que les dimensions relatives desdites troisième (22) et première (24) cavités sont telles que l'extrémité de ladite gaine (40) puisse être introduite dans ladite troisième cavité (22) et que ladite première cavité (22) n'autorise que le passage de ladite portion dénudée (41).
3. 3. Borne selon les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la paroi externe (20) de ladite bague écrou (2,2') est striée (200).
4. 4. Borne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite tige (3) comporte, dans ladite deuxième partie (31), un second trou borne (35,36) disposé selon un axe de symétrie longitudinal (A) de ladite tige (3) et débouchant sur la seconde extrémité de la tige (3), en ce que ce trou borgne (35,36) est destiné à recevoir ledit élément de connexion terminal (62), en ce que la paroi (31) de ladite seconde partie de ladite tige est percée par un canal supplémentaire (37), sensiblement orthogonal au dit axe de symétrie longitudinal (A), muni d'un filetage (370), et en ce que une vis (5) est insérée dans ledit canal supplémentaire (37), de manière à pouvoir bloquer ledit élément de connexion terminal (62) lorsqu'elle est dans un état dit vissé.

   <Desc/Clms Page number 16>
5. 5. Borne selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit dispositif électrique étant une lampe à décharge (6,6') comprenant au moins une enveloppe tubulaire en verre (60,60') et un élément d'isolation d'extrémité (61,61') de forme déterminée, ledit second trou borgne comprend des première (35) et seconde (36) enceintes en cascade, en ce que ladite seconde enceinte (36) est sensiblement tubulaire et d'un premier diamètre adapté pour recevoir ledit élément de connexion terminal (62), en ce que ledit canal supplémentaire (37) débouche dans ladite seconde enceinte (36), en ce que ladite première enceinte (35) débouche vers ladite seconde extrémité de ladite tige (3), est sensiblement tubulaire et d'un second diamètre plus important que le premier, ledit second diamètre étant adapté pour autoriser l'insertion dans ladite première enceinte (35) de tout ou partie dudit élément d'isolation (62).
6. 6. Borne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens d'imperdabilité (300) de ladite bague écrou (2,2'), ces moyens (300) assujettissant ladite bague écrou (2,2') à ladite tige (3), tout en permettant un état dit dévissé suffisant de ladite bague écrou (2,2') pour l'enfilement de ladite portion dénudée de liaison (41) au travers de celle-ci et l'insertion dans ledit premier trou borgne (34) et le glissement dans ledit canal incliné (32), puis le blocage de ladite portion dénudée (41) par vissage de ladite bague écrou (2,2') jusqu'à l'obtention dudit état vissé.
7. 7. Borne selon la revendication 6, caractérisée en ce que, la longueur dudit premier filetage de ladite première partie (30) de ladite tige (3) étant supérieure à la longueur de ladite bague écrou (2,2'), lesdits moyens d'imperdabilité sont réalisés à base d'un écrasement de l'extrémité supérieure (300) dudit filetage, après vissage de ladite bague écrou (2,2').