FR2834021A1 - Method for fixing wire way base on support comprises positioning fixing accessory to right of article fixing hole, sealed by plug, and using tool to drive fixing part through accessory, hole and plug to anchor on support - Google Patents

Method for fixing wire way base on support comprises positioning fixing accessory to right of article fixing hole, sealed by plug, and using tool to drive fixing part through accessory, hole and plug to anchor on support Download PDF

Info

Publication number
FR2834021A1
FR2834021A1 FR0116731A FR0116731A FR2834021A1 FR 2834021 A1 FR2834021 A1 FR 2834021A1 FR 0116731 A FR0116731 A FR 0116731A FR 0116731 A FR0116731 A FR 0116731A FR 2834021 A1 FR2834021 A1 FR 2834021A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fixing
accessory
plug
base
projection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0116731A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2834021B1 (en
Inventor
David Piole
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Legrand SNC
Original Assignee
Legrand SA
Legrand SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA, Legrand SNC filed Critical Legrand SA
Priority to FR0116731A priority Critical patent/FR2834021B1/en
Publication of FR2834021A1 publication Critical patent/FR2834021A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2834021B1 publication Critical patent/FR2834021B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B15/00Nails; Staples
    • F16B15/02Nails; Staples with specially-shaped heads, e.g. with enlarged surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25CHAND-HELD NAILING OR STAPLING TOOLS; MANUALLY OPERATED PORTABLE STAPLING TOOLS
    • B25C1/00Hand-held nailing tools; Nail feeding devices
    • B25C1/08Hand-held nailing tools; Nail feeding devices operated by combustion pressure
    • B25C1/10Hand-held nailing tools; Nail feeding devices operated by combustion pressure generated by detonation of a cartridge
    • B25C1/18Details and accessories, e.g. splinter guards, spall minimisers
    • B25C1/188Arrangements at the forward end of the barrel, e.g. splinter guards, spall minimisers, safety arrangements, silencers, bolt retainers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B37/00Nuts or like thread-engaging members
    • F16B37/14Cap nuts; Nut caps or bolt caps
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/26Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor directly on or in walls, ceilings, or floors
    • H02G3/263Installation, e.g. suspension, of conduit channels or other supports

Abstract

A fixing accessory (30) is positioned to the right of the wire way base's (10) fixing hole (18) and fixed to the support by means of a tool (40) which drives a fixing part (50) through the accessory and the fixing hole. Each article fixing hole is sealed by a plug (20) which can be removed and the fixing accessory is positioned on the plug so that during fixing the accessory the fixing part passes through the plug to be anchored on the support. Independent claims are included for a wire way base, a fixing accessory and a system comprising a wire way base.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne tout d'abord un procédé pour la fixation d'un article à un support, ledit article présentant au moins un trou de fixation, procédé selon lequel on positionne un accessoire de fixation au droit dudit trou de fixation dudit article et on fixe cet accessoire de fixation au support à l'aide d'un outil qui propulse un organe de fixation au travers dudit accessoire de fixation et dudit trou de fixation pour l'ancrer dans ledit support.  The present invention relates first of all to a method for fixing an article to a support, said article having at least one fixing hole, method according to which a fixing accessory is positioned in line with said fixing hole of said article and fixes this fixing accessory to the support using a tool which propels a fixing member through said fixing accessory and said fixing hole to anchor it in said support.

On connaît déjà notamment du document FR 2 800 813 un procédé du type précité selon lequel on utilise un accessoire de fixation qui comprend en saillie un téton d'amortissement destiné à être introduit dans ledit trou de fixation de l'article de façon à positionner correctement l'accessoire de fixation par rapport au trou de fixation.  Particularly already known from document FR 2 800 813 is a method of the aforementioned type according to which a fixing accessory is used which comprises a projecting damping stud intended to be introduced into said fixing hole of the article so as to position correctly the fixing accessory relative to the fixing hole.

Selon ce document, l'accessoire de fixation comporte un perçage pour le passage de l'organe de fixation qui s'étend également au travers du téton d'amortissement. Lors du tir réalisé par l'outil correspondant, ce téton d'amortissement compressible s'écrase contre le support sous l'action de l'organe de fixation en amortissant ainsi le choc.  According to this document, the fixing accessory comprises a hole for the passage of the fixing member which also extends through the damping stud. When fired by the corresponding tool, this compressible damping pin crashes against the support under the action of the fixing member, thereby absorbing the shock.

Toutefois, un tel procédé présente comme principal inconvénient le fait d'utiliser un article qui comporte par avance au moins un trou de fixation et, en pratique, une pluralité de trous de fixation espacés longitudinalement les uns des autres, ce qui nuit à l'isolation dudit article au niveau des trous de fixation non utilisés et ce qui conduit à écarter cet article de certaines applications qui demandent une isolation parfaite.  However, such a method has as main drawback the fact of using an article which comprises in advance at least one fixing hole and, in practice, a plurality of fixing holes spaced longitudinally from each other, which harms the insulation of said article at the unused fixing holes and which leads to exclude this article from certain applications which require perfect insulation.

En particulier, lorsque l'article en question, utilisé selon le procédé décrit précédemment, est un socle de goulotte, un tel socle ne peut être utilisé pour loger des conducteurs électriques avec une simple isolation.  In particular, when the article in question, used according to the method described above, is a trunking base, such a base cannot be used to house electrical conductors with simple insulation.

C'est pourquoi, pour de telles applications, des socles de goulotte à fond plein sont plus communément mis en oeuvre, à charge, pour l'installateur, de réaliser par lui-même, in situ, dans un tel socle, les trous de fixation nécessaires.  This is why, for such applications, trunking bases with solid bottoms are more commonly used, provided that the installer can make the holes by themselves, in situ, in such a base. fixing required.

La fixation d'un tel socle de goulotte à fond plein s'en trouve inévitablement compliquée d'autant.  The fixing of such a trough base with a full bottom is inevitably complicated all the more.

Pour remédier aux inconvénients de l'état de la technique précité, la présente invention propose un nouveau procédé du type défini en introduction,  To remedy the drawbacks of the aforementioned prior art, the present invention proposes a new process of the type defined in the introduction,

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

caractérisé en ce qu'on utilise un article dont chaque trou de fixation est obturé par un bouchon qui est susceptible d'être éliminé et qui constitue par lui-même un moyen de repérage dudit trou de fixation, et en ce qu'on positionne ledit accessoire de fixation sur ledit bouchon de sorte que, lors de la fixation dudit accessoire de fixation, l'organe de fixation traverse ledit bouchon pour s'ancrer dans le support.  characterized in that an article is used in which each fixing hole is closed by a plug which can be eliminated and which in itself constitutes a means of locating said fixing hole, and in that said position fixing accessory on said plug so that, when fixing said fixing accessory, the fixing member passes through said plug to anchor in the support.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse du procédé de fixation selon l'invention, chaque bouchon formant une saillie sur une face dudit article opposée à celle appliquée sur le support, lors du positionnement de l'accessoire de fixation on fait coopérer en butée des moyens de réception dudit accessoire de fixation avec ladite saillie, cette mise en butée correspondant au centrage dudit accessoire de fixation sur l'axe dudit trou de fixation dudit article.  According to a particularly advantageous characteristic of the fixing method according to the invention, each plug forming a projection on a face of said article opposite to that applied to the support, during positioning of the fixing accessory, the reception means are made to cooperate in abutment of said fixing accessory with said projection, this abutment corresponding to the centering of said fixing accessory on the axis of said fixing hole of said article.

Préférentiellement, lesdits moyens de réception de l'accessoire de fixation comprenant un logement ouvert latéralement, selon le procédé conforme à l'invention on déplace à translation ledit accessoire de fixation le long dudit article de manière à engager latéralement ladite saillie dans ledit logement jusqu'à ce qu'elle se place en butée contre le fond de ce dernier situé à l'opposé de son ouverture latérale.  Preferably, said means for receiving the fixing accessory comprising a housing open laterally, according to the method according to the invention, said fixing accessory is moved in translation along said article so as to laterally engage said projection in said housing until that it is placed in abutment against the bottom of the latter located opposite its lateral opening.

Ainsi, un utilisateur peut positionner en aveugle l'accessoire de fixation en butée sur une saillie de l'article à fixer et, du même coup, centrer correctement l'accessoire de fixation sur l'axe du trou de fixation correspondant dudit article.  Thus, a user can blindly position the fixing accessory in abutment on a projection of the article to be fixed and, at the same time, correctly center the fixing accessory on the axis of the corresponding fixing hole of said article.

La fixation de cet article par l'utilisateur est de ce fait amplement simplifiée et peut être réalisée de manière rapide.  The fixing of this article by the user is therefore greatly simplified and can be carried out quickly.

L'invention concerne également un socle de goulotte comportant un fond, par lequel il est apte à être appliqué à un support, et qui présente au moins un trou de fixation obturé par un bouchon susceptible d'être éliminé.  The invention also relates to a trunking base comprising a bottom, by which it is suitable for being applied to a support, and which has at least one fixing hole closed by a plug capable of being eliminated.

Un tel socle de goulotte, comportant un fond à trou de fixation obturé par un bouchon, est notamment décrit dans le document FR 2 785 731 appartenant à la demanderesse.  Such a trunking base, comprising a bottom with fixing hole closed by a plug, is in particular described in the document FR 2 785 731 belonging to the applicant.

Toutefois, selon ce document, l'installateur doit libérer les trous de fixation dont il a besoin, en éliminant de ces trous de fixation le bouchon qui les obture, ce qui, en pratique, peut être assuré à l'aide d'un quelconque outil  However, according to this document, the installer must release the fixing holes he needs, by eliminating from these fixing holes the plug which closes them, which, in practice, can be ensured using any tool

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

courant, par exemple à l'aide d'un tournevis, pour fixer le socle de goulotte à un quelconque support à l'aide d'organes de fixation standard du type clous vis ou cheville.  current, for example using a screwdriver, to fix the trunking base to any support using standard fasteners of the screw or dowel type.

Par rapport à l'état de la technique précité, avantageusement, selon l'invention, le socle de goulotte est caractérisé en ce que, pour la mise en oeuvre du procédé précité conforme à l'invention, ledit bouchon forme une saillie sur la face interne du fond du socle.  Compared with the aforementioned state of the art, advantageously, according to the invention, the trough base is characterized in that, for the implementation of the aforementioned method according to the invention, said plug forms a projection on the face internal bottom of the base.

Ainsi, avantageusement, selon l'invention, le bouchon, obturant chaque trou de fixation prévu dans le fond du socle de goulotte, forme une saillie qui constitue un repère pour le positionnement de l'accessoire de fixation sur le trou de fixation correspondant, et reste en place lors de la fixation du socle au support. Du point de vue de l'isolation, tout se passe donc comme si le socle de goulotte était un socle à fond plein.  Thus, advantageously, according to the invention, the plug, closing each fixing hole provided in the bottom of the trunking base, forms a projection which constitutes a mark for positioning the fixing accessory on the corresponding fixing hole, and stays in place when fixing the base to the support. From the point of view of insulation, everything therefore happens as if the trunking base was a solid base.

En outre, du point de vue esthétique, le socle de goulotte selon l'invention ne laisse apparaître aucun trou visible de l'extérieur.  In addition, from an aesthetic point of view, the trunking base according to the invention does not reveal any visible hole from the outside.

Du point de vue électrique, le socle de goulotte selon l'invention permet d'accepter toutes sortes de câbles ou conducteurs électriques, notamment ceux comprenant une simple isolation.  From the electrical point of view, the trunking base according to the invention makes it possible to accept all kinds of cables or electrical conductors, in particular those comprising simple insulation.

Avantageusement, le socle de goulotte est réalisé par extrusion d'une matière plastique, et le trou de fixation pratiqué dans ce dernier est réalisé par un procédé de poinçonnage de sorte que le bouchon vient de formation avec ledit socle.  Advantageously, the chute base is produced by extruding a plastic material, and the fixing hole made in the latter is produced by a punching process so that the plug comes to form with said base.

Dans ce cas, chaque bouchon du socle de goulotte selon l'invention s'étend en retrait de la surface externe de son fond.  In this case, each plug of the trunking base according to the invention extends back from the external surface of its bottom.

D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du socle de goulotte selon l'invention sont les suivantes : - la saillie formée par chaque bouchon est agencée de manière à coopérer avec des moyens de réception d'un accessoire de fixation comportant un perçage pour le passage d'un organe de fixation propulsé par un outil afin de centrer l'axe dudit perçage sur l'axe dudit trou de fixation obturé par ledit bouchon ; - la saillie formée par chaque bouchon présente un contour oblong ;  Other non-limiting and advantageous characteristics of the trunking base according to the invention are the following: - the projection formed by each plug is arranged so as to cooperate with means for receiving a fixing accessory comprising a bore for the passage a fixing member propelled by a tool in order to center the axis of said bore on the axis of said fixing hole closed by said plug; - The projection formed by each plug has an oblong outline;

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

la saillie formée par chaque bouchon est orientée de sorte que sa grande longueur est orientée parallèlement à l'axe longitudinal dudit socle ; - la saillie formée par chaque bouchon est orientée de sorte que sa grande longueur est orientée transversalement à l'axe longitudinal dudit socle ; - son fond présente, longitudinalement, au moins une rangée de trous de fixation obturés chacun par un bouchon qui forme une saillie sur la face interne du fond du socle ; les trous de fixation d'une rangée présentent une direction longitudinale orientée parallèlement à l'axe longitudinal dudit socle ; - les trous de fixation d'une rangée présentent une direction longitudinale orientée transversalement à l'axe longitudinal dudit socle ; et - le socle de goulotte comporte deux rangées de trous de fixation obturés par des bouchons, dans une desdites rangées les trous de fixation présentant une direction longitudinale orientée parallèlement à l'axe longitudinal dudit socle et dans l'autre desdites rangées les trous de fixation présentant une direction longitudinale orientée transversalement à l'axe longitudinal dudit socle.  the projection formed by each plug is oriented so that its long length is oriented parallel to the longitudinal axis of said base; - The projection formed by each plug is oriented so that its long length is oriented transversely to the longitudinal axis of said base; - Its bottom has, longitudinally, at least one row of fixing holes each closed by a plug which forms a projection on the internal face of the bottom of the base; the fixing holes of a row have a longitudinal direction oriented parallel to the longitudinal axis of said base; - The fixing holes of a row have a longitudinal direction oriented transversely to the longitudinal axis of said base; and - the trunking base comprises two rows of fixing holes closed by plugs, in one of said rows the fixing holes having a longitudinal direction oriented parallel to the longitudinal axis of said base and in the other of said rows the fixing holes having a longitudinal direction oriented transversely to the longitudinal axis of said base.

L'invention concerne également un accessoire de fixation comportant un perçage destiné à être traversé par un organe de fixation propulsé par un outil et, en surplomb par rapport à son perçage, des moyens d'emboîtement aptes à permettre de rapporter par avance ledit accessoire de fixation sur le nez dudit outil.  The invention also relates to a fixing accessory comprising a hole intended to be traversed by a fixing member propelled by a tool and, overhanging with respect to its drilling, fitting means capable of enabling said accessory to be brought forward. attachment to the nose of said tool.

Un tel accessoire de fixation est notamment décrit dans le document FR 2 786 541 appartenant à la demanderesse.  Such a fixing accessory is described in particular in document FR 2 786 541 belonging to the applicant.

Par rapport à l'état de la technique précité, l'originalité de l'accessoire de fixation selon l'invention provient du fait que, pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention énoncé en introduction, il présente, en dessous dudit perçage, des moyens de réception destinés à coopérer en butée avec une saillie formée sur une face d'un article à fixer sur un support.  Compared to the aforementioned prior art, the originality of the fixing accessory according to the invention comes from the fact that, for the implementation of the method according to the invention stated in the introduction, it has, below said drilling, receiving means intended to cooperate in abutment with a projection formed on one face of an article to be fixed on a support.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de l'accessoire de fixation conforme à l'invention sont les suivantes : lesdits moyens de réception comprennent un logement dont les contours sont adaptés à ceux de ladite saillie ; - ledit logement présente une section longitudinale globalement en forme de U avec une entrée et, à l'opposé de l'entrée, un fond ; - la largeur du logement prise entre ses bords parallèles est sensiblement identique à la grande longueur de chaque saillie de sorte que lesdits bords parallèles dudit logement forment des glissières aptes à coopérer avec le bord périphérique de ladite saillie qui s'engage dans ledit logement via ladite entrée ; - ledit logement comprend, à proximité de son fond, un rétrécissement de sa section longitudinale, lesdits bords en regard dudit logement convergeant l'un vers l'autre pour former un berceau de réception de chaque saillie ; - ledit logement comprend dans son fond, situé à l'opposé de son entrée, une encoche pour le centrage de chaque saillie dans ledit logement ; - l'accessoire de fixation comporte latéralement une languette externe qui est destinée à reposer sur ladite face dudit article et dont le bord libre d'extrémité est apte à venir au contact d'une nervure longitudinale portée par ledit article de manière à guider en translation ledit outil entre deux saillies consécutives ; et - il comporte un capuchon à rapporter sur lesdits moyens d'emboîtement après sa fixation audit article par l'organe de fixation, ledit capuchon étant relié au corps dudit accessoire de fixation par un lien flexible.  Other non-limiting and advantageous characteristics of the fixing accessory according to the invention are as follows: said receiving means comprise a housing whose contours are adapted to those of said projection; - Said housing has a generally U-shaped longitudinal section with an entrance and, opposite the entrance, a bottom; - The width of the housing taken between its parallel edges is substantially identical to the long length of each projection so that said parallel edges of said housing form slides capable of cooperating with the peripheral edge of said projection which engages in said housing via said Entrance ; - Said housing comprises, near its bottom, a narrowing of its longitudinal section, said edges facing said housing converging towards each other to form a cradle for receiving each projection; - Said housing comprises at its bottom, located opposite its entry, a notch for centering each projection in said housing; - The fixing accessory laterally comprises an external tongue which is intended to rest on said face of said article and whose free end edge is capable of coming into contact with a longitudinal rib carried by said article so as to guide in translation said tool between two consecutive projections; and - it comprises a cap to be attached to said fitting means after it has been fixed to said article by the fixing member, said cap being connected to the body of said fixing accessory by a flexible link.

Enfin, l'invention propose un système comprenant un socle de goulotte tel que précité et au moins un accessoire de fixation tel que précité pour la fixation dudit socle de goulotte à une quelconque paroi.  Finally, the invention provides a system comprising a trunking base as mentioned above and at least one fixing accessory as mentioned above for fixing said trough base to any wall.

La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.  The description which follows with reference to the appended drawings, given by way of nonlimiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be implemented.

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une vue schématique partielle en bout d'un socle de goulotte selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe du socle de goulotte représenté sur la figure 1 en cours de fixation sur une paroi à l'aide d'un outil muni d'un accessoire de fixation selon l'invention ; - la figure 3 est une vue schématique en coupe transversale du socle de goulotte représenté sur la figure 2 après fixation à l'aide de l'accessoire de fixation selon l'invention ; - la figure 4 est une vue partielle en coupe selon le plan IV-IV de la figure

Figure img00060001

2 ; - la figure 5 est une vue de face d'un accessoire de fixation selon l'invention ; - la figure 6 est une vue en coupe selon le plan VI-VI de l'accessoire de fixation de la figure 5 ; - la figure 7 est une vue en coupe selon le plan VII-VII de l'accessoire de fixation de la figure 5 ; et - la figure 8 est une vue de dessous de l'accessoire de fixation de la figure 5. In the accompanying drawings: - Figure 1 is a partial schematic view at the end of a trunking base according to the invention; - Figure 2 is a sectional view of the trunking base shown in Figure 1 during fixing on a wall using a tool provided with a fixing accessory according to the invention; - Figure 3 is a schematic cross-sectional view of the trunking base shown in Figure 2 after fixing using the fixing accessory according to the invention; - Figure 4 is a partial sectional view along the plane IV-IV of Figure
Figure img00060001

2; - Figure 5 is a front view of a fixing accessory according to the invention; - Figure 6 is a sectional view along the plane VI-VI of the fixing accessory of Figure 5; - Figure 7 is a sectional view along the plane VII-VII of the fixing accessory of Figure 5; and - Figure 8 is a bottom view of the fixing accessory of Figure 5.

Sur les figures 1 à 4, on a représenté un socle de goulotte 10 à section transversale en U avec deux ailes latérales longitudinales 12 qui s'élèvent perpendiculairement à partir d'un fond 11.  In FIGS. 1 to 4, there is shown a trough base 10 with a U-shaped cross section with two longitudinal lateral wings 12 which rise perpendicularly from a bottom 11.

Chaque aile latérale longitudinale 12 porte en tête un retour en équerre 13 dans lequel est formée une gorge longitudinale 14. Sur le côté intérieur de chaque gorge longitudinale 14, il est prévu un bourrelet longitudinal 15 qui se prolonge en dessous de chaque gorge longitudinale 14 par un talon longitudinal 16.  Each longitudinal side flange 12 carries at the top a right-angled return 13 in which a longitudinal groove is formed 14. On the inner side of each longitudinal groove 14, there is provided a longitudinal bead 15 which extends below each longitudinal groove 14 by a longitudinal heel 16.

Les gorges longitudinales 14, les bourrelets longitudinaux 15 et les talons longitudinaux 16 permettent, de façon classique, le montage d'un tronçon de couvercle de fermeture sur le socle de goulotte 10.  The longitudinal grooves 14, the longitudinal beads 15 and the longitudinal heels 16 allow, in a conventional manner, the mounting of a section of closure cover on the trough base 10.

En outre, le fond 11 du socle de goulotte 10 porte en saillie ici trois nervures longitudinales 17, à profil transversal en T, pour la fixation éventuelle,  In addition, the bottom 11 of the trough base 10 projects here three longitudinal ribs 17, with a T-shaped transverse profile, for possible fixing,

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

par encliquetage, d'un accessoire tel que par exemple une cloison de fractionnement ou de séparation de l'espace intérieur du socle de goulotte 10.  by snap-fastening, of an accessory such as for example a partition or partition of the interior space of the trough base 10.

Le fond 11 du socle de goulotte 10 présente ici deux trous de fixation 18 traversants d'axe y perpendiculaire audit fond.  The bottom 11 of the trunking base 10 here has two through-hole 18 fixing holes of axis y perpendicular to said bottom.

Le premier trou de fixation 18, situé à gauche sur les figures, est disposé entre la nervure longitudinale 17 gauche et la nervure longitudinale 17 centrale, et le deuxième trou de fixation 18, situé à droite sur les figures, est situé entre la nervure longitudinale 17 centrale et la nervure longitudinale 17 droite.  The first fixing hole 18, located on the left in the figures, is arranged between the left longitudinal rib 17 and the central longitudinal rib 17, and the second fixing hole 18, located on the right in the figures, is located between the longitudinal rib 17 central and the longitudinal rib 17 right.

Les deux trous de fixation 18 présentent ici une forme oblongue, le premier trou de fixation 18 étant orienté transversalement à l'axe longitudinal X du socle de goulotte 10, tandis que le deuxième trou de fixation 18 est orienté selon l'axe longitudinal X du socle de goulotte 10.  The two fixing holes 18 have an oblong shape here, the first fixing hole 18 being oriented transversely to the longitudinal axis X of the trunking base 10, while the second fixing hole 18 is oriented along the longitudinal axis X of the chute base 10.

En pratique, le socle de goulotte 10 comporte, dans son fond 11, une pluralité de trous de fixation 18 disposés en rangée selon l'axe longitudinal X du socle de goulotte 10 et espacés les uns des autres.  In practice, the trunking base 10 has, at its bottom 11, a plurality of fixing holes 18 arranged in a row along the longitudinal axis X of the trunking base 10 and spaced from one another.

A cet effet, il peut comporter une rangée de trous de fixation 18 dont la direction longitudinale, c'est-à-dire la direction de grande longueur, est orientée parallèlement à l'axe longitudinal X dudit socle 10 (comme le deuxième trou de fixation 18 situé à droite sur les figures) ou une rangée de trous de fixation 18 dont la direction longitudinale est orientée transversalement à l'axe longitudinal X du socle de goulotte 10 (comme le premier trou de fixation 18 situé à gauche sur les figures).  For this purpose, it may include a row of fixing holes 18 whose longitudinal direction, that is to say the direction of great length, is oriented parallel to the longitudinal axis X of said base 10 (like the second hole of fixing 18 located on the right in the figures) or a row of fixing holes 18 whose longitudinal direction is oriented transversely to the longitudinal axis X of the trunking base 10 (like the first fixing hole 18 located on the left in the figures) .

Le socle de goulotte 10 peut comporter également dans son fond 11 deux rangées de trous de fixation 18, dans une desdites rangées les trous présentant une direction longitudinale orientée parallèlement à l'axe longitudinal dudit socle de goulotte 10, et dans l'autre desdites rangées les trous de fixation 18 présentant une direction longitudinale orientée transversalement à l'axe longitudinal X dudit socle de goulotte 10.  The trunking base 10 may also have in its bottom 11 two rows of fixing holes 18, in one of said rows the holes having a longitudinal direction oriented parallel to the longitudinal axis of said trough base 10, and in the other of said rows the fixing holes 18 having a longitudinal direction oriented transversely to the longitudinal axis X of said trough base 10.

Préférentiellement, les trous de fixation 18 d'une même rangée sont placés à un pas régulier.  Preferably, the fixing holes 18 of the same row are placed at a regular pitch.

Bien entendu, selon un autre mode de réalisation, on peut également prévoir que les trous de fixation 18 présentent un contour circulaire.  Of course, according to another embodiment, it can also be provided that the fixing holes 18 have a circular outline.

<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>

Chaque trou de fixation 18 est obturé par un bouchon 20 susceptible d'en être éliminé.  Each fixing hole 18 is closed by a plug 20 capable of being eliminated therefrom.

Avantageusement, selon l'invention, chaque bouchon 20 forme une saillie sur la face interne 11 a du fond 11 du socle de goulotte 10.  Advantageously, according to the invention, each plug 20 forms a projection on the internal face 11a from the bottom 11 of the trough base 10.

Le socle de goulotte 10 est avantageusement réalisé par extrusion d'une matière plastique puis soumis à une opération de poinçonnage pour la réalisation de chaque trou de fixation 18 obturé par un bouchon 20, de sorte que chaque bouchon 20 vient de formation avec le socle de goulotte 10.  The chute base 10 is advantageously produced by extruding a plastic material and then subjected to a punching operation for the production of each fixing hole 18 closed by a plug 20, so that each plug 20 comes to form with the base of chute 10.

En conséquence, chaque bouchon 20, formant une saillie sur la face interne 11 a du fond 11 du socle de goulotte 10, s'étend en retrait de la face externe 11 b du fond 11 dudit socle 10.  Consequently, each plug 20, forming a projection on the internal face 11 a of the bottom 11 of the trough base 10, extends back from the external face 11 b of the bottom 11 of said base 10.

La saillie formée par chaque bouchon 20 est agencée de manière à coopérer avec des moyens de réception 35 d'un accessoire de fixation 30 représenté dans le détail sur les figures 5 à 8.  The projection formed by each plug 20 is arranged so as to cooperate with means 35 for receiving a fixing accessory 30 shown in detail in FIGS. 5 to 8.

Ici, chaque bouchon 20 épouse la forme de chaque trou de fixation 18 et présente donc un contour oblong.  Here, each plug 20 follows the shape of each fixing hole 18 and therefore has an oblong outline.

La saillie formée par le bouchon 20 du premier trou de fixation 18 est alors orientée de sorte que sa grande longueur a s'étend transversalement à l'axe longitudinal X dudit socle 10, tandis que la saillie formée par le bouchon 20 du deuxième trou de fixation 18 est orientée de sorte que sa grande longueur a s'étend parallèlement à l'axe longitudinal X dudit socle 10 (voir figure 4).  The projection formed by the plug 20 of the first fixing hole 18 is then oriented so that its long length a extends transversely to the longitudinal axis X of said base 10, while the projection formed by the plug 20 of the second fixing hole attachment 18 is oriented so that its great length a extends parallel to the longitudinal axis X of said base 10 (see Figure 4).

Nous allons décrire maintenant, plus particulièrement en référence aux figures 5 à 8, l'accessoire de fixation 30 spécialement adapté pour coopérer avec chaque saillie formée par chaque bouchon 20 sur la face interne 11 a du fond 11 du socle de goulotte 10.  We will now describe, more particularly with reference to FIGS. 5 to 8, the fixing accessory 30 specially adapted to cooperate with each projection formed by each plug 20 on the internal face 11a from the bottom 11 of the trunking base 10.

Cet accessoire de fixation 30 comporte un corps 31 traversé par un perçage 32 qui débouche d'un côté par une partie évasée 32a en forme de coupelle pour la réception d'une tête d'un organe de fixation 50 traversant ledit perçage 32. En effet, ce perçage 32 est destiné à être traversé par un organe de fixation 50 propulsé par un outil 40 (voir figures 2 et 3).  This fixing accessory 30 comprises a body 31 crossed by a bore 32 which opens on one side by a flared part 32a in the form of a cup for receiving a head of a fixing member 50 passing through said bore 32. Indeed , this bore 32 is intended to be traversed by a fixing member 50 propelled by a tool 40 (see Figures 2 and 3).

En surplomb par rapport à son perçage 32, l'accessoire de fixation 30 comporte des moyens d'emboîtement aptes à permettre de rapporter par avance ledit accessoire de fixation 30 sur le nez dudit outil 40 (voir figure 2).  Overhanging with respect to its bore 32, the fixing accessory 30 comprises fitting means capable of allowing said fixing accessory 30 to be brought in advance onto the nose of said tool 40 (see FIG. 2).

<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>

Ici, ces moyens d'emboîtement comprennent des languettes 34 qui s'étendent en porte à faux par rapport à des pattes 33 qui s'élèvent au-dessus dudit perçage 32 à partir du corps 31, parallèlement à l'axe du perçage 32.  Here, these interlocking means comprise tongues 34 which extend cantilevered with respect to lugs 33 which rise above said bore 32 from the body 31, parallel to the axis of the bore 32.

Ces moyens d'emboîtement étant bien connus par eux-mêmes et ne faisant pas, à proprement parler, partie de l'invention, ils ne seront pas décrits ici plus en détail.  These interlocking means being well known in themselves and not, strictly speaking, part of the invention, they will not be described here in more detail.

Avantageusement, l'accessoire de fixation 30 comporte, en dessous dudit perçage 32, c'est-à-dire à l'opposé des moyens d'emboîtement 34, des moyens de réception 35 destinés à coopérer en butée avec chaque saillie formée par chaque bouchon 20 sur la face interne 11 a du socle de goulotte 10 destiné à être fixé sur un support.  Advantageously, the fixing accessory 30 comprises, below said bore 32, that is to say opposite of the fitting means 34, receiving means 35 intended to cooperate in abutment with each projection formed by each plug 20 on the internal face 11 a of the trough base 10 intended to be fixed on a support.

Comme le montre plus particulièrement la figure 8, ces moyens de réception comprennent un logement 35 dont les contours sont adaptés à ceux de la saillie formée par chaque bouchon 20.  As shown more particularly in FIG. 8, these receiving means comprise a housing 35 whose contours are adapted to those of the projection formed by each plug 20.

Ici, ledit logement 35 présente une section longitudinale globalement en forme de U avec une entrée 35a et, à l'opposé de l'entrée 35a, un fond 35b.  Here, said housing 35 has a generally U-shaped longitudinal section with an inlet 35a and, opposite the inlet 35a, a bottom 35b.

Le logement 35 comporte, à partir de son entrée, deux bords 35c en regard sensiblement parallèles. Ces bords 35c en regard convergent l'un vers l'autre à proximité du fond 35b du logement 35 pour former chacun une pointe 35e et, au-dessus de la pointe 35e, un berceau de réception 35f de chaque saillie formée par chaque bouchon 20 (voir figure 4).  The housing 35 comprises, from its entry, two edges 35c facing substantially parallel. These facing edges 35c converge towards one another near the bottom 35b of the housing 35 to each form a tip 35e and, above the tip 35e, a receiving cradle 35f of each projection formed by each plug 20 (see figure 4).

Au niveau de son entrée 35a, les bords 35c du logement 35 divergent pour former une rampe d'engagement 35'c de chaque saillie dans le logement 35.  At its entry 35a, the edges 35c of the housing 35 diverge to form an engagement ramp 35'c of each projection in the housing 35.

Avantageusement, la largeur 11 du logement 35 prise entre ses bords 35c parallèles (c'est-à-dire prise en amont des pointes 35e) est sensiblement identique à la grande longueur a de chaque saillie formée par chaque bouchon 20 de sorte que lesdits bords 35c parallèles dudit logement 35 forment des glissières aptes à coopérer avec le bord périphérique 21 de la saillie formée par chaque bouchon 20, orientée transversalement à l'axe longitudinal X, et qui s'engage dans le logement 35 via ladite entrée 35a.  Advantageously, the width 11 of the housing 35 taken between its parallel edges 35c (that is to say taken upstream of the tips 35e) is substantially identical to the long length a of each projection formed by each plug 20 so that said edges 35c parallel to said housing 35 form slides capable of cooperating with the peripheral edge 21 of the projection formed by each plug 20, oriented transversely to the longitudinal axis X, and which engages in the housing 35 via said inlet 35a.

<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>

En outre, la largeur 12 du logement 35 prise entre les deux pointes 35e en regard est légèrement supérieure à la petite longueur 12 de chaque saillie formée par chaque bouchon 20.  In addition, the width 12 of the housing 35 taken between the two points 35e opposite is slightly greater than the short length 12 of each projection formed by each plug 20.

Le logement 35 comporte dans son fond 35b, situé à l'opposé de son entrée 35a, une encoche 35d pour le centrage de chaque saillie 20 dans ledit logement 35.  The housing 35 has in its bottom 35b, located opposite its inlet 35a, a notch 35d for centering each projection 20 in said housing 35.

Ainsi, avantageusement, le logement 35 de l'accessoire de fixation 30 peut coopérer avec une saillie s'étendant transversalement à l'axe longitudinal X du socle de goulotte 10 et une saillie s'étendant selon l'axe longitudinal X du socle de goulotte 10.  Thus, advantageously, the housing 35 of the fixing accessory 30 can cooperate with a projection extending transversely to the longitudinal axis X of the trunking base 10 and a protrusion extending along the longitudinal axis X of the trunking base 10.

Lorsque la saillie s'étend transversalement à l'axe longitudinal X du socle de goulotte 10, les bords 35c en regard du logement 35 glissent sur le bord périphérique 21 de la saillie jusqu'à ce que celle-ci vienne se caler dans le berceau de réception 35f formé par lesdits bords 35c en regard du logement 35.  When the projection extends transversely to the longitudinal axis X of the chute base 10, the edges 35c opposite the housing 35 slide on the peripheral edge 21 of the projection until it comes to wedge in the cradle receiving 35f formed by said edges 35c opposite the housing 35.

Dans cette position, représentée sur la gauche de la figure 4, l'axe du perçage 32 de l'accessoire de fixation 30 est centré sur l'axe du trou de fixation 18 obturé par le bouchon 20 correspondant.  In this position, shown on the left in FIG. 4, the axis of the bore 32 of the fixing accessory 30 is centered on the axis of the fixing hole 18 closed by the corresponding plug 20.

Lorsque la saillie formée par le bouchon 20 s'étend longitudinalement selon l'axe longitudinal X du socle de goulotte (voir la saillie représentée sur la droite de la figure 4), l'accessoire de fixation est engagé sur la saillie de telle sorte que celle-ci vient se caler dans le fond 35b du logement 35 de l'accessoire de fixation en coopérant avec l'encoche 35d.  When the projection formed by the plug 20 extends longitudinally along the longitudinal axis X of the chute base (see the projection shown on the right in FIG. 4), the fixing accessory is engaged on the projection so that it is wedged in the bottom 35b of the housing 35 of the fixing accessory by cooperating with the notch 35d.

Dans cette position, l'axe du perçage 32 de l'accessoire de fixation est centré sur l'axe du trou de fixation 18 obturé par le bouchon 20 correspondant.  In this position, the axis of the bore 32 of the fixing accessory is centered on the axis of the fixing hole 18 closed by the corresponding plug 20.

En outre, l'accessoire de fixation 30 comporte latéralement une languette externe 36 qui est destinée à reposer sur la face interne 11 a du fond 11 du socle de goulotte 10 et dont le bord libre d'extrémité 36a est apte à venir en contact d'une nervure longitudinale 17 portée par le fond 11 du socle de goulotte 10 de manière à guider en translation l'outil auquel est rattaché l'accessoire de fixation 30 entre deux saillies 20 consécutives (voir figures 2 et 4).  In addition, the fixing accessory 30 laterally comprises an external tongue 36 which is intended to rest on the internal face 11a of the bottom 11 of the trunking base 10 and whose free end edge 36a is capable of coming into contact with 'A longitudinal rib 17 carried by the bottom 11 of the chute base 10 so as to guide in translation the tool to which is attached the fixing accessory 30 between two consecutive projections 20 (see Figures 2 and 4).

L'accessoire de fixation 30 comporte un capuchon 37 à rapporter sur lesdites languettes 34 après la fixation du socle de goulotte 10 sur son support par l'intermédiaire de l'organe de fixation 50 qui traverse l'accessoire de fixation  The fixing accessory 30 comprises a cap 37 to be attached to said tongues 34 after the fixing of the trough base 10 on its support by means of the fixing member 50 which passes through the fixing accessory

<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>

30. Ledit capuchon 37 est relié au corps 31 de l'accessoire de fixation 30 par un lien flexible 38.  30. Said cap 37 is connected to the body 31 of the fixing accessory 30 by a flexible link 38.

Le capuchon 37 comporte des dents d'encliquetage 37a qui sont destinées à s'accrocher sur les languettes 34 de l'accessoire de fixation 30 et, de part et d'autre des dents d'encliquetage 37a, des parois 37b destinées à venir fermer l'espace situé entre les pattes 33 qui s'élèvent à partir de son corps 31.  The cap 37 has latching teeth 37a which are intended to be hooked on the tongues 34 of the fixing accessory 30 and, on either side of the latching teeth 37a, walls 37b intended to close the space between the legs 33 which rise from its body 31.

Le socle de goulotte 10 représenté sur les figures et l'accessoire de fixation 30 représenté sur les figures forment un système dans lequel l'accessoire de fixation permet la fixation du socle de goulotte à une quelconque paroi.  The trunking base 10 shown in the figures and the fixing accessory 30 shown in the figures form a system in which the fixing accessory allows the trunking base to be fixed to any wall.

Avantageusement, le procédé pour la fixation du socle de goulotte à un support est le suivant.  Advantageously, the method for fixing the trough base to a support is as follows.

L'accessoire de fixation 30 est rapporté sur le nez d'un outil 40 apte à propulser un organe de fixation 50.  The fixing accessory 30 is attached to the nose of a tool 40 capable of propelling a fixing member 50.

L'ensemble est positionné sur la face interne 11 a du fond 11 du socle de goulotte 10 de sorte que l'accessoire de fixation 30 repose sur cette face interne 11 a, et la languette externe 36 de ce dernier vient en butée par son bord libre d'extrémité 36a contre une nervure longitudinale 17 du socle de goulotte 10.  The assembly is positioned on the internal face 11a of the bottom 11 of the chute base 10 so that the fixing accessory 30 rests on this internal face 11a, and the external tongue 36 of the latter comes into abutment by its edge free end 36a against a longitudinal rib 17 of the trough base 10.

L'outil 40 muni de l'accessoire de fixation 30 est alors translaté selon l'axe longitudinal X du socle de goulotte 10 jusqu'à ce qu'il rencontre une saillie formée par un bouchon 20 obturant un trou de fixation 18 formé dans le fond 11 du socle 10.  The tool 40 provided with the fixing accessory 30 is then translated along the longitudinal axis X of the trunking base 10 until it meets a projection formed by a plug 20 closing a fixing hole 18 formed in the bottom 11 of base 10.

La saillie 20 rencontrée par l'accessoire de fixation 30 s'engage dans le logement 35, via son ouverture latérale 35a, et vient se placer en butée contre ce dernier.  The projection 20 encountered by the fixing accessory 30 engages in the housing 35, via its lateral opening 35a, and is placed in abutment against the latter.

Le bouchon 20 constitue alors par lui-même un moyen de repérage du trou de fixation 18 pour le positionnement de l'outil 40 muni de l'accessoire de fixation 30.  The plug 20 then constitutes by itself a means of locating the fixing hole 18 for positioning the tool 40 provided with the fixing accessory 30.

Dans la position précitée, représentée plus particulièrement sur la figure 2, le perçage 32 de l'accessoire de fixation 30 ainsi que l'outil 40 portant l'organe de fixation 50 sont centrés sur l'axe du trou de fixation 18.  In the aforementioned position, shown more particularly in FIG. 2, the bore 32 of the fixing accessory 30 as well as the tool 40 carrying the fixing member 50 are centered on the axis of the fixing hole 18.

Il suffit alors d'actionner l'outil 40 de façon à ce que l'organe de fixation 50 soit propulsé au travers du perçage 32 de l'accessoire de fixation 30 et  It then suffices to actuate the tool 40 so that the fixing member 50 is propelled through the bore 32 of the fixing accessory 30 and

<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>

traverse le bouchon 20 pour s'ancrer dans le support sur lequel doit être rapporté le socle de goulotte 10.  crosses the plug 20 to anchor itself in the support on which the trough base 10 must be attached.

L'organe de fixation 50 propulsé par l'outil provoque un certain écrasement du corps 31 de l'accessoire de fixation 30 et un déplacement du bouchon 20 selon l'axe y du trou de fixation 18, de sorte qu'il s'enfonce dans ledit trou de fixation 18 jusqu'à venir se placer en butée contre ledit support à effleurement de la face externe 11 b du socle de goulotte 10.  The fixing member 50 propelled by the tool causes a certain crushing of the body 31 of the fixing accessory 30 and a displacement of the plug 20 along the axis y of the fixing hole 18, so that it sinks in said fixing hole 18 until it comes to stop against said touching support of the external face 11b of the trough base 10.

Le bouchon 20 et le corps 31 de l'accessoire de fixation 30 forment avantageusement des moyens d'amortissement de l'organe de fixation 50 propulsé à travers eux, ce qui permet d'éviter un éclatement du fond 11 du socle de goulotte 10 lors de sa fixation sur un support.  The plug 20 and the body 31 of the fixing accessory 30 advantageously form damping means for the fixing member 50 propelled through them, which makes it possible to avoid a bursting of the bottom 11 of the trough base 10 during of its attachment to a support.

Bien entendu, si l'utilisateur décide de visser le socle de goulotte sur une paroi, il peut éliminer les bouchons 20 des trous de fixation 18 utilisés pour visser au travers d'eux les vis correspondantes.  Of course, if the user decides to screw the trough base onto a wall, he can eliminate the plugs 20 from the fixing holes 18 used to screw the corresponding screws through them.

A cet effet, il est avantageux que le socle de goulotte 10 comporte, dans son fond, des trous de fixation 18 oblongs agencés perpendiculairement les uns aux autres de manière à pouvoir mettre à niveau le socle de goulotte sur une paroi.  To this end, it is advantageous for the trunking base 10 to have, at its bottom, oblong fixing holes 18 arranged perpendicularly to one another so as to be able to level the trough base on a wall.

Il est à noter que le bouchon 20 obturant un trou a une tenue suffisante dans ce trou de fixation pour qu'il reste en place dans celui-ci lors du transport et/ou des manipulations ultérieures du socle de goulotte 10, malgré les inévitables chocs auxquels il est soumis.  It should be noted that the plug 20 closing a hole has sufficient hold in this fixing hole so that it remains in place therein during transport and / or subsequent handling of the trough base 10, despite the inevitable shocks to which it is subject.

Bien que le socle de goulotte présente des facilités pour être fixé à une paroi, du point de vue de son isolation, tout se passe comme s'il comportait un fond plein.  Although the trunking base has facilities for being fixed to a wall, from the point of view of its insulation, everything happens as if it had a solid bottom.

Un tel socle de goulotte peut donc être avantageusement utilisé pour transporter toutes sortes de câbles ou conducteurs électriques même des conducteurs électriques avec une simple isolation.  Such a trunking base can therefore be advantageously used to transport all kinds of cables or electrical conductors even electrical conductors with simple insulation.

La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. The present invention is not limited to the embodiment described and shown, but a person skilled in the art will know how to make any variant which conforms to his spirit.

Claims (23)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour la fixation d'un article (10) à un support, ledit article (10) présentant au moins un trou de fixation (18), procédé selon lequel on positionne un accessoire de fixation (30) au droit dudit trou de fixation (18) dudit article (10) et on fixe cet accessoire de fixation (30) au support à l'aide d'un outil (40) qui propulse un organe de fixation (50) au travers dudit accessoire de fixation (30) et dudit trou de fixation (18) pour l'ancrer dans ledit support, caractérisé en ce qu'on utilise un article (10) dont chaque trou de fixation (18) est obturé par un bouchon (20) qui est susceptible d'être éliminé et qui constitue par lui-même un moyen de repérage dudit trou de fixation (18) et en ce qu'on positionne ledit accessoire de fixation (30) sur ledit bouchon (20) de sorte que, lors de la fixation dudit accessoire de fixation (30), l'organe de fixation (50) traverse ledit bouchon (20) pour s'ancrer dans le support. 1. Method for fixing an article (10) to a support, said article (10) having at least one fixing hole (18), method according to which a fixing accessory (30) is positioned in line with said hole fixing (18) of said article (10) and this fixing accessory (30) is fixed to the support using a tool (40) which propels a fixing member (50) through said fixing accessory (30) and said fixing hole (18) for anchoring it in said support, characterized in that an article (10) is used, each fixing hole (18) being closed by a plug (20) which is capable of being eliminated and which constitutes in itself a means of locating said fixing hole (18) and in that said fixing accessory (30) is positioned on said plug (20) so that, when fixing said fixing accessory fixing (30), the fixing member (50) passes through said plug (20) to anchor in the support. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, chaque bouchon (20) formant une saillie sur une face (11 a) dudit article (10) opposée à celle appliquée sur le support, lors du positionnement de l'accessoire de fixation (30) on fait coopérer en butée des moyens de réception (35) dudit accessoire de fixation (30) avec ladite saillie, cette mise en butée correspondant au centrage dudit accessoire de fixation (30) sur l'axe dudit trou de fixation (18) dudit article (10).  2. Method according to claim 1, characterized in that, each plug (20) forming a projection on a face (11a) of said article (10) opposite to that applied to the support, during the positioning of the fixing accessory (30) the receiving means (35) of said fixing accessory (30) are made to cooperate in abutment with said projection, this abutment corresponding to the centering of said fixing accessory (30) on the axis of said fixing hole (18 ) of said article (10). 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de réception de l'accessoire de fixation comprenant un logement (35) ouvert latéralement, on déplace à translation ledit accessoire de fixation (30) le long dudit article (10) de manière à engager latéralement ladite saillie dans ledit logement (35) jusqu'à ce qu'elle se place en butée contre le fond (35b) de ce dernier situé à l'opposé de son ouverture latérale (35a).  3. Method according to claim 2, characterized in that said means for receiving the fixing accessory comprising a housing (35) open laterally, said fixing accessory (30) is moved in translation along said article (10) of so as to laterally engage said projection in said housing (35) until it comes into abutment against the bottom (35b) of the latter located opposite its lateral opening (35a). 4. Socle de goulotte (10) comportant un fond, par lequel il apte à être appliqué à un support, et qui présente au moins un trou de fixation (18) obturé par un bouchon (20) susceptible d'être éliminé, caractérisé en ce que, pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 3, ledit bouchon (20) forme une saillie sur la face interne (11 a) du fond (11) du socle (10).  4. Trunking base (10) comprising a bottom, by which it can be applied to a support, and which has at least one fixing hole (18) closed by a plug (20) capable of being eliminated, characterized in that, for the implementation of the method according to one of claims 1 to 3, said plug (20) forms a projection on the internal face (11a) of the bottom (11) of the base (10). 5. Socle de goulotte (10) selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque bouchon (20) s'étend en retrait de la face externe (11 b) du fond (11).  5. Trunking base (10) according to claim 4, characterized in that each plug (20) extends back from the external face (11b) of the bottom (11). <Desc/Clms Page number 14> <Desc / Clms Page number 14> 6. Socle de goulotte (10) selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que la saillie formée par chaque bouchon (20) est agencée de manière à coopérer avec des moyens de réception (35) d'un accessoire de fixation (30) comportant un perçage (32) pour le passage d'un organe de fixation (50) propulsé par un outil (40) afin de centrer l'axe dudit perçage (32) sur l'axe dudit trou de fixation (18) obturé par ledit bouchon (20).  6. Trunking base (10) according to one of claims 4 or 5, characterized in that the projection formed by each plug (20) is arranged so as to cooperate with receiving means (35) of an accessory of fixing (30) comprising a bore (32) for the passage of a fixing member (50) propelled by a tool (40) in order to center the axis of said drilling (32) on the axis of said fixing hole (18 ) closed by said plug (20). 7. Socle de goulotte (10) selon la revendication 6, caractérisé en ce que la saillie formée par chaque bouchon (20) présente un contour oblong.  7. Trunking base (10) according to claim 6, characterized in that the projection formed by each plug (20) has an oblong outline. 8. Socle de goulotte (10) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la saillie formée par chaque bouchon (20) est orientée de sorte que sa grande longueur (a) est orientée parallèlement à l'axe longitudinal (X) dudit socle (10).  8. Trunking base (10) according to claim 7, characterized in that the projection formed by each plug (20) is oriented so that its long length (a) is oriented parallel to the longitudinal axis (X) of said base (10). 9. Socle de goulotte (10) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la saillie formée par chaque bouchon (20) est orientée de sorte que sa grande longueur (a) est orientée transversalement à l'axe longitudinal (X) dudit socle (10).  9. Trunking base (10) according to claim 7, characterized in that the projection formed by each plug (20) is oriented so that its long length (a) is oriented transversely to the longitudinal axis (X) of said base (10). 10. Socle de goulotte (10) selon l'une des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que son fond (11) présente, longitudinalement, au moins une rangée de trous de fixation (18) obturés chacun par un bouchon (20) qui forme une saillie sur la face interne (11 a) du fond (11) du socle.  10. Trunking base (10) according to one of claims 4 to 9, characterized in that its bottom (11) has, longitudinally, at least one row of fixing holes (18) each closed by a plug (20) which forms a projection on the internal face (11 a) of the bottom (11) of the base. 11. Socle de goulotte (10) selon la revendication 10, caractérisé en ce que les trous de fixation (18) d'une rangée présentent une direction longitudinale orientée parallèlement à l'axe longitudinal (X) dudit socle (10).  11. Trunking base (10) according to claim 10, characterized in that the fixing holes (18) of a row have a longitudinal direction oriented parallel to the longitudinal axis (X) of said base (10). 12. Socle de goulotte (10) selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que les trous de fixation (18) d'une rangée présentent une direction longitudinale orientée transversalement à l'axe longitudinal (X) dudit socle (10).  12. Trunking base (10) according to one of claims 10 or 11, characterized in that the fixing holes (18) of a row have a longitudinal direction oriented transversely to the longitudinal axis (X) of said base ( 10). 13. Soc ! e de goulotte (10) selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte deux rangées de trous de fixation (18) obturés par des bouchons, dans une desdites rangées les trous de fixation (18) présentant une direction longitudinale orientée parallèlement à l'axe longitudinal (X) dudit socle (10) et dans l'autre desdites rangées les trous de fixation (18) présentant une direction longitudinale orientée transversalement à l'axe longitudinal (X) dudit socle (10).  13. Share! e of chute (10) according to one of claims 10 to 12, characterized in that it comprises two rows of fixing holes (18) closed by plugs, in one of said rows the fixing holes (18) having a longitudinal direction oriented parallel to the longitudinal axis (X) of said base (10) and in the other of said rows the fixing holes (18) having a longitudinal direction oriented transversely to the longitudinal axis (X) of said base (10) . <Desc/Clms Page number 15> <Desc / CRUD Page number 15> 14. Socle de goulotte (10) selon l'une des revendications 4 à 13, caractérisé en ce qu'il est réalisé par extrusion d'une matière plastique puis soumis à une opération de poinçonnage pour la réalisation de chaque trou de fixation obturé par un bouchon.  14. Trunking base (10) according to one of claims 4 to 13, characterized in that it is produced by extruding a plastic material and then subjected to a punching operation for the production of each fixing hole closed by a plug. 15. Accessoire de fixation (30) comportant un perçage destiné à être traversé par un organe de fixation (50) propulsé par un outil (40) et, en surplomb par rapport à son perçage (32), des moyens d'emboîtement (34) aptes à permettre de rapporter par avance ledit accessoire de fixation (30) sur le nez dudit outil (40), caractérisé en ce que, pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 3, il présente en dessous dudit perçage (32) des moyens de réception (35) destinés à coopérer en butée avec une saillie (20) formée sur une face d'un article (10) à fixer sur un support.  15. Fixing accessory (30) comprising a bore intended to be traversed by a fixing member (50) propelled by a tool (40) and, overhanging relative to its bore (32), interlocking means (34 ) capable of allowing said attachment accessory (30) to be attached in advance to the nose of said tool (40), characterized in that, for carrying out the method according to one of claims 1 to 3, it has below of said bore (32) receiving means (35) intended to cooperate in abutment with a projection (20) formed on one face of an article (10) to be fixed on a support. 16. Accessoire de fixation (30) selon la revendication 15, caractérisé en ce que lesdits moyens de réception comprennent un logement (35) dont les contours sont adaptés à ceux de ladite saillie (20).  16. Attachment accessory (30) according to claim 15, characterized in that said receiving means comprise a housing (35) whose contours are adapted to those of said projection (20). 17. Accessoire de fixation (30) selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit logement (35) présente une section longitudinale globalement en forme de U avec une entrée (35a) et, à l'opposé de l'entrée, un fond (35b).  17. fastening accessory (30) according to claim 16, characterized in that said housing (35) has a generally U-shaped longitudinal section with an inlet (35a) and, opposite the inlet, a bottom (35b). 18. Accessoire de fixation (30) selon la revendication 17, caractérisé en ce que la largeur (11) du logement prise entre ses bords (35c) parallèles est sensiblement identique à la grande longueur (a) de chaque saillie de sorte que lesdits bords parallèles dudit logement forment des glissières aptes à coopérer avec le bord périphérique de ladite saillie qui s'engage dans ledit logement via ladite entrée.  18. fastening accessory (30) according to claim 17, characterized in that the width (11) of the housing taken between its edges (35c) parallel is substantially identical to the long length (a) of each projection so that said edges parallel to said housing form slides capable of cooperating with the peripheral edge of said projection which engages in said housing via said inlet. 19. Accessoire de fixation (30) selon l'une des revendications 17 ou 18, caractérisé en ce que ledit logement (35) comprend, à proximité de son fond, un rétrécissement de sa section longitudinale, lesdits bords (35c) en regard dudit logement convergeant l'un vers l'autre pour former un berceau de réception (35f) de chaque saillie.  19. fixing accessory (30) according to one of claims 17 or 18, characterized in that said housing (35) comprises, near its bottom, a narrowing of its longitudinal section, said edges (35c) facing said housing converging towards each other to form a receiving cradle (35f) of each projection. 20. Accessoire de fixation (30) selon l'une des revendications 17 à 19, caractérisé en ce que ledit logement (35) comprend dans son fond (35b), situé à l'opposé de son entrée, une encoche (35d) pour le centrage de chaque saillie dans ledit logement.  20. Attachment accessory (30) according to one of claims 17 to 19, characterized in that said housing (35) comprises in its bottom (35b), located opposite its inlet, a notch (35d) for centering each projection in said housing. <Desc/Clms Page number 16> <Desc / Clms Page number 16> 21. Accessoire de fixation (30) selon l'une des revendications 15 à 20, caractérisé en ce qu'il comporte latéralement une languette externe (36) qui est destinée à reposer sur ladite face (11 a) dudit article (10) et dont le bord libre d'extrémité (36a) est apte à venir au contact d'une nervure longitudinale (17) portée par ledit article (10) de manière à guider en translation ledit outil (40) entre deux saillies (20) consécutives.  21. Attachment accessory (30) according to one of claims 15 to 20, characterized in that it laterally comprises an external tongue (36) which is intended to rest on said face (11a) of said article (10) and whose free end edge (36a) is capable of coming into contact with a longitudinal rib (17) carried by said article (10) so as to guide in translation said tool (40) between two consecutive projections (20). 22. Accessoire de fixation (30) selon l'une des revendications 15 à 21, caractérisé en ce qu'il comporte un capuchon (37) à rapporter sur lesdits moyens d'emboîtement (34) après sa fixation audit article par l'organe de fixation, ledit capuchon (37) étant relié au corps (31) dudit accessoire de fixation (30) par un lien flexible (38).  22. Attachment accessory (30) according to one of claims 15 to 21, characterized in that it comprises a cap (37) to be attached to said fitting means (34) after its attachment to said article by the member fixing, said cap (37) being connected to the body (31) of said fixing accessory (30) by a flexible link (38). 23. Système comprenant un socle de goulotte selon l'une des revendications 4 à 14 et au moins un accessoire de fixation (30) selon l'une des revendications 15 à 22 pour la fixation dudit socle de goulotte à une quelconque paroi. 23. System comprising a trunking base according to one of claims 4 to 14 and at least one fixing accessory (30) according to one of claims 15 to 22 for fixing said trough base to any wall.
FR0116731A 2001-12-21 2001-12-21 METHOD FOR FIXING AN ARTICLE TO A SUPPORT, CHUTE BASE AND FIXING ACCESSORY FOR CARRYING OUT SAID METHOD Expired - Fee Related FR2834021B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0116731A FR2834021B1 (en) 2001-12-21 2001-12-21 METHOD FOR FIXING AN ARTICLE TO A SUPPORT, CHUTE BASE AND FIXING ACCESSORY FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0116731A FR2834021B1 (en) 2001-12-21 2001-12-21 METHOD FOR FIXING AN ARTICLE TO A SUPPORT, CHUTE BASE AND FIXING ACCESSORY FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2834021A1 true FR2834021A1 (en) 2003-06-27
FR2834021B1 FR2834021B1 (en) 2004-09-17

Family

ID=8870885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0116731A Expired - Fee Related FR2834021B1 (en) 2001-12-21 2001-12-21 METHOD FOR FIXING AN ARTICLE TO A SUPPORT, CHUTE BASE AND FIXING ACCESSORY FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2834021B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2890131A1 (en) * 2005-08-29 2007-03-02 Legrand France Article e.g. electrical apparatus, has bracing unit comprising opening that is adapted to evacuate, out of space facing support surface for fixation unit, compressed gas ejected by compressed gas tool during driving of fixation unit
WO2018121995A1 (en) * 2016-12-30 2018-07-05 Hilti Aktiengesellschaft Holder

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0930442A1 (en) * 1998-01-14 1999-07-21 Societe De Prospection Et D'inventions Techniques Spit Base for fixing an element
EP0999627A1 (en) * 1998-11-06 2000-05-10 Legrand Raceway base with preformed holes and method for obtaining same
FR2786541A1 (en) * 1998-11-30 2000-06-02 Legrand Sa METHOD FOR FASTENING ANY ARTICLE TO ANY SUPPORT, AND FIXING ACCESSORY SUITABLE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2800813A1 (en) * 1999-11-10 2001-05-11 Prospection & Inventions BASE FOR FIXING A PERFORATED PART TO A SUPPORT

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0930442A1 (en) * 1998-01-14 1999-07-21 Societe De Prospection Et D'inventions Techniques Spit Base for fixing an element
EP0999627A1 (en) * 1998-11-06 2000-05-10 Legrand Raceway base with preformed holes and method for obtaining same
FR2786541A1 (en) * 1998-11-30 2000-06-02 Legrand Sa METHOD FOR FASTENING ANY ARTICLE TO ANY SUPPORT, AND FIXING ACCESSORY SUITABLE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2800813A1 (en) * 1999-11-10 2001-05-11 Prospection & Inventions BASE FOR FIXING A PERFORATED PART TO A SUPPORT

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2890131A1 (en) * 2005-08-29 2007-03-02 Legrand France Article e.g. electrical apparatus, has bracing unit comprising opening that is adapted to evacuate, out of space facing support surface for fixation unit, compressed gas ejected by compressed gas tool during driving of fixation unit
EP1760332A1 (en) * 2005-08-29 2007-03-07 Legrand France An article, which is fastened by means of a gas pressure tool on a substrate
WO2018121995A1 (en) * 2016-12-30 2018-07-05 Hilti Aktiengesellschaft Holder

Also Published As

Publication number Publication date
FR2834021B1 (en) 2004-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2852157A1 (en) Fixation device for fixing wire on carrier unit, has wings with end in form of T that has arm adapted to support on face of carrier unit opposed to plain surface at edge of opening
EP0075501B1 (en) Locking tie
EP2525000A1 (en) Wandhalterung für einen Wasseranschluss
EP0986849B1 (en) Wiring duct and accessory capable of being directly mounted on said wiring duct
FR2834021A1 (en) Method for fixing wire way base on support comprises positioning fixing accessory to right of article fixing hole, sealed by plug, and using tool to drive fixing part through accessory, hole and plug to anchor on support
FR3098035A1 (en) Connector cover with swiveling channel, method of mounting a connector and connector provided with this cover.
EP1320160B1 (en) Electrical duct with retaining means for cables or wiring
EP0891897B1 (en) Flexible protective sheath for ensuring the passage between two installation parts such as an automotive vehicle
FR2677592A1 (en) Device for holding loads, in particular for motor vehicle boot
FR2747978A3 (en) Windshield wiper arm connector
EP3231729A1 (en) Clamping collar
FR2947314A1 (en) PLASTIC NUT FASTENING DEVICE
FR2527015A1 (en) Demountable cylindrical connector for single-core cable - has male and female sections which join in snap-action push-fit which can be disconnected without special tool
EP3827191A1 (en) Tubular connection device
FR3059738B1 (en) UNIVERSAL CLIP
EP1359653B1 (en) Cable duct with integrated staples for retaining cables and cable duct including one or more components of this type
FR2790331A1 (en) Car chassis connection having section with rear conductor connection and forward piece two part screw connection holding slot with flexible curved under clip on section.
EP3947046B1 (en) Device for the sealed leadthrough of a cable sheath through an opening of a motor vehicle bulkhead
FR2693049A1 (en) Tapered clamp for anchoring electric cable - uses tapered outer shell with lateral guides for sliding shoe that clamps cables, which are held in cruciform section guide
EP2431641B1 (en) Fixing device of a connection piece of a fluid carrying pipe to a hollow wall
EP0999627B1 (en) Raceway base with preformed holes and method for obtaining same
EP2079139A1 (en) Elektrischer Kabelkanal, dessen Sockel Bremsmittel für elektrische Geräte oder auf dem Sockel befestigte Zubehörteile umfasst, und Elektroeinheit, die einen solchen elektrischen Kabelkanal und das dazugehörige elektrische Gerät umfasst
FR2677729A3 (en) Vice for fastening elongate elements such as cables and the like
EP3059714B1 (en) Consignment device for tubular handle of nestable cart
FR2734955A1 (en) Cable duct section for fabrication of T-junction

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

ST Notification of lapse

Effective date: 20180831