FR2835975A1

FR2835975A1 - Car industry high production rate electric motor brushes having brush/spring with translation guide and perpendicular translation axis disengagement mechanism freeing brush from spring,

Info

Publication number: FR2835975A1
Application number: FR0201802A
Authority: FR
Inventors: Frederic Bonnefoy
Original assignee: Siemens VDO Automotive La Suze SAS
Current assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date: 2002-02-12
Filing date: 2002-02-12
Publication date: 2003-08-15
Anticipated expiration: 2022-02-12
Also published as: FR2835975B1

Abstract

The brush carrier (1) holds a brush and a spring (10) for an electric motor. There is a brush guide (30) in translation. There is a mechanism (20) which disengages perpendicularly the translation axis, such that the spring does not carry the brush.

Description

La présente invention concerne un porte-balai pour moteur électrique adapté au maintien du balai dans une position d'attente. Elle trouve application dans le domaine des moteurs électriques, notamment pour les industries de grande série comme, par exemple, l'industrie automobile. The present invention relates to a brush holder for an electric motor suitable for holding the brush in a waiting position. It finds application in the field of electric motors, in particular for mass production industries such as, for example, the automobile industry.

Des industries de grande série comme l'industrie automobile emploient de plus en plus de moteurs électriques de petites tailles, par exemple pour actionner des ventilateurs, par exemple de climatisation, des pompes, des lève-vitres, etc. Ces moteurs étant produits en très grande série, il est important de les produire à moindre coût. Large-scale industries such as the automobile industry increasingly use small electric motors, for example to drive fans, for example air conditioning, pumps, window regulators, etc. These motors being produced in very large series, it is important to produce them at lower cost.

Ainsi qu'il est bien connu, de tels moteurs électriques utilisent, pour l'alimentation électrique des enroulements du rotor, des balais ou charbons destinés à assurer un contact électrique avec le collecteur relié auxdits enroulements. Pour ce faire, chaque balai est installé dans un porte-balai qui est généralement constitué d'un tube à section rectangulaire ou cage dans lequel il peut coulisser axialement. Ce portebalai, généralement en laiton, est assemblé autour du collecteur sur une plaque isolante munie des connexions électriques nécessaires à l'alimentation du moteur. As is well known, such electric motors use, for the electrical supply of the windings of the rotor, brushes or carbon brushes intended to ensure electrical contact with the collector connected to said windings. To do this, each brush is installed in a brush holder which generally consists of a rectangular section tube or cage in which it can slide axially. This brush holder, generally made of brass, is assembled around the collector on an insulating plate provided with the electrical connections necessary to supply the motor.

Chaque balai est maintenu en contact avec le collecteur du moteur électrique grâce à un ressort intervenant axialement dans le porte-balai, derrière le balai. Each brush is kept in contact with the manifold of the electric motor by means of a spring acting axially in the brush holder, behind the brush.

Lors de l'assemblage d'un moteur électrique, même lorsque les porte-balais sont déjà en place autour du collecteur, les balais de ce moteur ne doivent pas être en contact avec le collecteur avant la phase finale de fabrication. Il est donc nécessaire de mettre en oeuvre sur chaque porte-balai des moyens de maintien du balai en position d'attente, c'est-à-dire des moyens permettant de maintenir le balai dans une position axiale reculée à l'intérieur du porte-balai, hors de contact avec le collecteur. En phase finale, les moyens de maintien du balai en position d'attente sont relâchés afin de permettre la libération du balai qui, sous l'action du ressort, va venir en position active, c'est-à-dire va avancer axialement à l'intérieur du porte-balai jusqu'à être en contact avec le collecteur. When assembling an electric motor, even when the brush holders are already in place around the collector, the brushes of this motor must not be in contact with the collector before the final manufacturing phase. It is therefore necessary to implement on each brush holder means for holding the brush in the standby position, that is to say means making it possible to keep the brush in an axial position moved back inside the holder. -broom, out of contact with the collector. In the final phase, the means for holding the brush in the waiting position are released in order to allow the brush to be released which, under the action of the spring, will come into the active position, that is to say will move axially to inside the brush holder until it is in contact with the collector.

Généralement, les moyens de maintien du balai en position d'attente sont constitués par des pattes découpées dans une paroi latérale du porte-balai et pliées pour s'étendre vers l'intérieur de ce porte-balai. Chaque patte ou frein correspond à une fente ou empreinte ménagée dans le balai. La libération des balais est réalisée par repliage des pattes. Cependant, ce type de moyens de maintien n'est bien adapté qu' des porte-balais métalliques. Generally, the means for holding the brush in the standby position consist of tabs cut out from a side wall of the brush holder and folded to extend towards the inside of this brush holder. Each tab or brake corresponds to a slot or imprint made in the brush. The brushes are released by folding the legs. However, this type of holding means is only well suited for metal brush holders.

L'utilisation de porte-balais en matière plastique permet une économie substantielle liée essentiellement au coût de la matière première. Dans ce cas, cependant, il est très difficile de mettre en oeuvre des moyens de maintien, tels que ceux qui viennent d'être décrits, permettant de maintenir le balai à l'intérieur du portebalai dans une position d'attente. En outre, la réalisation de porte-balais face à face par un procédé de moulage oblige à laisser une ouverture à l'arrière des porte-balais. Avec de tels porte-balais, le balai et le ressort sont, selon l'état de la technique, généralement installés en phase finale de fabrication, la butée arrière étant assurée par l'ajout de clips ou d'agrafes rapportés sur l'arrière du porte-balai. L'inconvénient d'une telle méthode réside dans le fait que cette opération de mise en place des balais en phase finale de fabrication est très difficile à automatiser et nécessite des pièces supplémentaires. L'économie réalisée en termes de matériaux est alors amoindrie par des coûts de fabrication plus élevés. The use of plastic brush holders allows a substantial saving linked essentially to the cost of the raw material. In this case, however, it is very difficult to implement holding means, such as those which have just been described, making it possible to hold the brush inside the brush holder in a waiting position. In addition, the realization of brush holders face to face by a molding process requires leaving an opening at the rear of the brush holders. With such brush holders, the brush and the spring are, according to the state of the art, generally installed in the final manufacturing phase, the rear stop being provided by the addition of clips or staples added on the rear. of the brush holder. The disadvantage of such a method lies in the fact that this operation of placing the brushes in the final manufacturing phase is very difficult to automate and requires additional parts. The saving made in terms of materials is then reduced by higher manufacturing costs.

La demande de brevet d'invention FR-A-2 700 423 décrit, pour un porte-balai réalisé en matière plastique, un moyen de verrouillage permettant l'introduction en phase finale de fabrication du balai et du ressort dans le porte-balai, puis le blocage de l'extrémité arrière du ressort par basculement en position verrouillée du moyen de verrouillage. Ce porte-balai n'est adapté qu'à une installation du balai et du ressort en phase finale de fabrication. The patent application FR-A-2 700 423 describes, for a brush holder made of plastic material, a locking means allowing the introduction in the final phase of manufacture of the brush and the spring in the brush holder, then blocking the rear end of the spring by tilting the locking means in the locked position. This brush holder is only suitable for installation of the brush and the spring in the final manufacturing phase.

Quels que soient les matériaux utilisés pour construire le porte-balai, des améliorations peuvent être apportées par rapport à l'état de la technique, notamment dans les cas où le balai et le ressort sont associés au porte-balai correspondant avant la phase finale de fabrication et se trouvent ainsi dans une position d'attente. Ce maintien en position d'attente du balai dans son porte-balai avec le ressort comprimé, par exemple lors de phases d'approvisionnement, de manipulation et de convoyage de platines porte-balais vers un poste de montage, doit être assuré de manière sûre. Dans les dispositifs de l'état de la technique, la casse d'un talon de balai au niveau d'une fente ou empreinte ménagée pour un moyen de maintien peut entraîner un déclenchement intempestif du ressort, le balai sortant alors du porte-balai. Il peut en être ainsi aussi lors de la déformation du porte-balai sous l'effet de la poussée du ressort. Whatever materials are used to construct the brush holder, improvements can be made compared to the prior art, in particular in cases where the brush and the spring are associated with the corresponding brush holder before the final phase of manufacturing and are thus in a waiting position. Keeping the brush in the waiting position in its brush holder with the compressed spring, for example during supply, handling and conveying stages of brush holder plates to an assembly station, must be ensured in a safe manner . In the devices of the state of the art, the breakage of a broom heel at the level of a slot or imprint made for a holding means can cause an untimely triggering of the spring, the broom then leaving the brush holder. It can also be so during the deformation of the brush holder under the effect of the spring thrust.

Avec les porte-balais de l'état de la technique qui comportent des moyens de maintien ou freins pour maintenir en position d'attente les balais, la réalisation de ces moyens ou freins pose des problèmes de précisions dimensionnelles. En effet, les With the brush holders of the state of the art which comprise holding means or brakes for holding the brushes in the standby position, the production of these means or brakes poses problems of dimensional precision. Indeed, the

porte-balais étant généralement de petites tailles, la précision des mouvements nécessaires au repliage du frein pour le déclenchement du ressort et la mise en place des balais doit être très importante afin que, notamment, ces mouvements n'entraînent pas des déformations du porte-balai. Cette précision doit être également telle qu'après déclenchement du ressort, aucun frottement résiduel ne puisse venir s'opposer à l'action du ressort. Les moyens de maintien doivent donc être complètement dégagés du balai afin que celui-ci puisse coulisser librement dans son porte-balai. Le ressort lui-même doit pouvoir s'étendre librement. brush holder being generally small, the precision of the movements necessary for folding the brake for triggering the spring and the positioning of the brushes must be very important so that, in particular, these movements do not cause deformations of the holder broom. This precision must also be such that after triggering of the spring, no residual friction can come to oppose the action of the spring. The holding means must therefore be completely disengaged from the brush so that the latter can slide freely in its brush holder. The spring itself must be able to extend freely.

Enfin, dans les porte-balais de l'état de la technique, généralement de section rectangulaire, il arrive que le ressort prenne des positions anormales, par exemple une position de travers, et n'assure plus correctement sa fonction de poussée sur le balai. Finally, in the brush holders of the state of the art, generally of rectangular section, it sometimes happens that the spring takes on abnormal positions, for example a transverse position, and no longer correctly performs its thrust function on the brush. .

Pour éviter que cela arrive, il est nécessaire que le porte-balai assure un bon guidage du ressort. To prevent this from happening, it is necessary for the brush holder to ensure proper guidance of the spring.

Un objet de la présente invention est de proposer un porte-balai pour moteur électrique adapté au maintien du balai dans une position d'attente qui ne présente pas les inconvénients précités et qui amène les améliorations précitées. An object of the present invention is to provide a brush holder for an electric motor suitable for holding the brush in a waiting position which does not have the aforementioned drawbacks and which brings about the aforementioned improvements.

A cet effet, est proposé un porte-balai adapté à recevoir un balai et un ressort pour solliciter ledit balai contre un collecteur de moteur électrique, ledit porte-balai comprenant un moyen de guidage en translation dudit balai, ledit moyen de guidage formant un logement s'étendant suivant l'axe de translation dudit balai et pouvant accueillir ledit balai et ledit ressort dans une position active intervenant derrière ledit balai pour le solliciter en translation vers ledit collecteur, ledit porte-balai étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de maintien dudit ressort dans une position d'attente décalée perpendiculairement audit axe de translation par rapport à ladite position active de manière à ce que ledit ressort ne porte pas sur ledit balai. To this end, there is provided a brush holder adapted to receive a brush and a spring for urging said brush against an electric motor manifold, said brush holder comprising a means for guiding in translation of said brush, said guide means forming a housing. extending along the axis of translation of said brush and being able to receive said brush and said spring in an active position acting behind said brush to urge it in translation towards said collector, said brush holder being characterized in that it further comprises means for holding said spring in a waiting position offset perpendicularly to said axis of translation relative to said active position so that said spring does not bear on said brush.

Dans les dispositifs de l'état de la technique, le ressort est mis en place axialement. De ce fait, en position d'attente, le ressort porte sur le balai, ce qui entraîne les inconvénients précités. Dans la présente invention, le ressort est dans une position d'attente décalée transversalement dans laquelle il ne porte pas sur le balai. In the devices of the prior art, the spring is placed axially. Therefore, in the standby position, the spring bears on the brush, which causes the aforementioned drawbacks. In the present invention, the spring is in a transversely offset waiting position in which it does not bear on the brush.

Avantageusement, ledit moyen de maintien comprend, d'une part, un moyen de confinement dudit ressort dans ladite position d'attente et, d'autre part, un appui prévu sur l'une des parois latérales dudit tube. De même, ledit moyen de maintien est prévu pour que ledit ressort, dans sa position d'attente, soit maintenu comprimé dans une direction parallèle audit axe de translation. Advantageously, said holding means comprises, on the one hand, means for confining said spring in said waiting position and, on the other hand, a support provided on one of the side walls of said tube. Likewise, said holding means is provided so that said spring, in its standby position, is kept compressed in a direction parallel to said axis of translation.

Il peut s'agir par exemple d'une agrafe accrochée en regard d'un appui de la structure périphérique du tube de manière à définir un espace dans lequel le ressort est maintenu comprimé. Avantageusement, cette agrafe est mobile de manière à se déplacer avec le ressort lorsque ce dernier vient vers sa position active et former support arrière contre lequel le ressort prend appui dans cette position active. It may for example be a clip hooked opposite a support of the peripheral structure of the tube so as to define a space in which the spring is kept compressed. Advantageously, this clip is movable so as to move with the spring when the latter comes to its active position and form a rear support against which the spring bears in this active position.

Alternativement, le moyen de confinement peut être fixe, l'extrémité arrière du ressort glissant contre ce moyen de confinement pour passer de sa position d'attente à sa position active. Alternatively, the confinement means can be fixed, the rear end of the spring sliding against this confinement means to pass from its standby position to its active position.

Avantageusement, le porte-balai de la présente invention comporte des moyens de guidage du ressort dans sa position d'attente et/ou dans sa position active. Il peut, par exemple, s'agir d'une modification locale de la courbure des cloisons du tube de porte-balai de manière à ce que cette courbure corresponde à celle du ressort. Ces creux ménagés dans les cloisons du tube forment en quelque sorte des rails de guidage du ressort dans sa position active. De la sorte, le ressort, venant par un déplacement transversal de sa position d'attente, va pouvoir se déployer axialement dans sa position active sans risque de se trouver dans une position anormale dans laquelle il ne peut remplir sa fonction. Advantageously, the brush holder of the present invention comprises means for guiding the spring in its standby position and / or in its active position. It may, for example, be a local modification of the curvature of the partitions of the brush holder tube so that this curvature corresponds to that of the spring. These recesses formed in the partitions of the tube somehow form spring guide rails in its active position. In this way, the spring, coming by a transverse displacement from its standby position, will be able to deploy axially in its active position without risk of being in an abnormal position in which it cannot fulfill its function.

Selon un autre aspect de la présente invention, le porte-balai comprend un moyen de verrouillage dudit balai permettant d'immobiliser le balai à l'intérieur du tube lorsque le ressort est en position d'attente. Il peut s'agir, par exemple, d'une patte élastique portant sur le balai ou s'insérant dans un tube correspondant ménagé sur le balai. L'action du ressort sur le balai, lorsque le ressort est en position active, suffit pour vaincre le frottement exercé par la patte ou pour faire sortir la patte du tube correspondant. Le moyen de verrouillage est ainsi déverrouillé et le balai libéré. According to another aspect of the present invention, the brush holder comprises means for locking said brush making it possible to immobilize the brush inside the tube when the spring is in the waiting position. It may be, for example, an elastic tab bearing on the brush or fitting into a corresponding tube formed on the brush. The action of the spring on the brush, when the spring is in the active position, is sufficient to overcome the friction exerted by the lug or to bring the lug out of the corresponding tube. The locking means is thus unlocked and the brush released.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels : la Fig. 1 est une vue partielle en perspective d'un ensemble porte-balais mettant en oeuvre des porte-balais selon un mode de réalisation de la présente invention ; la Fig. 2 est une vue en coupe transversale d'un porte-balai de la Fig. 1, un ressort étant installé dans une position d'attente ; la Fig. 3 est une vue en coupe longitudinale d'un porte-balai de la Fig. 1, un ressort étant installé dans une position d'attente ; The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which: FIG. . 1 is a partial perspective view of a brush holder assembly using brush holders according to an embodiment of the present invention; Fig. 2 is a cross-sectional view of a brush holder of FIG. 1, a spring being installed in a waiting position; Fig. 3 is a view in longitudinal section of a brush holder of FIG. 1, a spring being installed in a waiting position;

la Fig. 4 est une vue similaire à celle de la Fig. 2, le ressort étant dans une position active ; la Fig. 5 est une vue similaire à celle de la Fig. 3, le ressort étant dans une position active ; la Fig 6 est une vue en perspective d'un porte-balai selon un autre mode de réalisation de la présente invention ; et la Fig. 7 est une vue en coupe transversale du porte-balai de la Fig. 6, un ressort étant représenté en traits pleins dans sa position active et en traits interrompus dans sa position d'attente. Fig. 4 is a view similar to that of FIG. 2, the spring being in an active position; Fig. 5 is a view similar to that of FIG. 3, the spring being in an active position; Fig 6 is a perspective view of a brush holder according to another embodiment of the present invention; and Fig. 7 is a cross-sectional view of the brush holder of FIG. 6, a spring being shown in solid lines in its active position and in broken lines in its standby position.

Un ensemble porte-balais selon l'invention est réalisé en matière plastique de manière qu'il vienne de moulage en un seul bloc. A brush holder assembly according to the invention is made of plastic so that it comes from molding in a single block.

En référence à la Fig. 1, un tel ensemble porte-balais comprend, sous un anneau 60, deux porte-balais diamétralement opposés l'un à l'autre comme cela est visible à la Fig. 1. Ainsi qu'il est bien connu, chaque porte-balai est constitué d'un élément sensiblement tubulaire, appelé par la suite tube, 30 formant moyen de guidage pour un balai 50, ouvert aussi bien au niveau de sa face avant que de sa face arrière. With reference to FIG. 1, such a brush holder assembly comprises, under a ring 60, two brush holders diametrically opposite one another as can be seen in FIG. 1. As is well known, each brush holder consists of a substantially tubular element, hereinafter called a tube, forming a guide means for a brush 50, open both at its front face and at its back side.

Ainsi qu'on le voit mieux sur les Figs. 2 à 5, chaque élément tubulaire ou tube 30 a une section globalement rectangulaire. De plus, chaque tube 30 s'étend radialement par rapport à l'ensemble porte-balais 1. La face avant, ouverte, est tournée vers l'intérieur de l'ensemble porte-balais 1 de manière à ce que, une fois le montage effectué, un balai 50 porté par ce porte-balai passe à travers cette face pour venir porter sur un collecteur de moteur-électrique (non représenté). Le tube 30 est délimité par une cloison supérieure 66, deux cloisons latérales 65 et une cloison inférieure 67. As best seen in Figs. 2 to 5, each tubular element or tube 30 has a generally rectangular section. In addition, each tube 30 extends radially relative to the brush holder assembly 1. The front face, open, is turned towards the inside of the brush holder assembly 1 so that, once the assembly carried out, a brush 50 carried by this brush holder passes through this face to come to bear on a motor-electric collector (not shown). The tube 30 is delimited by an upper partition 66, two lateral partitions 65 and a lower partition 67.

En référence aux Figs. 3 et 5, le balai 50 est installé dans le logement formé par l'intérieur du tube 30. La forme du balai 50 correspond à celle du tube 30, de sorte que les cloisons 65,66 et 67 forment guide en translation de ce balai 50. L'axe de translation du balai 50 est l'axe axial selon lequel s'étend le tube 30. With reference to Figs. 3 and 5, the brush 50 is installed in the housing formed by the inside of the tube 30. The shape of the brush 50 corresponds to that of the tube 30, so that the partitions 65, 66 and 67 form a guide in translation of this brush 50. The translation axis of the brush 50 is the axial axis along which the tube 30 extends.

En référence à la Fig. 5, en position de fonctionnement, ou position active, un ressort 10 exerce une force de rappel derrière le balai 50 pour le solliciter axialement contre le collecteur de moteur électrique. With reference to FIG. 5, in the operating position, or active position, a spring 10 exerts a restoring force behind the brush 50 to urge it axially against the electric motor manifold.

Selon l'invention, le porte-balai est adapté à une pré-installation du ressort 10 dans une position d'attente décalée perpendiculairement à l'axe de translation dudit balai 50 par rapport à ladite position active de manière à ce que ledit ressort 10 ne porte pas, dans cette position, sur ledit balai 50. Dans le présent exemple de According to the invention, the brush holder is adapted to a pre-installation of the spring 10 in a waiting position offset perpendicular to the axis of translation of said brush 50 relative to said active position so that said spring 10 does not bear, in this position, on said brush 50. In the present example of

réalisation, la position d'attente du ressort 10 est décalée vers le haut par rapport à sa position active mais on comprendra qu'elle pourrait être décalée latéralement par rapport à sa position active. embodiment, the standby position of the spring 10 is offset upwards relative to its active position but it will be understood that it could be offset laterally relative to its active position.

Dans cette position d'attente, le ressort 10 est maintenu comprimé dans une direction parallèle audit axe de translation dudit balai 50 contre un appui 68 de la structure périphérique du tube 30. Dans le présent exemple de réalisation, la partie de la structure périphérique du tube 30 sur laquelle s'appuie le ressort 10 est constitué de replis 68 saillants sur la cloison supérieure 66 de ce tube 30. Des parois 33 forment, avec les replis 68, un logement pour le ressort 10 dans cette position d'attente. In this waiting position, the spring 10 is kept compressed in a direction parallel to said axis of translation of said brush 50 against a support 68 of the peripheral structure of the tube 30. In the present embodiment, the part of the peripheral structure of the tube 30 on which the spring 10 rests consists of folds 68 projecting from the upper partition 66 of this tube 30. Walls 33 form, with the folds 68, a housing for the spring 10 in this waiting position.

Alternativement, selon des variantes de réalisation, la partie de la structure périphérique du tube 30 sur laquelle s'appuie le ressort 10 pourrait être le rebord arrière d'une des cloisons latérales 65 ou de la cloison inférieure 67. Alternatively, according to variant embodiments, the part of the peripheral structure of the tube 30 on which the spring 10 rests could be the rear edge of one of the side partitions 65 or of the lower partition 67.

Un moyen de confinement 20 est prévu pour assurer une fonction de butée arrière du ressort 10 dans sa position d'attente. Par ce moyen de confinement 20, le ressort 10 est maintenu comprimé contre son appui 68 de la structure périphérique du tube 30. Dans le présent exemple de réalisation, ce moyen de confinement 20 est une agrafe 20 constituée d'une partie centrale sensiblement plane 21 et de deux branches latérales recourbées 22. Les branches latérales 22 de l'agrafe 20 viennent en prise avec des guides verticaux 26 prévus de part et d'autre du tube 30 de manière à ce que l'agrafe 20 soit montée coulissante verticalement sur la face arrière de ce tube. En pratique, les guides verticaux 26 sont des surépaisseurs présentes sur les parties arrière des cloisons latérales 65 du tube 30 et faisant saillie vers l'extérieur. A confinement means 20 is provided for ensuring a rear stop function of the spring 10 in its standby position. By this confinement means 20, the spring 10 is kept compressed against its support 68 of the peripheral structure of the tube 30. In the present embodiment, this confinement means 20 is a clip 20 consisting of a substantially flat central part 21 and two curved lateral branches 22. The lateral branches 22 of the clip 20 come into engagement with vertical guides 26 provided on either side of the tube 30 so that the clip 20 is slidably mounted vertically on the back of this tube. In practice, the vertical guides 26 are extra thicknesses present on the rear parts of the lateral partitions 65 of the tube 30 and projecting outwards.

L'agrafe 20 peut ainsi coulisser entre une position supérieure, représentée sur les Figs. 1, 2 et 3, et une position inférieure représentée sur les Figs. 4 et 5. Dans la position supérieure, la partie centrale 21 de l'agrafe 20 se trouve en regard des appuis 68, sur la périphérie du tube 30. Le ressort 10 est mis en place, en position d'attente, comprimé entre l'agrafe 20 et les appuis 68, comme cela est visible aux Figs. 1 et 3. Dans cette position d'attente, il est confiné latéralement par les parois 33, comme cela est visible à la Fig. 2. The clip 20 can thus slide between an upper position, shown in Figs. 1, 2 and 3, and a lower position shown in Figs. 4 and 5. In the upper position, the central part 21 of the clip 20 is located opposite the supports 68, on the periphery of the tube 30. The spring 10 is put in place, in the waiting position, compressed between the clip 20 and supports 68, as can be seen in FIGS. 1 and 3. In this waiting position, it is laterally confined by the walls 33, as can be seen in FIG. 2.

Dans la position inférieure, l'agrafe 20 ne se trouve plus en regard des appuis 68, mais se trouve en regard de la partie centrale du tube 30. Ainsi, lorsque l'agrafe 20 passe de la position supérieure (Figs. 2 et 3) à la position inférieure (Figs. 4 et 5), le ressort 10 passe d'un état comprimé en butée sur les appuis 68 à un état actif dans le tube 30 où il exerce sa force de rappel sur le balai 50. In the lower position, the clip 20 is no longer located opposite the supports 68, but is located opposite the central part of the tube 30. Thus, when the clip 20 passes from the upper position (Figs. 2 and 3 ) in the lower position (Figs. 4 and 5), the spring 10 passes from a compressed state in abutment on the supports 68 to an active state in the tube 30 where it exerts its restoring force on the brush 50.

Ainsi qu'on le voit sur les Figs. 1, 3 et 5, une surépaisseur 25, formant ergot, est ménagée au centre de la face intérieure de la partie centrale 21 de l'agrafe 20. Cet ergot 25 présente, côté introduction du ressort 10, une face inclinée 25a facilitant l'introduction du ressort 10 entre l'agrafe 20 et les appuis 68. De plus, l'ergot 25 est adapté à s'étendre légèrement à l'intérieur du ressort 10 pour limiter les déplacements transversaux de ce dernier par rapport à l'agrafe 20. Comme on le verra par la suite, cet ergot 25 permettra au ressort 10 de suivre le mouvement de l'agrafe 20 lorsqu'elle passe de sa position supérieure à sa position inférieure. As seen in Figs. 1, 3 and 5, an extra thickness 25, forming a lug, is provided in the center of the interior face of the central part 21 of the clip 20. This lug 25 has, on the introduction side of the spring 10, an inclined face 25a facilitating the introduction of the spring 10 between the clip 20 and the supports 68. In addition, the lug 25 is adapted to extend slightly inside the spring 10 to limit the transverse displacements of the latter relative to the clip 20 As will be seen later, this lug 25 will allow the spring 10 to follow the movement of the clip 20 when it passes from its upper position to its lower position.

Le moyen de confinement 20 est immobilisé dans une position correspondant à la position d'attente du ressort 10 par un moyen amovible d'immobilisation. Dans cet exemple, il s'agit de pattes ou liens sécables 27 (Figs. 1 et 2) reliant les extrémités latérales des branches recourbées 22 de l'agrafe 20 et une partie arrière supérieure des faces extérieures des cloisons latérales 65. L'avantage de tels liens sécables 27 résulte dans le fait que l'agrafe 20 et l'ensemble porte-balais 1 viennent directement et simultanément de moulage. The confinement means 20 is immobilized in a position corresponding to the waiting position of the spring 10 by a removable immobilization means. In this example, these are tabs or breakable links 27 (Figs. 1 and 2) connecting the lateral ends of the curved branches 22 of the clip 20 and an upper rear part of the outer faces of the lateral partitions 65. The advantage such breakable links 27 results in the fact that the clip 20 and the brush holder assembly 1 come directly and simultaneously from molding.

Un moyen de guidage transversal du ressort permet de guider le ressort 10 de sa position d'attente vers sa position active. Dans cet exemple, il s'agit des faces intérieures 65a des cloisons latérales 65 dont l'écartement est légèrement supérieur au diamètre du ressort 10 dans la partie supérieure 33 correspondant globalement à la position d'attente du ressort 10 et est légèrement inférieur à ce diamètre dans une partie 34 de ces cloisons latérales 65 se trouvant entre la position d'attente du ressort 10 et sa position active. Cette disposition permet un maintien en partie supérieure du ressort 10. De plus, la combinaison du moyen de confinement 20 et de ce moyen de guidage avec resserrement 34 assure que le ressort 10 reste confiné dans l'espace compris entre le moyen de confinement 20 et l'appui 68 et ne puisse se dégager pour pénétrer dans le tube 30 par sa propre poussée. A transverse spring guiding means makes it possible to guide the spring 10 from its standby position to its active position. In this example, these are the inner faces 65a of the side partitions 65 whose spacing is slightly greater than the diameter of the spring 10 in the upper part 33 corresponding overall to the waiting position of the spring 10 and is slightly less than this. diameter in a part 34 of these side partitions 65 located between the standby position of the spring 10 and its active position. This arrangement enables the spring 10 to be held in the upper part. In addition, the combination of the confinement means 20 and of this guide means with constriction 34 ensures that the spring 10 remains confined in the space between the confinement means 20 and the support 68 and can not be released to enter the tube 30 by its own push.

Un moyen de guidage du ressort 10 dans sa position active permet de maintenir le ressort 10 dans le tube 30. Dans cet exemple, il s'agit d'une partie 35 des cloisons latérales 65 dans laquelle la paroi intérieure 65a de chacune de ces cloisons est creusée avec une courbure circulaire correspondant à celle du ressort 10. Les évidements 35 forment des guides prévus pour le coulissement du ressort 10 dans sa direction axiale et évitent qu'il puisse se loger dans le tube 30 dans des positions anormales, par exemple de biais. La partie inférieure 36 des cloisons latérales 65 a un écartement inférieur au diamètre du ressort 10. A means for guiding the spring 10 in its active position keeps the spring 10 in the tube 30. In this example, it is a part 35 of the side partitions 65 in which the inner wall 65a of each of these partitions is hollowed out with a circular curvature corresponding to that of the spring 10. The recesses 35 form guides provided for the sliding of the spring 10 in its axial direction and prevent it from becoming lodged in the tube 30 in abnormal positions, for example of bias. The lower part 36 of the side partitions 65 has a spacing less than the diameter of the spring 10.

Des moyens de butée 32 sont ménagés à l'extrémité inférieure des bords arrière des cloisons latérales 65 pour limiter le déplacement vers le bas de l'agrafe 20. Il s'agit en pratique de simples surépaisseurs. Stop means 32 are provided at the lower end of the rear edges of the side partitions 65 to limit the downward movement of the clip 20. These are in practice simple extra thicknesses.

Des moyens d'accrochage 31 interviennent à la verticale des butées 32 pour immobiliser l'agrafe 20 en position active du ressort 10. Il s'agit de surépaisseurs en prisme dont une face inférieure 31a s'étend horizontalement et une face supérieure 31b s'étend avec une certaine inclinaison. L'agrafe 20 en coulissant de sa position d'attente à sa position active passe contre les faces inclinées 31b de ces moyens d'accrochage 31 qui se déforment élastiquement puis se rabattent une fois l'agrafe 20 passée, leurs faces horizontales 3 la formant alors butées empêchant l'agrafe 21 de revenir dans sa position d'attente. L'agrafe 20 se trouve donc immobilisée entre les butées 32 et ces moyens d'accrochage 31. Latching means 31 intervene vertically with the stops 32 to immobilize the clip 20 in the active position of the spring 10. These are prism thickeners of which a lower face 31a extends horizontally and an upper face 31b s' stretches with a certain inclination. The clip 20 by sliding from its standby position to its active position passes against the inclined faces 31b of these hooking means 31 which elastically deform and then fold down once the clip 20 has passed, their horizontal faces 3 forming it then stops preventing the clip 21 from returning to its waiting position. The clip 20 is therefore immobilized between the stops 32 and these hooking means 31.

Un moyen de verrouillage 40 permet de maintenir fixe le balai 50 à l'intérieur du tube 30. Dans cet exemple, il s'agit d'un frein constitué d'une patte 40 s'étendant vers l'intérieur du tube 30 avec une certaine inclinaison vers l'avant. Cette patte 40 est recourbée à son extrémité de manière à former un patin 40a adapté à porter sur le balai 50 pour immobiliser ce dernier par frottement. A locking means 40 keeps the brush 50 fixed inside the tube 30. In this example, it is a brake consisting of a lug 40 extending towards the inside of the tube 30 with a some forward tilt. This tab 40 is curved at its end so as to form a pad 40a adapted to be worn on the brush 50 to immobilize the latter by friction.

On notera que, contrairement au porte-balai de l'état de la technique, la patte 40 n'a pas besoin d'exercer un fort appui sur le balai 50 pour l'immobiliser en position d'attente, le ressort 10 n'exerçant pas, dans cette position, sa force de rappel. Il en résulte des risques très fortement diminués de casse du balai par la patte 40. De plus, en position active du ressort 10, la patte 40 peut rester en place sans contrecarrer le bon fonctionnement du balai 50. It will be noted that, unlike the brush holder of the prior art, the tab 40 does not need to exert a strong support on the brush 50 to immobilize it in the waiting position, the spring 10 does not not exerting, in this position, its restoring force. This results in very greatly reduced risks of breakage of the brush by the lug 40. In addition, in the active position of the spring 10, the lug 40 can remain in place without interfering with the proper functioning of the brush 50.

En vue des opérations décrites plus haut qui précédent la phase finale d'installation, le ressort 10 est comprimé et est installé en position d'attente entre l'agrafe 20 et les appuis 68, ainsi qu'on le voit sur les Figs. 2 et 3. L'ergot 25 pénètre à l'intérieur du ressort 10 et empêche ce dernier de s'échapper par le haut. La section rétrécie 34 entre les cloisons 65 empêche le ressort 10 de dévier vers le bas. L'agrafe 20 maintient le ressort 10 comprimé contre les appuis 68, ses branches latérales 22, en prise avec les guides 26, assurant son maintien dans la direction de l'axe du ressort 10. In view of the operations described above which precede the final installation phase, the spring 10 is compressed and is installed in the standby position between the clip 20 and the supports 68, as can be seen in FIGS. 2 and 3. The lug 25 penetrates inside the spring 10 and prevents the latter from escaping from above. The narrowed section 34 between the partitions 65 prevents the spring 10 from deflecting downward. The clip 20 keeps the spring 10 compressed against the supports 68, its lateral branches 22, in engagement with the guides 26, ensuring its maintenance in the direction of the axis of the spring 10.

Le frein 40, lui, maintient le balai 50 immobile à l'intérieur du tube 30. The brake 40, for its part, keeps the brush 50 stationary inside the tube 30.

En phase finale d'installation, en référence aux Figs. 4 et 5, le ressort 10 est libéré grâce à l'action d'un outil 90 adapté à exercer une poussée radiale sur la partie supérieure de l'agrafe 20. Les pattes de maintien ou liens sécables 27 se brisent sous In the final installation phase, with reference to Figs. 4 and 5, the spring 10 is released by the action of a tool 90 adapted to exert a radial thrust on the upper part of the clip 20. The retaining tabs or breakable links 27 break under

l'effet de cette poussée et l'agrafe 20 coulisse vers sa position active le long des guides 26. Le ressort 10 reste solidaire de l'agrafe 20 du fait de la présence de l'ergot 25 qui empêche un décalage vers le haut du ressort 10 par rapport à l'agrafe 20. Sous l'effet de la force exercée par l'outil, le ressort 10 se déforme légèrement pour passer entre la partie resserrée 34 des cloisons latérales 65 et vient au niveau des parties en creux 35 de ces cloisons formant guide axial pour le ressort 10. A ce moment, l'agrafe 20 a passé les moyens d'accrochage 31 et se trouve immobilisée entre ces derniers et les butées 32. Le ressort 10 peut alors se détendre, guidé par les parties en creux 35 des cloisons 65, et solliciter le balai 50 en prenant appui sur l'agrafe 20 dont les branches latérales 22, en prise avec les guides 26, assurent le maintien dans une direction axiale. Le frottement exercé par le frein 40 sur le patin 50 est négligeable vis-à-vis de l'action du ressort, ce qui fait que ce frein 40 ne gène pas le fonctionnement ultérieur. the effect of this thrust and the clip 20 slides towards its active position along the guides 26. The spring 10 remains integral with the clip 20 due to the presence of the lug 25 which prevents an upward shift of the spring 10 relative to the clip 20. Under the effect of the force exerted by the tool, the spring 10 deforms slightly to pass between the constricted part 34 of the side partitions 65 and comes to the level of the recessed parts 35 of these partitions forming an axial guide for the spring 10. At this moment, the clip 20 has passed the hooking means 31 and is immobilized between the latter and the stops 32. The spring 10 can then relax, guided by the parts hollow 35 of the partitions 65, and urge the brush 50 while bearing on the clip 20, the lateral branches 22, in engagement with the guides 26, ensure the maintenance in an axial direction. The friction exerted by the brake 40 on the shoe 50 is negligible with respect to the action of the spring, which means that this brake 40 does not interfere with subsequent operation.

Dans un second mode de réalisation représenté sur les Figs. 6 et 7, adapté à un ensemble porte-balais 101 en matière métallique, comme du laiton, un moyen de confinement 120 est constitué par deux flasques 120a et 120b prolongeant vers l'arrière deux cloisons latérales 165 d'un tube 130 et rabattues de manière à former des butées s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe du tube 130, à l'arrière de ce dernier. Un ressort 110 peut coulisser verticalement contre le moyen de confinement 120 entre une position d'attente dans laquelle il se trouve en appui contre le rebord arrière d'une cloison supérieure 166 du tube 130 et une position active dans laquelle il s'engage à l'intérieur du tube 130, guidé par un moyen de guidage axial ainsi qu'il a été décrit dans l'exemple de réalisation précédent. In a second embodiment shown in Figs. 6 and 7, adapted to a brush holder assembly 101 made of metallic material, such as brass, a confinement means 120 is constituted by two flanges 120a and 120b extending towards the rear two lateral partitions 165 of a tube 130 and folded down from so as to form stops extending in a plane perpendicular to the axis of the tube 130, behind the latter. A spring 110 can slide vertically against the confinement means 120 between a waiting position in which it is in abutment against the rear edge of an upper partition 166 of the tube 130 and an active position in which it engages in the inside the tube 130, guided by an axial guide means as described in the previous embodiment.

Les deux flasques 120a et 120b sont séparés entre eux par un espace permettant le passage de l'outil utilisé pour faire passer le ressort de sa position d'attente à sa position active. The two flanges 120a and 120b are separated from each other by a space allowing the passage of the tool used to move the spring from its standby position to its active position.

En position d'attente, le ressort 110 est maintenu comprimé entre les flasques 120 et le rebord de la cloison supérieure 166. En position active, le ressort 110 prend appui sur les flasques 120a et 120b qui servent alors de support arrière à ce ressort 110. In the standby position, the spring 110 is kept compressed between the flanges 120 and the edge of the upper partition 166. In the active position, the spring 110 bears on the flanges 120a and 120b which then serve as a rear support for this spring 110 .

Deux pattes 127 sont découpées au niveau des extrémités arrière des cloisons latérales 165 de manière à s'étendre à partir de la cloison inférieure 167 à laquelle elles sont reliées. Ainsi qu'on le voit bien sur la Fig. 7, ces pattes 127 s'étendent sensiblement en regard du ressort 110 dans sa position active HOb. Leurs parties Two legs 127 are cut at the rear ends of the side partitions 165 so as to extend from the lower partition 167 to which they are connected. As can be seen in FIG. 7, these legs 127 extend substantially opposite the spring 110 in its active position HOb. Their parts

supérieures s'étendent sensiblement en regard de la moitié inférieure du ressort en position d'attente houa. Les pattes 127 ont chacune un tronçon inférieur au niveau duquel elles ont un écartement mutuel inférieur au diamètre du ressort 110, un tronçon central au niveau duquel elles sont recourbées suivant la forme du ressort 110 de sorte que leur écartement mutuel croît d'abord puis décroît jusqu'à être à nouveau inférieur au diamètre du ressort 110, et un tronçon supérieur dans lequel leur écartement mutuel croît à nouveau de manière à former un évasement. upper extend substantially opposite the lower half of the spring in the standby position houa. The legs 127 each have a lower section at the level of which they have a mutual spacing less than the diameter of the spring 110, a central section at the level of which they are bent according to the shape of the spring 110 so that their mutual spacing increases first then decreases until it is again less than the diameter of the spring 110, and an upper section in which their mutual spacing increases again so as to form a flare.

En position active 110B du ressort 110, les deux pattes 127 forment un moyen de guidage axial 135 du ressort 110, la courbure de ces pattes épousant celle du ressort 110. In the active position 110B of the spring 110, the two legs 127 form an axial guide means 135 of the spring 110, the curvature of these legs matching that of the spring 110.

En position d'attente 110A du ressort 110, les pattes 127 forment un moyen de guidage 133 du ressort 110 qui ne peut se déplacer vers le bas. In the standby position 110A of the spring 110, the tabs 127 form a guide means 133 of the spring 110 which cannot move downwards.

Des rabats 125 sont ménagés de manière à partir de l'extrémité arrière du bord supérieur des cloisons latérales 165 et à s'étendre vers le haut. Ouverts, c'est-à-dire s'étendant dans les plans des cloisons latérales 165, ils permettent l'introduction du ressort 110 dans l'espace défini par les flasques 120, d'une part, le rebord arrière de la cloison supérieure 166, d'autre part, et la partie supérieure des pattes 127 en dessous. Flaps 125 are formed so as to extend from the rear end of the upper edge of the side partitions 165. Open, that is to say extending in the planes of the lateral partitions 165, they allow the introduction of the spring 110 into the space defined by the flanges 120, on the one hand, the rear edge of the upper partition 166, on the other hand, and the upper part of the legs 127 below.

Fermés, c'est-à-dire rabattus avec une certaine inclinaison vers l'intérieur, ils servent à maintenir le ressort 110 en l'empêchant de se déplacer vers le haut. Closed, that is to say folded down with a certain inclination inward, they serve to hold the spring 110 by preventing it from moving upwards.

En phase finale d'installation, un outil (non représenté) agit verticalement sur la partie haute du ressort 110, entre les rabats 125. La force exercée provoque la déformation des pattes 127 qui s'écartent, laissent passer le ressort 110 et se rabattent une fois qu'il est passé. In the final installation phase, a tool (not shown) acts vertically on the upper part of the spring 110, between the flaps 125. The force exerted causes the deformation of the legs 127 which move apart, allow the spring 110 to pass and fall back once it has passed.

Un frein de balai est réalisé par un petit embouti 140. Cet embouti 140 exerce, à l'intérieur du tube 130, un léger frottement sur le balai, ce qui procure l'effet de freinage voulu. A brush brake is produced by a small stamp 140. This stamp 140 exerts, inside the tube 130, a slight friction on the brush, which provides the desired braking effect.

Claims

1) Brush holder (1; 101) adapted to receive a brush (50) and a spring (10; 110) intended to urge said brush (50) against a collector of an electric motor, said brush holder comprising means (30; 130) for guiding in translation of said brush (50), said guide means forming a tube extending along the axis of translation of said brush (50) and capable of accommodating said brush (50) and said spring (10; 110) in an active position acting behind said brush (50) to urge it in translation towards said collector, said brush holder being characterized in that it further comprises means (20; 120) for holding said spring (10; 110) in a waiting position offset perpendicularly to said axis of translation relative to said active position so that said spring (10;

110) does not relate to said broom.

2) Brush holder according to claim 1, characterized in that said holding means comprises, on the one hand, means (20; 120) for confining said spring (10; 110) in said waiting position and, d 'other hand, a support (68; 168) provided on one of the side walls of said tube (30; 130).

3) Brush holder according to claim 1 or 2, characterized in that said holding means (20,68; 68,168) is provided so that said spring (10; 110), in its standby position, is kept compressed in a direction parallel to said axis of translation.

4) Brush holder according to claim 2 or 3, characterized in that said means (20) for confinement can move from a first position corresponding to the waiting position of said spring (10; 110) to a second position in which it forms a rear support against which said spring (10) bears in the active position.

5) Brush holder according to claim 4, characterized in that said means can move perpendicular to said axis of translation.

6) Brush holder according to claim 5, characterized in that it comprises a means (26) for guiding in translation of said means (20) for containment.

7) Brush holder according to one of claims 4 to 6, characterized in that, in said first position, the confinement means (20) is connected to the tube (30) by a breakable link (27).

8) Brush holder according to any one of claims 4 to 7, characterized in that it comprises means (22,23) for immobilizing said means (20) for containment in said second position.

9) A brush holder according to any one of claims 4 to 8, characterized in that said confinement means (20) comprises a means (25) for retaining said spring (10).

10) Brush holder according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (35) for guiding said spring (10; 110) in said active position.

11) Brush holder according to any one of claims 4 to 10, characterized in that it comprises means (33) for guiding said spring (10) between said standby position and said active position.

12) Brush holder according to claim 2, characterized in that said confinement means (120) is constituted by a wall at the rear of said tube (130) along which said spring (110) can slide perpendicular to said axis of translation to move from said standby position to said active position, said confinement means forming, in this latter position, a rear support against which said spring bears.

13) Brush holder according to claim 12, characterized in that said confinement means (120) consists of two flanges (120a and 120b) separated from each other by a space for the passage of a tool allowing the passage of the spring ( 110) from its standby position to its active position.

14) Brush holder according to claim 13, characterized in that said two flanges (120a and 120b) extend rearward two side partitions (165) of said tube (130) and are folded so as to form stops extending in a plane perpendicular to the axis of the tube (130), behind the latter.

15) Brush holder according to one of claims 12 to 14, characterized in that it comprises means (135) for guiding said spring (10; 110) in said active position.

16) Brush holder according to one of claims 12 to 15, characterized in that it comprises means (133) for guiding said spring (10) between said standby position and said active position.

17) Brush holder according to one of claims 12 to 16, characterized in that it comprises side tabs (127) obtained by cutting the side walls (165) of said tube (130) and defining said guide means (135 and 133 ) of said spring (110).

18) Brush holder according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (40; 140) for locking said brush (50).

ZD