FR2835195A1

FR2835195A1 - Connection between playground portico frame and movable article comprises cord forming coupling loop to frame and having loop length adjustment means

Info

Publication number: FR2835195A1
Application number: FR0201161A
Authority: FR
Inventors: Jean Louis Berchet
Original assignee: Groupe Berchet SA
Current assignee: Groupe Berchet SA
Priority date: 2002-01-31
Filing date: 2002-01-31
Publication date: 2003-08-01

Abstract

The connection comprises cord (12) which can form a coupling loop (18) to the frame and has adjustment means (14) having a first end (121) allowing adjustment of the loop length. These adjustment means comprise a junction section (20) connected around the first end which is extended by a loop length adjustment section (22) having an eyelet (24), a central cavity and a hinge (28) connecting it to immobilization means (30). The adjustment section can receive a secondary cord loop (38) which also has immobilization means able to move between a free passage position and an immobilization position. An Independent claim is included for a playground article.

Description

La présente invention concerne un dispositif de liaison entre un châssis et un organe mobile d'un article de loisir, ainsi qu'un article de loisir pourvu d'au moins un tel dispositif de liaison. The present invention relates to a connecting device between a chassis and a movable member of a leisure article, as well as a leisure article provided with at least one such connecting device.

Au sens de l'invention, un tel article de loisir assure, par son organe mobile, la suspension ou la réception d'un utilisateur. Il s'agit, entre autres, d'un portique, en particulier pour enfants, ou encore d'un hamac. Within the meaning of the invention, such a leisure article ensures, by its movable member, the suspension or reception of a user. It is, among other things, a swing, especially for children, or even a hammock.

De manière classique, dans le cas d'un portique, celui-ci comprend un châssis, par exemple constitué par des montants et une poutre, ainsi que différents agrès, tels que des anneaux, ou une balançoire. Ces agrès, qui forment des organes mobiles auxquels un enfant peut se suspendre, sont reliés au châssis par l'intermédiaire d'au moins un dispositif de liaison. Conventionally, in the case of a gantry, it comprises a frame, for example constituted by uprights and a beam, as well as various apparatus, such as rings, or a swing. These apparatuses, which form mobile organs to which a child can hang, are connected to the chassis by means of at least one connection device.

Ce dernier comprend un lien, qui est en général une corde pouvant être repliée, de manière à former une boucle supérieure. Celle-ci permet l'accrochage de la corde sur la poutre du portique, soit directement, soit grâce à un crochet intermédiaire monté sur cette poutre. The latter includes a link, which is generally a cord that can be folded up, so as to form an upper loop. This allows the rope to be hung on the gantry beam, either directly or thanks to an intermediate hook mounted on this beam.

L'extrémité de la corde, à partir de laquelle est formée la boucle précitée, est munie d'un organe généralement métallique permettant de régler la longueur de la boucle et, de ce fait, la longueur totale de la corde. The end of the rope, from which the above-mentioned loop is formed, is provided with a generally metallic member making it possible to adjust the length of the loop and, therefore, the total length of the rope.

Cet organe métallique est rapporté sur la corde par le biais d'un noeud ou d'une boucle secondaire réalisée par nouage, surmoulage ou tressage. This metal member is attached to the rope by means of a knot or a secondary loop made by knotting, overmolding or braiding.

De manière plus précise, cet organe métallique présente un évidement central, dans lequel peut être enfilée la corde, alors qu'une patte rapportée pivotante est à même d'immobiliser le tronçon de corde correspondant, dans une position déterminée. More precisely, this metallic member has a central recess, into which the rope can be threaded, while a pivoting attached tab is able to immobilize the corresponding section of rope, in a determined position.

De la sorte, une fois le dispositif de liaison en place, la corde possède une portion supérieure, formée de deux brins, ainsi qu'une portion inférieure constituée d'un unique brin. Dans ces conditions, on conçoit aisément que, si l'on raccourcit la portion supérieure à deux brins, ceci conduira à une augmentation de la longueur totale de la corde. In this way, once the connecting device in place, the rope has an upper portion, formed of two strands, as well as a lower portion consisting of a single strand. Under these conditions, it is easily understood that, if the upper portion is shortened to two strands, this will lead to an increase in the total length of the rope.

Les dispositifs de liaison, du type décrit ci-dessus, présentent cependant certains inconvénients, en particulier en termes de sécurité. The connection devices of the type described above, however, have certain drawbacks, in particular in terms of security.

En effet, il a été constaté qu'ils sont susceptibles d'occasionner des blessures à leurs utilisateurs, notamment lorsqu'il s'agit d'enfants. Ceci provient de l'existence d'évidements de tailles importantes imposés par les limites de déformation du métal, d'extrémités agressives du dispositif, ou encore du fait qu'il est possible d'accéder aux extrémités de la corde. Indeed, it has been found that they are likely to cause injuries to their users, especially when it comes to children. This comes from the existence of large size recesses imposed by the metal deformation limits, aggressive ends of the device, or even from the fact that it is possible to access the ends of the rope.

Dans ces conditions, l'invention se propose de réaliser un dispositif de liaison qui garantit une sécurité plus satisfaisante que celle offerte dans l'art antérieur. Under these conditions, the invention proposes to produce a connection device which guarantees more satisfactory security than that offered in the prior art.

L'invention se propose également de réaliser un tel dispositif de liaison, dont la fabrication est simple et le prix de revient peu élevé. The invention also proposes to produce such a connection device, the manufacture of which is simple and the cost price low.

A cet effet, elle a pour objet un dispositif de liaison entre un châssis et un organe mobile d'un article de loisir, notamment d'un portique ou d'un hamac, comprenant un lien, notamment une corde, apte à former une boucle principale d'accrochage au châssis, et des moyens de réglage, prévus à une première extrémité du lien,

r permettant de régler la longueur de la boucle, caractérisé en ce que les moyens de réglage comprennent un organe de réglage qui comporte un tro ç de jonction, rapporté L autour de la première extrémi, ce tronçon de jonction To this end, it relates to a connecting device between a frame and a movable member of a leisure article, in particular a gantry or a hammock, comprising a link, in particular a rope, capable of forming a loop main attachment to the chassis, and adjustment means, provided at a first end of the link,

r making it possible to adjust the length of the loop, characterized in that the adjustment means comprise an adjustment member which comprises a three-piece connection, reported L around the first extremi, this connection section

étant prolongé par un tronçon de réglage de la longueur de la boucle principale, présentant un évidement central. being extended by a section for adjusting the length of the main loop, having a central recess.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - le tronçon de réglage est apte à recevoir une boucle secondaire du lien, et il est pourvu d'un moyen d'immobilisation, mobile entre une position de libre passage et une position d'immobilisation de cette boucle secondaire ; - le tronçon de réglage comprend un oeillet, pourvu dudit évidement, ainsi qu'une charnière reliant cet oeillet au moyen d'immobilisation ; - le dispositif comprend des moyens de fixation, prévus à l'autre extrémité du lien, permettant de fixer le dispositif de liaison sur un organe mobile correspondant, et lesdits moyens de fixation comprennent un organe de fixation qui comporte un tronçon de jonction rapporté autour de l'autre extrémité du lien, ce tronçon de jonction étant prolongé par un tronçon de fixation sur l'organe mobile ; - le tronçon de fixation est apte à coopérer, par emboîtement, avec un renfoncement ménagé dans l'organe mobile ; - le tronçon de fixation possède au moins un orifice de passage d'un moyen de fixation, notamment une vis ; - l'organe de réglage et/ou l'organe de fixation sont réalisés en une matière plastique ; - l'organe de réglage et/ou l'organe de fixation sont réalisés d'un seul tenant ; - le tronçon de jonction de l'organe de réglage et/ou le tronçon de jonction de l'organe de fixation sont surmoulés autour d'une extrémité correspondante du lien. According to other characteristics of the invention: - the adjustment section is capable of receiving a secondary loop of the link, and it is provided with an immobilization means, movable between a free passage position and an immobilization position of this secondary loop; - The adjustment section comprises an eyelet, provided with said recess, as well as a hinge connecting this eyelet to the immobilization means; the device comprises fixing means, provided at the other end of the link, making it possible to fix the connecting device on a corresponding mobile member, and said fixing means comprise a fixing member which comprises a connecting section attached around the other end of the link, this junction section being extended by a fixing section on the movable member; - The fixing section is able to cooperate, by interlocking, with a recess in the movable member; - The fixing section has at least one orifice for the passage of a fixing means, in particular a screw; - The adjusting member and / or the fixing member are made of a plastic material; - The adjusting member and / or the fixing member are made in one piece; - The connecting section of the adjusting member and / or the joining section of the fixing member are molded around a corresponding end of the link.

L'invention a également pour objet un article de loisir, notamment un portique ou un hamac, comprenant un The invention also relates to a leisure article, in particular a portico or a hammock, comprising a

châssis, au moins un organe, monté mobile par rapport à ce châssis, ainsi qu'au moins un dispositif de liaison permettant de relier le ou chaque organe mobile au châssis, caractérisé en ce que le ou chaque dispositif de liaison est tel que défini ci-dessus. chassis, at least one member, mounted movable relative to this chassis, as well as at least one connecting device making it possible to connect the or each movable member to the chassis, characterized in that the or each connecting device is as defined below -above.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en se référent aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue de face, illustrant de façon schématique un portique conforme à l'invention ; - la figure 2A est une vue de face, illustrant un organe de réglage dont est muni un dispositif de liaison appartenant au portique de la figure 1 ; les figures 2B et 2C sont des vues respectivement de côté, et en coupe selon la ligne II-II à la figure 2A, de l'organe de réglage de cette figure 2A ; - les figures 3A et 3B sont des vues schématiques en perspective, illustrant l'utilisation de l'organe de réglage des figures 2A à 2C ; et - la figure 4 est une vue en perspective, illustrant un organe de fixation dont est muni le dispositif de liaison appartenant au portique de la figure 1. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of nonlimiting example, and made with reference to the appended drawings, in which: - Figure 1 is a front view, illustrating schematically a gantry according to the invention; - Figure 2A is a front view, illustrating an adjustment member which is provided with a connecting device belonging to the gantry of Figure 1; Figures 2B and 2C are views respectively from the side, and in section along line II-II in Figure 2A, of the adjustment member of this Figure 2A; - Figures 3A and 3B are schematic perspective views, illustrating the use of the adjustment member of Figures 2A to 2C; and FIG. 4 is a perspective view illustrating a fixing member with which the connection device belonging to the gantry of FIG. 1 is provided.

Le portique illustré sur la figure 1 comprend, de façon classique, un châssis 2 formé par des montants 4, ainsi que par une poutre supérieure 6. Différents agrès 8 sont suspendus à cette poutre, à savoir des anneaux 81, une balançoire 82, une bouée de suspension 83 et un accessoire d'escalade 84. The gantry illustrated in FIG. 1 comprises, in a conventional manner, a frame 2 formed by uprights 4, as well as by an upper beam 6. Different apparatus 8 are suspended from this beam, namely rings 81, a swing 82, a suspension buoy 83 and a climbing accessory 84.

Chaque agrès 8 est relié au châssis 2 par l'intermédiaire d'au moins un dispositif de liaison 10 correspondant. Comme cela sera explicité dans ce qui suit, chaque dispositif de liaison 10 comporte un lien 12 Each apparatus 8 is connected to the chassis 2 by means of at least one corresponding connecting device 10. As will be explained below, each link device 10 has a link 12

terminé, à une première extrémité 12l, par un organe de réglage 14 et, à son autre extrémité 122r par un organe de fixation 114. terminated, at a first end 12l, by an adjusting member 14 and, at its other end 122r by a fixing member 114.

En service, comme la montre la figure l, chaque corde 12 forme une boucle supérieure 18, accrochée de façon classique à la poutre 6, soit directement, soit par l'intermédiaire d'un crochet non représenté. La longueur de cette boucle 18 peut être réglée par l'intermédiaire de l'organe de réglage 14, au-dessous duquel s'étend une portion 19 de corde, formée d'un unique brin. In service, as shown in FIG. 1, each rope 12 forms an upper loop 18, conventionally hooked to the beam 6, either directly or via a hook, not shown. The length of this loop 18 can be adjusted by means of the adjustment member 14, below which extends a portion 19 of rope, formed of a single strand.

L'organe de fixation 114, qui assure la solidarisation du dispositif 10 sur un agrès correspondant, est prévu à l'extrémité inférieure de cette portion 19. The fixing member 114, which secures the device 10 to a corresponding apparatus, is provided at the lower end of this portion 19.

En faisant maintenant référence aux figures 2A à 2C, l'organe de réglage 14 comprend un tronçon de jonction 20, surmoulé autour de l'extrémité 12l de la corde 12. Ce tronçon peut également emprisonner l'extrémité 12l par sertissage, vissage, ou encore collage. Referring now to FIGS. 2A to 2C, the adjustment member 14 comprises a junction section 20, molded around the end 12l of the cord 12. This section can also trap the end 12l by crimping, screwing, or still collage.

Dans l'exemple représenté, l'extrémité 12l est constituée d'un unique brin de corde. Cependant, il peut être envisagé de replier cette extrémité 12lr avant de procéder à ce surmoulage, étant entendu que la corde ne doit pas, de préférence, dépasser de l'extrémité inférieure du tronçon de jonction 20. In the example shown, the end 12l consists of a single strand of rope. However, it may be envisaged to fold this end 12lr before proceeding with this overmolding, it being understood that the cord should not, preferably, protrude from the lower end of the junction section 20.

Ce tronçon 20 est prolongé, d'un seul tenant, par un

tronçon de réglage 22, venu de moulage. Ce dernier comprend un oeillet 24, présentant une forme ovale vu de face, dans lequel est réalisé un évidement oblong 26. This section 20 is extended, in one piece, by a

adjustment section 22, molded. The latter comprises an eyelet 24, having an oval shape seen from the front, in which an oblong recess 26 is produced.

Dans l'exemple des figures 2, un tel évidement présente des dimensions telles qu'il autorise le passage de deux brins de corde disposés l'un au-dessous de l'autre, comme cela sera décrit en référence aux figures 3. In the example of FIGS. 2, such a recess has dimensions such that it allows the passage of two strands of rope arranged one below the other, as will be described with reference to FIGS. 3.

Cependant, il peut être envisagé de conférer des dimensions plus restreintes à cet évidement, afin qu'il puisse However, it can be envisaged to give smaller dimensions to this recess, so that it can

recevoir l'extrémité d'un crochet de réglage ou de fixation, de type connu. receive the end of an adjustment or fixing hook, of known type.

Une charnière 28, également venue de moulage, s'étend à partir de la périphérie extérieure de l'oeillet 24. Elle est prolongée par un taquet 30, globalement cylindrique, qui est pourvu d'une saillie 32, sur l'une de ses faces. A hinge 28, also molded, extends from the outer periphery of the eyelet 24. It is extended by a cleat 30, generally cylindrical, which is provided with a projection 32, on one of its faces.

Cette saillie 32 présente des dimensions lui permettant d'être positionnée, voire encliquetée, dans les parois intérieures de l'évidement 26. Le taquet 30 peut en outre être muni, sur sa face opposée à la saillie 32, d'oreilles non représentées, assurant le guidage de la corde 12. This projection 32 has dimensions allowing it to be positioned, or even snapped, in the interior walls of the recess 26. The cleat 30 can also be provided, on its face opposite to the projection 32, with ears not shown, guiding the rope 12.

Il est à noter que, dans sa région médiane, contre laquelle le taquet 30 prend appui, l'oeillet 24 est creusé d'un renfoncement 34 alors que, à l'opposé de ce dernier, est réalisé un bourrelet 36. Cependant, à titre de variante, l'oeillet 24 peut être agencé de façon symétrique. It should be noted that, in its central region, against which the cleat 30 is supported, the eyelet 24 is hollowed out by a recess 34 while, opposite this latter, a bead 36 is produced. However, at alternatively, the eyelet 24 can be arranged symmetrically.

L'utilisation de l'organe de réglage 14 va maintenant être décrite, en référence aux figures 3. The use of the adjustment member 14 will now be described, with reference to FIGS. 3.

Il s'agit tout d'abord de former la boucle principale 18, à partir de l'extrémité 121 de la corde. Puis, on réalise une autre boucle 38 en forme de U, formant retour, de plus faibles dimensions. It is first of all a question of forming the main loop 18, starting from the end 121 of the rope. Then, another loop 38 is made in the shape of a U, forming a return, of smaller dimensions.

Il s'agit alors d'enfiler, dans l'évidement 26, le retour 38 ainsi formé, de manière à le faire dépasser de quelques centimètres (figure 3A). On rabat alors le taquet 30 contre les parois en regard de l'oeillet 24, puis on fait coulisser la corde, de sorte que l'intérieur du retour 38 vienne en butée contre ce taquet 30 (figure 3B). It is then a question of threading, into the recess 26, the return 38 thus formed, so as to cause it to protrude by a few centimeters (FIG. 3A). The cleat 30 is then folded against the walls opposite the eyelet 24, then the rope is made to slide, so that the interior of the return 38 abuts against this cleat 30 (FIG. 3B).

La corde 12 est alors immobilisée, dans une position donnée, par rapport à l'organe de réglage 14. Si l'on désire faire varier la longueur de la boucle 18, et donc de l'ensemble de la corde, il y a lieu de faire coulisser la The rope 12 is then immobilized, in a given position, relative to the adjusting member 14. If it is desired to vary the length of the loop 18, and therefore of the whole of the rope, it is necessary to slide the

corde par rapport à l'organe de réglage 14, puis de la bloquer dans une autre position. rope relative to the adjusting member 14, then block it in another position.

En faisant désormais référence à la figure 4, l'organe de fixation 114 comprend un tronçon de jonction 120, surmoulé sur l'extrémité 122 de la corde 12. Ce surmoulage est réalisé de façon identique à celui intervenant entre le tronçon de jonction 20 de l'organe de réglage et l'extrémité correspondante 121 de la corde 12. Referring now to FIG. 4, the fixing member 114 comprises a joining section 120, overmolded on the end 122 of the cord 12. This overmolding is carried out in an identical manner to that occurring between the joining section 20 of the adjusting member and the corresponding end 121 of the cord 12.

Le tronçon de jonction 120 est prolongé, d'un seul tenant, par un tronçon de fixation 122, venu de matière. Ce dernier comporte une plage principale 124, de forme circulaire, prolongée par une structure périphérique, en l'occurrence une jupe cylindrique 126. The junction section 120 is extended, in one piece, by a fixing section 122, made in one piece. The latter has a main track 124, of circular shape, extended by a peripheral structure, in this case a cylindrical skirt 126.

La plage 124, qui est pourvue de nervures de renfort 128, se trouve creusée de deux orifices 130, permettant le passage de moyens de fixation, tels que des vis. Par ailleurs, des portées 132, destinées à coopérer par exemple avec des écrous, sont réalisées à la périphérie des orifices 130. The pad 124, which is provided with reinforcing ribs 128, is hollowed out with two orifices 130, allowing the passage of fixing means, such as screws. Furthermore, bearing surfaces 132, intended to cooperate, for example with nuts, are produced at the periphery of the orifices 130.

Comme le montre la figure 4, le tronçon de fixation 122 peut être emboîté dans un renfoncement 134 ménagé dans l'un des agrès, en l'occurrence dans les anneaux 81. Le renfoncement 134 délimite, dans l'agrès 81, un voile inférieur 136, dans lequel sont percés deux orifices 138 destinés au passage des moyens de fixation, qui s'étendent également dans les orifices 130. As shown in FIG. 4, the fixing section 122 can be fitted into a recess 134 made in one of the apparatuses, in this case in the rings 81. The recess 134 delimits, in the apparatus 81, a lower veil 136, in which are pierced two orifices 138 intended for the passage of the fixing means, which also extend into the orifices 130.

L'invention n'est pas limitée à l'exemple de la figure 4. Ainsi, l'organe de fixation peut présenter des configurations différentes, telles que toute forme géométrique. The invention is not limited to the example of FIG. 4. Thus, the fixing member can have different configurations, such as any geometric shape.

Par ailleurs, le tronçon de fixation peut être solidarisé à l'organe mobile, autrement que par emboîtement. On citera notamment, comme mode de fixation alternatif, l'accrochage ou encore le collage. Furthermore, the fixing section can be secured to the movable member, other than by interlocking. These include, as an alternative method of attachment, hanging or bonding.

Dans les exemples décrits et représentés, les organes de réglage et de fixation sont réalisés en une matière plastique, telle du polypropylène. Ils sont surmoulés sur les extrémités respectives de la corde 12, en étant réalisés de façon monobloc, à savoir d'un seul tenant, et avantageusement dans un même outil et dans une seule étape de fabrication. In the examples described and shown, the adjustment and fixing members are made of a plastic material, such as polypropylene. They are overmolded on the respective ends of the cord 12, being produced in a single piece, namely in one piece, and advantageously in the same tool and in a single manufacturing step.

A titre de variante, ces organes, qui peuvent être réalisés en un matériau autre que plastique, peuvent être rapportés sur la corde par d'autres moyens, notamment par sertissage. En outre, ces organes peuvent être formés de plusieurs éléments, en particulier de deux demi-pièces, solidarisées mutuellement par tout moyen approprié. Alternatively, these members, which can be made of a material other than plastic, can be attached to the rope by other means, in particular by crimping. In addition, these members can be formed of several elements, in particular two half-pieces, mutually secured by any suitable means.

L'invention permet de réaliser les objectifs précédemment mentionnés. The invention makes it possible to achieve the objectives mentioned above.

Ainsi, le dispositif de liaison de l'invention offre une sécurité appréciable à ces utilisateurs, puisqu'il permet de s'affranchir de tout risque de pincement des doigts de l'utilisateur. Thus, the connecting device of the invention offers appreciable security to these users, since it eliminates any risk of pinching the fingers of the user.

Ceci est à comparer avec l'art antérieur, dans lequel l'organe métallique, assurant le réglage de la longueur de la corde, se trouve disposé sur une boucle de faible dimension, formée en repliant 11 extrémité de la corde. On conçoit ainsi que, dans cette solution antérieure, il existe des risques certains que l'utilisateur ne se pince, par introduction de ses doigts dans cette boucle de support de l'organe métallique. This is to be compared with the prior art, in which the metal member, ensuring the adjustment of the length of the rope, is placed on a small loop, formed by folding the end of the rope. It is thus understood that, in this prior solution, there are certain risks that the user could be pinched by introducing his fingers into this support loop of the metal member.

Cette remarque s'applique également, en ce qui concerne l'organe de fixation appartenant au dispositif de liaison de l'invention. This remark also applies, with regard to the fixing member belonging to the connection device of the invention.

Par ailleurs, l'utilisation d'une matière plastique offre des avantages supplémentaires. In addition, the use of a plastic material offers additional advantages.

En effet, un tel emploi permet de réduire, de façon substantielle, les coûts de fabrication du dispositif de Indeed, such use makes it possible to substantially reduce the manufacturing costs of the

liaison de l'invention. En particulier, il peut être envisagé de mettre en oeuvre une unique opération de moulage, assurant la réalisation des organes de réglage et de fixation. binding of the invention. In particular, it can be envisaged to implement a single molding operation, ensuring the production of the adjustment and fixing members.

L'utilisation d'une matière plastique, associée à la mise en oeuvre d'un procédé de moulage, confère d'autres avantages sur le plan esthétique, ergonomique ou fonctionnel. Ceci permet en effet des libertés de formes et de couleurs, mais également l'adjonction de fonctions ergonomiques, telles qu'une poignée de maintien ou un verrouillage sécuritaire, voire un prolongement du système de fixation par l'agrès proprement dit. The use of a plastic material, associated with the implementation of a molding process, confers other advantages on the aesthetic, ergonomic or functional level. This in fact allows freedom of form and color, but also the addition of ergonomic functions, such as a holding handle or a secure lock, or even an extension of the fixing system by the apparatus itself.

Claims

1. Connection device (10) between a frame (2) and a movable member (8) of a leisure article, in particular of a gantry or a hammock, comprising a link (12), in particular a rope, suitable for forming a main loop (18) for attachment to the frame (2), as well as adjustment means (14), provided at a first end (121) of the link, making it possible to adjust the length of the loop, characterized in that the adjustment means comprise an adjustment member (14) which comprises a junction section (20), fitted around the first end (121), this junction section being extended by an adjustment section (22) of the length of the main loop (18), having a central recess (26).

2. Device according to claim l, characterized in that the adjustment section (22) is capable of receiving a secondary loop (38) of the link, and in that it is provided with an immobilization means (30) , movable between a free passage position (Figure 3A) and an immobilization position (Figure 3B) of this secondary loop (38).

3. Device according to claim 2, characterized in that the adjusting section (22) comprises an eyelet (24), provided with said recess (26), as well as a hinge (28) connecting this eyelet (24) to said means immobilization (30).

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises fixing means (114), provided at the other end (122) of the link, making it possible to fix the connection device on a mobile member (8) corresponding, and in that said fixing means comprise a fixing member (114) which comprises a joining section (120)

attached around the other end (122) of the link (12), this junction section being extended by a fixing section (122) on the movable member.

5. Device according to claim 4, characterized in that the fixing section (122) is able to cooperate, by interlocking, with a recess (134) formed in the movable member (8).

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the fixing section (122) has at least one orifice (130) for passage of a fixing means, in particular a screw.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the adjustment member (14) and / or the fixing member (114) are made of a plastic material.

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the adjustment member (14) and / or the fixing member (114) are made in one piece.

9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the joining section (20) of the adjusting member (14) and / or the joining section (120) of the fixing member (114 ) are molded around a corresponding end (121, 122) of the link.

10. Leisure item, in particular gantry or hammock, comprising a frame (2), at least one member (8), mounted movable relative to this frame, as well as at least one connecting device (10) making it possible to connect the or each member movable with the chassis, characterized in that the or each connecting device conforms to any one of the preceding claims.