FR2831759A1

FR2831759A1 - Controller/regulator for physical parameter of current passing through telephone installation conductors comprises components covered with an elastomer shell

Info

Publication number: FR2831759A1
Application number: FR0113910A
Authority: FR
Inventors: Etienne Benoist; Michel Chapon
Original assignee: Mecelec Industries SAS
Current assignee: Mecelec Industries SAS
Priority date: 2001-10-26
Filing date: 2001-10-26
Publication date: 2003-05-02
Anticipated expiration: 2021-10-26
Also published as: FR2831759B1

Abstract

The current parameter controller and/or regulator has a circuit formed from electronic components located on at least one side face of a tongue (2), with the components covered by an over molded injected shell (3) of an elastomer material between 1 and 4 mm thick. The current parameter controller and/or regulator has a circuit formed from electronic components located on at least one side face of a tongue (2), with the components covered by an over molded injected shell (3) of an elastomer material between 1 and 4 mm thick. The shell forms at least one fin (36, 37) for dissipating heat from one or more resistances in the circuit, each fin being located between two adjacent resistances on the same side of the tongue and located at the end of the tongue furthest from the end (24) making electrical and/or mechanical contact with a component (51) in the telephone installation (5). It also has at least one rib (38) in a plane lying perpendicular to the main plane of the tongue.

Description

L'invention a trait à un dispositif de contrôle et/ou de régulation d'un paramètre physique du courant transitant dans une paire de conducteurs et à une installation téléphonique équipée d'un tel dispositif. L'invention a également trait à un procédé de fabrication d'un tel dispositif. The invention relates to a device for controlling and / or regulating a physical parameter of the current flowing in a pair of conductors and to a telephone installation equipped with such a device. The invention also relates to a method of manufacturing such a device.

Dans le domaine de la téléphonie, il est connu que certains paramètres du courant transitant dans une paire de conducteurs doivent être contrôlés et, en particulier, limités, notamment pour des questions de sécurité. Dans certains pays, les centraux téléphoniques sont équipés, pour chaque paire de conducteurs, d'un dispositif de limitation de courant, disposé au niveau du connecteur d'entrée et de sortie du central ou sur des circuits téléphoniques spécifiques. Dans'd'autres pays, dont la France, les centraux téléphoniques ne sont pas équipés d'un tel dispositif et il est requis de tous les téléphones raccordés au réseau qu'ils soient équipés d'un dispositif limiteur de courant, ce qui majore d'autant le prix de revient des appareils et ne permet pas nécessairement l'utilisation d'appareils acquis dans un autre état. La modification de l'ensemble des centraux téléphoniques d'un pays pour incorporer des cartes électroniques pourvues de limiteurs de courant ou pour modifier les connecteurs d'entrée et/ou de sortie des centraux induirait une charge financière considérable, de telle sorte que les opérateurs des pays concernés ont, jusqu'à présent, renoncé à une telle modification. In the field of telephony, it is known that certain parameters of the current flowing in a pair of conductors must be controlled and, in particular, limited, in particular for safety reasons. In some countries, telephone exchanges are equipped, for each pair of conductors, with a current limiting device, located at the input and output connector of the exchange or on specific telephone circuits. In other countries, including France, telephone exchanges are not equipped with such a device and all telephones connected to the network are required to be equipped with a current limiting device, which increases all the more the cost price of the devices and does not necessarily allow the use of devices acquired in another state. Modifying all the telephone exchanges in a country to incorporate electronic cards fitted with current limiters or to modify the input and / or output connectors of the exchanges would incur a considerable financial burden, so that operators of the countries concerned have so far waived such a modification.

Il est connu, par exemple de EP-A-1 096 764 d'équiper une paire de conducteurs ou jarretière d'un central téléphonique avec un circuit comprenant, sur chaque conducteur, un ensemble de limitation de courant. Ce dispositif impose de travailler sur les jarretières qui ne It is known, for example from EP-A-1 096 764 to equip a pair of conductors or jumpers of a telephone exchange with a circuit comprising, on each conductor, a current limiting assembly. This device requires working on the garters which do not

sont pas nécessairement facilement accessibles pour un opérateur. are not necessarily easily accessible for an operator.

Il est, par ailleurs, connu de EP-A-1 120 949 de former un dispositif de contrôle ou de régulation de courant sur une languette équipée de pistes de contact électrique avec un central, ce circuit étant constitué par des diodes, des capacités et des résistances. Ce dispositif est pourvu de coiffes encliquetées sur la languette et permettant de protéger mécaniquement les composants du circuit. Ces coiffes emprisonnent de l'air autour de ces composants, ce qui limite les possibilités d'échange thermique entre les composants et l'extérieur du dispositif. En effet, le volume d'air enfermé entre les coiffes et les composants constitue une couche thermiquement isolante, une interface thermique étant, en outre, créée entre les composants et cette couche d'air d'une part, entre cette couche d'air et la coiffe d'autre part et entre la coiffe et l'atmosphère ambiante de troisième part. En outre, l'encombrement des dispositifs connus dans une direction perpendiculaire au plan de leur languette est relativement important, ce qui peut influer négativement sur leur densité d'implantation dans un central téléphonique, sur la circulation d'air entre modules et sur la convection naturelle. It is also known from EP-A-1 120 949 to form a current control or regulation device on a tab equipped with electrical contact tracks with a central, this circuit being constituted by diodes, capacitors and resistances. This device is provided with caps snapped onto the tongue and making it possible to mechanically protect the components of the circuit. These caps trap air around these components, which limits the possibilities of heat exchange between the components and the exterior of the device. Indeed, the volume of air enclosed between the caps and the components constitutes a thermally insulating layer, a thermal interface being, moreover, created between the components and this air layer on the one hand, between this air layer and the cap on the other hand and between the cap and the ambient atmosphere on the other hand. In addition, the size of the known devices in a direction perpendicular to the plane of their tongue is relatively large, which can negatively affect their density of installation in a telephone exchange, on the air circulation between modules and on convection natural.

C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un dispositif de contrôle ou de régulation, d'encombrement plus réduit que ceux de l'état de la technique et dans lequel sont sensiblement diminués les risques d'échauffement des composants électroniques qu'il comprend et des éléments sur lesquels ce dispositif est monté. It is to these drawbacks that the invention more particularly intends to remedy by proposing a control or regulation device, of smaller size than those of the state of the art and in which the risks of overheating are significantly reduced. electronic components which it comprises and elements on which this device is mounted.

Dans cet esprit, l'invention concerne un dispositif de contrôle et/ou de régulation d'un paramètre de physique du courant transitant dans une paire de conducteurs d'une In this spirit, the invention relates to a device for controlling and / or regulating a physics parameter of the current flowing in a pair of conductors of a

installation téléphonique, ce dispositif comprenant des composants électroniques disposés sur au moins une face latérale d'une languette, ces composants formant un circuit de contrôle et/ou de régulation de ce paramètre, caractérisé en ce qu'il comprend une enveloppe en élastomère injectable surmoulée autour de ces composants. telephone installation, this device comprising electronic components arranged on at least one lateral face of a tab, these components forming a circuit for controlling and / or regulating this parameter, characterized in that it comprises an envelope of overmolded injectable elastomer around these components.

Au sens de la présente invention, un élastomère injectable est un élastomère apte à être moulé par injection. Within the meaning of the present invention, an injectable elastomer is an elastomer capable of being injection molded.

Grâce à l'invention, l'enveloppe en élastomère surmoulée constitue, pour les composants du circuit, à la fois une protection mécanique et un moyen d'échange thermique avec l'extérieur du dispositif, en particulier avec l'air ambiant. L'encombrement transversal d'une telle enveloppe surmoulée est optimisé. Le surmoulage de la couche d'élastomère permet un contact intime entre l'élastomère et les composants, ce qui facilite les transferts thermiques entre ces composants et cette enveloppe. Un élastomère tel qu'un silicone présente l'avantage particulier d'être chimiquement neutre, c'est-àdire sans influence sur l'environnement. En outre, l'enveloppe en élastomère peut être retirée par pelage au terme de la durée de vie du dispositif, ce qui permet d'envisager une valorisation différenciée de ses matériaux constitutifs. L'élastomère pouvant être moulé par injection on peut envisager la fabrication de dispositifs conformes à l'invention avec des temps de cycle relativement courts, en particulier plus courts que dans le cas de moulage par coulée. Grâce au surmoulage en élastomère, notamment en silicone, on réalise un préhenseur permettant de manipuler aisément le limiteur de courant. Enfin, l'usage d'un élastomère, notamment de silicone, permet de limiter la sensation de brûlure lors de la préhension du dispositif. Thanks to the invention, the overmolded elastomer casing constitutes, for the circuit components, both a mechanical protection and a means of heat exchange with the outside of the device, in particular with the ambient air. The transverse size of such an overmolded envelope is optimized. The overmolding of the elastomer layer allows intimate contact between the elastomer and the components, which facilitates heat transfers between these components and this envelope. An elastomer such as a silicone has the particular advantage of being chemically neutral, that is to say without influence on the environment. In addition, the elastomeric envelope can be removed by peeling at the end of the life of the device, which makes it possible to envisage a differentiated recovery of its constituent materials. Since the elastomer can be injection molded, it is possible to envisage the manufacture of devices in accordance with the invention with relatively short cycle times, in particular shorter than in the case of casting by casting. Thanks to the overmolding of elastomer, in particular silicone, a gripper is produced which makes it possible to easily manipulate the current limiter. Finally, the use of an elastomer, in particular of silicone, makes it possible to limit the burning sensation when gripping the device.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, le dispositif incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - L'enveloppe a une épaisseur moyenne comprise entre 1 et 4 mm. According to advantageous but not compulsory aspects of the invention, the device incorporates one or more of the following characteristics: - The envelope has an average thickness of between 1 and 4 mm.

L'enveloppe forme au moins une ailette de dissipation de chaleur en regard d'une ou plusieurs résistances appartenant au circuit de contrôle et/ou de régulation. Cette ou ces ailette (s) améliore (nt) le coefficient d'échange thermique entre l'enveloppe et l'extérieur. The envelope forms at least one heat dissipation fin opposite one or more resistors belonging to the control and / or regulation circuit. This or these fin (s) improves (s) the heat exchange coefficient between the envelope and the exterior.

- Plusieurs résistances sont réparties sur les deux faces latérales opposées de la languette, les résistances disposées sur une même face de cette languette étant montées en parallèle dans le circuit. Cet aspect de l'invention permet, par rapport au cas où une seule résistance serait utilisée, de diminuer les échauffements et d'augmenter la surface d'échange avec l'enveloppe en silicone et, par là même, avec l'extérieur. Dans ce cas, on peut prévoir que l'ailette ou les ailettes est ou sont disposée (s) en regard d'une zone médiane définie entre deux résistances adjacentes, l'ailette ou les ailettes permettant ainsi de dissiper l'échauffement provenant de ces deux résistances en cours de fonctionnement. - Several resistors are distributed on the two opposite lateral faces of the tongue, the resistors arranged on the same face of this tongue being mounted in parallel in the circuit. This aspect of the invention makes it possible, with respect to the case where a single resistance would be used, to reduce the heating and to increase the exchange surface with the silicone envelope and, consequently, with the outside. In this case, it is possible to provide that the fin or the fins is or are arranged facing a median zone defined between two adjacent resistances, the fin or the fins thus making it possible to dissipate the heating originating from these two resistors during operation.

L'enveloppe forme au moins une nervure s'étendant globalement dans un plan perpendiculaire à un plan principal de la languette, ce qui permet de rigidifier le dispositif, notamment en torsion. The envelope forms at least one rib extending generally in a plane perpendicular to a main plane of the tongue, which makes it possible to stiffen the device, in particular in torsion.

- Les résistances du circuit de contrôle et/ou de régulation sont disposées à proximité d'une extrémité de la languette opposée à son extrémité destinée à venir en contact électrique et/ou mécanique avec une partie de l'installation téléphonique. Ceci permet de diminuer au maximum les transferts thermiques vers l'installation. - The resistors of the control and / or regulation circuit are arranged near one end of the tab opposite its end intended to come into electrical and / or mechanical contact with part of the telephone installation. This minimizes heat transfers to the installation.

- L'enveloppe s'étend sur les deux faces opposées de la languette. - The envelope extends on the two opposite faces of the tongue.

L'invention concerne également une installation téléphonique, telle qu'un central téléphonique, équipée d'au moins un dispositif tel que précédemment décrit. Une telle installation est sécurisée à l'encontre d'un courant trop important, indépendamment des équipements qui sont branchés sur cette installation, et les risques d'échauffement de cette installation sont limités, même si un grand nombre de dispositifs conformes à l'invention fonctionnent en même temps. The invention also relates to a telephone installation, such as a telephone exchange, equipped with at least one device as described above. Such an installation is secured against an excessive current, independently of the equipment which is connected to this installation, and the risks of overheating of this installation are limited, even if a large number of devices in accordance with the invention work at the same time.

L'invention concerne enfin un procédé de fabrication d'un dispositif tel que précédemment décrit et, plus spécifiquement, un procédé qui comprend une étape consistant à monter sur au moins une face latérale d'une languette des composants électriques destinés à former un circuit de contrôle et/9u de régulation d'un paramètre physique du courant transitant dans une paire de conducteurs, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à surmouler, autour des composants en place sur la languette, une enveloppe en élastomère injectable. The invention finally relates to a method for manufacturing a device as described above and, more specifically, to a method which comprises a step consisting in mounting on at least one lateral face of a tab electrical components intended to form a circuit for control and / or regulation of a physical parameter of the current flowing in a pair of conductors, this method being characterized in that it comprises a step consisting in overmolding, around the components in place on the tongue, an envelope of injectable elastomer .

Selon un aspect avantageux de l'invention, le surmoulage est effectué par injection de silicone dans un moule, ce qui induit des temps de cycle relativement courts. En outre, le silicone peut être injecté à des températures relativement basses, de l'ordre de 130 C, ce qui limite les risques de détérioration des composants électroniques. According to an advantageous aspect of the invention, the overmolding is carried out by injection of silicone into a mold, which induces relatively short cycle times. In addition, the silicone can be injected at relatively low temperatures, of the order of 130 ° C., which limits the risks of deterioration of the electronic components.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un dispositif de contrôle et/ou de régulation conforme à son principe et de son procédé de fabrication, donnée The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of an embodiment of a control and / or regulation device in accordance with its principle and of its manufacturing process, given

uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de contrôle avant surmoulage d'une enveloppe en silicone ; - la figure 2 est une vue de côté du dispositif de la figure 1 équipé d'une enveloppe surmoulée ; - la figure 3 est une vue de dessus du dispositif de la figure 2 et - la figure 4 est une représentation schématique de principe du dispositif des figures 1 à 3 en cours d'implantation dans une installation téléphonique conforme à l'invention. by way of example only and with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a control device before overmolding of a silicone envelope; - Figure 2 is a side view of the device of Figure 1 equipped with an overmolded envelope; - Figure 3 is a top view of the device of Figure 2 and - Figure 4 is a schematic representation of the device of Figures 1 to 3 being implemented in a telephone installation according to the invention.

Le dispositif 1 conforme à l'invention comprend une languette 2 réalisée dans un matériau électriquement isolant et pourvue de pistes 21 formées sur l'une au moins de ses faces latérales 22 et 23 et destinées à relier un circuit électronique C, formé sur la languette, avec deux conducteurs d'une paire de conducteurs appartenant à une tête de connexion 5 d'un central téléphonique, parfois dénommée tête de câble . La tête 5/est équipée de bornes femelles 51 de réception d'une extrémité 24, dite extrémité avant, de la languette 2, le mouvement d'introduction du dispositif 1 dans une borne 51 étant représenté par la flèche Fi à la figure 4. The device 1 according to the invention comprises a tongue 2 made of an electrically insulating material and provided with tracks 21 formed on at least one of its lateral faces 22 and 23 and intended to connect an electronic circuit C, formed on the tongue , with two conductors of a pair of conductors belonging to a connection head 5 of a telephone exchange, sometimes called a cable head. The head 5 / is equipped with female terminals 51 for receiving an end 24, called the front end, of the tongue 2, the movement of introduction of the device 1 into a terminal 51 being represented by the arrow Fi in FIG. 4.

Ainsi, les bornes 51 reçoivent des dispositifs 1 en les positionnant par rapport à la face avant de la tête 5. Thus, the terminals 51 receive devices 1 by positioning them relative to the front face of the head 5.

Le circuit C comprend deux condensateurs Ci, C2, deux diodes Dl, D2 et deux séries de six résistances réparties sur les faces 22 et 23 de la languette 2. Les résistances montées sur la face 22 sont visibles à la figure 1, avec les références Ri à R6, des résistances analogues et non visibles étant montées sur la face opposée 23. Les résistances Ri à R6 sont montées en parallèle dans la partie The circuit C includes two capacitors Ci, C2, two diodes Dl, D2 and two series of six resistors distributed on the faces 22 and 23 of the tongue 2. The resistors mounted on the face 22 are visible in FIG. 1, with the references Ri to R6, analogous and non-visible resistors being mounted on the opposite face 23. The resistors Ri to R6 are mounted in parallel in the part

du circuit C qui comprend également les composants Cl et Di. De même, les résistances montées sur la face 23 sont montées en parallèle dans la partie du circuit C qui comprend les éléments C2 et D2. of circuit C which also includes components Cl and Di. Likewise, the resistors mounted on the face 23 are mounted in parallel in the part of the circuit C which includes the elements C2 and D2.

Les éléments Ci, Dl et Ru à R16 sont montés sur la face 22 de la languette 2, alors que les éléments Cs, D2 et les résistances associées sont montés sur la face opposée 23. The elements Ci, Dl and Ru to R16 are mounted on the face 22 of the tongue 2, while the elements Cs, D2 and the associated resistors are mounted on the opposite face 23.

Le circuit C formé des composants électroniques précités peut fonctionner comme celui mentionné dans EP-A-1 120 949. Circuit C formed of the aforementioned electronic components can operate like that mentioned in EP-A-1 120 949.

Lorsque le circuit C est en place sur la languette 2, on surmoule, autour de l'extrémité arrière 25 de la languette 2 et en recouvrant les composants précités, une enveloppe 3 en silicone, cette enveloppe permettant de protéger mécaniquement les composants. When the circuit C is in place on the tongue 2, a silicone envelope 3 is molded around the rear end 25 of the tongue 2 and by covering the aforementioned components, this envelope making it possible to mechanically protect the components.

L'enveloppe 3 comprend deux moitiés 32 et 33 formées respectivement sur les faces 22 et 23 de la languette 2, ces moitiés n'étant pas des coiffes indépendantes mais étant monoblocs l'une avec l'autre, avec continuité de matière pour former l'enveloppe 3. The casing 3 comprises two halves 32 and 33 formed respectively on the faces 22 and 23 of the tongue 2, these halves not being independent caps but being integral with each other, with continuity of material to form the 'envelope 3.

Pour constituer l'enveloppe 3, on injecte une quantité prédéterminée de silicone dans un moule dans lequel a été préalablement mise en place une partie au moins de la languette 2 équipée des composants électroniques, de telle sorte que l'on créé ainsi un enrobage silicone autour de la partie 25. To constitute the envelope 3, a predetermined quantity of silicone is injected into a mold in which at least part of the tongue 2 fitted with the electronic components has been previously placed, so that a silicone coating is thus created. around part 25.

La forme extérieure de l'enveloppe 3 est adaptée à celle des composants qu'elle recouvre. En particulier, des reliefs 34 et 35 sont respectivement formés au niveau des condensateurs et diodes Ci, Dl d'une part, C2, D2 d'autre part. The external shape of the envelope 3 is adapted to that of the components which it covers. In particular, reliefs 34 and 35 are respectively formed at the level of the capacitors and diodes Ci, Dl on the one hand, C2, D2 on the other hand.

Par ailleurs, des ailettes 36, qui sont pleines, s'étendent à partir d'un voile externe 32a de la moitié 32, alors que des ailettes analogues 37 s'étendent à partir du Furthermore, fins 36, which are full, extend from an outer web 32a of the half 32, while similar fins 37 extend from the

voile externe 33a de la moitié 33. L'ailette 36 la plus proche du relief 34 est disposée en regard d'un intervalle
Il séparant les résistances Ru et Ris. De la même façon, chacune des autres ailettes 36 ou 37 est disposée en regard d'un intervalle séparant deux résistances, ce qui permet à chaque ailette de dissiper la chaleur provenant de deux résistances. external veil 33a of the half 33. The fin 36 closest to the relief 34 is arranged opposite an interval
It separates the resistances Ru and Ris. In the same way, each of the other fins 36 or 37 is arranged opposite an interval separating two resistances, which allows each fin to dissipate the heat coming from two resistors.

Les résistances Ri à R6 et les résistances montées sur la face 23 sont disposées au plus près de l'extrémité arrière 25 de la languette 2, de sorte qu'elles sont les plus éloignées de la tête 5 du central lorsque le dispositif 1 est en place dans une borne femelle 51. The resistors Ri to R6 and the resistors mounted on the face 23 are arranged as close as possible to the rear end 25 of the tongue 2, so that they are the most distant from the head 5 of the central unit when the device 1 is in placed in a female terminal 51.

Ainsi, les ailettes 36 et 37 sont les parties les plus susceptibles d'être baignées par un courant d'air voisin du central 5, ce qui améliore l'effet de dissipation calorifique obtenu car c'est au niveau des résistances du circuit C que se produit réchauffement le plus important. Thus, the fins 36 and 37 are the parts most likely to be bathed by a stream of air close to the central 5, which improves the heat dissipation effect obtained because it is at the resistances of the circuit C that the most significant warming occurs.

En outre, les condensateurs Ci et Cs sont relativement éloignés des résistances Ri à R6 et équivalents afin que l'élévation de température des résistances ne perturbe pas leur fonctionnement. C'est pourquoi, les diodes Dl et D2 sont intercalées entre les condensateurs et les résistances. In addition, the capacitors Ci and Cs are relatively far from the resistors Ri to R6 and the like so that the rise in temperature of the resistors does not disturb their operation. This is why the diodes D1 and D2 are interposed between the capacitors and the resistors.

L'enveloppe 3 forme également deux nervures 38 et 39 qui s'étendent chacune globalement dans un plan P3 perpendiculaire à un plan principal Pz de symétrie de la languette 2. Les nervures 38 et 39 permettent de rigidifier l'enveloppe 3 et, par là même, l'ensemble du dispositif 1. The envelope 3 also forms two ribs 38 and 39 which each extend globally in a plane P3 perpendicular to a main plane Pz of symmetry of the tongue 2. The ribs 38 and 39 make it possible to stiffen the envelope 3 and thereby even, the whole device 1.

Afin de permettre un transfert de chaleur et une protection efficaces, et en tenant compte des propriétés mécaniques et thermiques du silicone, on surmoule l'enveloppe 3 avec une épaisseur moyenne comprise entre 1 et 4 mm, de préférence de l'ordre de 1,5 mm. Les ailettes In order to allow efficient heat transfer and protection, and taking into account the mechanical and thermal properties of the silicone, the casing 3 is overmolded with an average thickness of between 1 and 4 mm, preferably of the order of 1, 5 mm. The fins

36 et 37 ont une largeur comprise entre 2 et 2,5 mm, de préférence de l'ordre de 2,25 mm. 36 and 37 have a width of between 2 and 2.5 mm, preferably of the order of 2.25 mm.

L'invention a été décrite avec une enveloppe en silicone surmoulé, ce matériau s'avérant tout à fait adapté aux performances souhaitées. Cependant, d'autres élastomères injectables peuvent être utilisés. The invention has been described with an overmolded silicone casing, this material proving to be entirely suitable for the desired performance. However, other injectable elastomers can be used.

Claims

1. Device for controlling and / or regulating a physical parameter of the current flowing in a pair of conductors of a telephone installation, said device comprising electronic components arranged on at least one side face of a tab, said components forming a circuit for controlling and / or regulating said parameter, characterized in that said device (1) comprises an envelope (3) made of elastomer

injectable molded around said components (C1, C2, D1 'D2, Ri-Rg).

2. Device according to claim 1, characterized in that said envelope (3) has an average thickness between 1 and 4 mm.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said envelope (3) forms at least one fin (36,37) for heat dissipation arranged opposite one or more resistors (Ri-Rg) belonging to said circuit.

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises several resistors (R1-R6) distributed over two opposite lateral faces (22,23) of said tongue (2), the resistors arranged on the same face of said tongue being mounted in parallel in said circuit (C).

5. Device according to claim 3 and 4, characterized in that said at least one fin (36,37) is arranged opposite a median zone (Ii) defined between two adjacent resistors (R1-R6).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said envelope (3) forms at least one rib (38,39) extending generally

in a plane (P3) perpendicular to a main plane (P2) of said tongue (2).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the resistors (Ri-Rg) of said circuit (C) for control and / or regulation are arranged near one end (25) of said tongue (2 ) opposite the end (24) of said tongue intended to come into electrical and / or mechanical contact with a part (51) of said installation (5).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said envelope (3) extends over the two opposite faces (22,23) of said tongue (2).

9. Telephone installation, in particular telephone exchange, characterized in that it is equipped with at least one device (1) according to one of the preceding claims.

10. A method of manufacturing a device for controlling and / or regulating a physical parameter of the current flowing in a pair of conductors of a telephone installation, said method comprising a step consisting in mounting, on at least one side face of a tab, electronic components intended to form a circuit for controlling and / or regulating said parameter, characterized in that it comprises a step consisting of overmolding, around said components (Ci, C2, Di, E, Ri- Rg) in place on said tongue (2), an envelope (3) of injectable elastomer.

11. Method according to claim 10, characterized in that the overmolding is carried out by injection of silicone into a mold.