FR2834719A1 - NOVEL METHOD FOR ANALYSIS, DETERMINATION AND / OR MONITORING OF THE MICROBIOLOGICAL QUALITY OF A GAS, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND USE OF SAID DEVICE - Google Patents
NOVEL METHOD FOR ANALYSIS, DETERMINATION AND / OR MONITORING OF THE MICROBIOLOGICAL QUALITY OF A GAS, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND USE OF SAID DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2834719A1 FR2834719A1 FR0200357A FR0200357A FR2834719A1 FR 2834719 A1 FR2834719 A1 FR 2834719A1 FR 0200357 A FR0200357 A FR 0200357A FR 0200357 A FR0200357 A FR 0200357A FR 2834719 A1 FR2834719 A1 FR 2834719A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sample
- gas
- liquid
- premises
- microorganisms
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/02—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
- C12Q1/04—Determining presence or kind of microorganism; Use of selective media for testing antibiotics or bacteriocides; Compositions containing a chemical indicator therefor
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
Nouveau procédé d'analyse, de détermination et/ ou de contrôle de la qualité microbiologique d'un gaz comprenant une étape (a), de collecte d'un échantillon de gaz à analyser, une étape (b), de transfert de la phase gazeuse vers la phase liquide, des microorganismes contenus dans l'échantillon gazeux résultant de l'étape (a), une étape (c) de marquage des microorganismes contenus dans l'échantillon liquide résultant de l'étape (b), une étape (d) de détection des microorganismes présents dans l'échantillon liquide marqué résultant de l'étape (c); dispositif pour la mise en oeuvre du procédé; utilisation du dispositif pour contrôler la qualité microbiologique de l'air de locaux d'habitation, de locaux hospitaliers ou de locaux industriels et / ou de détecter la bio-contamination de l'atmosphère dans des locaux d'habitation, des locaux hospitaliers ou des locaux industriels.New process for analyzing, determining and / or controlling the microbiological quality of a gas comprising a step (a), collecting a sample of gas to be analyzed, a step (b), transferring the phase gaseous to the liquid phase, microorganisms contained in the gas sample resulting from step (a), a step (c) of labeling the microorganisms contained in the liquid sample resulting from step (b), a step ( d) detecting the microorganisms present in the labeled liquid sample resulting from step (c); device for implementing the method; use of the device to monitor the microbiological quality of the air in residential premises, hospital premises or industrial premises and / or to detect bio-contamination of the atmosphere in residential premises, hospital premises or industrial premises.
Description
ration de l'aspect et de la douceur de la peauration of appearance and softness of the skin
L'invention se rapporte au domaine de l'analyse microblologique des gaz. The invention relates to the field of microblological analysis of gases.
La contamination biologique par l'air est un sujet de préoccupation impor tant dans de nombreux secteurs d'activité, par exemple, la transmission de mala dies nosocomiales en milieu hospitalier ou les épidémies de légionellose véhicu lées par des aérosols des systèmes de climatisation et en particulier les aéro réfrigérants. Les industriels des secteurs agroalimentaire, pharmaceutique ou cosméti que, qui mettent en _uvre des produits pouvant constituer de bons milieux de croissance pour des microorganismes, consacrent beaucoup d'efforts pour créer et maintenir dans leurs installations industrielles, des zones "propres", voire "stéri Biological contamination by air is an important concern in many sectors of activity, for example, the transmission of nosocomial diseases in hospitals or the epidemics of legionellosis carried by aerosols from air conditioning systems and especially the air coolers. Industrialists in the food, pharmaceutical or cosmetics sectors, who use products that can constitute good growth media for microorganisms, devote a lot of effort to create and maintain in their industrial installations, "clean", even " steri
les", afin de les protéger de toute contamination aéroportée. "to protect them from airborne contamination.
Le contrôle de la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments d'habitation, pro fessionnels ou institutionnels, plus particulièrement par la détermination de la blo contamination de l'air, est une opération de grande importance au regard de la population y stationnant, en particulier lorsqu'il y a des personnes âgées, des en fants en bas âge ou des personnes immunodéprimées qui constituent une popula Controlling the air quality inside residential, professional or institutional buildings, more particularly by determining the blo contamination of the air, is an operation of great importance with regard to the population there. parking, especially when there are elderly, young children or immunocompromised people who constitute a popula
tion plus fragile que la moyenne, vis à vis d'agressions microbiennes. tion more fragile than the average, vis-à-vis microbial aggressions.
Par blo-contamination, on entend tout organisme vivant ou produit secrété par des microorganismes, pouvant développer des effets néfastes sur la santé ou des effets d'altération sur des produits, par exemple les bactéries, les champi By blo-contamination is meant any living organism or product secreted by microorganisms, which may develop harmful health effects or spoilage effects on products, for example bacteria, fungi
gnons, les levures, les virus, les toxines et par extension les allergènes. gnons, yeasts, viruses, toxins and by extension allergens.
11 n'existe actuellement aucun instrument de mesure en temps réel, qui soit d'utilisation simple tout en permettant de mesurer la blocontamination d'une There is currently no real-time measuring instrument which is easy to use while making it possible to measure the block contamination of a
phase gazeuse, ni aucune méthode de référence d'une telle mesure. gas phase, nor any reference method for such a measurement.
De nombreux dispositifs de collecte et d'analyse d'échantillons d'air sont disponibles commercialement, basés sur le principe de blo-impaction, selon lequel on dirige un flux contrôlé du fluide à analyser, sur la surface d'un liquide ou d'un milieu de culture visqueux ou solide de type "boite de Pétri". Parmi les nombreu ses variantes disponibles, on peut citer pour référence les dispositifs dénommés commercialement comme suit: RCS Microbial Air Sampler_ de Biotest Diagnos tics Corp.; Air-O-Cell bloaerosol sampling cassettes_ de Zefon Intl.; MicroBio MB1 Plus Air Sampler_ de Spiral Biotech; BioCapture Air Sampler_ de Meso Systems Technology Inc.; ou MAS Air Sampler_de Merck; Cascade Impactor_ Many devices for collecting and analyzing air samples are commercially available, based on the principle of blo-impaction, according to which a controlled flow of the fluid to be analyzed is directed on the surface of a liquid or a viscous or solid culture medium of the "Petri dish" type. Among the many available variants, mention may be made, for reference, of the devices known commercially as follows: RCS Microbial Air Sampler_ from Biotest Diagnos tics Corp .; Air-O-Cell bloaerosol sampling cassettes_ from Zefon Intl .; MicroBio MB1 Plus Air Sampler_ from Spiral Biotech; BioCapture Air Sampler_ from Meso Systems Technology Inc .; or MAS Air Sampler_of Merck; Impactor_ waterfall
de Thermo Andersen.by Thermo Andersen.
Outre un rendement de collecte souvent discutable, la méthode mise en _uvre avec de tels appareils, nécessite une culture préalable à la détermination, In addition to an often questionable collection yield, the method implemented with such devices requires a culture prior to determination,
ce qui impose un délai d'au moins un jour. which requires a delay of at least one day.
Les méthodes de détection et/ou d'analyse de microorganismes en solution reposent en général sur des méthodes d'immunofluorescence, de croissance bac térienne, de typage d'ADN ou d'ARN, ou d'ATPmétrie, dont la complexité de mise en _uvre est fonction du détail des informations souhaitées. Par exemple pour un typage d'ADN ou d'ARN, le temps de préparation de l'échantillon analysable est de l'ordre de quelques heures si l'on intègre notamment les phases de Iyse de cel lule, d'extraction et de purification du matériel génétique et d'amplification, ce qui rend impossible, leur mise en _uvre dans des mesures en temps réel ou quasi réel. Une nouvelle méthode de type cytométrie de flux a été décrite dans le bre vet américain publié sous le numéro 6,256,096. Cette méthode consiste à détecter les particules marquées fluorescentes au moyen d'un un détecteur CCD (dénom mé en langue anglaise: charge coupled device) couplé à une technique TDI (dé The methods of detection and / or analysis of microorganisms in solution are generally based on methods of immunofluorescence, bac terial growth, DNA or RNA typing, or ATPmetry, the complexity of which _work depends on the detail of the desired information. For example, for DNA or RNA typing, the preparation time for the analyzable sample is of the order of a few hours if one notably integrates the cell lysis, extraction and purification phases. genetic material and amplification, which makes it impossible to implement them in real time or near real time measurements. A new method of flow cytometry type has been described in the American patent published under the number 6,256,096. This method consists in detecting the fluorescent marked particles by means of a CCD detector (called in English: charge coupled device) coupled with a TDI technique (de
nommée en langue anglaise: time delayed integration). named in English: time delayed integration).
Ce système permet de visualiser les bactéries sur un écran d'ordinateur et de gagner quelques facteurs multiplicatifs pour le rapport signal / bruit par rapport à des détecteurs CCD classiques, grâce au traitement d'image TDI fondé sur la photomultiplication, rendant possible la détection de faibles quantités de microor ganismes. C'est pourquoi l'invention a pour objet un procédé d'analyse, de détermina tion et/ou de contrôle de la qualité microblologique d'un gaz comprenant les éta pes successives suivantes: Une étape (a), de collecte d'un échantillon de gaz à analyser, Une étape (b), de transfert de la phase gazeuse vers la phase liquide, des microorganismes contenus dans l'échantillon gazeux résultant de l'étape (a), Une étape (c) de marquage des microorganismes contenus dans l'échantil lon liquide résultant de l'étape (b), Une étape (d) de détection des microorganismes présents dans l'échantillon This system makes it possible to visualize bacteria on a computer screen and to gain a few multiplicative factors for the signal / noise ratio compared to conventional CCD detectors, thanks to TDI image processing based on photomultiplication, making it possible to detect small amounts of microorganisms. This is why the subject of the invention is a method of analysis, determination and / or control of the microblological quality of a gas comprising the following successive steps: A step (a), of collecting a sample of gas to be analyzed, A step (b), of transfer from the gas phase to the liquid phase, of the microorganisms contained in the gaseous sample resulting from step (a), A step (c) of labeling the microorganisms contained in the liquid sample resulting from step (b), a step (d) for detecting the microorganisms present in the sample
liquide marqué résultant de l'étape (c). marked liquid resulting from step (c).
Par échantillon gazeux, on désigne plus particulièrement, soit un prélève ment d'air de l'atmosphère d'un local, soit un prélèvement du ciel d'un réacteur ou d'une cuve, soit un prélèvement d'une bouteille de gaz comprimé, soit un prélè vement d'un générateur de gaz mettant en _uvre les techniques de distillation, de perméation, d'adsorption, d'absorption, de complexation, de diffusion, ou une combinaison desdites méthodes, soit un prélèvement d'un réservoir dans lequel le By gaseous sample, is meant more particularly, either a sample of air from the atmosphere of a room, or a sample from the sky of a reactor or a vessel, or a sample of a cylinder of compressed gas , either a sample from a gas generator using distillation, permeation, adsorption, absorption, complexation, diffusion techniques, or a combination of said methods, or a sample from a reservoir in whichone
gaz est en contact avec son liquide. gas is in contact with its liquid.
Le liquide de collection est plus particulièrement de l'eau, de l'eau pepto The collection liquid is more particularly water, pepto water
née, de l'eau avec des tensioactifs ou un milieu de culture de microorganismes. born, water with surfactants or a culture medium for microorganisms.
Selon une première variante du procédé tel que défini précédemment, I'étape (b) consiste en une étape (b) de transfert de la phase gazeuse vers une phase solide, suivie d'une étape (b2) de transfert de la phase solide vers une phase liquide; Selon une deuxième variante du procédé tel que défini précédemment, celle-ci comprend une étape (e,) de détermination de la concentration en microor ganismes présents dans l'échantillon, par traitement des signaux détectés, lors de According to a first variant of the method as defined above, step (b) consists of a step (b) of transfer from the gas phase to a solid phase, followed by a step (b2) of transfer from the solid phase to a liquid phase; According to a second variant of the method as defined above, it comprises a step (e) of determining the concentration of microorganisms present in the sample, by processing the detected signals, during
l'étape (d) au moyen d'un ordinateur fonctionnant à l'aide d'un logiciel dédié. step (d) by means of a computer operating using dedicated software.
Selon une troisième variante du procédé tel que défini précédemment, celle According to a third variant of the method as defined above, that
- ci comprend une étape de (f) de collecte de l'échantillon issu de l'étape (d). - This includes a step of (f) collecting the sample from step (d).
Selon une quatrième variante du procédé tel que défini précédemment, cel le - ci comprend u ne étape (e2) de transformation des signaux détectés, lo rs de l'étape (d), message binaire "Oui ou Non" au moyen d'un ordinateur fonctionnant à According to a fourth variant of the method as defined above, this comprises a step (e2) of transformation of the detected signals, lo rs of step (d), binary message "Yes or No" by means of a computer running
l'aide d'un logiciel dédié.using dedicated software.
L'invention a plus particulièrement pour objet le procédé ou une variante du procédé tels que décrits précédemment dans lesquelles, I'étape (d) est une étape A more particular subject of the invention is the method or a variant of the method as described above in which, step (d) is a step
de mesure par cytométrie de flux.flow cytometry.
L'invention a aussi pour objet un dispositif, apte à mettre en _uvre le pro The invention also relates to a device, capable of implementing the pro
cédé et ses variantes tels que définis précédemment. assigned and its variants as defined above.
Le dispositif tel que défini ci dessus comprend: Le dispositif tel que défini ci dessus comprend: Au moins un moyen de collection d'échantillons de gaz à analyser; Au moins un moyen de transfert des microorganismes contenus dans l'échantillon gazeux collecté par ledit moyen de collection vers une phase liquide, pour former un échantillon liquide; The device as defined above comprises: The device as defined above comprises: At least one means for collecting samples of gases to be analyzed; At least one means for transferring the microorganisms contained in the gaseous sample collected by said collection means to a liquid phase, to form a liquid sample;
Au moins un moyen de marquage des microorganismes contenus dans le- At least one means of labeling the microorganisms contained in the-
dit échantillon liquide; Au moins un moyen de détection des microorganismes présents dans said liquid sample; At least one means of detecting microorganisms present in
l'échantillon liquide marqué.the labeled liquid sample.
Comme moyen de collection il y a par exemple les collecteurs à cyclone As a means of collection there are for example cyclone collectors
dans lesquels le flux gazeux est lavé par un liquide. in which the gas stream is washed with a liquid.
Pour des prélèvements d'échantillons de petite quantité' le moyen de collection il y a par exemple, un moyen mettant en _uvre les technologies dites MEMS (micro electromechanical systems en langue anglaise) ou encore la micro For small samples, the collection means there is, for example, a means implementing so-called MEMS technologies (micro electromechanical systems in English) or even micro
1 5 fluidique.1 5 fluidics.
Selon un aspect particulier du dispositif tel que défini précédemment, celui According to a particular aspect of the device as defined above, that
ci comprend au moins un moyen de traitement des signaux détectés. this comprises at least one means for processing the detected signals.
Le moyen de traitement et/ou d'analyse du système de mesure peut com The processing and / or analysis means of the measurement system can include
porter plusieurs systèmes de commande. carry multiple control systems.
11 est possible de collecter l'échantillon liquide après passage dans la cellule It is possible to collect the liquid sample after passage through the cell
de mesure pour réaliser en différé des analyses microbiologiques plus poussées. measurement to carry out more detailed microbiological analyzes offline.
La détection de microorganismes ou de seuils de contamination en micro organisme peut déclencher des systèmes actifs d'alarme, arrêter une production ou déclencher sa mise en quarantaine ou encore activer des procédures telles que l'augmentation de la ou vitesse des flux laminaires ou l'augmentation de la Detection of microorganisms or microorganism contamination thresholds can trigger active alarm systems, stop production or trigger quarantine or even activate procedures such as increasing the laminar flow speed or increase in
ventilation d'extraction ou déclencher la décontamination. extraction ventilation or trigger decontamination.
L'utilisation d'un dispositif de mesure en continu, permet également d'optimiser le fonctionnement des systèmes de protection qui permettent de conserver des zones "grises"' "propres" ou "blanches" qui ne nécessitent pas de stérilité. L'archivage récurrent des données de l'analyseur constitue un élément im portant dans la démarche qualité ainsi que dans le respect des procédures liées à la mise en _uvre des démarches dites démarche HACCP ou des bonnes prati The use of a continuous measurement device also makes it possible to optimize the operation of the protection systems which make it possible to keep "gray" "" clean "or" white "zones which do not require sterility. The recurrent archiving of data from the analyzer constitutes an important element in the quality approach as well as in the respect of the procedures linked to the implementation of the procedures called HACCP approach or good practices.
ques de fabrication (BPF).manufacturing issues (BPF).
Selon un autre aspect du dispositif tel que défini précédemment, le moyen de détection est un cytomètre de flux Selon un autre aspect particulier de la présente invention, le dispositif tel que défini précédemment, détecte et analyse la présence de blocontaminants According to another aspect of the device as defined above, the detection means is a flow cytometer. According to another particular aspect of the present invention, the device as defined above, detects and analyzes the presence of blocking agents.
dans l'échantillon de gaz à analyser en temps réel ou quasi-réel. in the sample of gas to be analyzed in real or near real time.
Selon un autre aspect particulier, de la présente invention, le dispositif tel que décrit précédemment est un système intégré, autonome et fonctionnant auto According to another particular aspect, of the present invention, the device as described above is an integrated, autonomous and self-operating system
1 0 matiquement.1 0 matically.
L'invention a aussi pour objet l'utilisation du dispositif tel que défini précé demment pour contrôler la qualité microblologique de l'air de locaux d'habitation, de locaux hospitaliers ou de locaux industriels et / ou de détecter la bio contamination de l'atmosphère dans des locaux d'habitation, des locaux hospita The invention also relates to the use of the device as defined above to control the microblological quality of the air in residential premises, hospital premises or industrial premises and / or to detect bio contamination of the atmosphere in residential premises, hospita premises
liers ou des locaux industriels.liers or industrial premises.
Le contrôle de la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments d'habitation, pro fessionnels ou institutionnels, plus particulièrement par la détermination de la blo contamination de l'air, est une opération de grande importance au regard de la population y stationnant, en particulier lorsqu'il y a des personnes âgées, des en fants en bas âge ou des personnes immunodéprimées qui constituent une popula Controlling the air quality inside residential, professional or institutional buildings, more particularly by determining the blo contamination of the air, is an operation of great importance with regard to the population there. parking, especially when there are elderly, young children or immunocompromised people who constitute a popula
tion plus fragile que la moyenne, vis à vis d'agressions microbiennes. tion more fragile than the average, vis-à-vis microbial aggressions.
Par bio-contamination, on entend tout organisme vivant ou produit secrété par des microorganismes, pouvant développer des effets néfastes sur la santé ou des effets d'altération sur des produits, par exemple les bactéries, les champi By bio-contamination is meant any living organism or product secreted by microorganisms, which may develop harmful health effects or spoilage effects on products, for example bacteria, fungi
gnons, les levures, les virus, les toxines et par extension les allergènes. gnons, yeasts, viruses, toxins and by extension allergens.
Il n'existe actuellement aucun instrument de mesure en temps réel, qui soit d'utilisation simple tout en permettant de mesurer la biocontamination d'une There is currently no real-time measurement instrument which is easy to use while allowing the biocontamination of a
phase gazeuse, ni aucune méthode de référence d'une telle mesure. gas phase, nor any reference method for such a measurement.
La figure 1 illustre un tel dispositif. Figure 1 illustrates such a device.
Le moyen 1 est un blocollecteur dont la fonction est de transférer les microorga Means 1 is a collector block whose function is to transfer the microorganisms
nismes présents dans l'atmosphère gazeuse à un liquide ou un solide. nisms present in the gaseous atmosphere to a liquid or a solid.
Le moyen 2 est un conteneur des réactifs de marquage. Means 2 is a container for the labeling reagents.
Le moyen 3 est un conteneur de liquide de rinçage et de décontamination. The means 3 is a container for rinsing and decontamination liquid.
Le moyen 4 est une cellule de mesure des espèces marquées. Means 4 is a cell for measuring the marked species.
Le moyen 5 est un conteneur servant à recueillir les déchets. The means 5 is a container used to collect the waste.
Le moyen 6 est un ordinateur qui présente les résultats obtenus. Means 6 is a computer which presents the results obtained.
Les seringues sont actionnées par un système qui déplace le piston. Les moyens S1 et S2 sont des seringues qui servant à prélever du liquide prove The syringes are activated by a system that moves the plunger. The means S1 and S2 are syringes which serve to withdraw liquid from
nant du blocollecteur et à l'injecter dans le tuyau de réaction (T). from the manifold block and inject it into the reaction pipe (T).
Les moyens S1 et S2 fonctionnent en couple pour assurer un débit en continu. The means S1 and S2 operate in torque to ensure a continuous flow.
Les moyens S3 et S4 sont des seringues qui servent à prélever et à injecter du The means S3 and S4 are syringes which are used to withdraw and inject
réactif de marquage contenu dans le moyen 2. labeling reagent contained in means 2.
Le moyen T est un tuyau de réaction. Le temps de séjour dans T correspond au The means T is a reaction pipe. The residence time in T corresponds to
temps de marquage.marking time.
Les moyens V1 à V6 sont des vannes. The means V1 to V6 are valves.
Les lignes en pointillé sont les tuyaux qui permettent d'envoyer les résidus dans le The dotted lines are the pipes that allow the residue to be sent to the
moyen 5.medium 5.
Pour amener le liquide aux différents moyens, les seringues en pairs (S1/S2 et S3/S4) fonctionnent comme des pompes. Les seringues couplées for ment une pompe qui peut marcher en continu. En dehors des vannes de l'échantillonnage et de l'injection on y trouve des vannes de rinçage (Vl 1 à V14) et des vannes de "purge" (V5, V6, V9, V10). L'utilisation des seringues en tant que pompes permet au système d'être compact et par conséquent peu gênant dans To bring the liquid to the different means, the syringes in pairs (S1 / S2 and S3 / S4) function like pumps. The coupled syringes form a pump which can run continuously. Besides the sampling and injection valves, there are flushing valves (Vl 1 to V14) and "purge" valves (V5, V6, V9, V10). The use of syringes as pumps allows the system to be compact and therefore unobtrusive in
des espaces restreints.tight spaces.
Le dispositif illustré par la figure 1, effectue l'ensembles des étapes du pro The device illustrated in Figure 1, performs all of the steps of the pro
cédé et ses variantes, qui sont l'objet de la présente invention. assigned and its variants, which are the subject of the present invention.
La biocollection consiste à transférer les microorganismes qui sont suspen dus dans le gaz vers un milieu liquide ou solide. Les biocollecteurs de type "cy clone" créent un tourbillon de gaz qui renvoie les particules vers la paroi du blocol lecteur grâce à leur inertie. La paroi est ensuite rincée avec du liquide afin de ré cupérer les microorganismes. La vitesse de collection varie en générale entre Biocollection consists in transferring the microorganisms which are suspended in the gas to a liquid or solid medium. The "cy clone" type biocollectors create a vortex of gas which returns the particles towards the wall of the reader block thanks to their inertia. The wall is then rinsed with liquid in order to recover the microorganisms. The speed of collection generally varies between
1 OOUmin et 1 OOOUmin.1 OOUmin and 1 OOOUmin.
Les blocollecteurs de type "impacteur", renvoient le gaz a une certaine vi tesse suffisante pour assurer la traversée de microorganismes de la surface du li quide de collection. La vitesse de collection de l'impacteur est de l'ordre de quel ques dizaines de litres par minute. Les deux types de biocollecteurs décrits ci dessus peuvent être intégrés en tant que premier élément du dispositif. Le blocol Block collectors of the "impactor" type return the gas to a certain speed sufficient to ensure the passage of microorganisms from the surface of the collection liquid. The speed of collection of the impactor is of the order of a few tens of liters per minute. The two types of biocollectors described above can be integrated as the first element of the device. The blocco
lecteur choisi, a une sortie de liquide vers les seringues S1 et S2. chosen reader, has a liquid outlet to syringes S1 and S2.
Le marquage est nécessaire pour rendre les microorganismes visibles dans I'étape suivante du protocole du dispositif. Le marquage est choisi en fonction de Labeling is necessary to make the microorganisms visible in the next step of the device protocol. The marking is chosen according to
type d'analyse.type of analysis.
Lorsque l'on souhaite effectuer un dénombrement des microorganismes sans prêter attention à leur espèce une coloration comme le LIVE/DEAD Ba cLight pour les bactéries ou le LIVE/DEAD Yeast Viability Kit_ de Molecular When you want to enumerate microorganisms without paying attention to their species, a color like LIVE / DEAD Ba cLight for bacteria or LIVE / DEAD Yeast Viability Kit_ by Molecular
Probes sont utilisés.Probes are used.
Lorsque l'on souhaite une détection plus spécifique, il faut utiliser des anti corps ou des sondes nucléiques marquées avec un fluorophore qui correspond au When more specific detection is desired, anti-bodies or nucleic probes marked with a fluorophore which corresponds to the
système d'excitation, qui permettent ainsi une détection par fluorescence. excitation system, which thus allow detection by fluorescence.
On peut aussi mettre en _uvre le marquage enzymatique, la détection électrochimique ou la détection massique ou optique. Le réactif de marquage est It is also possible to use enzyme labeling, electrochemical detection or mass or optical detection. The labeling reagent is
injecté en continu (quand l'échantillon est injecté) par les seringues S3 et S4. injected continuously (when the sample is injected) by syringes S3 and S4.
La détection est effectuée par réception de signaux induits par le marquage Detection is carried out by reception of signals induced by the marking
des microorganismes présents dans le liquide. microorganisms present in the liquid.
Selon le marquage, on peut utiliser un système de cytométrie de flux avec lecture par CCD et acquisition de l'intensité par TDI, un système de cytométrie de flux classique, un système mettant en _uvre les puces à ADN bioélectroniques ou Depending on the labeling, it is possible to use a flow cytometry system with reading by CCD and acquisition of the intensity by TDI, a conventional flow cytometry system, a system using bioelectronic DNA chips or
bien un scanner de fluorescence classique de blopuces classiques. well a classic fluorescence scanner of classic bloats.
La traduction des signaux reçus, est réalisée par ordinateur avec un logiciel dédié et le résultat est présenté soit sous forme soit binaire (OUI/NON), soit d'un résultat quantitatif. Le liquide est amené à travers de la cellule de détection (4) par The translation of the received signals is carried out by computer with dedicated software and the result is presented either in binary or (YES / NO) form, or a quantitative result. The liquid is brought through the detection cell (4) by
le pompage en continue des seringues S1 ou S2 et S3 ou S4. continuous pumping of syringes S1 or S2 and S3 or S4.
Un système de communication par ondes radio pourrait être ajouté pour des automates placé dans des endroits peu fréquentés ou un système entière A radio communication system could be added for machines placed in places with little traffic or an entire system
ment autonome est souhaité.autonomous is desired.
Description du protocoleProtocol description
Le blocollecteur échantillonne le gaz à un débit d'environ 5 litres à 1000 li The manifold samples the gas at a flow rate of approximately 5 liters at 1000 li
tres par minute, dans environ 1 ml à 100 ml de liquide. very per minute, in approximately 1 ml to 100 ml of liquid.
Le liquide de collection est de préférence de l'eau, de l'eau peptonée, de l'eau avec des tensioactifs ou un milieu de culture de microorganismes. Quand le biocollecteur a échantillonné suffisamment de gaz pour que la concentration des The collection liquid is preferably water, peptone water, water with surfactants or a culture medium for microorganisms. When the biocollector has sampled enough gas for the concentration of
microorganismes dans le liquide dépasse le seuil de détection du module de lec- microorganisms in the liquid exceeds the detection threshold of the read module
ture, environ de 0,5 ml à 10 ml de liquide est aspiré par une des deux seringues S1 ou S2 fonctionnant de façon alternée, pour permettre une marche globale en ture, approximately from 0.5 ml to 10 ml of liquid is aspirated by one of the two syringes S1 or S2 operating in alternating fashion, to allow a global operation in
continue du dispositif, selon les positions ouvertes ou fermées des vannes. (Van- device, depending on the open or closed valve positions. (Van-
nes V1, V5, V11 fermées et V3 ouverte pour la seringue S1 et vannes V4, V6, V12 nes V1, V5, V11 closed and V3 open for syringe S1 and valves V4, V6, V12
fermées et V2 ouverte pour la seringue S2). closed and V2 open for syringe S2).
Les seringues de réactif S3 et S4 fonctionnent elles aussi, de façon alter née. L'une injecte I réactif pendant que l'autre s'en remplit. La vitesse de remplis sage est supérieur a la vitesse d'injection qui a pour résultat que le relais entre les deus seringues se fait sans que le débit tombe à zéro. Le débit au niveau du mo dule de détection est la somme des débits d' injection d'échantil lon et de réactif en volume par unité de temps. Le volume/débit de réactif injecté est égal ou inférieur au volume/débit d'échantillon. Les débits sont détermines par le temps d'incubation requis pour la réaction de marquage qui dure généralement de 15 minutes à 1 heure. Si le volume du tuyau avant le module de détection est fixe, le temps d'incubation va être déterminé par la somme de débits des seringues S1/S2 The reagent syringes S3 and S4 also work alternately. One injects the reagent while the other fills with it. The filling speed is higher than the injection speed which results in the relay between the two syringes being made without the flow falling to zero. The flow rate at the detection module is the sum of the sample injection and reagent injection flow rates in volume per unit of time. The volume / flow rate of injected reagent is equal to or less than the volume / flow rate of the sample. The flow rates are determined by the incubation time required for the labeling reaction which generally lasts from 15 minutes to 1 hour. If the volume of the tube before the detection module is fixed, the incubation time will be determined by the sum of the syringe flow rates S1 / S2
et S3/S4.and S3 / S4.
Lorsque le liquide se trouve dans le module de détection il est illuminé par un faisceau de lumière de longueur d'onde qui correspond à la longueur When the liquid is in the detection module it is illuminated by a beam of light of wavelength which corresponds to the length
d'excitation du fluorophore utilisé. Si des microorganismes sont présents, un dé- excitation of the fluorophore used. If microorganisms are present, a
tecteur de photons collecte les photons correspondants à la longueur d'ondes d'émission du fluorophore. Ce collecteur de photons peut étre un dispositif CCD photon tector collects the photons corresponding to the emission wavelength of the fluorophore. This photon collector can be a CCD device
(dénommé:"charged coupled devices" en langue anglaise) ou un tube photomulti- (called: "charged coupled devices" in English) or a photomulti- tube
plicateur. Les signaux sont interprétés par un logiciel dédié qui donne les résultats plicator. The signals are interpreted by dedicated software which gives the results
sous forme de concentration en microorganismes dans l'atmosphère gazeuse. as a concentration of microorganisms in the gaseous atmosphere.
Claims (12)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0200357A FR2834719B1 (en) | 2002-01-14 | 2002-01-14 | NOVEL METHOD FOR ANALYSIS, DETERMINATION AND / OR MONITORING OF THE MICROBIOLOGICAL QUALITY OF A GAS, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND USE OF SAID DEVICE |
PCT/FR2003/000055 WO2003057903A2 (en) | 2002-01-14 | 2003-01-09 | New method for analyzing, detecting, and/or monitoring the microbiological quality of a gas, device for carrying out said method, and use of said device |
AU2003216709A AU2003216709A1 (en) | 2002-01-14 | 2003-01-09 | New method for analyzing, detecting, and/or monitoring the microbiological quality of a gas, device for carrying out said method, and use of said device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0200357A FR2834719B1 (en) | 2002-01-14 | 2002-01-14 | NOVEL METHOD FOR ANALYSIS, DETERMINATION AND / OR MONITORING OF THE MICROBIOLOGICAL QUALITY OF A GAS, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND USE OF SAID DEVICE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2834719A1 true FR2834719A1 (en) | 2003-07-18 |
FR2834719B1 FR2834719B1 (en) | 2004-03-12 |
Family
ID=8871265
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0200357A Expired - Fee Related FR2834719B1 (en) | 2002-01-14 | 2002-01-14 | NOVEL METHOD FOR ANALYSIS, DETERMINATION AND / OR MONITORING OF THE MICROBIOLOGICAL QUALITY OF A GAS, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND USE OF SAID DEVICE |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU2003216709A1 (en) |
FR (1) | FR2834719B1 (en) |
WO (1) | WO2003057903A2 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5366873A (en) * | 1992-06-03 | 1994-11-22 | Gideon Eden | Device and method for use in detecting microorganisms in a sample |
US6256096B1 (en) * | 1999-01-11 | 2001-07-03 | Softray | Flow cytometry apparatus and method |
WO2001094908A2 (en) * | 2000-06-07 | 2001-12-13 | Lockheed Martin Naval Electronics And Surveillance Systems | System and method to detect the presence of a target organism within an air sample using flow cytometry |
-
2002
- 2002-01-14 FR FR0200357A patent/FR2834719B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-01-09 WO PCT/FR2003/000055 patent/WO2003057903A2/en not_active Application Discontinuation
- 2003-01-09 AU AU2003216709A patent/AU2003216709A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5366873A (en) * | 1992-06-03 | 1994-11-22 | Gideon Eden | Device and method for use in detecting microorganisms in a sample |
US6256096B1 (en) * | 1999-01-11 | 2001-07-03 | Softray | Flow cytometry apparatus and method |
WO2001094908A2 (en) * | 2000-06-07 | 2001-12-13 | Lockheed Martin Naval Electronics And Surveillance Systems | System and method to detect the presence of a target organism within an air sample using flow cytometry |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2003057903A2 (en) | 2003-07-17 |
AU2003216709A1 (en) | 2003-07-24 |
FR2834719B1 (en) | 2004-03-12 |
WO2003057903A3 (en) | 2004-03-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN102272601B (en) | Methods for separation and characterization of microorganisms using identifier agents | |
CN102272585B (en) | Adopt Raman spectroscopy to be separated, characterize and/or the method for Identifying micro-organisms | |
CA2740836C (en) | Methods for separation, characterization and/or identification of microorganisms using spectroscopy | |
US9790534B2 (en) | Methods for separation, characterization and/or identification of microorganisms using spectroscopy | |
EP2364447B1 (en) | Method for the identification of microorganisms | |
JP5816164B2 (en) | Antibiotic resistance measurement method | |
Langer et al. | Rapid quantification of bioaerosols containing L. pneumophila by Coriolis® μ air sampler and chemiluminescence antibody microarrays | |
WO1989008714A1 (en) | Qualititive or quantititive process for researching microorganisms, installation for application of said process | |
EP0333561A1 (en) | Device and method for the detection and counting of fluorescent particles on a solid support | |
FR2834719A1 (en) | NOVEL METHOD FOR ANALYSIS, DETERMINATION AND / OR MONITORING OF THE MICROBIOLOGICAL QUALITY OF A GAS, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND USE OF SAID DEVICE | |
JP6182574B2 (en) | Method for separating, characterizing and / or identifying microorganisms using spectroscopy | |
WO2010151131A2 (en) | Apparatus for detecting viable microorganisms or spores in a sample and use thereof. | |
JP5799086B2 (en) | Identification and / or characterization of microbial factors using taxonomic hierarchy classification | |
EP3650551A1 (en) | Method for isolating and analysing microorganisms contained in a sample | |
US20210018483A1 (en) | Rapid bacteria test | |
WO2018220198A1 (en) | Device and method for detecting and imaging biocontaminating elements | |
CN219951035U (en) | Online fluorescence cell counter | |
EP3421606A1 (en) | Method for (autonomous) quantification of the cultivability of individual bacterial cells using culture independent parameters |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100930 |