FR2834454A1

FR2834454A1 - Composition for artificial skin tanning comprises a sorghum extract

Info

Publication number: FR2834454A1
Application number: FR0200251A
Authority: FR
Inventors: Nathalie Seyler; Irene Elguidj; Didier Candau
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2002-01-10
Filing date: 2002-01-10
Publication date: 2003-07-11
Anticipated expiration: 2022-01-10
Also published as: FR2834454B1

Abstract

Composition for artificial skin coloration comprises a sorghum extract and a carrier and does not contain a flavylium salt that is unsubstituted at position 3 and substituted with at least one hydroxy or alkoxy group. An Independent claim is also included for artificial skin coloration by application of the above composition.

Description

COMPOSITIONS POUR LA COLORATION DE LA PEAU COMPRENANT UN EXTRAIT
DE SORGHO ET UTILISATIONS La présente invention se rapporte à des compositions cosmétiques et/ou dermatologiques destinées à la coloration artificielle de la peau caractérisée par le fait qu'elle comprend, dans un support cosmétiquement acceptable, au moins un extrait de sorgho ; ladite composition ne contenant pas de sel de flavylium non substitué en position 3 et substitué par au moins un radical hydroxyle ou alcoxy. COMPOSITIONS FOR COLORING SKIN COMPRISING AN EXTRACT
The present invention relates to cosmetic and / or dermatological compositions intended for the artificial coloring of the skin, characterized in that it comprises, in a cosmetically acceptable support, at least one sorghum extract; said composition not containing unsubstituted flavylium salt in the 3-position and substituted by at least one hydroxyl or alkoxy radical.

L'invention concerne également les applications de ces compositions à la coloration de la peau proche du bronzage naturel de la peau. The invention also relates to the applications of these compositions to the coloration of the skin close to the natural tanning of the skin.

De nos jours, il est important d'avoir bonne mine et une peau bronzée est toujours signe de bonne santé. Cependant, le bronzage naturel n'est pas toujours souhaitable dans la mesure où il nécessite des expositions prolongées aux rayonnements UV, en particulier aux rayonnements UV-A qui provoquent le brunissement de la peau mais en contrepartie sont susceptibles d'induire une altération de celle-ci, notamment dans le cas d'une peau sensible ou d'une peau continuellement exposée au rayonnement solaire. Il est donc souhaitable de trouver une alternative au bronzage naturel qui soit compatible avec les exigences de telles peaux. Nowadays, it is important to look good and tanned skin is always a sign of good health. However, natural tanning is not always desirable insofar as it requires prolonged exposure to UV radiation, in particular UV-A radiation which causes browning of the skin but in return is likely to induce an alteration of that in particular, in the case of sensitive skin or skin continuously exposed to solar radiation. It is therefore desirable to find an alternative to natural tanning that is compatible with the requirements of such skins.

La plupart des produits cosmétiques destinés au bronzage artificiel de la peau sont à base de dérivés carbonylés permettant, par interaction avec les acides aminés de la peau, la formation de produits colorés. Most cosmetic products for artificial tanning of the skin are based on carbonyl derivatives allowing, by interaction with the amino acids of the skin, the formation of colored products.

A cet effet, on sait que la dihydroxyacétone, ou DHA, est un produit particulièrement intéressant qui est couramment utilisé en cosmétique comme agent de bronzage artificiel de la peau ; appliqué sur cette dernière, notamment sur le visage, il permet d'obtenir un effet de bronzage ou de brunissage d'apparence semblable à celui qui peut résulter d'une exposition prolongée au soleil (bronzage naturel) ou sous une lampe UV. For this purpose, it is known that dihydroxyacetone, or DHA, is a particularly interesting product which is commonly used in cosmetics as an artificial tanning agent for the skin; applied on the latter, especially on the face, it provides a tanning effect or browning appearance similar to that which may result from prolonged exposure to the sun (natural tanning) or under a UV lamp.

Un inconvénient de la DHA est la lenteur avec laquelle la coloration se développe : il faut en effet compter plusieurs heures (3 à 5 heures en général) pour que soit révélée la coloration. Il existe donc une demande croissante de produits autobronzants agissant rapidement et conférant une coloration plus proche du bronzage naturel. A disadvantage of DHA is the slowness with which the coloring develops: it is indeed necessary to count several hours (3 to 5 hours in general) for the coloring to be revealed. There is therefore a growing demand for quick-acting self-tanning products that impart a closer coloration to natural tanning.

Ainsi, on est toujours à la recherche de nouveaux composés et de nouvelles compositions permettant de conférer artificiellement à la peau une coloration proche du bronzage naturel d'une manière simple, efficace, rapide et sans risque. Thus, we are always looking for new compounds and new compositions for artificially conferring on the skin a color close to the natural tan in a simple, effective, fast and without risk.

Les extraits de sorgho sont connus depuis longtemps comme colorants alimentaires. Ils procurent une teinte marron-rouge et présentent dans leur composition des flavonoïdes, des anthocyanidines et des tannins. Sorghum extracts have long been known as food colors. They provide a brown-red hue and present in their composition flavonoids, anthocyanidins and tannins.

Or, à la suite d'importantes recherches menées dans le domaine de la coloration artificielle de la peau, la Demanderesse a maintenant découvert que l'utilisation à titre d'agent de coloration de la peau, d'un extrait de sorgho, en l'absence de sel de flavylium non substitué en position 3 et substitué par au moins un radical hydroxyle ou alcoxy, permettait de conférer immédiatement après l'application du produit sur la peau une coloration artificielle proche du bronzage naturel. However, following extensive research conducted in the field of artificial coloring of the skin, the Applicant has now discovered that the use as a coloring agent of the skin, of a sorghum extract, in which The absence of a flavylium salt which is unsubstituted at the 3-position and which is substituted by at least one hydroxyl or alkoxy radical makes it possible, immediately after application of the product on the skin, to impart an artificial coloration similar to that of the natural tan.

La présente invention a donc pour objet une nouvelle composition cosmétique et/ou dermatologique, destinée à la coloration artificielle de la peau proche du bronzage naturel, caractérisée par le fait qu'elle comprend, dans un support cosmétiquement acceptable, au moins un extrait de sorgho ; ladite composition ne contenant pas de sel de flavylium non substitué en position 3 et substitué par au moins un radical hydroxyle ou alcoxy. The subject of the present invention is therefore a novel cosmetic and / or dermatological composition, intended for artificial coloring of the skin close to natural tanning, characterized in that it comprises, in a cosmetically acceptable support, at least one sorghum extract. ; said composition not containing unsubstituted flavylium salt in the 3-position and substituted by at least one hydroxyl or alkoxy radical.

La présente invention a encore pour objet l'utilisation nouvelle d'au moins un extrait de sorgho, dans une composition cosmétique ne contenant pas de sel de flavylium non substitué en position 3 et substitué par au moins un radical hydroxyle ou alcoxy, dans le but de conférer à la peau une coloration artificielle proche du bronzage naturel. Another subject of the present invention is the novel use of at least one sorghum extract in a cosmetic composition containing no unsubstituted flavylium salt in the 3-position and substituted by at least one hydroxyl or alkoxy radical for the purpose to give the skin an artificial coloring close to the natural tan.

La présente invention a également pour objet un procédé de coloration artificielle proche du bronzage naturel de la peau, caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer sur celle-ci une quantité efficace d'une composition cosmétique telle que définie précédemment. The subject of the present invention is also an artificial dyeing process similar to the natural tanning of the skin, characterized in that it consists in applying thereto an effective quantity of a cosmetic composition as defined above.

Les compositions et les utilisations conformes à l'invention permettent d'obtenir une coloration artificielle proche du bronzage naturel en un laps de temps court. Ainsi, on obtient une coloration immédiate qui permet une visualisation de l'application et par conséquent une meilleure homogénéité dans l'étalement de la composition sur la peau et donc de la coloration qui en résulte. De plus, la coloration artificielle obtenue sur la peau selon l'invention est extrêmement proche du bronzage naturel. The compositions and uses in accordance with the invention make it possible to obtain artificial coloration close to natural tanning in a short period of time. Thus, an immediate coloration is obtained which allows a visualization of the application and consequently a better homogeneity in the spreading of the composition on the skin and thus of the resulting coloration. In addition, the artificial coloration obtained on the skin according to the invention is extremely close to the natural tan.

Au sens de la présente invention, on entendra, par composition destinée à la coloration artificielle de la peau , une formulation ayant une affinité particulière pour la peau lui permettant de conférer à cette dernière une coloration durable, non-couvrante (à savoir n'ayant pas tendance à opacifier la peau) et qui ne s'élimine ni à l'eau ni à l'aide d'un solvant, et qui résiste à la fois au frottement et au lavage par une solution contenant des tensioactifs. Une telle coloration durable se distingue donc de la coloration superficielle et momentanée apportée par exemple par un produit de maquillage. Within the meaning of the present invention, the composition intended for the artificial coloring of the skin will be understood to mean a formulation having a particular affinity for the skin, enabling it to give the latter a durable, non-covering coloring (ie not having no tendency to opacify the skin) and which is not removed with water or with the aid of a solvent, and which resists both rubbing and washing with a solution containing surfactants. Such durable coloration is therefore distinguished from the superficial and temporary coloring provided for example by a makeup product.

D'autres caractéristiques, aspects et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre. Other features, aspects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows.

Les compositions conformes à la présente invention conduisent en général au bout de 30 minutes après application sur une peau claire à raison de 2mg/cm2 à un assombrissement caractérisé dans le système de mesure colorimétrique (L*, a*, b*) par un AL* allant de-0, 5 à-20. De façon plus préférentielle, AL* variera de-0, 5 à-15. The compositions according to the present invention generally lead after 30 minutes after application to a clear skin at a rate of 2 mg / cm 2 to a darkening characterized in the colorimetric measurement system (L *, a *, b *) by an AL. * ranging from -0.5 to -20. More preferably, AL * will range from -0.5 to -15.

Les compositions conformes à la présente invention apportent au bout de 30 minutes après application sur la peau à raison de 2mg/cm2 une coloration sur une peau claire qui est définie dans le système de mesure colorimétrique (L*, a*, b*), par un rapport Aa*/Ab* allant de 0,5 à 3 et encore plus particulièrement de 0,8 à 2. The compositions according to the present invention provide, after 30 minutes after application to the skin at a rate of 2 mg / cm 2, a coloration on light skin which is defined in the colorimetric measurement system (L *, a *, b *), by an Aa * / Ab * ratio ranging from 0.5 to 3 and even more particularly from 0.8 to 2.

Selon la présente invention, on entend par peau claire , des peaux non bronzées dont on peut définir les caractéristiques colorimétriques par leur angle ITA tel que défini dans la publication de A. Chardon et al. Skin Colour Typology and Suntanning Pathways et présentée au 16th IFSCC congress oct 8-10 1990 de New-York, et in Int. J. Cosm. Sci. 13 191-208 (1991). Les peaux claires telles que définies dans cette classification ont un angle ITA compris entre 35 et 55. According to the present invention, light skin is understood to mean untanned skin whose colorimetric characteristics can be defined by their angle ITA as defined in the publication by A. Chardon et al. Skin Color Typology and Suntanning Pathways and presented at the 16th IFSCC congress Oct 8-10 1990 in New York, and in Int. J. Cosm. Sci. 191-208 (1991). Light skin as defined in this classification has an ITA angle between 35 and 55.

Dans le système de mesure colorimétrique (L*, a*, b*) : In the colorimetric measurement system (L *, a *, b *):

L* représente la luminance ou clarté, a* représente l'axe rouge-vert (-a*= vert, +a*= rouge) et b* représente l'axe jaune-bleu (-b*=bleu, +b*=jaune). Ainsi, a* et b* expriment la nuance de la peau. L * represents luminance or clarity, a * represents the red-green axis (-a * = green, + a * = red) and b * represents the yellow-blue axis (-b * = blue, + b * = yellow). Thus, a * and b * express the nuance of the skin.

AL* traduit l'assombrissement de la couleur : plus le AL* est négatif, plus la couleur s'est assombrie avec : AL* = L* peau non colorée-L* peau colorée Le rapport Aa*/Ab* traduit l'équilibre rouge/jaune et donc la nuance avec :
Aa* = a* peau non colorée-a* peau colorée Ab* = b* peau non colorée-b* peau colorée Les extraits de sorgho conformes à l'invention sont obtenus à partir de la plante entière, des tiges, des graines ou des feuilles du genre Sorghum. Les espèces préférées du Sorghum sont choisies parmi le Sorghum bicolor, le Sorghum caudatum, le Sorghum nervosum, le Sorghum durra, le Sorghum vulgare et les Sorghum en association avec du

Colletotrichum Graminicola. Les extraits de sorgho conformes à l'invention sont plus particulièrement les extraits de Sorghum vulgare tels que le produit commercial Sorghum Extract Absorbance > 30 vendu par la société Premier Specialties. AL * reflects the darkening of the color: the more the AL * is negative, the darker the color with: AL * = The unstained skin-The colored skin The ratio Aa * / Ab * reflects the equilibrium red / yellow and therefore the shade with:
Aa * = a * unstained skin-a * colored skin Ab * = b * uncolored skin-b * colored skin The sorghum extracts according to the invention are obtained from the whole plant, stems, seeds or leaves of the genus Sorghum. The preferred species of Sorghum are selected from Sorghum bicolor, Sorghum caudatum, Sorghum nervosum, Sorghum durra, Sorghum vulgare and Sorghum in combination with

Colletotrichum Graminicola. The sorghum extracts according to the invention are more particularly extracts of Sorghum vulgare such as the commercial product Sorghum Extract Absorbance> 30 sold by the company Premier Specialties.

Les extraits de sorgho conformes à l'invention sont issus de l'extraction de la plante entière ou des parties de plantes citées ci-dessus qui peuvent être à l'état frais ou à l'état sec. The sorghum extracts according to the invention are derived from the extraction of the whole plant or parts of plants mentioned above which can be in the fresh state or in the dry state.

Les extraits de sorgho conformes à l'invention peuvent être obtenus selon un procédé comprenant les étapes suivantes : (a) une extraction de la plante entière, des tiges, des graines ou des feuilles du genre
Sorghum dans un milieu aqueux pouvant contenir en plus au moins un solvant organique ; (b) une macération dans un milieu alcalin présentant un pH de l'ordre 11-12. The sorghum extracts according to the invention can be obtained by a process comprising the following steps: (a) an extraction of the whole plant, stems, seeds or leaves of the genus
Sorghum in an aqueous medium which may additionally contain at least one organic solvent; (b) a maceration in an alkaline medium having a pH of about 11-12.

(c) éventuellement une précipitation du milieu de macération par addition d'un acide de telle sorte à atteindre un pH de l'ordre de 1-2. (c) optionally precipitation of the maceration medium by addition of an acid so as to reach a pH of the order of 1-2.

L"extraction peut être réalisée en milieu acide comme décrit dans les brevets chinois CN 1035512 C et CN 1064284A et dans la publication de M KOUDA-BONAFOS, E CZYZEWSKA, M NACRO et AC OEHLSCHLAGER. Isolation of apigenin from leaf sheats of Sorghum caudatum Journal of Chemical ecology, Vol. 20, N08, p2123-2125 (1995). The extraction may be carried out in an acidic medium as described in Chinese Patents CN 1035512 C and CN 1064284A and in the publication by M. KOUDA-BONAFOS, E. CZYZEWSKA, M. NACRO and C. OEHLSCHLAGER. of Chemical ecology, Vol 20, N08, p2123-2125 (1995).

Elle peut également être réalisée en milieu alcalin suivi d'une précipitation en milieu acide comme décrit dans le brevet chinois CN 1065079A et dans la publication de JP REY, JL POUSSET, J LEVESQUE et P WANTY. isolation and composition of a natural dye from the stems of sorghum bicolor (L.) Moench subsp. Americanum caudatum Cereal Chem. It can also be carried out in an alkaline medium followed by precipitation in acidic medium as described in Chinese Patent CN 1065079A and in the publication of JP REY, JL POUSSET, J LEVESQUE and P WANTY. Isolation and composition of a natural dye from the stems of Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. Americanum caudatum Cereal Chem.

Vol 70 (6), p759-760 (1993). Vol 70 (6), p759-760 (1993).

L'extraction peut aussi être réalisée en milieu organique comme décrit dans les publications de J WANG (Studies on extraction of pigment from sorghum husks and its properties)) Huaxue Shijie, Vol 39 (4), p211-213 (1998) et de A SEREME, M KOUDABONAFOS et M NACRO Phenolic compounds in Sorghum caudatum tissues during plant development z Biomass and Bioenergy Vol 4 (1), p69-71 (1993). The extraction can also be carried out in an organic medium as described in the publications of J WANG (Studies on extraction of pigment from sorghum husks and its properties) Huaxue Shijie, Vol 39 (4), p211-213 (1998) and A SEREME, M KOUDABONAFOS and M NACRO Phenolic compounds in Sorghum caudatum tissues during plant development Biomass and Bioenergy Vol 4 (1), p69-71 (1993).

Les solvants organiques utilisés pour l'extraction peuvent être des alcools comme l'éthanol, le méthanol, l'alcool propylique normal primaire, l'alcool isopropylique, l'alcool butylique normal primaire, le propylène glycol et le glycérol par exemple. Les solvants organiques peuvent être également représenté par l'éther diéthylique, l'acétone, l'éthylméthylcétone, l'acétate d'éthyle par exemple. Les solvants organiques utilisés peuvent également être des fluides supercritiques ou des solvants fluorées comme le

dodécafluoropentane, le tétradécafluorohexane, la N-méthyl morpholyne perfluoré et le méthoxy nonafluorobutane par exemple.

The organic solvents used for the extraction may be alcohols such as ethanol, methanol, primary normal propyl alcohol, isopropyl alcohol, primary butyl alcohol, propylene glycol and glycerol, for example. The organic solvents may also be represented by diethyl ether, acetone, ethyl methyl ketone or ethyl acetate, for example. The organic solvents used can also be supercritical fluids or fluorinated solvents such as

dodecafluoropentane, tetradecafluorohexane, perfluorinated N-methyl morpholine and methoxy nonafluorobutane, for example.

L'étape (b) de macération en milieu alcalin peut être réalisée pendant une période de 15- 25 jours à une température de 60-80 C dans une solution d'hydroxyde de sodium 0. 1 N présentant un pH de l'ordre de 11-12. The step (b) of maceration in an alkaline medium can be carried out for a period of 15-25 days at a temperature of 60-80 ° C. in a 0.1 N sodium hydroxide solution having a pH of the order of 11-12.

L'étape (c) de précipitation par addition d'acide peut être effectuée par exemple avec de l'acide chlorhydrique 10N pour atteindre un pH de l'ordre de 1-2. La suspension aqueuse ainsi obtenue est ensuite filtrée pour récupérer le précipité qui est ensuite séché. The step (c) of precipitation by addition of acid may be carried out for example with 10N hydrochloric acid to reach a pH of the order of 1-2. The aqueous suspension thus obtained is then filtered to recover the precipitate, which is then dried.

Les étapes (b) et (c) peuvent être répétées plusieurs fois. Steps (b) and (c) can be repeated several times.

La concentration en extrait de Sorgho conforme à l'invention varie de préférence de 0,0001 à 10%, et encore plus préférentiellement de 0,001 à 5% en poids, par rapport au poids total de la composition. The concentration of Sorghum extract according to the invention preferably ranges from 0.0001 to 10%, and even more preferably from 0.001 to 5% by weight, relative to the total weight of the composition.

Les compositions conformes à la présente invention peuvent comprendre en outre des adjuvants cosmétiques classiques notamment choisis parmi les corps gras, les solvants organiques, les épaississants ioniques ou non ioniques, les adoucissants, les antioxydants, les agents anti radicaux libres, les opacifiants, les stabilisants, les émollients, les silicones, les a-hydroxyacides, les agents répulsifs contre les insectes, les agents anti-mousse, les agents hydratants, les vitamines, les parfums, les conservateurs, les tensioactifs, les charges, les polymères, les propulseurs, les agents alcalinisant ou acidifiants, les colorants, ou tout autre ingrédient habituellement utilisé dans le domaine cosmétique et/ou dermatologique, en particulier pour la fabrication de compositions antisolaires sous forme d'émulsions. The compositions in accordance with the present invention may furthermore comprise conventional cosmetic adjuvants, chosen in particular from fatty substances, organic solvents, ionic or nonionic thickeners, softeners, antioxidants, anti-free radical agents, opacifiers, stabilizers , emollients, silicones, α-hydroxy acids, insect repellents, antifoams, moisturizers, vitamins, fragrances, preservatives, surfactants, fillers, polymers, propellants, alkalinizing or acidifying agents, dyes, or any other ingredient usually used in the cosmetic and / or dermatological field, in particular for the manufacture of sunscreen compositions in the form of emulsions.

Les corps gras peuvent être constitués par une huile ou une cire ou leurs mélanges. Par huile, on entend un composé liquide à température ambiante. Par cire, on entend un composé solide ou substantiellement solide à température ambiante, et dont le point de fusion est généralement supérieur à 35 C. The fatty substances may consist of an oil or a wax or mixtures thereof. By oil is meant a liquid compound at room temperature. By wax is meant a compound which is solid or substantially solid at ambient temperature and whose melting point is generally greater than 35 C.

Comme huiles, on peut citer les huiles minérales (paraffine) ; végétales (huile d'amande douce, de macadamia, de pépin de cassis, de jojoba) ; synthétiques comme le perhydrosqualène, les alcools, les acides ou les esters gras (comme le benzoate d'alcools en Ci2-Ci5 vendu sous la dénomination commerciale Finsolv TN par la société Finetex, le palmitat d'octyle, le lanolate d'isopropyle, les triglycérides dont ceux des acides caprique/caprylique), les esters et éthers gras oxyéthylénés ou oxypropylénés ; siliconées (cyclométhicone, polydiméthysiloxanes ou PDMS) ou fluorées, les polyalkylènes. As oils, mention may be made of mineral oils (paraffin); vegetable (sweet almond oil, macadamia oil, blackcurrant seed oil, jojoba oil); synthetic compounds such as perhydrosqualene, alcohols, acids or fatty esters (such as the benzoate of C12-C15 alcohols sold under the trade name Finsolv TN by the company Finetex, octyl palmitate, isopropyl lanolate, triglycerides, including those of capric / caprylic acids), oxyethylenated or oxypropylenated esters and fatty ethers; silicone (cyclomethicone, polydimethylsiloxane or PDMS) or fluorinated, polyalkylenes.

Comme composés cireux, on peut citer la paraffine, la cire de carnauba, la cire d'abeille, l'huile de ricin hydrogénée. Waxy compounds that may be mentioned include paraffin wax, carnauba wax, beeswax and hydrogenated castor oil.

Parmi les solvants organiques, on peut citer les alcools et polyols inférieurs. Among the organic solvents, mention may be made of lower alcohols and polyols.

Ces derniers peuvent être choisis parmi les glycols et les éthers de glycol comme l'éthylène glycol, le propylène glycol, le butylène glycol, le dipropylène glycol ou le diéthylène glycol. These can be selected from glycols and glycol ethers such as ethylene glycol, propylene glycol, butylene glycol, dipropylene glycol or diethylene glycol.

Les épaississants peuvent être choisis notamment parmi les acides polyacryliques réticulés, les gommes de guar et celluloses modifiées ou non telles que la gomme de guar hydroxypropylée, la méthylhydroxyéthylcellulose et l'hydroxypropylméthyl cellulose. The thickeners may be chosen in particular from crosslinked polyacrylic acids, guar gums and modified or unmodified celluloses such as hydroxypropyl guar gum, methylhydroxyethylcellulose and hydroxypropylmethylcellulose.

Bien entendu, l'homme de l'art veillera à choisir le ou les éventuels composés complémentaires cités ci-dessus et/ou leurs quantités de manière telle que les propriétés avantageuses attachées intrinsèquement à l'utilisation des composés du type sel de flavylium conformes à l'invention ne soient pas, ou substantiellement pas, altérées par la ou les adjonctions envisagées. Of course, one skilled in the art will take care to choose the optional additional compound (s) mentioned above and / or their amounts in such a way that the advantageous properties intrinsically attached to the use of compounds of the flavylium salt type conform to the invention are not, or not substantially, altered by the addition or additions envisaged.

Les compositions selon l'invention peuvent être préparées selon les techniques bien connues de l'homme de l'art, en particulier celles destinées à la préparation d'émulsions de type huile-dans-eau ou eau-dans-huile. The compositions according to the invention can be prepared according to the techniques well known to those skilled in the art, in particular those intended for the preparation of oil-in-water or water-in-oil type emulsions.

Cette composition peut se présenter en particulier sous forme d'émulsion, simple ou complexe (H/E, E/H, H/E/H ou E/H/E) telle qu'une crème, un lait, ou sous la forme d'un gel ou d'un gel crème, sous la forme d'une lotion, de poudre, de bâtonnet solide et éventuellement être conditionnée en aérosol et se présenter sous forme de mousse ou de spray. This composition may be in particular in the form of an emulsion, simple or complex (O / W, W / O, O / W / H or W / O / W) such as a cream, a milk, or in the form a gel or a cream gel, in the form of a lotion, powder, solid stick and optionally be packaged in aerosol and be in the form of foam or spray.

De préférence, les compositions selon l'invention se présentent sous la forme d'une émulsion huile-dans-eau ou eau-dans huile. Preferably, the compositions according to the invention are in the form of an oil-in-water or water-in-oil emulsion.

Lorsqu'il s'agit d'une émulsion, la phase aqueuse de celle-ci peut comprendre une dispersion vésiculaire non ionique préparée selon des procédés connus (Bangham, Standish and Watkins. J. Mol. Biol. 13,238 (1965), FR 2 315 991 et FR 2 416 008). In the case of an emulsion, the aqueous phase thereof may comprise a nonionic vesicle dispersion prepared by known methods (Bangham, Standish and Watkins, J. Mol Biol 13, 238 (1965), FR 2). 315,991 and FR 2,416,008).

Des exemples concrets, mais nullement limitatifs, illustrant l'invention, vont maintenant être donnés. Concrete but non-limiting examples illustrating the invention will now be given.

EXEMPLE 1 : Cet exemple vise à montrer, dans un premier temps, l'intensité de la coloration obtenue avec un extrait de sorgho conforme à la présente invention ainsi que la rapidité avec laquelle cette coloration se développe par rapport à une composition contenant la DHA à titre d'agent de coloration de la peau. EXAMPLE 1 This example is intended to show, at first, the intensity of the coloration obtained with a sorghum extract according to the present invention as well as the rapidity with which this coloration develops with respect to a composition containing DHA at as a coloring agent for the skin.

Cet exemple vise à montrer, dans un deuxième temps, que la coloration obtenue avec un extrait de sorgho conforme à la présente invention est proche de celle du bronzage naturel de la peau. This example aims to show, in a second time, that the coloration obtained with a sorghum extract according to the present invention is close to that of the natural tanning of the skin.

La Demanderesse a réalisé les compositions suivantes (les quantités sont exprimées en pourcentage de poids par rapport au poids total de la composition) : The Applicant has realized the following compositions (the amounts are expressed as a percentage of weight relative to the total weight of the composition):

Composition A (hors invention) :

Composition A (except the invention):

<tb>
<tb> - <SEP> Polydiméthyl/méthyl <SEP> siloxane <SEP> POE/POP <SEP> (396/4) <SEP> (OE/OP <SEP> 18/18) <SEP> A <SEP> 10 <SEP> % <SEP> D5 <SEP> 10g
<tb> - <SEP> Cyclopentadiméthylsiloxane <SEP> 12. <SEP> 5g
<tb> - <SEP> Mélange <SEP> tocophérols <SEP> naturels/huile <SEP> de <SEP> soja <SEP> 0. <SEP> 1g
<tb> - <SEP> Dihydroxyacétone <SEP> (DHA) <SEP> 4g
<tb> - <SEP> Propylène <SEP> glycol <SEP> 15g
<tb> -Conservateurs
<tb> - <SEP> Eau <SEP> déminéralisée <SEP> qsp <SEP> 100g
<tb>
Composition B (invention)

<Tb>
<tb> - <SEP> Polydimethyl / methyl <SEP> siloxane <SEP> POE / POP <SEP> (396/4) <SEP> (SE / OP <SEP> 18/18) <SEP> A <SEP> 10 <SEP>% <SEP> D5 <SEP> 10g
<tb> - <SEP> Cyclopentadimethylsiloxane <SEP> 12. <SEP> 5g
<tb> - <SEP> Mixture <SEP> natural tocopherols <SEP> / oil <SEP> of <SEP> soya <SEP> 0. <SEP> 1g
<tb> - <SEP> Dihydroxyacetone <SEP> (DHA) <SEP> 4g
<tb> - <SEP> Propylene <SEP> glycol <SEP> 15g
<tb> -Conservatives
<tb> - <SEP> Water <SEP> demineralized <SEP> qsp <SEP> 100g
<Tb>
Composition B (invention)

<tb>
<tb> - <SEP> Polydiméthyl/méthyl <SEP> siloxane <SEP> POE/POP <SEP> (396/4) <SEP> (OE/OP <SEP> 18/18) <SEP> A <SEP> 10 <SEP> % <SEP> D5 <SEP> 10g
<tb> - <SEP> Cyclopentadiméthylsiloxane <SEP> 12.5g
<tb> - <SEP> Mélange <SEP> tocophérols <SEP> naturels/huile <SEP> de <SEP> soja <SEP> 0. <SEP> 1g
<tb> - <SEP> Propylène <SEP> glycol <SEP> 15g
<tb> - <SEP> Extrait <SEP> de <SEP> Sorghum <SEP> vulgare
<tb> (Sorghum <SEP> Extract <SEP> Absorbance <SEP> > 30 <SEP> de <SEP> Premier <SEP> Specialties) <SEP> 0.7g
<tb> - <SEP> Conservateurs <SEP> qs
<tb> - <SEP> Eau <SEP> déminéralisée <SEP> qsp <SEP> 100g
<tb>
Protocole d'évaluation : Les compositions A et B ont été appliquées à raison de 2 mg/cm2 sur une zone de 2 X 2 cm2 délimitée sur le dos de l'avant bras dont la couleur de peau caractérisée par l'angle ITA est compris entre 35 et 55.. <Tb>
<tb> - <SEP> Polydimethyl / methyl <SEP> siloxane <SEP> POE / POP <SEP> (396/4) <SEP> (SE / OP <SEP> 18/18) <SEP> A <SEP> 10 <SEP>% <SEP> D5 <SEP> 10g
<tb> - <SEP> Cyclopentadimethylsiloxane <SEP> 12.5g
<tb> - <SEP> Mixture <SEP> natural tocopherols <SEP> / oil <SEP> of <SEP> soya <SEP> 0. <SEP> 1g
<tb> - <SEP> Propylene <SEP> glycol <SEP> 15g
<tb> - <SEP> Extract <SEP> of <SEP> Sorghum <SEP> vulgare
<tb> (Sorghum <SEP> Extract <SEP> Absorbance <SEP>> 30 <SEP> of <SEP> First <SEP> Specialties) <SEP> 0.7g
<tb> - <SEP> Preservatives <SEP> qs
<tb> - <SEP> Water <SEP> demineralized <SEP> qsp <SEP> 100g
<Tb>
Evaluation protocol: Compositions A and B were applied at a rate of 2 mg / cm 2 over an area of 2 X 2 cm 2 delimited on the back of the forearm, the skin color characterized by the angle ITA being understood between 35 and 55 ..

Les séries de mesures colorimétriques suivantes ont été effectuées à l'aide d'un spectrocolorimètre Minolta CM-508d : - 10) avant application de la composition, - 20) 30 minutes après l'application, Les résultats sont exprimés dans le système (L*, a*, b*) dans lequel L* représente la luminance, a* représente l'axe rouge-vert (-a* = vert, +a* = rouge) et b* représente l'axe jaune-bleu (-b* =bleu, +b* =jaune). Ainsi, a* et b* expriment la nuance de la peau. The following series of colorimetric measurements were carried out using a Minolta CM-508d spectrocolorimeter: - 10) before application of the composition, - 20) 30 minutes after application, the results are expressed in the system (L *, a *, b *) in which L * represents the luminance, a * represents the red-green axis (-a * = green, + a * = red) and b * represents the yellow-blue axis (- b * = blue, + b * = yellow). Thus, a * and b * express the nuance of the skin.

Pour l'évaluation de l'intensité de la coloration, on s'intéresse à AL* qui traduit l'assombrissement de la couleur : plus AL* est négatif, plus la couleur s'est assombrie avec : AL* = L* peau non colorée-L* peau colorée Pour la nuance de la coloration obtenue, on s'intéresse au rapport Aa*/Ab* qui traduit l'équilibre rouge/jaune et donc la nuance avec :
Aa* = a* peau non colorée-a* peau colorée Ab* = b* peau non colorée-b* peau colorée For the evaluation of the intensity of the coloring, one is interested in AL * which translates the darkening of the color: more AL * is negative, more the color has darkened with: AL * = L * skin not color-L * colored skin For the shade of the coloring obtained, we are interested in the ratio Aa * / Ab * which reflects the red / yellow balance and therefore the shade with:
Aa * = a * unstained skin-a * colored skin Ab * = b * unstained skin-b * colored skin

Les résultats obtenus sont rassemblés dans le tableau (1) suivant : Tableau (1) :

The results obtained are collated in the following table (1): Table (1):

<tb>
<tb> Composition <SEP> A <SEP> Composition <SEP> B <SEP> Composition <SEP> B
<tb> (comparative) <SEP> (invention) <SEP> (invention)
<tb> AL* <SEP> AL* <SEP> i1a*/i1b*
<tb> T <SEP> = <SEP> 30 <SEP> minutes <SEP> -0. <SEP> 4 <SEP> -5 <SEP> 1. <SEP> 2
<tb>
On constate ainsi que 30 minutes après l'application, la composition A, qui contient à titre d'agent de coloration de la peau, la DHA, n'a conféré qu'une très faible coloration à la peau, puisque la DHA n'a pas encore eu le temps d'agir (AL* =-0, 4). En revanche, la composition B selon l'invention a déjà conféré à la peau une coloration significative (AL* =-5). <Tb>
<tb> Composition <SEP> A <SEP> Composition <SEP> B <SEP> Composition <SEP> B
<tb> (comparative) <SEP> (invention) <SEP> (invention)
<tb> AL * <SEP> AL * <SEP> i1a * / i1b *
<tb> T <SEP> = <SEP> 30 <SEP> minutes <SEP> -0. <SEP> 4 <SEP> -5 <SEP> 1. <SEP> 2
<Tb>
It can thus be seen that, 30 minutes after application, composition A, which contains DHA, as a skin-coloring agent, gave only very slight coloration to the skin, since DHA does not has not yet had time to act (AL * = -0, 4). On the other hand, the composition B according to the invention has already conferred on the skin a significant coloration (AL * = -5).

La composition A contenant la DHA ne permet pas d'obtenir au bout de 30 minutes un assombrissement comparable à celui de la composition B.Composition A containing DHA does not make it possible to obtain, after 30 minutes, a darkening comparable to that of composition B.

Claims

1. Cosmetic and / or dermatological composition for the artificial coloring of the skin close to natural tanning, characterized in that it comprises, in a cosmetically acceptable carrier, at least one sorghum extract; said composition not containing unsubstituted flavylium salt in the 3-position and substituted by at least one hydroxyl or alkoxy radical.

2. Composition according to claim 1, wherein said sorghum extract is present in an effective amount which makes it possible to obtain, after 30 minutes after application to a clear skin at a rate of 2 mg / cm 2, a darkening characterized in the colorimetric measurement system. L * a * b * by an AL * * ranging from -0.5 to -20.

3. The composition of claim 2, wherein the AL * ranges from -0.5 to -15.

4. Composition according to any one of claims 1 to 3, wherein said sorghum extract is present in an effective amount to obtain after 30 minutes after application to a clear skin at a rate of 2 mg / cm 2 a defined coloring in the colorimetric system L * a * b * by a ratio Aa * / Ab * ranging from 0.5 to 3.

5. Composition according to claim 4, wherein the ratio Aa * / Ab * varies from 0.8 to 2.

6. Composition according to any one of claims 1 to 5 wherein said sorghum extract is obtained from the whole plant, stems, seeds or leaves of the genus Sorghum, fresh or dry.

7. Composition according to claim 6, in which the Sorghum species are chosen from Sorghum bicolor, Sorghum caudatum, Sorghum nervosum, Sorghum durra, Sorghum vulgare or Sorghums in combination with Colletotrichum Graminicola.

8. A composition according to any one of claims 1 to 7 wherein said sorghum extract is obtained from the whole plant, stems, seeds or leaves of Sorghum vulgare.

A composition according to any one of claims 1 to 8 wherein the sorghum extract is obtainable by a process comprising the following steps: (a) an extraction of the whole plant, stems, seeds or Sorghum leaves in an aqueous medium which may additionally contain at least one organic solvent; (b) a maceration in an alkaline medium having a pH of about 11-12.

(c) optionally precipitation of the maceration medium by addition of an acid so as to reach a pH of the order of 1-2.

10. Composition according to any one of claims 1 to 9, wherein the Sorghum extract concentration varies from 0.0001 to 10%, and preferably from 0.001 to 5% by weight, relative to the total weight of the composition.

11. A method of artificial dyeing close to the natural tan of the skin, characterized in that it consists in applying thereon an effective amount of a composition as defined in any one of claims 1 to 10.

12. Use of at least one sorghum extract as defined in any one of the preceding claims in a cosmetic composition containing no unsubstituted flavonium salt in the 3-position and substituted by at least one hydroxyl or alkoxy radical, in the purpose of giving the skin an artificial coloring close to the natural tan.