FR2834196A1

FR2834196A1 - Shower unit incorporates warm air drier with temperature controls for both water and air

Info

Publication number: FR2834196A1
Application number: FR0200004A
Authority: FR
Inventors: Roger Herbert Howells
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-01-02
Filing date: 2002-01-02
Publication date: 2003-07-04
Anticipated expiration: 2022-01-02
Also published as: FR2834196B1

Abstract

The shower unit consists of a washing section and a warm air drying section which can be in one cubicle or separated by a partition. They are operated by interacting mechanisms, allowing a person to control the water and air temperatures for maximum comfort. The user can change the washing and drying phases at will, and control the water and air outflows so they are high low or intermediate

Description

La présente invention concerne un dispositif permettant de se laver et de se sécher dans le même endroit sans être contraint de quitter la cabine de douche pour se sécher et être soumis aux nuances de température désagréables lors d'une transition du lavage vers le séchage habituelle. The present invention relates to a device for washing and drying in the same place without being forced to leave the shower cubicle to dry and be subjected to unpleasant temperature changes during a transition from washing to usual drying.

Traditionnellement, une personne sortant de sa douche coupe l'eau et sort de la cabine pour attraper une serviette de séchage (il met également de ce fait, de l'eau partout). A cet instant la sensation de froid est particulièrement difficile à supporter notamment en hiver (salles de bains difficiles à surchauffer, portes favorisant les courants d'air V. M. C. aspirant un air extérieur à la pièce etc. ). Les personnes âgées ont aussi du mal à se mouvoir et subissent un risque évident en enjambant un bac à douche avec la peau mouillée, (risques de chute) et ont aussi du mal à utiliser les serviettes de séchage. Traditionally, a person coming out of their shower cuts the water and leaves the cabin to grab a drying towel (it also puts water everywhere). At this time, the feeling of cold is particularly difficult to bear, especially in winter (bathrooms difficult to overheat, doors promoting drafts V. M. C. drawing air outside the room etc.). Elderly people also find it difficult to move around and are exposed to an obvious risk by stepping over a shower tray with wet skin (risk of falling) and also find it difficult to use drying towels.

Le dispositif selon l'invention, permet de remédier à ces inconvénients. Le lavage et le séchage, sont effectués dans le bac même de la douche, sans déplacement pour le séchage. Il se compose en effet selon une première caractéristique de un ensemble de ventilation 1, propre au séchage, et de un étage de distribution 2, délivrant à volonté de l'eau ou de l'air chauffé et tempéré. The device according to the invention overcomes these drawbacks. Washing and drying are carried out in the same tub of the shower, without displacement for drying. It is in fact composed according to a first characteristic of a ventilation assembly 1, suitable for drying, and of a distribution stage 2, delivering at will water or heated and tempered air.

L'air peut être mis en route avant l'accès à la cabine de douche par un interrupteur général 1, là température réglée par avance. L'eau est ensuite mitigée jusqu'a obtention de la température de travail en s'écoulant dans le bac de douche par le bypass. L'utilisateur peut en mettant les pieds dans le jet sortant par les évents inférieurs apprécier une température adéquate. Comme il le ferait avec une pomme de douche conventionnelle Lorsqu'il agit sur le poussoir P, le capteur de pression enregistre l'élévation de pression dans les tubes de distribution et transmet mécaniquement (tige guidée) l'information à l'étage ventilation 1, coupant ainsi l'alimentation du moteur C et du radiateur D. Le lavage à proprement parler peut suivre son cours. The air can be turned on before access to the shower cabin by a general switch 1, there temperature set in advance. The water is then mixed until the working temperature is obtained by flowing into the shower tray through the bypass. The user can, by putting their feet in the jet exiting through the lower vents, appreciate an adequate temperature. As it would with a conventional shower head When it acts on the push-button P, the pressure sensor registers the rise in pressure in the distribution tubes and transmits mechanically (guided rod) the information to the ventilation stage 1 , thereby cutting off the power to engine C and radiator D. The actual washing process can continue.

L'eau peut optionnellement être dirigée par un stick directionnel S permettant de diriger le jet soit en partie haute à droite ou à gauche soit les deux, soit idem en position mi hauteur, soit gauche droite ou les deux en bas, soit l'intégralité des buses. Lors de la douche un thermostat mécanique T relève la température de l'eau utilisée, et là transmet mécaniquement par une tige de torsion réglable à une centrale de gestion G qui a les fonctions suivantes Surveiller la température d'air à la sortie du radiateur de chauffe par thermostat sonde F et appliquer les corrections nécessaires au radiateur E pour maintenir la température commandée par T. Couper l'alimentation de moteur C et radiateur E dès écoulement de l'eau dans les buses de lavage vers N. Appliquer un retard commandé au démarrage de C et D par rapport au radiateur pour permettre à celui-ci d'atteindre une température suffisante pour ne pas laisser passer d'air froid. The water can optionally be directed by a directional stick S making it possible to direct the jet either in the upper right or left or both, or ditto in mid-height position, either left right or both below, or all nozzles. When showering a mechanical thermostat T reads the temperature of the water used, and there it transmits mechanically by an adjustable torsion rod to a central management unit G which has the following functions Monitor the air temperature at the outlet of the radiator. heating by thermostat probe F and apply the necessary corrections to the radiator E to maintain the temperature controlled by T. Turn off the power to engine C and radiator E as soon as the water flows through the washing nozzles to N. Apply a controlled delay to the starting C and D relative to the radiator to allow it to reach a sufficient temperature not to let cold air pass.

Dès l'arrêt de l'eau le capteur de pression P retombe et de ce fait commande à G la remise en route de C agissant sur une hélice soufflante D qui chasse l'air au travers du radiateur E commandé par G et bridé par l'intermédiaire de F. L'air tempéré est ensuite dirigé par un sélecteur H composé de un volet qui peut se mettre en position verticale pour permettre à tous les tubes J au nombre de 6 (un seul représenté pour raisons de clarté). Les tubes J distribuent l'air à droite et à gauche de la colonne K, à différentes hauteurs soit en haut par deux séchage des cheveux, soit à mi hauteur, soit en bas, ou les six à la fois figure 2 pour Schéma de fonctionnement du distributeur Ce sélecteur peut ne pas exister et constitue une option non limitative du système. As soon as the water stops, the pressure sensor P drops and therefore commands G to restart C acting on a blower propeller D which expels air through the radiator E controlled by G and flanged by l 'intermediate of F. The tempered air is then directed by a selector H composed of a shutter which can be put in vertical position to allow all the tubes J to the number of 6 (only one represented for reasons of clarity). The tubes J distribute the air to the right and to the left of the column K, at different heights either at the top by two drying of the hair, or at mid height, or at the bottom, or the six at the same time figure 2 for Diagram of operation of the distributor This selector may not exist and constitutes a non-limiting option of the system.

L'utilisateur à donc la possibilité par le biais de cette invention de : réchauffer l'air de la cabine avant de se doucher, se doucher globalement ou sélectivement, et sans quitter la cabine profiter d'un séchage également sélectif qu'il peut mener à terme sans sensation désagréable de froid. The user therefore has the possibility, by means of this invention, of: warming the air in the cabin before showering, showering overall or selectively, and without leaving the cabin benefit from an equally selective drying which he can carry out eventually without an unpleasant feeling of cold.

Ci-après le descriptif technique en concordance du schéma Figl de haut en bas : - A entrée d'air pris à l'extérieur du local, soit combles, soit dehors, soit pièce juxtaposée munie d'une trémie pour éviter l'aspiration de corps étrangers. Le tube style gaine d'air inox pour hottes aspirantes achemine l'air et se raccorde à une virole par serflex - B Tuyère sur laquelle se raccorde le tube A, en matière plastique réfractaire ou inox, contient et soutien - C un moteur monophasé accroché par son embase au corps B par des goussets (3 à 120 ) - D une hélice diamètre 300mm éventuellement assistée d'un stator, entraînée par le moteur C - E un radiateur de chauffe type résistance suspendue qui réchauffe l'air envoyé par D - F Une sonde + thermostat transmettant l'information sur la température à G. dont le corps est une grille. Below the technical description in accordance with the Figl diagram from top to bottom: - With air intake taken outside the room, either attic, or outside, or juxtaposed room equipped with a hopper to avoid aspiration of foreign bodies. The stainless steel air duct style tube for extractor hoods conveys air and is connected to a ferrule by serflex - B Nozzle to which the tube A is connected, made of refractory plastic or stainless steel, contains and supports - C a single-phase motor attached by its base to the body B by gussets (3 to 120) - D a propeller diameter 300mm possibly assisted by a stator, driven by the motor C - E a heating radiator of the suspended resistance type which heats the air sent by D - F A probe + thermostat transmitting the temperature information to G. whose body is a grid.

- G un boîtier de régulation commandant le débit électrique transmis à E, coupant et activant C, - H un sélecteur composé de une virole inox se raccordant à B, maintenant en position six tubes de distribution J
Equipé d'un pivot central permettant de faire tourner un opercule de manière à obturer sélectivement les tubes J et un câble pour basculer l'opercule en position verticale pour distribuer sur les six tubes (matière de H : inox) H est commandé par X un levier rotatif manuel, positionné à mi hauteur de K la colonne de distribution. - G a regulation unit controlling the electrical flow transmitted to E, cutting and activating C, - H a selector composed of a stainless steel ferrule connecting to B, now in position six distribution tubes J
Equipped with a central pivot allowing to rotate a cover so as to selectively close the tubes J and a cable to tilt the cover in vertical position to distribute on the six tubes (material of H: stainless steel) H is controlled by X a manual rotary lever, positioned at half height of the distribution column.

J tubes inox articulables style gaine de cheminée diamètre approx. 60 mm acheminant l'air traité a - L buses de distribution d'air en matière plastique ou inox dépassant de la colonne de distribution sur les deux faces latérales à hauteurs différentes. J articulated stainless steel tubes chimney liner diameter approx. 60 mm conveying the treated air a - L air distribution nozzles in plastic or stainless steel protruding from the distribution column on the two side faces at different heights.

-K colonne de distribution contenant les tubes air et eau supportant le système de répartition d'eau, le poussoir, le stick directionnel, la commande X vers H les buses L, les douchettes N noyées dans des niches, les sorties basses, -K distribution column containing the air and water tubes supporting the water distribution system, the pusher, the directional stick, the control X towards H the nozzles L, the showers N embedded in niches, the low outlets,

et le mitigeur. K peut être réalisée en poinçonnage pliage de tôle inox brossée ou en matière plastique, les niches N embouties. and the mixer. K can be made by punching and folding of brushed stainless steel sheet or plastic, the N niches stamped.

-M le mitigeur eau chaude et froide. -M the hot and cold water mixer.

- N les niches contenant les buses de distribution d'eau à différentes hauteurs de K sur une surface incurvée et centrale de la colonne. - N the niches containing the water distribution nozzles at different heights of K on a curved and central surface of the column.

-P capteur de pression envoyant information sur la circulation de l'eau au delà du poussoir bypass à la centrale de gestion G. -P pressure sensor sending information on water circulation beyond the bypass button to the G management center.

- T thermostat relevant la température de l'eau utilisée et transmettant à G par tige rotative étallonnable au moyen d'une vis de pression rigidifiant un emmanchement mâ1e/femelle le long de la tige. le thermostat peut également être électrique. - T thermostat reading the temperature of the water used and transmitting to G by a calibratable rotary rod by means of a pressure screw rigidifying a male / female fitting along the rod. the thermostat can also be electric.

- S un sélecteur directionnel d'eau optionnel permettant de diriger les jets d'eau de la douche. - S an optional directional water selector allowing to direct the water jets of the shower.

-X la commande manuelle du sélecteur d'air composé d'une poignée rotative poussoir permettant de répartir sur les tubes J I - alimentation électrique protégée par différentiels. extérieure à la pièce. -X manual control of the air selector composed of a rotary push handle for distributing on the tubes J I - electrical supply protected by differentials. outside the room.

Claims

1 / Body washing and drying device characterized in that it combines a washing system (stage 2) and a ventilation system (stage 1). The two elements are superimposed and mechanically interactive, allowing the user to manage the air and water temperatures and make them compatible in terms of comfort.

2 / Device according to 1a claim 1 characterized in that the ventilation stage 1 can be arranged on the other side of a partition relative to the distribution system, or incorporated in the column K itself.

3 / Device according to claim 1 and 2 characterized in that the user can directly influence the start-up and interchangeability of washing and drying procedures.

4 / Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the user can direct the air or water as he pleases, either in the upper part, or in the middle, or in the lower part of the distribution column K