FR2831597A1 - COMPLEMENTARY DEVICE FOR AN UNDERGROUND FLUID EXPLOITATION INSTALLATION - Google Patents

COMPLEMENTARY DEVICE FOR AN UNDERGROUND FLUID EXPLOITATION INSTALLATION Download PDF

Info

Publication number
FR2831597A1
FR2831597A1 FR0114065A FR0114065A FR2831597A1 FR 2831597 A1 FR2831597 A1 FR 2831597A1 FR 0114065 A FR0114065 A FR 0114065A FR 0114065 A FR0114065 A FR 0114065A FR 2831597 A1 FR2831597 A1 FR 2831597A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fluid
chamber
passage
actuating
actuating fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0114065A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2831597B1 (en
Inventor
Paul Maxime Helderle
Francois Guy Jacques Re Millet
Francois Girardi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geoservices SA
Original Assignee
Geoservices SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geoservices SA filed Critical Geoservices SA
Priority to FR0114065A priority Critical patent/FR2831597B1/en
Priority to PCT/FR2002/003563 priority patent/WO2003038234A1/en
Publication of FR2831597A1 publication Critical patent/FR2831597A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2831597B1 publication Critical patent/FR2831597B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B33/00Sealing or packing boreholes or wells
    • E21B33/10Sealing or packing boreholes or wells in the borehole
    • E21B33/13Methods or devices for cementing, for plugging holes, crevices, or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B33/00Sealing or packing boreholes or wells
    • E21B33/10Sealing or packing boreholes or wells in the borehole
    • E21B33/12Packers; Plugs
    • E21B33/1208Packers; Plugs characterised by the construction of the sealing or packing means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B33/00Sealing or packing boreholes or wells
    • E21B33/10Sealing or packing boreholes or wells in the borehole
    • E21B33/12Packers; Plugs
    • E21B33/124Units with longitudinally-spaced plugs for isolating the intermediate space
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B34/00Valve arrangements for boreholes or wells
    • E21B34/06Valve arrangements for boreholes or wells in wells
    • E21B34/10Valve arrangements for boreholes or wells in wells operated by control fluid supplied from outside the borehole
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/14Obtaining from a multiple-zone well

Abstract

The invention relates to a completion device for an installation that is used to exploit fluids contained in subsoil. According to the invention, the sealing means (9) comprise at least one module that is used for the local formation of a sealing mass between the fluid collection conduit (2) in the subsoil and the passage hole (3) for said conduit which is also disposed in the subsoil. The invention also relates to a common supply system for a driving fluid which is used to drive the pistons associated with the members that seal the openings (8) in the collection conduit (2).

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

L'invention concerne un dispositif de complétion d'une installation d'exploitation de fluides contenus dans un sous-sol.  The invention relates to a device for completing an installation for operating fluids contained in a basement.

Un domaine d'application de l'invention concerne l'exploitation de forages pétroliers en vue d'extraire du sous-sol du pétrole et/ou du gaz naturel.  One field of application of the invention relates to the exploitation of oil drilling for the purpose of extracting petroleum and / or natural gas from the subsoil.

Pour extraire le fluide contenu dans le sous-sol, on ménage au préalable depuis la surface du sol un trou traversant des couches souterraines dans lesquelles du fluide est présent. On introduit ensuite un conduit longitudinal dans le trou afin de recueillir le fluide. To extract the fluid contained in the subsoil, a hole is first made from the surface of the soil passing through underground layers in which fluid is present. A longitudinal conduit is then introduced into the hole in order to collect the fluid.

Dans de nombreux cas, le conduit longitudinal traverse successivement plusieurs couches souterraines ne communiquant pas entre elles dans le sous-sol et contenant chacune des fluides à exploiter pouvant être de compositions différentes. On connaît un dispositif de complétion dans lequel on pose un cuvelage cimenté sur la paroi intérieure du trou de passage, on ménage des perforations dans le cuvelage pour laisser passer du fluide provenant de la couche souterraine traversée, on munit le conduit longitudinal de plusieurs orifices de passage de fluide positionné dans les différentes couches contenant des fluides à recueillir et on isole entre elles les différentes couches contenant les fluides à exploiter par des garnitures d'étanchéité intercalées entre les orifices consécutifs et entre le cuvelage intérieur du trou et le conduit longitudinal de recueil. Chaque orifice du conduit peut être ouvert ou fermé par un organe d'obturation commandé par envoi d'un fluide d'actionnement à un piston d'actionnement associé à chaque organe d'obturation.  In many cases, the longitudinal duct successively crosses several underground layers which do not communicate with each other in the basement and each containing fluids to be exploited which may be of different compositions. There is a known completion device in which a cemented casing is placed on the inner wall of the through hole, holes are made in the casing to allow fluid from the underground layer passed through, the longitudinal duct is provided with several orifices passage of fluid positioned in the different layers containing the fluids to be collected and the different layers containing the fluids to be exploited are isolated between them by gaskets inserted between the consecutive orifices and between the inner casing of the hole and the longitudinal collecting duct . Each orifice of the duct can be opened or closed by a shutter member controlled by sending an actuating fluid to an actuating piston associated with each shutter member.

Ce dispositif de complétion présente l'inconvénient d'être très coûteux et compliqué à mettre en oeuvre, notamment s'agissant des moyens de commande des organes d'obturation, qui sont encombrants et peu souples d'utilisation. En outre, les garnitures utilisées peuvent être détériorées par les montées en température pouvant survenir, à tel point que du fluide d'une couche peut passer dans la couche voisine au travers de la garniture, contrairement à l'étanchéité aux fluides recherchée.  This completion device has the drawback of being very expensive and complicated to implement, in particular with regard to the means for controlling the shutter members, which are bulky and not very flexible to use. In addition, the linings used can be deteriorated by the temperature increases that may occur, so much so that fluid from one layer can pass into the neighboring layer through the lining, in contrast to the fluid tightness sought.

L'invention vise à obtenir un dispositif de complétion d'une installation d'exploitation de fluides contenus dans un sous-sol, remédiant aux inconvénients

Figure img00010001

de l'état de la technique. The invention aims to obtain a device for completing an installation for operating fluids contained in a basement, overcoming the drawbacks
Figure img00010001

state of the art.

Un premier objet de l'invention est un dispositif de complétion d'une installation d'exploitation de fluides contenus dans un sous-sol, le dispositif  A first object of the invention is a device for completing an installation for operating fluids contained in a basement, the device

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

comportant un conduit longitudinal de recueil de fluides, destiné à être introduit dans un trou de passage de fluides ménagé dans ledit sous-sol, le conduit de recueil comportant au moins un orifice, prévu en une position longitudinale déterminée, permettant à du fluide de passer de l'extérieur à l'intérieur du conduit de recueil et associé à un organe d'obturation de l'orifice, apte à être commandé dans un état d'ouverture ou dans un état de fermeture de l'orifice par des moyens de commande, des moyens pour rendre étanche au fluide une zone du trou de passage dans laquelle se trouve l'orifice par rapport à une autre zone du trou de passage étant prévus entre le conduit de recueil et le trou de passage, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéification comprennent au moins un module de constitution locale d'une masse d'étanchéification entre le conduit de recueil et le trou de passage, le module de constitution comportant un boîtier solidaire de la paroi extérieure du conduit de recueil, prévu en une position longitudinale éloignée de la position du au moins un orifice et comportant au moins une paroi extérieure destinée à être appliquée contre le trou de passage et délimitant une chambre d'introduction de la masse d'étanchéification, au moins un réservoir étant prévu dans le boîtier pour contenir un volume d'au moins un constituant de la masse d'étanchéification, dont la présence est nécessaire pour constituer la masse d'étanchéification, des moyens de commande étant prévus pour l'envoi du constituant du réservoir à la chambre d'introduction.  comprising a longitudinal fluid collection conduit, intended to be introduced into a fluid passage hole formed in said basement, the collection conduit comprising at least one orifice, provided in a determined longitudinal position, allowing fluid to pass from the outside to the inside of the collecting duct and associated with a member for closing the orifice, capable of being controlled in an open state or in a closed state of the orifice by control means , means for sealing an area of the through hole in which the orifice is located with respect to another area of the through hole, being fluid-tight, being provided between the collecting duct and the through hole, characterized in that the means sealing comprises at least one module for local constitution of a sealing mass between the collecting duct and the through hole, the constitution module comprising a housing secured to the wall exterior of the collection duct, provided in a longitudinal position remote from the position of the at least one orifice and comprising at least one exterior wall intended to be applied against the passage hole and delimiting a chamber for introducing the sealing mass, at least one reservoir being provided in the housing to contain a volume of at least one constituent of the sealing mass, the presence of which is necessary to constitute the sealing mass, control means being provided for sending the constituent of the reservoir to the introduction chamber.

Grâce à l'invention, il n'est plus nécessaire de poser un cuvelage à l'intérieur du trou de passage sur la totalité de sa profondeur et on peut même se dispenser d'une telle étape de cimentation. On se dispense ainsi également des perforations dans le cuvelage, ce qui permet d'augmenter la hauteur de passage de fluide depuis la couche souterraine vers le conduit de recueil à toute la hauteur de celle-ci. La section transversale du trou, laissée libre pour le passage du conduit de recueil, est également augmentée, ce qui permet d'utiliser un conduit de recueil de section transversale plus importante. A section transversale de conduit de recueil égale, il est ainsi rendu possible de forer un trou de passage de section transversale moins importante, ce qui diminue la quantité de déblais de forage à remonter du trou et contribue à résoudre les problèmes d'environnement liés à la dangerosité et à l'encombrement de ces déblais. Ainsi, grâce à l'invention, deux couches souterraines contenant du fluide peuvent-elles être rendues étanches l'une par rapport à l'autre en disposant le module de  Thanks to the invention, it is no longer necessary to place a casing inside the through hole over its entire depth and one can even dispense with such a cementing step. Perforations in the casing are thus also dispensed with, which makes it possible to increase the height of passage of fluid from the underground layer to the collection conduit to the entire height thereof. The cross section of the hole, left free for the passage of the collecting duct, is also increased, which makes it possible to use a collecting duct of larger cross section. With an equal cross section of collection conduit, it is thus made possible to drill a passage hole of smaller cross section, which reduces the quantity of drill cuttings to be raised from the hole and contributes to solving the environmental problems associated with the danger and congestion of these cuttings. Thus, thanks to the invention, two underground layers containing fluid can be made watertight relative to each other by arranging the module

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

constitution entre ces deux couches dans le trou de passage. L'invention permet donc de rendre étanche des couches souterraines en n'employant qu'une seule matière d'étanchéification, ce qui améliore la continuité de la liaison avec le trou de passage. En outre, l'invention permet d'utiliser des matières d'étanchéification ayant une bonne résistance aux contraintes thermodynamiques régnant dans le trou de passage, ce qui améliore la fiabilité.  constitution between these two layers in the through hole. The invention therefore makes it possible to seal underground layers by using only one sealing material, which improves the continuity of the connection with the through hole. In addition, the invention allows the use of sealing materials having good resistance to thermodynamic stresses prevailing in the through hole, which improves reliability.

Suivant un premier mode de réalisation de l'invention, le boîtier comporte un seul réservoir contenant au moins un constituant de la masse d'étanchéification et un agent retardateur de constitution de masse d'étanchéification.  According to a first embodiment of the invention, the housing comprises a single reservoir containing at least one constituent of the sealing mass and a delaying agent for constituting the sealing mass.

Suivant un deuxième mode de réalisation de l'invention, le boîtier comporte un réservoir contenant au moins une matière thermodurcissable formant constituant de la masse d'étanchéification, ledit réservoir étant apte à stocker ladite matière à l'état non durci, la chambre d'introduction étant à une température telle que la résine y introduite durcit pour former la masse d'étanchéification.  According to a second embodiment of the invention, the housing comprises a reservoir containing at least one thermosetting material forming constituent of the sealing mass, said reservoir being capable of storing said material in the uncured state, the introduction being at a temperature such that the resin introduced therein hardens to form the sealing mass.

Suivant un troisième mode de réalisation de l'invention, au moins des premier et deuxième réservoirs sont prévus dans le boîtier pour contenir séparément des volumes d'au moins des premier et deuxième constituants de la masse d'étanchéification, dont le mélange est nécessaire pour constituer la masse d'étanchéification, les moyens de commande étant prévus pour provoquer le mélange des premier et deuxième constituants contenus dans les premier et deuxième réservoirs et l'envoi du mélange des premier et deuxième constituants dans la chambre d'introduction.  According to a third embodiment of the invention, at least first and second reservoirs are provided in the housing to separately contain volumes of at least first and second constituents of the sealing mass, the mixing of which is necessary for constitute the sealing mass, the control means being provided to cause the mixing of the first and second constituents contained in the first and second reservoirs and the sending of the mixture of the first and second constituents in the introduction chamber.

Suivant d'autres caractéristiques de l'invention, - les premier et deuxième constituants de la masse d'étanchéification contenus dans les premier et deuxième réservoirs sont ceux d'un ciment ou d'une résine, apte à se solidifier dans la chambre d'introduction pour former une masse d'étanchéification ; - les premier et deuxième réservoirs de constituants de la masse d'étanchéification sont reliés à la chambre d'introduction par l'intermédiaire d'une chambre de mélange des constituants ; - les moyens de commande comportent un organe d'interruption de circulation entre chaque réservoir et la chambre de mélange, comportant une  According to other characteristics of the invention, - the first and second constituents of the sealing mass contained in the first and second tanks are those of a cement or a resin, capable of solidifying in the introduction to form a sealing mass; - The first and second reservoirs of constituents of the sealing mass are connected to the introduction chamber via a chamber for mixing the constituents; the control means comprise a member for interrupting circulation between each tank and the mixing chamber, comprising a

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

position d'ouverture pour laisser passer le constituant du réservoir dans la chambre de mélange au-dessus d'une pression de seuil déterminée de constituant du réservoir, et une position de fermeture empêchant le passage du constituant du réservoir à la chambre du mélange au-dessous de ladite pression de seuil déterminée, les moyens de commande étant aptes à faire passer la pression des constituants des réservoirs d'au-dessous à au-dessus de ladite pression de seuil déterminée ; - les organes d'interruption sont formés par un clapet anti-retour, empêchant le retour à la position de fermeture lorsqu'il a été passé à la position d'ouverture ; - une conduite de liaison est prévue entre chaque réservoir de constituant et la chambre de mélange, le clapet anti-retour comporte : - un siège situé à l'extrémité de la conduite de liaison débouchant dans la chambre de mélange, - une bille, apte à obturer la conduite de liaison par application contre le siège, - un poussoir commun des billes contre leur siège, - un organe de précontrainte du poussoir contre les billes permettant de maintenir les billes en position de fermeture de la conduite de liaison, en dessous de la pression de seuil déterminée de la conduite de liaison, - des logements pour les billes, prévus dans la chambre de mélange, chaque bille étant apte à passer de la position de fermeture à une position d'ouverture de la conduite de liaison, dans laquelle elle est coincée dans le logement à l'encontre du poussoir, lorsque la pression vers la conduite de liaison devient supérieure à la valeur de seuil déterminée, - le poussoir est guidé dans la chambre de mélange, de telle sorte que le déplacement d'une des billes de la position d'obturation à son logement associé éloigne le poussoir du siège des autres billes à l'encontre de l'organe de précontrainte.  open position to allow the reservoir component to pass into the mixing chamber above a determined threshold pressure of the reservoir component, and a closed position preventing the passage of the component from the reservoir to the mixing chamber below said determined threshold pressure, the control means being capable of passing the pressure of the components of the tanks from below to above said determined threshold pressure; - the interrupting members are formed by a non-return valve, preventing return to the closed position when it has been moved to the open position; - a connecting pipe is provided between each constituent tank and the mixing chamber, the non-return valve comprises: - a seat located at the end of the connecting pipe opening into the mixing chamber, - a ball, suitable to close the connecting pipe by application against the seat, - a common pusher of the balls against their seat, - a member for prestressing the pusher against the balls making it possible to keep the balls in the closed position of the connecting pipe, below the determined threshold pressure of the connecting pipe, - housings for the balls, provided in the mixing chamber, each ball being able to pass from the closed position to an open position of the connecting pipe, in which it is stuck in the housing against the pusher, when the pressure towards the connecting pipe becomes greater than the determined threshold value, - the pusher is guided in the mixing chamber, so that the movement of one of the balls from the closed position to its associated housing moves the pusher away from the seat of the other balls against the prestressing member.

- les moyens de commande comportent un piston mobile dans chaque réservoir de constituant, le constituant étant présent dans une chambre délimitée dans le réservoir par le boîtier, un côté du piston et une sortie de communication avec la chambre d'introduction, des moyens pour déplacer chaque piston dans le  the control means comprise a piston movable in each component reservoir, the component being present in a chamber delimited in the reservoir by the housing, one side of the piston and an outlet for communication with the introduction chamber, means for moving each piston in the

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

réservoir de manière à envoyer le constituant de la chambre du réservoir vers la chambre d'introduction étant prévus ; - les moyens de déplacement de chaque piston sont aptes à exercer par déplacement du piston dans le réservoir une pression sur l'organe d'interruption supérieure à ladite pression de seuil déterminée ; - les moyens de déplacement de chaque piston comprennent, de l'autre côté du piston, une chambre de réception d'un fluide de déplacement du piston, apte à communiquer avec un moyen d'amenée de fluide de déplacement pour envoyer le constituant de la chambre de réservoir vers la chambre d'introduction ; - le moyen d'amenée de fluide de déplacement comprend l'intérieur du conduit de recueil ; - la chambre de réception des premier et deuxième réservoirs est reliée à l'intérieur du conduit par l'intermédiaire d'une conduite commune d'amenée de fluide de déplacement, sur laquelle est interposé un moyen de commande de circulation apte à passer de l'état d'obturation de la conduite commune d'amenée à l'état de passage de fluide de déplacement vers les pistons, lorsque du fluide de commande de déplacement ayant une pression supérieure à une valeur de seuil déterminée est envoyé dans la conduite commune d'amenée vers l'organe de commande de circulation ; - le moyen de commande de circulation dans la conduite commune d'amenée de fluide de déplacement est formée par un disque de rupture obturant la conduite commune de fluide de déplacement et apte à être rompu lorsque la pression de fluide de déplacement appliquée contre le disque de rupture devient supérieure à la valeur de seuil déterminée ; - la paroi extérieure d'application du boîtier comprend deux coupelles d'application contre le trou de passage espacées l'une de l'autre longitudinalement et délimitant la chambre d'introduction ; - le boîtier comprend une chambre de détente et des moyens pour relier la chambre de détente à la chambre d'introduction lors de l'introduction de la masse d'étanchéification dans la chambre d'introduction ; - les moyens de liaison sont formés par un clapet, interposé sur une conduite de communication entre la chambre d'introduction et la chambre de détente, et ayant une position d'obturation de la conduite de communication et  reservoir so as to send the component from the reservoir chamber to the introduction chamber being provided; - The displacement means of each piston are capable of exerting by displacement of the piston in the reservoir a pressure on the interrupting member greater than said determined threshold pressure; the means for moving each piston comprise, on the other side of the piston, a chamber for receiving a fluid for displacing the piston, capable of communicating with a means for supplying displacement fluid to send the constituent of the reservoir chamber to the introduction chamber; - The displacement fluid supply means comprises the interior of the collection conduit; - The receiving chamber of the first and second tanks is connected to the interior of the conduit by means of a common conduit for supplying displacement fluid, on which is interposed a circulation control means capable of passing from the the state of closure of the common line for bringing the state of passage of displacement fluid to the pistons, when displacement control fluid having a pressure greater than a determined threshold value is sent to the common line d 'brought to the circulation control member; - The circulation control means in the common displacement fluid supply pipe is formed by a rupture disc closing the common displacement fluid pipe and capable of being ruptured when the displacement fluid pressure applied against the disc failure becomes greater than the determined threshold value; - The outer application wall of the housing comprises two application cups against the passage hole spaced apart from each other longitudinally and delimiting the introduction chamber; - The housing comprises an expansion chamber and means for connecting the expansion chamber to the introduction chamber during the introduction of the sealing mass in the introduction chamber; the connection means are formed by a valve, interposed on a communication pipe between the introduction chamber and the expansion chamber, and having a position for closing the communication pipe, and

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

une position de passage de fluide dans la conduite de communication, le clapet étant solidaire d'un piston de détente, présent dans l'une des chambres de réception des réservoirs et apte à faire passer le clapet de la position d'obturation à la position de passage de fluide, lorsque la pression régnant dans ladite chambre de réception est supérieure à une valeur de seuil déterminée, une goupille étant prévue pour maintenir le clapet dans la position d'obturation lorsque la pression régnant dans la chambre de réception est inférieure à ladite pression de seuil déterminée desdits organes d'interruption, le clapet comportant un organe apte à rompre la goupille, lorsque la pression régnant dans la chambre de réception devient supérieure à ladite pression de seuil déterminée desdits organes d'interruption ; - le conduit de recueil comporte une pluralité d'orifices, prévus en une pluralité de positions longitudinales déterminées, permettant à du fluide de passer de l'extérieur à l'intérieur du conduit de recueil et associés à une pluralité d'organes d'obturation aptes à être commandés chacun dans un état de fermeture de leur orifice associé ou dans un état d'ouverture de leur orifice associé, la pluralité d'organes d'obturation est associée respectivement à une pluralité de pistons d'actionnement pour faire passer chaque organe d'obturation dans l'état d'ouverture ou de fermeture, par envoi d'un fluide d'actionnement vers l'un des côtés du piston d'actionnement associé, la pluralité de pistons d'actionnement est reliée à un circuit commun d'alimentation en fluide d'actionnement, par l'intermédiaire d'une pluralité d'organes de commande de circulation de fluide disposés sur le conduit de recueil entre le circuit commun d'alimentation et chaque piston d'actionnement, chaque organe de commande de circulation de fluide d'actionnement comportant une entrée de commande de circulation de fluide d'actionnement, des moyens de liaison avec les entrées de commande pour acheminer depuis l'extérieur des instructions de commande de circulation de fluide d'actionnement étant prévus. Grâce à cette dernière caractéristique de l'invention, les moyens de commande des organes d'obturation sont mieux intégrés au dispositif de complétion. Il est fait l'économie de lignes de fluide d'actionnement tout en permettant d'actionner l'ouverture tour à tour des organes d'obturation et ce de manière télécommandée.  a position for the passage of fluid in the communication line, the valve being integral with an expansion piston, present in one of the receiving chambers of the reservoirs and capable of passing the valve from the closed position to the position fluid passage, when the pressure prevailing in said receiving chamber is greater than a determined threshold value, a pin being provided to maintain the valve in the closed position when the pressure prevailing in the receiving chamber is lower than said determined threshold pressure of said interrupting members, the valve comprising a member capable of breaking the pin, when the pressure prevailing in the receiving chamber becomes greater than said determined threshold pressure of said interrupting members; - the collecting duct has a plurality of orifices, provided in a plurality of determined longitudinal positions, allowing fluid to pass from the outside to the inside of the collecting duct and associated with a plurality of obturation members able to be controlled each in a closed state of their associated orifice or in an open state of their associated orifice, the plurality of shutter members is associated respectively with a plurality of actuating pistons for passing each member obturation in the open or closed state, by sending an actuating fluid to one of the sides of the associated actuating piston, the plurality of actuating pistons is connected to a common circuit d supply of actuating fluid, via a plurality of fluid circulation control members disposed on the collection conduit between the common supply circuit and each actuating piston nment, each actuating fluid circulation control member comprising an actuating fluid circulation control input, means of connection with the control inputs for conveying from the outside of the fluid circulation control instructions d actuation being provided. Thanks to this last characteristic of the invention, the means for controlling the shutter members are better integrated into the completion device. It saves on actuating fluid lines while enabling the opening of the shutter members in turn and this by remote control.

Suivant d'autres caractéristiques de l'invention,  According to other features of the invention,

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

- les entrées de commande sont reliées à un circuit commun d'envoi d'instructions de circulation relié à un générateur d'instructions de circulation ; - chaque entrée de commande est reliée au circuit commun d'envoi d'instructions par l'intermédiaire d'un filtre de détection des instructions de circulation destinées à cette entrée de commande ; - le générateur d'instructions de circulation est apte à envoyer dans le circuit commun d'envoi d'instructions de circulation les instructions sous forme codée, chaque filtre comportant un circuit de décodage des instructions destinées à l'entrée de commande ; - les pistons d'actionnement comportent des premier et deuxième côtés d'application de fluide d'actionnement, reliés au circuit commun d'alimentation en fluide d'actionnement par l'intermédiaire de conduites de dérivation de fluide d'actionnement, sur lesquelles sont interposés les organes de commande de circulation de fluide d'actionnement ; - le circuit commun d'alimentation en fluide d'actionnement comporte une ligne commune d'amenée de fluide d'actionnement et une ligne commune de refoulement de fluide d'actionnement, les organes de commande permettant de relier la conduite de dérivation associée à l'un des premier et deuxième côtés du piston à l'une des lignes communes d'amenée et de refoulement de fluide d'actionnement et de relier l'autre côté du piston à l'autre ligne commune parmi la ligne commune d'amenée de fluide d'actionnement et la ligne commune de refoulement de fluide d'actionnement ; - les organes de commande sont du type commutateur, apte à relier la conduite de dérivation associée soit à la ligne commune d'amenée de fluide d'actionnement, soit à la ligne commune de refoulement de fluide d'actionnement, l'organe de commande associé à un premier côté du piston d'actionnement étant commandé par son entrée de commande de manière à relier ce côté du piston d'actionnement à l'une des lignes communes d'amenée et de refoulement de fluide d'actionnement, pendant que l'organe de commande associé à l'autre côté du piston est commandé par son entrée de commande de manière à relier cet autre côté à l'autre des lignes communes d'amenée et de refoulement de fluide d'actionnement ; - chaque conduite de dérivation est reliée par deux branches de liaison respectivement à la ligne d'amenée de fluide d'actionnement et à la ligne de  - the control inputs are connected to a common circuit for sending traffic instructions connected to a generator of traffic instructions; each control input is connected to the common circuit for sending instructions by means of a filter for detecting the traffic instructions intended for this control input; the circulation instruction generator is capable of sending the instructions in coded form into the common circuit for sending traffic instructions, each filter comprising a circuit for decoding the instructions intended for the command input; the actuating pistons have first and second sides for applying actuating fluid, connected to the common actuating fluid supply circuit by means of actuating fluid bypass lines, on which are interposed the actuating fluid circulation control members; the common actuating fluid supply circuit comprises a common actuating fluid supply line and a common actuating fluid delivery line, the control members making it possible to connect the bypass line associated with the one of the first and second sides of the piston to one of the common lines for supplying and discharging actuating fluid and connecting the other side of the piston to the other common line from among the common line for supplying actuating fluid and the common actuating fluid delivery line; the control members are of the switch type, capable of connecting the bypass line associated either with the common line for supplying actuating fluid, or with the common line for discharging actuating fluid, the control member associated with a first side of the actuating piston being controlled by its control input so as to connect this side of the actuating piston to one of the common lines for supplying and discharging actuating fluid, while the the control member associated with the other side of the piston is controlled by its control input so as to connect this other side to the other of the common lines for supplying and discharging actuating fluid; - each bypass line is connected by two connecting branches respectively to the actuating fluid supply line and to the

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

refoulement de fluide d'actionnement, les organes de commande étant interposés sur les branches de liaison et étant du type interrupteur, comportant une position de passage de fluide d'actionnement dans leurs branches de liaison et une position ne permettant pas le passage de fluide d'actionnement dans leur branche de liaison, l'organe de commande relié respectivement à un premier côté du piston d'actionnement et à la ligne d'amenée de fluide d'actionnement et l'organe de commande relié au deuxième côté du piston d'actionnement et à la ligne de refoulement de fluide d'actionnement étant commandés par leur entrée de commande de manière à se trouver dans une même position parmi les positions de passage et de non-passage de fluide d'actionnement, pendant que l'organe de commande relié audit premier côté du piston d'actionnement et à la ligne de refoulement de fluide d'actionnement et l'organe de commande relié au deuxième côté du piston d'actionnement et à la ligne d'amenée de fluide d'actionnement sont commandés par leur entrée de commande de manière à se trouver dans une autre même position parmi les positions de passage et de non-passage de fluide d'actionnement ; - chaque conduite de dérivation est reliée par deux branches de liaison respectivement à la ligne d'amenée de fluide d'actionnement et à la ligne de refoulement de fluide d'actionnement, des premier et deuxième organes de commande étant interposés sur les branches de liaison reliées à des premier et deuxième côtés différents du piston d'actionnement et à la ligne d'amenée de fluide d'actionnement, des premier et deuxième clapets pilotés étant interposés sur les branches de liaison reliées auxdits premier et deuxième côtés différents du piston d'actionnement et à la ligne de refoulement de fluide d'actionnement, les premier et deuxième clapets pilotés comportant chacun respectivement des première et deuxième entrées de pilotage reliées à la conduite de dérivation associée aux deuxième et premier côtés du piston d'actionnement, apte à faire passer leur premier et deuxième clapet associé dans une position de passage ou non-passage de fluide d'actionnement dans leur branche de liaison, selon que la pression de fluide d'actionnement régnant sur leur première et deuxième entrées de pilotage est supérieure ou inférieure à une pression prescrite, les premier et deuxième organe de commande étant du type interrupteur, comportant une position de passage de fluide d'actionnement dans leur branche de liaison et une position ne permettant pas le passage de fluide d'actionnement dans leur branche  delivery of actuating fluid, the control members being interposed on the connecting branches and being of the switch type, comprising a position for passage of actuating fluid in their connecting branches and a position not allowing the passage of fluid d actuation in their connecting branch, the control member connected respectively to a first side of the actuating piston and to the actuating fluid supply line and the control member connected to the second side of the actuating piston actuation and to the actuating fluid delivery line being controlled by their control input so as to be in the same position among the positions of passage and non-passage of actuating fluid, while the actuating member control connected to said first side of the actuating piston and to the actuating fluid delivery line and the control member connected to the second side of the actuating piston and to the actuating fluid supply line are controlled by their control input so as to be in another same position among the positions of passage and non-passage of actuating fluid; - each bypass line is connected by two connecting branches respectively to the actuating fluid supply line and to the actuating fluid delivery line, first and second control members being interposed on the connecting branches connected to first and second different sides of the actuating piston and to the actuating fluid supply line, first and second piloted valves being interposed on the connecting branches connected to said first and second different sides of the piston actuation and to the actuating fluid delivery line, the first and second piloted valves each comprising first and second pilot inputs respectively connected to the bypass line associated with the second and first sides of the actuating piston, capable of pass their first and second associated valve in a position of passage or non-passage of actio fluid nment in their connecting branch, depending on whether the actuating fluid pressure prevailing on their first and second pilot inputs is greater or less than a prescribed pressure, the first and second control member being of the switch type, comprising a position of passage of actuating fluid in their connecting branch and a position not allowing the passage of actuating fluid in their branch

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

de liaison, le premier organe de commande étant commandé par son entrée de commande de manière à se trouver dans une position parmi les positions de passage et de non-passage de fluide d'actionnement, pendant que le deuxième organe de commande est commandé par son entrée de commande de manière à se trouver dans l'autre position parmi les positions de passage et de non-passage de fluide d'actionnement, - l'organe d'obturation est situé à l'extérieur du conduit de recueil, - l'organe d'obturation comporte une chemise coulissante entre l'une et l'autre des positions d'obturation et d'ouverture, la chemise coulissante comportant au moins une lumière se trouvant en face de l'orifice en position d'ouverture et au moins une plaque obturatrice en position d'obturation, - l'organe d'obturation est entouré à l'extérieur par un manchon fixé au conduit de recueil et comportant des trous pour le passage de fluide.  connection, the first control member being controlled by its control input so as to be in a position among the positions for passage and non-passage of actuating fluid, while the second control member is controlled by its control input so as to be in the other position among the positions for passage and non-passage of actuating fluid, - the shutter member is located outside the collection duct, - the the shutter member comprises a sliding jacket between one and the other of the shutter and opening positions, the sliding jacket comprising at least one lumen located opposite the orifice in the open position and at least a shutter plate in the closed position, - the shutter member is surrounded on the outside by a sleeve fixed to the collection duct and having holes for the passage of fluid.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente schématiquement en vue en coupe un dispositif de complétion suivant l'invention ; - la figure 2 représente schématiquement, suivant un premier plan de coupe longitudinale, le module de constitution de masse d'étanchéification utilisé dans le dispositif de complétion suivant l'invention ; - la figure 3A représente schématiquement, suivant un deuxième plan de coupe longitudinale différent du premier, le module de constitution de la figure
2, dans un état où la masse d'étanchéification n'est pas formée ; la figure 3B représente schématiquement, suivant le deuxième plan de coupe longitudinale, le module de constitution de la figure 2, dans un état où la masse d'étanchéification est formée ; - la figure 4 représente schématiquement, en coupe longitudinale, une partie du module de constitution suivant la figure 2 ; la figure 5 représente schématiquement, en coupe longitudinale, une autre partie du module de constitution suivant la figure 2 ; - la figure 6 représente schématiquement, en coupe longitudinale, une autre partie du module de constitution suivant la figure 2 ;
The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings, in which: - Figure 1 shows schematically in sectional view a completion device according to l invention; - Figure 2 shows schematically, along a first longitudinal section plane, the sealing mass building module used in the completion device according to the invention; - Figure 3A schematically shows, in a second longitudinal sectional plane different from the first, the building module of Figure
2, in a state where the sealing mass is not formed; FIG. 3B schematically represents, along the second longitudinal section plane, the construction module of FIG. 2, in a state where the sealing mass is formed; - Figure 4 shows schematically, in longitudinal section, part of the building module according to Figure 2; Figure 5 shows schematically, in longitudinal section, another part of the building module according to Figure 2; - Figure 6 shows schematically, in longitudinal section, another part of the building module according to Figure 2;

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

- la figure 7A représente schématiquement, en coupe longitudinale, un organe d'obturation d'un orifice du conduit de recueil du dispositif de complétion dans un premier mode de réalisation symétrique, en position d'ouverture ; - la figure 7B représente schématiquement, en coupe longitudinale, l'organe d'obturation suivant la figure 7A en position d'obturation ; - la figure 7C représente schématiquement, en coupe longitudinale, un organe d'obturation d'un orifice du conduit de recueil du dispositif de complétion dans un deuxième mode de réalisation symétrique, en position d'ouverture ; - la figure 7D représente schématiquement, en coupe longitudinale, l'organe d'obturation suivant la figure 7C en position d'obturation ; - la figure 7E représente schématiquement, en coupe longitudinale agrandie, l'organe d'obturation suivant les figure 7A et 7C en position d'ouverture ; - la figure 7F représente schématiquement, en coupe longitudinale agrandie, l'organe d'obturation suivant les figure 7B et 7D en position d'obturation ; - la figure 8 représente schématiquement, un circuit d'actionnement de l'organe d'obturation suivant les figures 7A, 7B, 7C, 70, 7E et 7F ; - les figures 9A et 9B représentent schématiquement, un circuit de commande du circuit d'actionnement suivant les figures 7A, 7B, 7C, 7D, 7E et 7F ; - la figure 10 représente schématiquement un signal de commande utilisé dans le circuit de commande suivant les figures 9A et 9B ; - la figure 11 représente schématiquement, un autre circuit d'actionnement de l'organe d'obturation suivant les figures 7A, 7B, 7C, 7D, 7E et 7F ; et - la figure 12 représente schématiquement, un autre circuit d'actionnement de l'organe d'obturation suivant les figures 7A, 7B, 7C, 7D, 7E et
7F.
- Figure 7A schematically shows, in longitudinal section, a shutter member of an orifice of the collecting duct of the completion device in a first symmetrical embodiment, in the open position; - Figure 7B schematically shows, in longitudinal section, the shutter member according to Figure 7A in the closed position; - Figure 7C schematically shows, in longitudinal section, a shutter member of an orifice of the collection conduit of the completion device in a second symmetrical embodiment, in the open position; - Figure 7D schematically shows, in longitudinal section, the shutter member according to Figure 7C in the closed position; - Figure 7E schematically shows, in enlarged longitudinal section, the shutter member according to Figures 7A and 7C in the open position; - Figure 7F shows schematically, in enlarged longitudinal section, the shutter member according to Figure 7B and 7D in the closed position; - Figure 8 shows schematically, an actuating circuit of the shutter member according to Figures 7A, 7B, 7C, 70, 7E and 7F; - Figures 9A and 9B schematically show a control circuit of the actuating circuit according to Figures 7A, 7B, 7C, 7D, 7E and 7F; - Figure 10 schematically shows a control signal used in the control circuit according to Figures 9A and 9B; - Figure 11 shows schematically, another actuating circuit of the shutter member according to Figures 7A, 7B, 7C, 7D, 7E and 7F; and FIG. 12 schematically represents another circuit for actuating the shutter member according to FIGS. 7A, 7B, 7C, 7D, 7E and
7F.

A la figure 1, le dispositif 1 de complétion comporte un conduit 2 longitudinal de recueil de fluide, introduit dans un trou 3 de passage ménagé au préalable par tout moyen approprié dans un sous-sol 4 et de diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur maximum du conduit 2. Le conduit 2 est par exemple sous la forme d'un tube cylindrique circulaire, de même que le trou 3 de passage. Le conduit 2 et le trou 3 s'étendent suivant une direction générale longitudinale 5 d'enfoncement dans le sous-sol 4. Bien que le conduit 2 et le trou 3 soient représentés comme étant verticaux par rapport à la surface 6 du sol, cela  In FIG. 1, the completion device 1 comprises a longitudinal conduit 2 for collecting fluid, introduced into a passage hole 3 provided beforehand by any suitable means in a basement 4 and of internal diameter greater than the maximum external diameter of the conduit 2. The conduit 2 is for example in the form of a circular cylindrical tube, as is the through hole 3. The pipe 2 and the hole 3 extend in a general longitudinal direction 5 of driving into the basement 4. Although the pipe 2 and the hole 3 are represented as being vertical with respect to the surface 6 of the ground, this

<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>

n'exclut pas que la direction longitudinale 5 du conduit 2 et du trou 3 soit inclinée d'un angle déterminé par rapport à la surface 6 du soi par exemple de 0 degré à 90 degrés par rapport à la verticale.  does not exclude that the longitudinal direction 5 of the conduit 2 and the hole 3 is inclined at a determined angle relative to the surface 6 of the self for example from 0 degrees to 90 degrees relative to the vertical.

Le conduit 2 de recueil est relié par sa partie supérieure à des organes 7 de maintien en position destinés à être reliés à une installation d'exploitation des fluides recueillis par le conduit 2, non représentée. Le conduit 2 peut être formé, comme cela est connu de plusieurs tronçons raccordés les uns aux autres. Le conduit 2 de recueil comporte dans sa paroi une pluralité d'orifices 8 prévus respectivement en une pluralité de positions longitudinales déterminées, espacées les unes des autres. Chaque orifice 8 permet de faire passer du fluide de l'extérieur du conduit 2 vers l'intérieur du conduit 2.  The collecting duct 2 is connected by its upper part to members 7 for holding in position intended to be connected to an installation for exploiting the fluids collected by the duct 2, not shown. The conduit 2 can be formed, as is known from several sections connected to each other. The collecting duct 2 has in its wall a plurality of orifices 8 provided respectively in a plurality of determined longitudinal positions, spaced from one another. Each orifice 8 makes it possible to pass fluid from the exterior of the conduit 2 towards the interior of the conduit 2.

Au-dessus et au-dessous de chaque orifice 8 du conduit 2 est prévu un organe 9 d'étanchéité au fluide, délimitant un étage de recueil de fluide dans lequel se trouve l'orifice 8 associé. Les organes 9 d'étanchéité sont disposés longitudinalement autour du conduit 2 en des positions longitudinales au-dessus et en dessous d'une couche souterraine 10 contenant des fluides à recueillir et débouchant dans l'étage de recueil délimité par ces organes 9 d'étanchéité. Ainsi, la disposition des orifices 8 et des organes 9 d'étanchéité est adaptée à la configuration géologique des couches traversées par le trou 3. Cette configuration est déterminée au préalable par toute opération de carottage et de détection appropriée, ainsi que cela est connu. Le nombre de positions longitudinales d'orifices du conduit 2 de recueil peut être quelconque et est par exemple typiquement de 3 à 5 mais peut atteindre 20. Bien entendu, un seul orifice 8 prévu en une seule position longitudinale déterminée sur le conduit 2 peut être prévu et dans ce cas deux organes 9 d'étanchéité disposés au-dessus et au-dessous de cet orifice 8 sont prévus ou un seul organe 9 d'étanchéité au-dessus de l'orifice 8. Pour recueillir du fluide présent dans l'une des couches souterraines 10, on laisse ouvert l'un choisi des orifices 8 en l'une des positions longitudinales et on obture les autres orifices 8 à l'aide d'organes d'obturation qui seront décrits ci-après.  Above and below each orifice 8 of the duct 2 is provided a fluid sealing member 9, delimiting a fluid collection stage in which the associated orifice 8 is located. The sealing members 9 are arranged longitudinally around the duct 2 in longitudinal positions above and below an underground layer 10 containing fluids to be collected and opening into the collection stage delimited by these sealing members 9 . Thus, the arrangement of the orifices 8 and of the sealing members 9 is adapted to the geological configuration of the layers traversed by the hole 3. This configuration is determined beforehand by any appropriate coring and detection operation, as is known. The number of longitudinal positions of orifices in the collecting duct 2 can be arbitrary and is for example typically from 3 to 5 but can reach 20. Of course, a single orifice 8 provided in a single determined longitudinal position on the duct 2 can be provided and in this case two sealing members 9 disposed above and below this orifice 8 are provided or a single sealing member 9 above the orifice 8. To collect the fluid present in the one of the underground layers 10, one of the openings 8 is left open in one of the longitudinal positions and the other openings 8 are closed using shutter members which will be described below.

Pour recueillir du fluide d'une autre couche souterraine 10, on obture tous les orifices 8, puis on ouvre l'orifice 8 situé en la position longitudinale située dans cette autre couche souterraine 10, en maintenant obturés les autres orifices 8 à l'aide des organes d'obturation. On peut ainsi ouvrir tour à tour les orifices 8 le long du conduit 2 de recueil. On peut également laisser ouverts plusieurs orifices To collect fluid from another underground layer 10, all the holes 8 are closed, then the hole 8 located in the longitudinal position located in this other underground layer 10 is opened, keeping the other holes 8 closed using obturation organs. It is thus possible in turn to open the orifices 8 along the collecting duct 2. You can also leave several openings open

<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>

8 ou tous les orifices 8. Le trou 3 de passage est par exemple renforcé intérieurement par un cuvelage 11 par exemple en ciment s'étendant longitudinalement à partir de la surface 6 du sol jusqu'à l'organe 9 d'étanchéité rencontré le premier. Il est monté sur le conduit 2 de recueil au-dessus de ce premier organe 9 d'étanchéité rencontré, un raccord 2a d'accouplement et de désaccouplement du tronçon de conduit supérieur raccordé aux organes 7 au tronçon de conduit inférieur. Ce raccord 2a comporte une vanne de sécurité.  8 or all the orifices 8. The passage hole 3 is for example internally reinforced by a casing 11 for example of cement extending longitudinally from the surface 6 of the ground to the sealing member 9 encountered first . It is mounted on the collecting duct 2 above this first sealing member 9 encountered, a coupling 2a for coupling and uncoupling the upper duct section connected to the members 7 to the lower duct section. This connection 2a includes a safety valve.

Suivant l'invention, un ou plusieurs des organes 9 d'étanchéité est formé par un module 12 de constitution locale d'une masse d'étanchéification entre le conduit 2 de recueil et le trou 3 de passage. Chacun des organes 9 d'étanchéité est par exemple formé d'un module 12 de constitution locale d'une masse d'étanchéification.  According to the invention, one or more of the sealing members 9 is formed by a module 12 of local constitution of a sealing mass between the conduit 2 for collection and the passage hole 3. Each of the sealing members 9 is for example formed by a module 12 of local constitution of a sealing mass.

A la figure 2, le module 12 de constitution est fixé en une position longitudinale déterminée du conduit 2 de recueil, se trouvant à distance de la position longitudinale du ou des orifices 8 voisins. Le module 12 de constitution comporte un boîtier 13 fixé à la paroi extérieure 14 du conduit 2 de recueil ou formant une partie de celle-ci. Le boîtier 13 est de section transversale annulaire entourant le conduit 2, dont la paroi 14 comporte par exemple des évidements
15a d'ancrage de parties complémentaires 15b d'ancrage du boîtier 13 assurant la continuité du conduit 2 de recueil, de manière étanche au fluide. Le boîtier 13 entoure le conduit 2 sur une portion longitudinale de celui-ci et comporte une paroi extérieure 16 située à distance de la paroi du conduit 2, et par exemple fixée aux parties 15b d'ancrage par vissage ou autre, des joints métalliques 15c étant insérés entre les parties 15b d'ancrage et la paroi extérieure 16. La paroi extérieure 16 est prévue à distance du trou 3 de passage, lorsque le conduit 2 de recueil est positionné dans le trou 3 pour le recueil de fluides. La paroi extérieure
16 est solidaire de deux parois extérieures annulaires 17 et 18 d'application, s'étendant transversalement à la direction longitudinale 5 de la paroi 16 et vers l'extérieur, espacées longitudinalement l'une de l'autre et destinées à être appliquées par leur bord libre 19 contre le trou 3 de passage. Les parois extérieures transversales 17 et 18 sont par exemple formées chacune d'une coupelle annulaire ancrée dans la paroi 16 les supportant. Les parois transversales 17 et 18 d'application, la paroi extérieure 16 et le trou 3 de passage délimitent entre eux une chambre 20 d'introduction d'une masse
In Figure 2, the module 12 of constitution is fixed in a determined longitudinal position of the conduit 2 for collection, being at a distance from the longitudinal position of the orifice (s) 8 nearby. The module 12 includes a housing 13 fixed to the outer wall 14 of the conduit 2 for collection or forming a part of it. The housing 13 is of annular cross section surrounding the duct 2, the wall 14 of which has, for example, recesses
15a for anchoring complementary parts 15b for anchoring the housing 13 ensuring the continuity of the collecting duct 2, in a fluid-tight manner. The housing 13 surrounds the duct 2 on a longitudinal portion of the latter and comprises an outer wall 16 located at a distance from the wall of the duct 2, and for example fixed to the anchoring parts 15b by screwing or other, metal joints 15c being inserted between the anchoring parts 15b and the outer wall 16. The outer wall 16 is provided at a distance from the passage hole 3, when the collecting duct 2 is positioned in the hole 3 for collecting fluids. The outer wall
16 is integral with two annular outer walls 17 and 18 for application, extending transversely to the longitudinal direction 5 of the wall 16 and outwards, spaced longitudinally from one another and intended to be applied by their free edge 19 against the through hole 3. The transverse outer walls 17 and 18 are for example each formed of an annular cup anchored in the wall 16 supporting them. The transverse walls 17 and 18 of application, the external wall 16 and the passage hole 3 delimit between them a chamber 20 for introducing a mass

<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>

d'étanchéification. La paroi 16 comporte des moyens d'agrippement de la masse d'étanchéification dans la chambre 20 d'introduction, formés par exemple par des crans 16b formés par des gorges périphériques ou des nervures périphériques, de manière à retenir la masse d'étanchéification par rapport au boîtier 13.  sealing. The wall 16 comprises means for gripping the sealing mass in the introduction chamber 20, formed for example by notches 16b formed by peripheral grooves or peripheral ribs, so as to retain the sealing mass by relative to the housing 13.

Aux figures 2 et 3A, le boîtier 13 comprend un premier réservoir 21 contenant un volume d'un premier constituant de la masse d'étanchéification et un deuxième réservoir 22 contenant un volume d'un deuxième constituant de la masse d'étanchéification. Les réservoirs sont par-exemple annulaires dans le boîtier 13 autour du conduit 2. On constitue la masse d'étanchéification par mélange des premier et deuxième constituants. Les premier et deuxième constituants contenus dans les premier et deuxième réservoirs 21 et 22 ont une composition telle qu'ils ne sont pas solidifiés lorsqu'ils sont dans leur réservoir et qu'ils peuvent être solidifiés pour former la masse d'étanchéification lorsqu'ils ont été mélangés au préalable. Le volume du premier constituant contenu dans le premier réservoir 21 est par exemple supérieur à celui du deuxième constituant contenu dans le deuxième réservoir 22, le premier réservoir 21 étant situé audessus du deuxième réservoir 22.  In FIGS. 2 and 3A, the housing 13 comprises a first reservoir 21 containing a volume of a first constituent of the sealing mass and a second reservoir 22 containing a volume of a second constituent of the sealing mass. The tanks are for example annular in the housing 13 around the duct 2. The sealing mass is formed by mixing the first and second constituents. The first and second constituents contained in the first and second reservoirs 21 and 22 have a composition such that they are not solidified when they are in their reservoir and that they can be solidified to form the sealing mass when they have been mixed beforehand. The volume of the first constituent contained in the first reservoir 21 is for example greater than that of the second constituent contained in the second reservoir 22, the first reservoir 21 being located above the second reservoir 22.

Les premier et deuxième constituants sont contenus dans une phase fluide, par exemple sous forme liquide ou pulvérulente, afin de pouvoir être envoyé vers la chambre 20 d'introduction. Les premier et deuxième constituants de la masse d'étanchéification sont par exemple ceux d'un ciment de complétion bicomposant liquide stockable. Bien entendu, des premier et deuxième constituants autres que ce ciment peuvent également être prévus, par exemple une résine époxy bicomposant avec charge pouvant être durcie en une masse d'étanchéification par mélange. Bien entendu, l'invention est également applicable à un plus grand nombre de réservoirs comportant deux ou plus de deux constituants de la masse d'étanchéification. Dans une variante, il est prévu dans le boîtier un seul réservoir contenant au moins un constituant de la masse d'étanchéification et un agent retardateur de constitution de masse d'étanchéification, le contenu du réservoir étant alors envoyé dans la chambre d'introduction avant la fin de l'activité de l'agent retardateur. Dans une autre variante, le boîtier comporte un réservoir contenant au moins une matière thermodurcissable formant constituant de la masse d'étanchéification, ledit réservoir étant apte à stocker ladite matière à l'état non durci, la chambre  The first and second constituents are contained in a fluid phase, for example in liquid or pulverulent form, so that they can be sent to the introduction chamber 20. The first and second constituents of the sealing mass are, for example, those of a storable liquid two-component completion cement. Of course, first and second constituents other than this cement can also be provided, for example a two-component epoxy resin with filler which can be hardened into a sealing mass by mixing. Of course, the invention is also applicable to a larger number of tanks comprising two or more of two constituents of the sealing mass. In a variant, there is provided in the housing a single reservoir containing at least one constituent of the sealing mass and a retarding agent for constituting sealing mass, the contents of the reservoir then being sent to the introduction chamber before the end of the activity of the delaying agent. In another variant, the housing comprises a reservoir containing at least one thermosetting material forming constituent of the sealing mass, said reservoir being able to store said material in the uncured state, the chamber

<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>

d'introduction étant à une température telle que la résine y introduite durcit pour former la masse d'étanchéification.  of introduction being at a temperature such that the resin introduced into it hardens to form the sealing mass.

Des moyens de commande, décrits ci-dessous, sont prévus pour provoquer le mélange des premier et deuxième constituants contenus dans les premier et deuxième réservoirs 21,22 et pour provoquer l'envoi du mélange des premier et deuxième constituants dans la chambre 20 d'introduction.  Control means, described below, are provided to cause the mixture of the first and second constituents contained in the first and second reservoirs 21, 22 and to cause the mixture of the first and second constituents to be sent into the chamber 20 of introduction.

Aux figures 3A, 3B et 6, le boîtier 13 comporte des première et deuxième conduites 23,24 de liaison des premier et-deuxième réservoirs 21 et 22 à une chambre 25 de mélange. La chambre 25 de mélange communique avec la chambre 20 d'introduction, par l'intermédiaire d'un passage 26 aménagé dans la paroi extérieure 16 entre les parois d'application 17,18 et par exemple sous forme d'une grille. La chambre 25 de mélange comporte une gorge périphérique 25b à proximité du passage 26.  In FIGS. 3A, 3B and 6, the housing 13 comprises first and second lines 23, 24 connecting the first and second tanks 21 and 22 to a mixing chamber 25. The mixing chamber 25 communicates with the introduction chamber 20, via a passage 26 arranged in the outer wall 16 between the application walls 17,18 and for example in the form of a grid. The mixing chamber 25 has a peripheral groove 25b near the passage 26.

Il est interposé sur la conduite 23 de liaison, entre le premier réservoir 21 et la chambre 25 de mélange, un premier organe 27 d'interruption de circulation, comportant une position d'ouverture pour laisser passer le premier constituant du premier réservoir 21 à la chambre 25 de mélange, lorsque la pression du premier constituant dans le premier réservoir 21 est supérieure à une pression de seuil déterminée, et une position de fermeture empêchant le passage du premier constituant du premier réservoir 21 à la chambre 25 de mélange, lorsque la pression du premier constituant dans le premier réservoir 21 est inférieure à ladite pression de seuil déterminée.  It is interposed on the connecting line 23, between the first tank 21 and the mixing chamber 25, a first member 27 for interrupting circulation, having an open position for letting the first constituent of the first tank 21 pass through the mixing chamber 25, when the pressure of the first component in the first tank 21 is greater than a determined threshold pressure, and a closed position preventing the passage of the first component from the first tank 21 to the mixing chamber 25, when the pressure of the first constituent in the first reservoir 21 is less than said determined threshold pressure.

Il est interposé sur la conduite 24 de liaison, entre le deuxième réservoir 22 et la chambre 25 de mélange, un deuxième organe 28 d'interruption de circulation, comportant une position d'ouverture pour laisser passer le deuxième constituant du deuxième réservoir 22 à la chambre 25 de mélange, lorsque la pression du premier constituant dans le deuxième réservoir 22 est supérieure à une pression de seuil déterminée, et une position de fermeture empêchant le passage du deuxième constituant du deuxième réservoir 22 à la chambre 25 de mélange, lorsque la pression du deuxième constituant dans le deuxième réservoir 22 est inférieure à ladite pression de seuil déterminée.  It is interposed on the connecting pipe 24, between the second tank 22 and the mixing chamber 25, a second member 28 for interrupting circulation, having an open position for letting the second component of the second tank 22 pass through the mixing chamber 25, when the pressure of the first component in the second tank 22 is greater than a determined threshold pressure, and a closed position preventing the passage of the second component from the second tank 22 to the mixing chamber 25, when the pressure of the second constituent in the second reservoir 22 is less than said determined threshold pressure.

Les premier et deuxième organes 27,28 d'interruption sont par exemple formés, ainsi que représenté à la figure 6, chacun par un clapet anti- retour normalement fermé et empêchant le retour à la position de fermeture  The first and second interrupting members 27, 28 are for example formed, as shown in FIG. 6, each by a non-return valve normally closed and preventing return to the closed position.

<Desc/Clms Page number 15><Desc / CRUD Page number 15>

lorsqu'il a été passé à la position d'ouverture. Ainsi que représenté, les organes d'interruption 27,28 sont prévus aux extrémités des conduites 23,24 de liaison, débouchant dans la chambre 25 de mélange.  when it was moved to the open position. As shown, the interrupting members 27, 28 are provided at the ends of the connecting pipes 23, 24, opening into the mixing chamber 25.

A la figure 6, les clapets anti-retour 27 et 28 comportent chacun un siège 29 situé à l'extrémité de la conduite de liaison 23,24 débouchant dans la chambre 25 de mélange et apte à être obturé par une bille 30, lorsque celle-ci est appliquée contre son siège 29 associé. L'obturation par les billes empêche le passage de constituants de la masse d'étanchéification de la conduite de liaison 23,24 vers la chambre 25 de mélange et le passage de fluide de la chambre 25 de mélange vers la conduite de liaison 23,24. Il est prévu dans la chambre 25 de mélange un poussoir 31 appliqué contre les billes 30 et guidé suivant une direction rectiligne 31 c dans la chambre 25 de mélange. La chambre 25 de mélange comporte en outre un organe 32 de précontrainte du poussoir 31 contre les billes 30 maintenant les billes 30 dans leur siège 29 en position d'obturation des conduites 23,24 de liaison, lorsque la pression de constituant dans les conduites de liaison 23,24 est inférieure à la pression de seuil déterminée. Le poussoir 31 est commun, ainsi que représenté, aux deux billes 30 associées aux conduites de liaison 23 et 24 et comporte des ouvertures transversales 31 b pour laisser passer les constituants.  In FIG. 6, the non-return valves 27 and 28 each comprise a seat 29 located at the end of the connecting pipe 23, 24 opening into the mixing chamber 25 and capable of being closed by a ball 30, when that -this is applied against its associated seat 29. The sealing by the balls prevents the passage of constituents of the sealing mass from the connection pipe 23,24 towards the mixing chamber 25 and the passage of fluid from the mixing chamber 25 towards the connection pipe 23,24 . There is provided in the mixing chamber 25 a pusher 31 applied against the balls 30 and guided in a rectilinear direction 31 c in the mixing chamber 25. The mixing chamber 25 further comprises a member 32 for prestressing the pusher 31 against the balls 30 holding the balls 30 in their seat 29 in the closed position of the connecting pipes 23, 24, when the constituent pressure in the pipes link 23,24 is less than the determined threshold pressure. The pusher 31 is common, as shown, to the two balls 30 associated with the connecting pipes 23 and 24 and has transverse openings 31b to allow the components to pass.

A la figure 6, la chambre 25 de mélange comporte, pour chaque bille 30, un logement 33 relié au siège 29 par un passage 34 de guidage. Lorsque la pression dans les conduites 23 et 24 de liaison est supérieure à la pression de seuil déterminée, les billes 30 sont repoussées hors de leur siège 29 vers leur passage 34 de guidage associé à l'encontre de la force exercée par le poussoir 31 pour arriver dans leur logement respectif 33 où elles restent coincées. Le logement 33, le poussoir 31 et le moyen de précontrainte 32 sont agencés de telle sorte que lorsque les billes 30 se trouvent dans leur logement respectif 33, les conduites de liaison 23,24 se trouvent en position d'ouverture.  In FIG. 6, the mixing chamber 25 comprises, for each ball 30, a housing 33 connected to the seat 29 by a guide passage 34. When the pressure in the connecting lines 23 and 24 is greater than the determined threshold pressure, the balls 30 are pushed out of their seat 29 towards their associated guide passage 34 against the force exerted by the pusher 31 to arrive in their respective housing 33 where they remain trapped. The housing 33, the pusher 31 and the prestressing means 32 are arranged such that when the balls 30 are in their respective housing 33, the connecting pipes 23, 24 are in the open position.

La direction de guidage du poussoir 31 dans la chambre 25 de mélange est en oblique par rapport à la trajectoire de chaque bille 30 lorsqu'elle passe de son siège 29 à son logement 33 et comporte une composante 31 d de déplacement commune avec cette trajectoire. Les logements 33 et le guidage du poussoir 31 dans la chambre 25 de mélange sont agencés de telle sorte que le déplacement de l'une des billes 30 hors de son siège 29 provoque le recul du  The direction of guidance of the pusher 31 in the mixing chamber 25 is oblique to the trajectory of each ball 30 when it passes from its seat 29 to its housing 33 and comprises a component 31 d of movement common with this trajectory. The housings 33 and the guide of the pusher 31 in the mixing chamber 25 are arranged so that the displacement of one of the balls 30 out of its seat 29 causes the recoil of the

<Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16>

poussoir 31 suivant sa direction de guidage 31c de la composante de déplacement 31 c, ce qui permet à la ou aux autres billes 30 d'également être déplacées hors de leur siège 29 du fait de la force exercée par l'envoi de constituants vers ces autres billes 30. Ainsi, même si lors de l'envoi des constituants dans les conduites de liaison 23,24 la pression de constituant dans l'une des conduites de liaison 23,24 ne permettait pas à elle seule de déplacer la bille correspondante, il suffit qu'une autre bille soit déplacée dans son logement 33, pour permettre également de déplacer ladite bille correspondante hors de son siège. Il est ainsi garanti que les clapets anti-retour 27,28 passent quasiment en même temps de la position d'obturation à la position d'ouverture.  pusher 31 in its guiding direction 31c of the displacement component 31c, which allows the other ball (s) 30 to also be moved out of their seat 29 due to the force exerted by the sending of constituents to these other balls 30. Thus, even if during the sending of the constituents in the connecting pipes 23, 24 the pressure of the constituent in one of the connecting pipes 23, 24 alone did not allow the corresponding ball to be displaced, it suffices that another ball is moved into its housing 33, to also allow said corresponding ball to be moved out of its seat. It is thus guaranteed that the non-return valves 27, 28 pass almost simultaneously from the closed position to the open position.

Les moyens de commande sont aptes à faire passer la pression des constituants dans les réservoirs 21,22 d'une valeur inférieure à la pression de seuil déterminée à une valeur supérieure à cette pression de seuil déterminée.  The control means are capable of passing the pressure of the constituents in the reservoirs 21, 22 from a value lower than the determined threshold pressure to a value greater than this determined threshold pressure.

Les moyens de commande comportent, dans chaque réservoir 21,22, un piston 35 mobile partageant ce réservoir, par exemple de manière étanche au fluide, en une première chambre 36 contenant le volume de constituant de masse d'étanchéité d'un premier côté du piston 35, et en une deuxième chambre 37 de réception d'un fluide sous pression de déplacement du piston 35. Le fluide de déplacement est un fluide de complétion liquide, par exemple de l'eau, de l'eau salée, ou de l'eau additionnée de gasoil, ou gazeux. La première chambre 36 communique par une sortie 38 avec la conduite de liaison 23,24 associée. L'envoi du fluide de déplacement à une pression supérieure à une valeur déterminée dans la première chambre 37 de réception provoque le déplacement du piston 35 dans le réservoir, poussant le constituant contenu dans la deuxième chambre 36 vers la sortie 38 dans la chambre 25 de mélange. Bien entendu, d'autres moyens de déplacement des pistons 35 dans les réservoirs 21,22 pour envoyer les constituants vers la chambre de mélange peuvent être prévus. Le piston 35 peut également ne pas être étanche au fluide mais limiter le passage de fluide de déplacement de la deuxième chambre 37 de réception du fluide de déplacement à la première chambre 36 contenant le volume de constituant de masse d'étanchéité. Dans ce cas, le piston 35 joue le rôle d'un séparateur isolant l'une de l'autre dans une large mesure les chambres 36 et 37. Ainsi, même en cas d'arc-boutement du piston 35 dans son réservoir, le fluide de déplacement permet quand même d'envoyer le constituant vers la chambre 20 d'introduction par  The control means comprise, in each reservoir 21, 22, a movable piston 35 sharing this reservoir, for example in a fluid-tight manner, in a first chamber 36 containing the volume of sealing mass constituent on a first side of the piston 35, and in a second chamber 37 for receiving a fluid under displacement pressure of the piston 35. The displacement fluid is a liquid completion fluid, for example water, salt water, or l water added with diesel, or gaseous. The first chamber 36 communicates via an outlet 38 with the associated connection pipe 23, 24. The sending of the displacement fluid at a pressure greater than a determined value in the first receiving chamber 37 causes the piston 35 to move in the reservoir, pushing the constituent contained in the second chamber 36 towards the outlet 38 in the chamber 25 of mixed. Of course, other means for moving the pistons 35 in the reservoirs 21, 22 to send the constituents to the mixing chamber can be provided. The piston 35 may also not be fluid-tight but limit the passage of displacement fluid from the second chamber 37 for receiving the displacement fluid to the first chamber 36 containing the volume of sealing mass constituent. In this case, the piston 35 plays the role of a separator isolating one from the other to a large extent the chambers 36 and 37. Thus, even in the event of the piston 35 bracing in its reservoir, the displacement fluid still allows the constituent to be sent to the chamber 20 for introduction by

<Desc/Clms Page number 17><Desc / Clms Page number 17>

application du fluide de déplacement directement sur le constituant dans le réservoir, au travers de la liaison du piston 35 avec les parois intérieures du réservoir.  application of the displacement fluid directly to the component in the reservoir, through the connection of the piston 35 with the interior walls of the reservoir.

Aux figures 2 et 4, les chambres 37 de réception sont reliées à un moyen d'amenée du fluide de déplacement. Le fluide de déplacement est amené par l'intérieur 2b du conduit 2 aux premières chambres 37 de réception par l'intermédiaire de première et deuxième conduites d'amenée 39,40 débouchant respectivement dans la chambre 37 de réception des premier et deuxième réservoirs 21,22. Plusieurs conduites d'amenée peuvent être prévues pour une même chambre 37 de réception. Les conduites 39,40 d'amenée traversent de manière étanche au fluide les chambres 36 des réservoirs 21,22 et les pistons 35, qui sont aptes à coulisser par rapport à celles-ci. Les conduites 39,40 d'amenée sont par exemple fixées à l'intérieur des chambres 36 par vissage sur l'intérieur d'une paroi de celles-ci. Les première et deuxième conduites d'amenée 39,40 peuvent être reliées séparément à l'intérieur 2b du conduit 2 ou, ainsi que représenté, être reliées à l'intérieur du conduit 2 par l'intermédiaire d'une conduite commune d'amenée 41.  In FIGS. 2 and 4, the reception chambers 37 are connected to a means for supplying the displacement fluid. The displacement fluid is brought through the interior 2b of the conduit 2 to the first reception chambers 37 by means of first and second supply conduits 39.40 opening respectively into the chamber 37 for receiving the first and second reservoirs 21, 22. Several supply lines can be provided for the same reception room 37. The supply lines 39.40 pass through the chambers 36 of the reservoirs 21.22 and the pistons 35 in a fluid-tight manner, which are able to slide relative to them. The supply lines 39.40 are for example fixed inside the chambers 36 by screwing on the inside of a wall of the latter. The first and second supply lines 39.40 can be connected separately to the inside 2b of the pipe 2 or, as shown, can be connected to the inside of the pipe 2 via a common supply pipe 41.

Des moyens 42 de commande de circulation de fluide de déplacement dans la conduite d'amenée 41 sont prévus. Le moyen 42 de commande de circulation comporte un état d'obturation de la conduite commune 41 d'amenée et un état de passage de fluide de commande de déplacement dans la conduite commune 41 d'amenée. Le moyen 42 de commande de circulation est tel qu'il passe de l'état d'obturation à l'état de passage, lorsque du fluide de commande de déplacement ayant une pression supérieure à une valeur de seuil déterminée est envoyée dans la conduite commune 41 d'amenée vers le moyen 42 depuis l'intérieur 2b du conduit 2. Dans l'état de passage du moyen 42, le fluide de déplacement parvient par la conduite commune d'amenée 41 aux chambres 37 de réception aux premier et deuxième réservoirs 21,22 par l'intermédiaire des première et deuxième conduites d'amenée 39,40, ce qui pousse le piston 35 dans les réservoirs 21,22 contre les constituants présents dans les chambres 36 et envoie ces constituants dans les conduites 23,24 de liaison vers la chambre 25 de mélange. La force alors exercée par les pistons 35 sur les constituants présents dans les réservoirs 21,22 est suffisante pour exercer une pression dans les conduites de liaison 23,24 supérieure à la pression de seuil déterminée des  Means 42 for controlling the circulation of displacement fluid in the supply line 41 are provided. The circulation control means 42 comprises a state of closure of the common supply line 41 and a state of passage of movement control fluid in the common supply line 41. The circulation control means 42 is such that it passes from the obturation state to the passage state, when displacement control fluid having a pressure greater than a determined threshold value is sent into the common pipe 41 for supplying to the means 42 from the interior 2b of the conduit 2. In the state of passage of the means 42, the displacement fluid arrives via the common supply conduit 41 to the chambers 37 for receiving the first and second reservoirs 21.22 via the first and second supply lines 39.40, which pushes the piston 35 in the tanks 21.22 against the constituents present in the chambers 36 and sends these constituents in the conduits 23.24 connection to the mixing chamber 25. The force then exerted by the pistons 35 on the constituents present in the reservoirs 21,22 is sufficient to exert a pressure in the connecting pipes 23,24 greater than the determined threshold pressure of the

<Desc/Clms Page number 18><Desc / Clms Page number 18>

organes 27,28 d'interruption de circulation, pour provoquer leur passage en position d'ouverture, ce qui permet aux premier et deuxième constituants d'arriver dans la chambre 25 de mélange où ils sont mélangés, puis de passer par l'intermédiaire du passage 26 dans la chambre 20 d'introduction où ils peuvent se solidifier en une masse d'étanchéification entre le trou 3 de passage et le boîtier 13, ainsi que représenté à la figure 3B. La masse d'étanchéification formée dans la chambre 20 d'introduction est rendue solidaire du boîtier 13, de manière étanche au fluide, par les moyens d'agrippage 16b. iLa masse d'étanchéification formée dans la chambre 20 d'introduction permet en même temps d'ancrer le conduit dans le trou 3 de passage.  organs 27, 28 for interrupting circulation, to cause them to pass into the open position, which allows the first and second constituents to arrive in the mixing chamber 25 where they are mixed, then to pass through the passage 26 in the introduction chamber 20 where they can solidify into a sealing mass between the passage hole 3 and the housing 13, as shown in FIG. 3B. The sealing mass formed in the introduction chamber 20 is made integral with the housing 13, in a fluid-tight manner, by the gripping means 16b. The sealing mass formed in the introduction chamber 20 makes it possible at the same time to anchor the conduit in the passage hole 3.

Afin de provoquer simultanément l'introduction de tous les constituants dans la chambre 20, le moyen 42 de commande de circulation de fluide de déplacement est par exemple formé, ainsi que représenté à la figure 4, par un disque 43 de rupture obturant la conduite commune 41 d'amenée de fluide de déplacement, ainsi qu'un organe 44 de butée appliqué derrière le contour du disque 43 dans le sens 46 d'envoi du fluide de déplacement dans la conduite 41 commune d'amenée. Un seul disque 43 est prévu, ainsi que représenté, mais, le cas échéant, plusieurs disques 43 peuvent être prévus. Le disque 43 de rupture est agencé de telle sorte que lorsque la pression de fluide de déplacement appliquée sur celui-ci depuis la conduite 41 commune devient supérieure à ladite valeur de seuil déterminée, le disque 43 est pressé contre l'organe 44 de butée, ce qui rompt le disque 43 pour laisser passer le fluide de déplacement vers les première et deuxième conduites 39,40 d'amenée.  In order to simultaneously cause the introduction of all the components into the chamber 20, the means 42 for controlling the circulation of displacement fluid is for example formed, as shown in FIG. 4, by a rupture disc 43 closing off the common pipe. 41 for supplying displacement fluid, as well as a stop member 44 applied behind the contour of the disc 43 in the direction 46 of sending displacement fluid in the common supply pipe 41. A single disc 43 is provided, as shown, but, if necessary, several discs 43 can be provided. The rupture disc 43 is arranged so that when the displacement fluid pressure applied thereto from the common pipe 41 becomes greater than said determined threshold value, the disc 43 is pressed against the stop member 44, which breaks the disc 43 to let the displacement fluid pass to the first and second supply lines 39.40.

Afin d'accélérer l'introduction du mélange de constituants dans la chambre 20 d'introduction, le boîtier 13 comporte une chambre 48 de détente, située au-dessus de l'un des premier et deuxième réservoirs, 21,22, et par exemple au-dessus de la chambre 37 de réception du réservoir 21. Des moyens 49 sont prévus dans le boîtier 13 pour relier la chambre 48 de détente à la chambre 20 lors de l'introduction de la masse d'étanchéification dans celle-ci.  In order to speed up the introduction of the mixture of constituents into the introduction chamber 20, the housing 13 includes an expansion chamber 48, located above one of the first and second reservoirs, 21, 22, and for example above the chamber 37 for receiving the reservoir 21. Means 49 are provided in the housing 13 for connecting the expansion chamber 48 to the chamber 20 during the introduction of the sealing compound therein.

A la figure 5, les moyens 49 de liaison sont formés par une conduite 50 de communication entre la chambre 20 d'introduction et la chambre 48 de détente, comportant une partie 50a débouchant dans la chambre 20 d'introduction, une partie 50b débouchant dans la chambre 48 de détente et une partie 50c d'interposition d'un clapet 51. Le clapet 51 est guidé dans la partie 50c  In FIG. 5, the connection means 49 are formed by a communication pipe 50 between the introduction chamber 20 and the expansion chamber 48, comprising a part 50a opening into the introduction chamber 20, a part 50b opening into the expansion chamber 48 and a part 50c for interposing a valve 51. The valve 51 is guided in the part 50c

<Desc/Clms Page number 19><Desc / Clms Page number 19>

de la conduite 50 de communication suivant une direction 52 de déplacement entre une position d'obturation de la conduite 50 de communication et une position de passage de fluide dans la conduite 50 de communication. La pression régnant dans la chambre de détente 48 en position d'obturation de la conduite 50 de communication est inférieure à celle de la chambre 20 d'introduction. La chambre 48 de détente peut être pressurisée avec de l'azote à une pression proche de la pression régnant dans la formation géologique du trou 3 et de la chambre 20 d'introduction en position d'obturation de la conduite 50 de communication, pour optimiser le temps d'aspiration du fluide initialement présent dans la chambre 20 d'introduction en position de passage et ainsi maîtriser la cimentation dans la chambre 20 d'introduction et les risques de destruction des clapets 51.  of the communication line 50 in a direction 52 of movement between a closed position of the communication line 50 and a position for passage of fluid in the communication line 50. The pressure in the expansion chamber 48 in the closed position of the communication line 50 is lower than that of the introduction chamber 20. The expansion chamber 48 can be pressurized with nitrogen at a pressure close to the pressure prevailing in the geological formation of the hole 3 and of the introduction chamber 20 in the closed position of the communication line 50, to optimize the suction time of the fluid initially present in the introduction chamber 20 in the passage position and thus controlling the cementation in the introduction chamber 20 and the risks of destruction of the valves 51.

Une goupille 53 est prévue dans la course du clapet 51 de sa position d'obturation représentée à la figure 5 à sa position de passage, pour maintenir le clapet 51 dans sa position d'obturation. La goupille 53 traverse par exemple un trou aménagé dans le clapet 51. Un organe 54 de rupture de la goupille 53 est prévu sur le clapet 51 et est par exemple formé par la paroi intérieure du trou de passage de la goupille 53 dans le clapet 51 transversalement à la direction 52. Le clapet 51 est solidaire d'un organe 55 de déplacement de la position d'obturation à la position de passage de fluide. L'organe 55 de déplacement comporte un bras relié par une extrémité au clapet 51 et par une autre extrémité à un piston 56 de détente guidé suivant la direction 52 dans la chambre 37 de réception de fluide de déplacement de fluide du premier réservoir 21. Lorsque la pression de fluide de déplacement régnant dans la chambre 37 de réception du premier réservoir 21 devient supérieure à ladite valeur de seuil prédéterminée, la force exercée sur le piston 56 par le fluide de déplacement appuie l'organe 54 de rupture contre la goupille 53 de manière à rompre celle-ci. Le piston 56 est alors poussé par le fluide pour déplacer le clapet 51 de la position d'obturation à la position de passage. Lorsque la pression régnant dans la chambre 37 de réception est inférieure à ladite pression de seuil prédéterminée, la goupille 53 est apte à maintenir le clapet 51 dans la position d'obturation. En position de passage du clapet 51, du fluide initialement présent dans la chambre 20 d'introduction avant l'introduction de la masse d'étanchéité est chassé dans la chambre 48 de détente.  A pin 53 is provided in the stroke of the valve 51 from its closed position shown in FIG. 5 to its passage position, to maintain the valve 51 in its closed position. The pin 53 passes, for example, through a hole in the valve 51. A member 54 for breaking the pin 53 is provided on the valve 51 and is for example formed by the inner wall of the hole for the passage of the pin 53 in the valve 51. transversely to the direction 52. The valve 51 is integral with a member 55 for moving from the closed position to the position for passage of fluid. The displacement member 55 comprises an arm connected by one end to the valve 51 and by another end to a detent piston 56 guided in the direction 52 in the chamber 37 for receiving the fluid for displacing the fluid from the first reservoir 21. When the displacement fluid pressure prevailing in the chamber 37 for receiving the first reservoir 21 becomes greater than said predetermined threshold value, the force exerted on the piston 56 by the displacement fluid presses the rupture member 54 against the pin 53 of way to break this one. The piston 56 is then pushed by the fluid to move the valve 51 from the closed position to the passage position. When the pressure prevailing in the receiving chamber 37 is less than said predetermined threshold pressure, the pin 53 is able to hold the valve 51 in the closed position. In the passage position of the valve 51, the fluid initially present in the introduction chamber 20 before the introduction of the sealing mass is expelled into the expansion chamber 48.

<Desc/Clms Page number 20> <Desc / Clms Page number 20>

Dans une autre application, on peut se servir du module 12 de constitution pour boucher un orifice 8 en une position longitudinale déterminée, par exemple dans le cas où l'organe d'obturation de cet orifice 8 ne peut plus passer en position d'obturation.  In another application, the building module 12 can be used to plug an orifice 8 in a determined longitudinal position, for example in the case where the shutter member of this orifice 8 can no longer pass into the shutter position .

On va maintenant décrire les moyens de commande des organes d'obturation des orifices 8 du conduit 2 de recueil.  We will now describe the means for controlling the members for closing the orifices 8 of the collecting duct 2.

Aux figures 7A, 7B, 7C, 7D, 7E et 7F, le conduit 2 de recueil comporte un tronçon longitudinal intérieur 60, dans lequel-est ménagé un orifice 8 de passage de fluide en une position longitudinale déterminée. L'orifice 8 est par exemple présent sous la forme de plusieurs trous 8b oblongs longitudinalement traversant transversalement la paroi du tronçon 60 et répartis régulièrement en anneau dans celle-ci autour de l'intérieur 2b du conduit 2 de recueil en ladite position déterminée, ainsi que représenté, afin de permettre le passage d'une plus grande quantité de fluide dans l'orifice 8.  In FIGS. 7A, 7B, 7C, 7D, 7E and 7F, the collecting duct 2 comprises an inner longitudinal section 60, in which an orifice 8 for the passage of fluid is formed in a determined longitudinal position. The orifice 8 is for example present in the form of several oblong holes 8b longitudinally transversely crossing the wall of the section 60 and regularly distributed in a ring therein around the interior 2b of the conduit 2 for collection in said determined position, thus as shown, in order to allow the passage of a larger quantity of fluid in the orifice 8.

Il est associé à l'orifice 8 un organe d'obturation désigné par le signe de référence général 61 et monté sur la surface extérieure du tronçon 60 du conduit 2. Un organe 61 d'obturation est prévu pour chaque position longitudinale des orifices 8. L'organe 61 d'obturation comporte une chemise 62 coulissante entourant le tronçon 60. La chemise 62 comporte des lumières 63 ayant une disposition et une forme correspondant à celles des trous 8b du tronçon 60 et des plaques obturatrices 64 décalées longitudinalement par rapport aux lumières et ayant également une disposition et une forme correspondant à celles des trous 8b du tronçon 60. La chemise 62 est mobile entre l'une et l'autre d'une position d'ouverture de l'orifice 8, représentée aux figures 7A, 7C et 7E, dans laquelle les lumières 63 sont en regard des trous 8b et du fluide peut passer dans l'orifice 8 de l'extérieur vers l'intérieur du conduit 2 ou de l'extérieur vers l'intérieur du conduit 2, et une position d'obturation, représentée aux figures 7B, 7D et 7F, dans laquelle les plaques obturatrices 64 sont en regard des trous 8b et empêchent le passage de fluide dans l'orifice 8 de l'extérieur vers l'intérieur du conduit 2 ou de l'extérieur vers l'intérieur du conduit 2. Le passage de la chemise 62 entre l'une et l'autre des positions d'ouverture et d'obturation est effectué par translation suivant la direction longitudinale 5 du conduit 2, ainsi que représenté. Toutefois, l'invention est également applicable à toute autre trajectoire de l'organe d'obturation 61 entre les positions d'ouverture et d'obturation.  There is associated with the orifice 8 a shutter member designated by the general reference sign 61 and mounted on the outer surface of the section 60 of the duct 2. A shutter member 61 is provided for each longitudinal position of the orifices 8. The shutter member 61 comprises a sliding jacket 62 surrounding the section 60. The jacket 62 has openings 63 having an arrangement and a shape corresponding to those of the holes 8b of the section 60 and shutter plates 64 offset longitudinally with respect to the openings and also having an arrangement and a shape corresponding to those of the holes 8b of the section 60. The jacket 62 is movable between one and the other from an opening position of the orifice 8, shown in FIGS. 7A, 7C and 7E, in which the openings 63 are opposite the holes 8b and fluid can pass through the orifice 8 from the outside towards the inside of the duct 2 or from the outside towards the inside of the duct 2, and a po sealing position, represented in FIGS. 7B, 7D and 7F, in which the obturating plates 64 are opposite the holes 8b and prevent the passage of fluid in the orifice 8 from the outside towards the inside of the duct 2 or of the outside towards the inside of the duct 2. The passage of the jacket 62 between one and the other of the open and closed positions is carried out by translation in the longitudinal direction 5 of the duct 2, as shown . However, the invention is also applicable to any other trajectory of the shutter member 61 between the open and shutter positions.

<Desc/Clms Page number 21> <Desc / Clms Page number 21>

La chemise 62 est entourée extérieurement d'un manchon 65 fixé par ses deux extrémités longitudinales 65a, 65b sur les deux extrémités longitudinales du tronçon 60 du conduit 2, de part et d'autre de la chemise 62. Il est ainsi évité que le fonctionnement de l'organe 61 d'obturation ne soit perturbé par le fluide présent à l'intérieur 2b du conduit 2 et il est rendu possible que l'intérieur du tronçon 60 soit sans obstacle au passage de fluide. Le manchon 65 comporte entre ses extrémités 65a, 65b une crépine 65c compressible s'étendant en face de l'orifice 8 comportant une multiplicité de trous 65d pour laisser passer du fluide de l'extérieur du manchon 65 vers l'intérieur de celui-ci et de l'intérieur du manchon 65 vers l'extérieur de celui-ci.  The jacket 62 is surrounded externally by a sleeve 65 fixed by its two longitudinal ends 65a, 65b on the two longitudinal ends of the section 60 of the duct 2, on either side of the jacket 62. It is thus avoided that the operation of the shutter member 61 is not disturbed by the fluid present inside the pipe 2b 2 and it is made possible that the inside of the section 60 is without obstacle to the passage of fluid. The sleeve 65 has between its ends 65a, 65b a compressible strainer 65c extending in front of the orifice 8 having a multiplicity of holes 65d to allow fluid to pass from the exterior of the sleeve 65 towards the interior thereof and from the inside of the sleeve 65 to the outside of the latter.

Il est délimité entre le manchon 65 et le tronçon 62 du conduit 2 une chambre 66 de réception de fluide d'actionnement, dans laquelle la chemise 62 est mobile entre l'une et l'autre des positions d'ouverture et d'obturation. La chemise 62 comporte des premier et deuxième côtés extrêmes 67,68 éloignés longitudinalement dans la chambre 66 de réception, séparés de manière étanche au fluide par des joints d'étanchéité, et divisant la chambre 66 de réception en une première chambre 70 partielle associée au premier côté 67 et une deuxième chambre partielle 71 associée au deuxième côté 68. Les côtés extrêmes 67,68 de la chemise 62 forment ainsi dans la chambre 66 de réception un piston 62 d'actionnement de la chemise 62 entre l'une et l'autre de ses positions d'ouverture et d'obturation, ce piston 62 d'actionnement étant symbolisé aux figures 8,11 et
12 par un piston ayant les deux côtés opposés 67,68.
It is delimited between the sleeve 65 and the section 62 of the conduit 2 a chamber 66 for receiving actuating fluid, in which the jacket 62 is movable between one and the other of the open and closed positions. The jacket 62 has first and second extreme sides 67,68 spaced apart longitudinally in the receiving chamber 66, separated in a fluid-tight manner by seals, and dividing the receiving chamber 66 into a first partial chamber 70 associated with the first side 67 and a second partial chamber 71 associated with the second side 68. The extreme sides 67, 68 of the jacket 62 thus form in the receiving chamber 66 a piston 62 for actuating the jacket 62 between one and the other of its open and closed positions, this actuating piston 62 being symbolized in FIGS. 8,11 and
12 by a piston having the two opposite sides 67,68.

Les première et deuxième chambres partielles 70,71 de la chambre 66 de réception du fluide d'actionnement sont reliées respectivement à des première et deuxième conduites 72,73 de dérivation de fluide d'actionnement, ménagées dans les extrémités longitudinales 65a, 65b du manchon 65. La pluralité de première et deuxième conduites 72,73 de dérivation est reliée à un circuit commun d'alimentation en fluide d'actionnement, désigné par la référence générale 74, et comportant une première ligne 75 commune d'amenée de fluide d'actionnement et une ligne 76 commune de refoulement de fluide d'actionnement. Ainsi que représenté aux figures 3A et 3B, les lignes communes 75,76 de fluide d'actionnement s'étendent longitudinalement au conduit 2 en étant fixées à celui-ci et traversent successivement les boîtiers 13 des modules 12 de constitution de masse d'étanchéification, en passant par exemple dans les  The first and second partial chambers 70, 71 of the chamber 66 for receiving the actuating fluid are connected respectively to first and second conduits 72, 73 for bypassing the actuating fluid, formed in the longitudinal ends 65a, 65b of the sleeve. 65. The plurality of first and second bypass lines 72, 73 are connected to a common actuating fluid supply circuit, designated by the general reference 74, and comprising a first common line 75 for supplying fluid. actuation and a common line 76 for actuating fluid delivery. As shown in FIGS. 3A and 3B, the common lines 75, 76 of actuating fluid extend longitudinally to the conduit 2 while being fixed to the latter and successively pass through the housings 13 of the modules 12 for constituting sealing mass , passing for example in

<Desc/Clms Page number 22><Desc / Clms Page number 22>

réservoirs 21,22 et dans les chambres 48,36, 37. Les conduites 72,73 de dérivation sont localisées dans la paroi du conduit 2, à proximité de leur orifice 8 associé. La ligne 75 commune d'amenée de fluide d'actionnement est reliée en surface 6 à une source 77 envoyant dans celle-ci du fluide d'actionnement, tel que par exemple de l'huile. La conduite 76 de refoulement de fluide d'actionnement est reliée en surface 6 à un récipient sécurisé 78 de recueil de fluide d'actionnement. Il est prévu sur les première et deuxième conduites 72,73 de dérivation de fluide d'actionnement, respectivement un organe 79,80 de commande de circulation de fluide d'actionnement. Dans une variante non représentée, un organe de commande de circulation de fluide d'actionnement est prévu seulement sur l'une des première et deuxième conduites 72,73 de dérivation.  reservoirs 21, 22 and in chambers 48, 36, 37. The bypass lines 72, 73 are located in the wall of the line 2, near their associated orifice 8. The common line 75 for supplying actuating fluid is connected at the surface 6 to a source 77 sending actuating fluid therein, such as for example oil. The actuating fluid delivery pipe 76 is connected at the surface 6 to a secure container 78 for collecting actuating fluid. There is provided on the first and second pipes 72, 73 for actuating fluid bypass, respectively a member 79, 80 for controlling the circulation of actuating fluid. In a variant not shown, an actuating fluid circulation control member is provided only on one of the first and second bypass lines 72, 73.

Aux figures 7A, 7B, 7C et 7D, les organes 79,80 de commande de circulation de fluide d'actionnement sont prévus dans des boîtiers étanches au fluide fixés extérieurement à des tronçons 60b du conduit 2 raccordés au tronçon 60. Aux figures 7A et 7B, les premier et deuxième organe 79,80 de commande de circulation de fluide d'actionnement sont prévus dans des boîtiers différents 791,801 étanches au fluide fixés extérieurement à deux tronçons 60b du conduit 2 raccordés aux extrémités opposées au tronçon 60, dans une disposition symétrique. Aux figures 7C et 7D, les premier et deuxième organe 79,80 de commande de circulation de fluide d'actionnement sont prévus dans un même boîtier 792 étanche au fluide fixé extérieurement à un tronçon 60b du conduit 2 raccordé à une extrémité du tronçon 60, dans une disposition asymétrique. Les première et deuxième conduites 72,73 de dérivation de fluide d'actionnement sont reliées aux organes 79,80 de commande de circulation de fluide d'actionnement dans leur boîtier étanche et comprennent des sections 72a, 73a de raccordement entre le manchon 65 et le ou les boîtiers.  In FIGS. 7A, 7B, 7C and 7D, the actuating fluid circulation control members 79.80 are provided in fluid-tight housings externally fixed to sections 60b of the conduit 2 connected to the section 60. In FIGS. 7A and 7B, the first and second members 79.80 for controlling the circulation of actuating fluid are provided in different housings 791.801 fluid-tight fixed externally to two sections 60b of the conduit 2 connected to the ends opposite to the section 60, in a symmetrical arrangement . In FIGS. 7C and 7D, the first and second members 79, 80 for controlling the circulation of actuating fluid are provided in the same fluid-tight housing 792 fixed externally to a section 60b of the conduit 2 connected to one end of the section 60, in an asymmetrical arrangement. The first and second actuating fluid bypass lines 72, 73 are connected to the actuating fluid circulation control members 79, 80 in their sealed housing and comprise sections 72a, 73a for connection between the sleeve 65 and the or the boxes.

Les organes 79,80 de commande de circulation de fluide d'actionnement sont par exemple prévus sous forme d'électrovannes. Chaque organe 79,80 de commande de circulation de fluide d'actionnement comporte plusieurs positions de circulation et une entrée 81 de commande de circulation de fluide d'actionnement, qui est la bobine électrique de commande de position dans le cas d'une électrovanne.  The actuating fluid circulation control members 79, 80 are for example provided in the form of solenoid valves. Each actuating fluid circulation control member 79, 80 has several circulation positions and an actuating fluid circulation control input 81, which is the electrical position control coil in the case of a solenoid valve.

<Desc/Clms Page number 23> <Desc / Clms Page number 23>

Ainsi que représenté aux figures 9A et 9B, chaque entrée 81 de commande de circulation de fluide d'actionnement est reliée à un circuit commun 82 d'envoi d'instructions de circulation de fluide d'actionnement par l'intermédiaire de branches 83 de dérivation associées. Le circuit 82 commun d'envoi d'instructions de circulation est relié à un générateur 84 d'instructions de circulation de fluide d'actionnement, disposé en surface 6 de l'installation, et traverse longitudinalement les modules 12 de constitution, des passages correspondants étant prévus dans ceux-ci.  As shown in FIGS. 9A and 9B, each input 81 for controlling the circulation of actuating fluid is connected to a common circuit 82 for sending instructions for circulating actuating fluid by means of branch 83 associated. The common circuit 82 for sending circulation instructions is connected to a generator 84 for instructions for circulation of actuating fluid, disposed on the surface 6 of the installation, and passes longitudinally through the modules 12 of constitution, corresponding passages being provided therein.

Dans le cas d'électrovannes en tant qu'organes 79,80 de commande, le circuit 82 d'envoi d'instructions est électrique et est relié à la bobine de celles-ci, les boîtiers étanches 791,801, 792 comportent une traversée étanche pour les branches 83 de dérivation, et le circuit 82 d'envoi d'instructions est blindé électriquement. Les fils électriques du circuit 82 d'envoi d'instructions sont formés de conducteurs électriques revêtus d'une gaine isolante et par exemple fixés à l'intérieur d'une des lignes 75, 76 communes d'amenée et de refoulement de fluide d'actionnement, pour diminuer leur encombrement et éviter de devoir ménager des passages pour ceux-ci. Le générateur 84 envoie également aux entrées 81 de commande l'énergie nécessaire au fonctionnement des organes
79,80 de commande.
In the case of solenoid valves as control members 79.80, the circuit 82 for sending instructions is electric and is connected to the coil of these, the sealed housings 791, 801, 792 have a sealed passage for the branch 83, and the circuit 82 for sending instructions is electrically shielded. The electrical wires of the circuit 82 for sending instructions are formed of electrical conductors coated with an insulating sheath and for example fixed inside one of the common lines 75, 76 for supplying and discharging fluid. actuation, to reduce their size and avoid having to provide passages for them. The generator 84 also sends to the control inputs 81 the energy necessary for the functioning of the organs
79.80 of order.

Le générateur 84 envoie par exemple les instructions de circulation sous forme codée au circuit commun 82. Chaque branche 83 de dérivation comporte, entre le noeud 85 la reliant au circuit 82 d'envoi d'instructions et l'entrée
81 de commande, un filtre 86 de détection d'instructions de circulation, apte à décoder les instructions envoyées dans le circuit 82. Le codage des instructions générées par le générateur 84 concerne la position que doit prendre l'organe 80 de commande et celui des organes d'actionnement 80 auquel est destinée l'instruction. Un filtre 86 est associé à chaque entrée 81 de commande sur sa branche 83 de dérivation. Les filtres 86 décodent en permanence les instructions parvenant du circuit commun 82 à la branche de dérivation 83. Chaque organe
79,80 de commande comporte au moins une première position de circulation de fluide d'actionnement, qu'il prend lorsque son entrée 81 de commande reçoit un premier signal, et une deuxième position de circulation de fluide d'actionnement, qu'il prend lorsque son entrée 81 de commande reçoit un deuxième signal.
The generator 84 sends for example the traffic instructions in coded form to the common circuit 82. Each branch 83 bypass comprises, between the node 85 connecting it to the circuit 82 for sending instructions and the input
81, a filter 86 for detecting traffic instructions, capable of decoding the instructions sent in the circuit 82. The coding of the instructions generated by the generator 84 concerns the position that the control member 80 must take and that of the actuators 80 for which the instruction is intended. A filter 86 is associated with each control input 81 on its branch 83 bypass. The filters 86 permanently decode the instructions arriving from the common circuit 82 to the branch branch 83. Each member
79.80 of control comprises at least a first position of circulation of actuating fluid, which it takes when its control input 81 receives a first signal, and a second position of circulation of actuating fluid, which it takes when its control input 81 receives a second signal.

Chaque filtre 86 comporte un circuit 87 de décodage d'instruction et un circuit 88  Each filter 86 has an instruction decoding circuit 87 and a circuit 88

<Desc/Clms Page number 24><Desc / Clms Page number 24>

de fourniture respectivement du premier signal ou du deuxième signal, lorsque le circuit 87 de décodage associé décode que l'instruction présente sur la branche 83 de dérivation est respectivement destinée à cette entrée 81 de commande parmi toutes les entrées 81 de commande ou n'est pas destinée à cette entrée 81

Figure img00240001

de commande. Les filtres 86, le circuit 87 de décodage d'instruction et le circuit 88 de fourniture sont agencés pour transmettre l'énergie électrique nécessaire au fonctionnement des organes 79,80 de commande du circuit 82 aux entrées 81 de ceux-ci. Chaque filtre 86 est contenu dans un boîtier étanche comportant une traversée étanche pour le passage de la branche de dérivation 83 vers le circuit 82 et vers l'entrée 81. A la figure 9A, l'entrée 81 est mise entre la masse et la branche 83 reliée au circuit 88 de fourniture. A la figure 9B, l'entrée 81 est mise entre les bornes du filtre 86. of respectively supplying the first signal or the second signal, when the associated decoding circuit 87 decodes that the instruction present on the branch 83 is respectively intended for this control input 81 among all the control inputs 81 or is not not intended for this entry 81
Figure img00240001

control. The filters 86, the instruction decoding circuit 87 and the supply circuit 88 are arranged to transmit the electrical energy necessary for the operation of the control members 79,80 of the circuit 82 to the inputs 81 thereof. Each filter 86 is contained in a sealed housing comprising a sealed passage for the passage of the branch branch 83 towards the circuit 82 and towards the inlet 81. In FIG. 9A, the inlet 81 is placed between the ground and the branch 83 connected to the supply circuit 88. In FIG. 9B, the input 81 is placed between the terminals of the filter 86.

Le générateur 84 code les instructions par exemple en fréquence, une fréquence d'instructions différente étant associée à chaque entrée 81 de commande, ainsi que représenté à la figure 10. Chaque instruction correspond à un signal sinusoïdal de fréquence f associée à l'entrée 81 de commande à laquelle elle est destinée, et de durée D déterminée, correspondant à un temps d'activation de cette entrée 81 de commande permettant le passage de l'organe 79,80 de commande dans la première position ou dans la deuxième position. Le circuit 87 de décodage comporte par exemple un filtre passe-bande ne laissant passer que la fréquence f associée à son entrée 81 de commande.  The generator 84 codes the instructions for example in frequency, a different instruction frequency being associated with each control input 81, as shown in FIG. 10. Each instruction corresponds to a sinusoidal signal of frequency f associated with the input 81 control for which it is intended, and of determined duration D, corresponding to an activation time of this control input 81 allowing the passage of the control member 79.80 in the first position or in the second position. The decoding circuit 87 comprises for example a bandpass filter allowing only the frequency f associated with its control input 81 to pass.

A la figure 8, chaque organe 79,80 de commande est du type commutateur et comporte un premier accès 89 relié par la conduite de dérivation 72,73 aux chambres 70,71, un deuxième accès 90 de fluide d'actionnement relié par une branche 91 à la ligne 75 d'envoi de fluide d'actionnement, et un troisième accès 92 de fluide d'actionnement relié par une branche 93 à la ligne 76 de refoulement de fluide d'actionnement. L'organe 79,80 est du type commutateur et est apte à faire communiquer le premier accès 89 soit avec son deuxième accès 90 dans la première position de circulation, soit avec son troisième accès 92 dans la deuxième position de circulation. Les signaux de commande parvenant aux entrées 81 de commande sont tels que, lorsque l'organe 79 de commande se trouve dans sa première position de circulation, l'organe 80 de commande se trouve dans sa deuxième position de circulation, et vice versa. Lorsque le fluide d'actionnement parvient dans la chambre 70, le piston 62 est repoussé par son  In FIG. 8, each control member 79.80 is of the switch type and has a first access 89 connected by the bypass pipe 72,73 to the chambers 70,71, a second access 90 of actuating fluid connected by a branch 91 to the line 75 for sending actuating fluid, and a third port 92 for actuating fluid connected by a branch 93 to the line 76 for discharging actuating fluid. The member 79.80 is of the switch type and is able to communicate the first port 89 either with its second port 90 in the first circulation position, or with its third port 92 in the second circulation position. The control signals arriving at the control inputs 81 are such that, when the control member 79 is in its first circulation position, the control member 80 is in its second circulation position, and vice versa. When the actuating fluid reaches the chamber 70, the piston 62 is pushed back by its

<Desc/Clms Page number 25><Desc / Clms Page number 25>

côté 67, ce qui déplace le tiroir de sa position d'ouverture à sa position d'obturation. Lorsque le fluide d'actionnement parvient dans la chambre 71, le fluide d'actionnement pousse le piston 62 par son côté 68, ce qui déplace le tiroir 62 de sa position d'obturation à sa position d'ouverture.  side 67, which moves the drawer from its open position to its closed position. When the actuating fluid reaches the chamber 71, the actuating fluid pushes the piston 62 by its side 68, which moves the slide 62 from its closed position to its open position.

A la figure 11, la conduite 72 de dérivation est reliée d'une part à la chambre 70 et, d'autre part, par un noeud 94 à une branche 95 de liaison à la ligne 75 d'envoi de fluide d'actionnement et à une branche 96 de liaison à la ligne 76 de refoulement de fluide d'actionnement. De même, la conduite 73 de dérivation est reliée d'une part à la chambre 71 et, d'autre part, par un noeud 97 à une branche 98 de liaison à la ligne 75 d'envoi de fluide d'actionnement et à une branche 99 de liaison à la ligne 76 de refoulement de fluide d'actionnement. Un organe 79a, 79b de commande de circulation de fluide d'actionnement du type interrupteur est interposé respectivement sur la branche 95,96 de liaison. Un organe 80a, 80b de commande de circulation de fluide d'actionnement du type interrupteur est interposé respectivement sur la branche de liaison 98, 99. Les organes de commande 79a, 79b, 80a, 80b sont du type interrupteur de circulation normalement fermé et possèdent une première position, représentée à la figure
11, dans laquelle ils ne laissent pas passer de fluide d'actionnement dans leurs branches de liaison 95,96, 98,99, et une deuxième position 100 dans laquelle ils laissent passer le fluide d'actionnement dans leurs branches de liaison 95,96, 98,
99. La présence du premier ou du deuxième signal sur l'entrée 81 de commande des organes de commande 79a, 79b, 80a, 80b provoque leur passage respectivement dans leur première position ou dans leur deuxième position.
Lorsque des signaux de commande sont envoyés aux entrées 81 de commande de telle sorte que, lorsque l'organe de commande 79a se trouve dans la deuxième position de passage, l'organe de commande 79b se trouve dans la première position de non-passage, l'organe de commande 80a se trouve également dans la première position de non-passage et l'organe de commande 80b se trouve dans la deuxième position de passage, du fluide d'actionnement est envoyé dans la chambre 70 et est refoulé hors de la chambre 71, pour pousser le côté 67 du piston 62 et faire passer le tiroir 62 de la position d'ouverture à la position d'obturation. Inversement, lorsque des signaux de commande sont envoyés aux entrées 81 de commande de telle sorte que, l'organe 79a de commande se trouve dans la première position de non-passage, l'organe 79b de commande se trouve
In FIG. 11, the bypass pipe 72 is connected on the one hand to the chamber 70 and, on the other hand, by a node 94 to a branch 95 for connection to the line 75 for sending actuating fluid and to a branch 96 connecting to the line 76 for actuating fluid delivery. Likewise, the bypass pipe 73 is connected on the one hand to the chamber 71 and, on the other hand, by a node 97 to a branch 98 connecting to the line 75 for sending actuating fluid and to a branch 99 for connection to line 76 for actuating fluid delivery. A member 79a, 79b for controlling the circulation of actuating fluid of the switch type is interposed respectively on the connecting branch 95, 96. A member 80a, 80b for controlling the circulation of actuating fluid of the switch type is interposed respectively on the connecting branch 98, 99. The control members 79a, 79b, 80a, 80b are of the normally closed circulation switch type and have a first position, shown in the figure
11, in which they do not allow actuating fluid to pass through their connecting branches 95,96, 98,99, and a second position 100 in which they allow actuating fluid to pass through their connecting branches 95,96 , 98,
99. The presence of the first or second signal on the input 81 for controlling the control members 79a, 79b, 80a, 80b causes them to pass respectively into their first position or into their second position.
When control signals are sent to the control inputs 81 so that, when the control member 79a is in the second passage position, the control member 79b is in the first non-passage position, the control member 80a is also in the first non-passage position and the control member 80b is in the second passage position, actuating fluid is sent into the chamber 70 and is discharged out of the chamber 71, to push the side 67 of the piston 62 and move the slide 62 from the open position to the closed position. Conversely, when control signals are sent to the control inputs 81 so that, the control member 79a is in the first non-passage position, the control member 79b is

<Desc/Clms Page number 26><Desc / Clms Page number 26>

dans la deuxième position de passage, l'organe 80a de commande se trouve dans la deuxième position de passage et l'organe 80b de commande se trouve dans la première position de non-passage, du fluide d'actionnement est envoyé dans la chambre 71 et est refoulé hors de la chambre 70, pour pousser le côté 68 du piston 62 et faire passer le tiroir 62 de la position d'obturation à la position d'ouverture.  in the second passage position, the control member 80a is in the second passage position and the control member 80b is in the first non-passage position, actuating fluid is sent to the chamber 71 and is pushed out of the chamber 70, to push the side 68 of the piston 62 and move the drawer 62 from the closed position to the open position.

A la figure 12, les moyens de commande du piston 62 sont identiques à ceux de la figure 11 et seront désignés avec les : mêmes signes de référence, mis à part les modifications indiquées ci-dessous. Les organes de commande 79b et 80b sont remplacés par des premier et deuxième clapets pilotés respectivement 101 et 102, interposés dans les branches de liaison 96 et 99 et associés respectivement à leur noeud 94,97. Chaque clapet piloté 101,102 comporte une entrée 103,104 de pilotage par pression de fluide d'actionnement, reliée respectivement au noeud 94,97 associé à l'autre clapet piloté respectif 102, 101. Lorsque la pression de fluide régnant sur son entrée de pilotage 103,104 est inférieure à une pression prescrite, le clapet piloté correspondant 101,102 ne permet pas le passage de fluide d'actionnement dans la branche 96,99, sur laquelle il est interposé. Lorsque la pression régnant dans son entrée de pilotage respective 103,104 est supérieure à ladite pression prescrite, le clapet piloté correspondant 101,102 laisse passer le fluide d'actionnement dans la branche 96,99 sur laquelle il est interposé. Les signaux de commande sont envoyés aux entrées 81 de commande des organes de commande 79a, 80a de telle sorte que, lorsque l'un de ceux-ci se trouve dans la deuxième position de passage, l'autre organe de commande 80a, 79a se trouve dans la première position de non- passage.  In FIG. 12, the means for controlling the piston 62 are identical to those of FIG. 11 and will be designated with the: same reference signs, apart from the modifications indicated below. The control members 79b and 80b are replaced by first and second piloted valves 101 and 102 respectively, interposed in the connecting branches 96 and 99 and associated respectively with their node 94,97. Each piloted valve 101, 102 has an inlet 103, 104 for piloting by actuating fluid pressure, connected respectively to node 94, 97 associated with the respective respective pilot valve 102, 101. When the fluid pressure prevailing on its pilot input 103, 104 is lower than a prescribed pressure, the corresponding piloted valve 101.102 does not allow the passage of actuating fluid in the branch 96.99, on which it is interposed. When the pressure prevailing in its respective pilot inlet 103, 104 is greater than said prescribed pressure, the corresponding piloted valve 101, 102 lets the actuating fluid pass through the branch 96.99 on which it is interposed. The control signals are sent to the control inputs 81 of the control members 79a, 80a so that, when one of these is in the second passage position, the other control member 80a, 79a found in the first non-passing position.

Ainsi, lorsque l'organe 79a de commande se trouve dans la deuxième position de passage, du fluide d'actionnement est envoyé dans la chambre 70 vers le côté 67 du piston 62. La pression régnant alors dans la conduite 72 de dérivation, dans le noeud 94 et dans l'entrée 104 de pilotage est supérieure à la pression prescrite, ce qui fait passer le clapet piloté 102 de la position de non- passage à la position de passage de fluide d'actionnement dans la branche 99 de liaison. Le fluide d'actionnement est envoyé dans la chambre 70 vers le côté 67 du piston 62 et est refoulé de la chambre 71 vers la ligne 76 de refoulement par la conduite 73 de dérivation et la branche 99, la branche de liaison 98 étant obturée  Thus, when the control member 79a is in the second passage position, actuating fluid is sent into the chamber 70 towards the side 67 of the piston 62. The pressure then prevailing in the bypass line 72, in the node 94 and in the piloting inlet 104 is greater than the prescribed pressure, which causes the piloted valve 102 to pass from the non-passage position to the position for passage of actuating fluid in the connecting branch 99. The actuating fluid is sent into the chamber 70 towards the side 67 of the piston 62 and is discharged from the chamber 71 towards the discharge line 76 by the bypass pipe 73 and the branch 99, the connecting branch 98 being closed.

<Desc/Clms Page number 27><Desc / Clms Page number 27>

par l'organe de commande 80a. Le côté 67 du piston 62 est alors poussé par le fluide d'actionnement, ce qui fait passer le tiroir 62 de la position d'ouverture à la position d'obturation.  by the control member 80a. The side 67 of the piston 62 is then pushed by the actuating fluid, which moves the slide 62 from the open position to the closed position.

Inversement, lorsque l'organe 80a de commande se trouve dans la deuxième position de passage et que l'organe 79a se trouve dans la première position de non-passage, le fluide d'actionnement est envoyé dans la branche de liaison 98, la conduite 73 de dérivation et la chambre 71. La pression régnant dans la branche 98 de liaison, dans le noeud 97 et l'entrée 103 de pilotage est alors supérieure à la pression prescrite, ce qui fait passer le clapet piloté 101 de la position de non-passage à la position de passage de fluide d'actionnement dans la branche de liaison 96. Le fluide d'actionnement est alors refoulé de la chambre 70 dans la conduite 72 de dérivation et dans la branche 96 de liaison vers la ligne 76 de refoulement. Le côté 68 du piston est poussé, ce qui fait passer le tiroir 62 de la position d'obturation à la position d'ouverture.  Conversely, when the control member 80a is in the second passage position and the member 79a is in the first non-passage position, the actuating fluid is sent to the connecting branch 98, the pipe 73 bypass and chamber 71. The pressure prevailing in the connecting branch 98, in the node 97 and the piloting inlet 103 is then greater than the prescribed pressure, which causes the piloted valve 101 to pass from the no position -passing to the position of passage of actuating fluid in the connecting branch 96. The actuating fluid is then discharged from the chamber 70 in the bypass pipe 72 and in the connecting branch 96 to the discharge line 76 . The side 68 of the piston is pushed, which moves the slide 62 from the closed position to the open position.

Grâce à l'invention, il est obtenu un dispositif de complétion plus fiable et moins coûteux, pouvant être utilisé dans les installations d'exploitation de sous- sols comportant un grand nombre de couches de prélèvement de fluide. Thanks to the invention, a more reliable and less expensive completion device is obtained, which can be used in basement operating installations comprising a large number of fluid sampling layers.

Claims (31)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de complétion d'une installation d'exploitation de fluides contenus dans un sous-sol, le dispositif comportant un conduit (1) longitudinal de recueil de fluides, destiné à être introduit dans un trou (3) de passage de fluides ménagé dans ledit sous-sol (4), le conduit (2) de recueil comportant au moins un orifice (8), prévu en une position longitudinale déterminée, permettant à du fluide de passer de l'extérieur à l'intérieur du conduit (2) de recueil et associé à un organe (61) d'obturation de l'orifice (8), apte à être commandé dans un état d'ouverture ou dans un état de fermeture de l'orifice par des moyens de commande, des moyens (9,12) pour rendre étanche au fluide une zone du trou (3) de passage dans laquelle se trouve l'orifice (8) par rapport à une autre zone du trou (3) de passage étant prévus entre le conduit (2) de recueil et le trou (3) de passage, caractérisé en ce que les moyens (9,12) d'étanchéification comprennent au moins un module (12) de constitution locale d'une masse d'étanchéification entre le conduit (2) de recueil et le trou (3) de passage, le module (12) de constitution comportant un boîtier (13) solidaire de la paroi extérieure (14) du conduit (2) de recueil, prévu en une position longitudinale éloignée de la position du au moins un orifice (8) et comportant au moins une paroi extérieure (17,18) destinée à être appliquée contre le trou (3) de passage et délimitant une chambre (20) d'introduction de la masse d'étanchéification, au moins un réservoir (21,22) étant prévu dans le boîtier (13) pour contenir un volume d'au moins un constituant de la masse d'étanchéification, dont la présence est nécessaire pour constituer la masse d'étanchéification, des moyens de commande étant prévus pour l'envoi du constituant du réservoir (21,22) à la chambre (20) d'introduction. 1. Device for completing a plant for operating fluids contained in a basement, the device comprising a longitudinal conduit (1) for collecting fluids, intended to be introduced into a hole (3) for the passage of fluids provided in said basement (4), the collecting duct (2) comprising at least one orifice (8), provided in a determined longitudinal position, allowing fluid to pass from the outside to the inside of the duct (2 ) of collection and associated with a member (61) for closing the orifice (8), capable of being controlled in an open state or in a closed state of the orifice by control means, means (9,12) to make fluid-tight an area of the passage hole (3) in which the orifice (8) is located relative to another area of the passage hole (3) being provided between the duct (2) collection and the passage hole (3), characterized in that the sealing means (9,12) comprise at least one mo dule (12) of local constitution of a sealing mass between the conduit (2) of collection and the hole (3) of passage, the module (12) of constitution comprising a housing (13) integral with the external wall ( 14) of the collecting duct (2), provided in a longitudinal position remote from the position of the at least one orifice (8) and comprising at least one outer wall (17,18) intended to be applied against the hole (3) of passage and delimiting a chamber (20) for introducing the sealing mass, at least one reservoir (21, 22) being provided in the housing (13) to contain a volume of at least one constituent of the mass of sealing, the presence of which is necessary to constitute the sealing mass, control means being provided for sending the constituent of the reservoir (21, 22) to the chamber (20) of introduction. 2. Dispositif de complétion suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (13) comporte un seul réservoir (21) contenant au moins un constituant de la masse d'étanchéification et un agent retardateur de constitution de masse d'étanchéification.  2. Completion device according to claim 1, characterized in that the housing (13) comprises a single reservoir (21) containing at least one constituent of the sealing mass and a delaying agent for constituting sealing mass. 3. Dispositif de complétion suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (13) comporte un réservoir (21) contenant au moins une matière thermodurcissable formant constituant de la masse d'étanchéification, ledit réservoir étant apte à stocker ladite matière à l'état non durci, la chambre (20)  3. Completion device according to claim 1, characterized in that the housing (13) comprises a reservoir (21) containing at least one thermosetting material forming constituent of the sealing mass, said reservoir being capable of storing said material in the uncured state, the chamber (20) <Desc/Clms Page number 29><Desc / Clms Page number 29> d'introduction étant à une température telle que la résine y introduite durcit pour former la masse d'étanchéification.  of introduction being at a temperature such that the resin introduced into it hardens to form the sealing mass. 4. Dispositif de complétion suivant la revendication 1, caractérisé en ce que au moins des premier et deuxième réservoirs (21,22) sont prévus dans le boîtier (13) pour contenir séparément des volumes d'au moins des premier et deuxième constituants de la masse d'étanchéification, dont le mélange est nécessaire pour constituer la masse d'étanchéification, les moyens de commande étant prévus pour provoquer le mélange des premier et deuxième constituants contenus dans les premier et deuxième réservoirs (21,22) et l'envoi du mélange des premier et deuxième constituants dans la chambre (20) d'introduction.  4. Completion device according to claim 1, characterized in that at least first and second reservoirs (21,22) are provided in the housing (13) to separately contain volumes of at least first and second constituents of the sealing mass, the mixture of which is necessary to constitute the sealing mass, the control means being provided to cause the mixing of the first and second constituents contained in the first and second reservoirs (21, 22) and the dispatch of the mixing of the first and second constituents in the introduction chamber (20). 5. Dispositif de complétion suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les premier et deuxième constituants de la masse d'étanchéification contenus dans les premier et deuxième réservoirs (21,22) sont ceux d'un ciment, apte à se solidifier dans la chambre (20) d'introduction pour former une masse d'étanchéification.  5. Completion device according to claim 4, characterized in that the first and second constituents of the sealing mass contained in the first and second reservoirs (21,22) are those of a cement, capable of solidifying in the introduction chamber (20) to form a sealing mass. 6. Dispositif de complétion suivant l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les premier et deuxième réservoirs (21,22) de constituants de la masse d'étanchéification sont reliés à la chambre (20) d'introduction par l'intermédiaire d'une chambre (25) de mélange des constituants.  6. Completion device according to any one of claims 4 and 5, characterized in that the first and second reservoirs (21,22) of constituents of the sealing mass are connected to the chamber (20) of introduction by through a chamber (25) for mixing the constituents. 7. Dispositif de complétion suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de commande comportent un organe (27,28) d'interruption de circulation entre chaque réservoir (21,22) et la chambre (25) de mélange, comportant une position d'ouverture pour laisser passer le constituant du réservoir (21,22) dans la chambre (25) de mélange au-dessus d'une pression de seuil déterminée de constituant du réservoir (21,22), et une position de fermeture empêchant le passage du constituant du réservoir (21,22) à la chambre (25) du mélange au-dessous de ladite pression de seuil déterminée, les moyens de commande étant aptes à faire passer la pression des constituants des réservoirs (21,22) d'au-dessous à au-dessus de ladite pression de seuil déterminée.  7. completion device according to claim 6, characterized in that the control means comprise a member (27,28) for interrupting circulation between each tank (21,22) and the mixing chamber (25), comprising a open position to allow the reservoir component (21,22) to pass into the mixing chamber (25) above a determined threshold pressure of the reservoir component (21,22), and a closed position preventing the passage of the component of the reservoir (21,22) to the chamber (25) of the mixture below said determined threshold pressure, the control means being able to pass the pressure of the components of the reservoirs (21,22) d 'below to above said determined threshold pressure. 8. Dispositif de complétion suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les organes (27,28) d'interruption sont formés par un clapet anti-retour, empêchant le retour à la position de fermeture lorsqu'il a été passé à la position d'ouverture.  8. Completion device according to claim 7, characterized in that the interrupting members (27, 28) are formed by a non-return valve, preventing return to the closed position when it has been moved to the position opening. <Desc/Clms Page number 30> <Desc / Clms Page number 30> 9. Dispositif de complétion suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'une conduite (23,24) de liaison est prévue entre chaque réservoir (21,22) de constituant et la chambre (25) de mélange, le clapet anti-retour comporte : - un siège (29) situé à l'extrémité de la conduite (23,24) de liaison débouchant dans la chambre (25) de mélange, - une bille (30), apte à obturer la conduite (23,24) de liaison par application contre le siège (29), - un poussoir (31) commun des billes (30) contre leur siège (29), - un organe (32) de précontrainte du poussoir (31) contre les billes (30) permettant de maintenir les billes (30) en position de fermeture de la conduite (23, 24) de liaison, en dessous de la pression de seuil déterminée de la conduite (23, 24) de liaison, - des logements (33) pour les billes (30), prévus dans la chambre (25) de mélange, chaque bille (30) étant apte à passer de la position de fermeture à une position d'ouverture de la conduite (23,24) de liaison, dans laquelle elle est coincée dans le logement (33) à l'encontre du poussoir (31), lorsque la pression vers la conduite (23,24) de liaison devient supérieure à la valeur de seuil déterminée.  9. Completion device according to claim 8, characterized in that a connecting pipe (23,24) is provided between each reservoir (21,22) of constituent and the mixing chamber (25), the non-return valve comprises: - a seat (29) located at the end of the connection pipe (23,24) opening into the mixing chamber (25), - a ball (30), capable of closing the pipe (23,24) of connection by application against the seat (29), - a common pusher (31) of the balls (30) against their seat (29), - a member (32) for prestressing the pusher (31) against the balls (30) allowing to maintain the balls (30) in the closed position of the connecting pipe (23, 24), below the determined threshold pressure of the connecting pipe (23, 24), - housings (33) for the balls (30), provided in the mixing chamber (25), each ball (30) being able to pass from the closed position to an open position of the line pipe (23,24) on, in which it is stuck in the housing (33) against the pusher (31), when the pressure towards the connection pipe (23,24) becomes greater than the determined threshold value. 10. Dispositif de complétion suivant la revendication 9, caractérisé en ce que le poussoir (31) est guidé dans la chambre de mélange, de telle sorte que le déplacement d'une des billes (30) de la position d'obturation à son logement (33) associé éloigne le poussoir (31) du siège (29) des autres billes (30) à l'encontre de l'organe (32) de précontrainte.  10. Completion device according to claim 9, characterized in that the pusher (31) is guided in the mixing chamber, so that the displacement of one of the balls (30) from the closed position to its housing (33) associated moves the pusher (31) away from the seat (29) from the other balls (30) against the member (32) of prestressing. 11. Dispositif de complétion suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de commande comportent un piston (35) mobile dans chaque réservoir (21,22) de constituant, le constituant étant présent dans une chambre (36) délimitée dans le réservoir (21, 22) par le boîtier (13), un côté du piston (35) et une sortie (38) de communication avec la chambre (20) d'introduction, des moyens pour déplacer chaque piston (35) dans le réservoir (21,22) de manière à envoyer le constituant de la chambre du réservoir vers la chambre (20) d'introduction étant prévus.  11. Completion device according to any one of the preceding claims, characterized in that the control means comprise a piston (35) movable in each reservoir (21, 22) of constituent, the constituent being present in a chamber (36) delimited in the reservoir (21, 22) by the housing (13), one side of the piston (35) and an outlet (38) for communication with the introduction chamber (20), means for moving each piston (35) in the tank (21,22) so as to send the component from the tank chamber to the introduction chamber (20) being provided. 12. Dispositif de complétion suivant la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens de déplacement de chaque piston (35) sont aptes à exercer  12. Completion device according to claim 11, characterized in that the means for moving each piston (35) are capable of exerting <Desc/Clms Page number 31><Desc / Clms Page number 31> par déplacement du piston (35) dans le réservoir (21,22) une pression sur l'organe (27,28) d'interruption supérieure à ladite pression de seuil déterminée.  by displacement of the piston (35) in the reservoir (21,22) a pressure on the member (27,28) of interruption greater than said determined threshold pressure. 13. Dispositif de complétion suivant la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que les moyens de déplacement de chaque piston (35) comprennent, de l'autre côté du piston (35), une chambre (37) de réception d'un fluide de déplacement du piston (35), apte à communiquer avec un moyen d'amenée de fluide de déplacement pour envoyer le constituant de la chambre (36) de réservoir vers la chambre (20) d'introduction : 13. Completion device according to claim 11 or 12, characterized in that the means for moving each piston (35) comprise, on the other side of the piston (35), a chamber (37) for receiving a fluid of displacement of the piston (35), capable of communicating with a means of supply of displacement fluid to send the constituent of the chamber (36) of reservoir to the chamber (20) of introduction: 14. Dispositif de complétion suivant la revendication 13, caractérisé en ce que le moyen d'amenée de fluide de déplacement comprend l'intérieur (38) du conduit (2) de recueil. 14. Completion device according to claim 13, characterized in that the displacement fluid supply means comprises the interior (38) of the conduit (2) for collection. 15. Dispositif de complétion suivant la revendication 14, caractérisé en ce que la chambre de réception (37) des premier et deuxième réservoirs (21,22) est reliée à l'intérieur (18) du conduit (2) par l'intermédiaire d'une conduite commune (41) d'amenée de fluide de déplacement, sur laquelle est interposé un moyen (42) de commande de circulation apte à passer de l'état d'obturation de la conduite commune (41) d'amenée à l'état de passage de fluide de déplacement vers les pistons (35), lorsque du fluide de commande de déplacement ayant une pression supérieure à une valeur de seuil déterminée est envoyé dans la conduite commune (41) d'amenée vers l'organe (42) de commande de circulation.  15. Completion device according to claim 14, characterized in that the receiving chamber (37) of the first and second reservoirs (21,22) is connected to the interior (18) of the conduit (2) via d '' a common pipe (41) for supplying displacement fluid, on which is interposed a circulation control means (42) capable of passing from the state of closure of the common pipe (41) for supplying state of passage of displacement fluid towards the pistons (35), when displacement control fluid having a pressure greater than a determined threshold value is sent in the common pipe (41) supplying to the member (42 ) circulation control. 16. Dispositif de complétion suivant la revendication 15, caractérisé en ce que le moyen (42) de commande de circulation dans la conduite commune (41) d'amenée de fluide de déplacement est formée par un disque (43) de rupture obturant la conduite commune (41) de fluide de déplacement et apte à être rompu lorsque la pression de fluide de déplacement appliquée contre le disque (43) de rupture devient supérieure à la valeur de seuil déterminée.  16. Completion device according to claim 15, characterized in that the means (42) for controlling circulation in the common pipe (41) for supplying displacement fluid is formed by a rupture disc (43) closing off the pipe. displacement fluid common (41) and capable of being ruptured when the displacement fluid pressure applied against the rupture disc (43) becomes greater than the determined threshold value. 17. Dispositif de complétion suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi extérieure d'application du boîtier (13) comprend deux coupelles (17,18) d'application contre le trou (3) de passage espacées l'une de l'autre longitudinalement et délimitant la chambre (20) d'introduction.  17. Completion device according to any one of the preceding claims, characterized in that the external application wall of the housing (13) comprises two cups (17,18) for application against the hole (3) of spaced passage l 'from each other longitudinally and delimiting the chamber (20) of introduction. 18. Dispositif de complétion suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (13) comprend une chambre (48) de détente et des moyens (49) pour relier la chambre (48) de  18. Completion device according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (13) comprises a relaxation chamber (48) and means (49) for connecting the chamber (48) of <Desc/Clms Page number 32><Desc / Clms Page number 32> détente à la chambre (20) d'introduction lors de l'introduction de la masse d'étanchéification dans la chambre (20) d'introduction.  expansion in the introduction chamber (20) during the introduction of the sealing compound into the introduction chamber (20). 19. Dispositif de complétion suivant la revendication 18 et l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que les moyens (49) de liaison sont formés par un clapet (51), interposé sur une conduite (50) de communication entre la chambre (20) d'introduction et la chambre (48) de détente, et ayant une position d'obturation de la conduite (50) de communication et une position de passage de fluide dans la conduite de communication, le clapet (51) étant solidaire d'un piston (56) de détente, présent dans l'une des chambres de réception (37) des réservoirs (21,22) et apte à faire passer le clapet (51) de la position d'obturation à la position de passage de fluide, lorsque la pression régnant dans ladite chambre de réception est supérieure à une valeur de seuil déterminée, une goupille (53) étant prévue pour maintenir le clapet (51) dans la position d'obturation lorsque la pression régnant dans la chambre (37) de réception est inférieure à ladite pression de seuil déterminée desdits organes (27, 28) d'interruption, le clapet (51) comportant un organe (54) apte à rompre la goupille (53), lorsque la pression régnant dans la chambre (37) de réception devient supérieure à ladite pression de seuil déterminée desdits organes (27,28) d'interruption.  19. Completion device according to claim 18 and any one of claims 7 to 10, characterized in that the connecting means (49) are formed by a valve (51), interposed on a line (50) of communication between the introduction chamber (20) and the expansion chamber (48), and having a position for closing the communication line (50) and a position for passage of fluid in the communication line, the valve (51) being integral with a detent piston (56), present in one of the receiving chambers (37) of the tanks (21, 22) and capable of passing the valve (51) from the closed position to the position fluid passage, when the pressure prevailing in said receiving chamber is greater than a determined threshold value, a pin (53) being provided to maintain the valve (51) in the closed position when the pressure prevailing in the chamber (37) of reception is less than said pressi there is a determined threshold of said interrupting members (27, 28), the valve (51) comprising a member (54) capable of breaking the pin (53), when the pressure prevailing in the receiving chamber (37) becomes greater than said determined threshold pressure of said interrupting members (27, 28). 20. Dispositif de complétion d'une installation d'exploitation de fluides contenus dans un sous-sol suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit (2) de recueil comporte une pluralité d'orifices (8), prévus en une pluralité de positions longitudinales déterminées, permettant à du fluide de passer de l'extérieur à l'intérieur du conduit (2) de recueil et associés à une pluralité d'organes (61) d'obturation aptes à être commandés chacun dans un état de fermeture de leur orifice (8) associé ou dans un état d'ouverture de leur orifice (8) associé, la pluralité d'organes (61) d'obturation étant associée respectivement à une pluralité de pistons (62) d'actionnement pour faire passer chaque organe (61) d'obturation dans l'état d'ouverture ou de fermeture, par envoi d'un fluide d'actionnement vers l'un des côtés (67,68) du piston (62) d'actionnement associé, la pluralité de pistons (62) d'actionnement étant reliée à un circuit commun (74) d'alimentation en fluide d'actionnement, par l'intermédiaire d'une pluralité d'organes (79,80, 79a, 79b, 20. Device for completing a plant for operating fluids contained in a basement according to any one of the preceding claims, characterized in that the collecting duct (2) has a plurality of orifices (8), provided in a plurality of determined longitudinal positions, allowing fluid to pass from the outside to the inside of the collecting duct (2) and associated with a plurality of shutter members (61) capable of being each controlled in a state of closing of their associated orifice (8) or in a state of opening of their associated orifice (8), the plurality of shutter members (61) being associated respectively with a plurality of pistons (62) of actuation to pass each shutter member (61) in the open or closed state, by sending an actuating fluid to one of the sides (67,68) of the piston (62) of associated actuation, the plurality of actuating pistons (62) being connected to a common circuit (74) for supplying actuating fluid, via a plurality of members (79,80, 79a, 79b, 80a, 80b) de commande de circulation de fluide disposés sur le conduit (2) de 80a, 80b) of fluid circulation control arranged on the conduit (2) of <Desc/Clms Page number 33><Desc / Clms Page number 33> recueil entre le circuit commun (74) d'alimentation et chaque piston (62) d'actionnement, chaque organe (79,80, 79a, 79b, 80a, 80b) de commande de circulation de fluide d'actionnement comportant une entrée (81) de commande de circulation de fluide d'actionnement, des moyens (82,83, 86) de liaison avec les entrées (81) de commande pour acheminer depuis l'extérieur des instructions de commande de circulation de fluide d'actionnement étant prévus.  collection between the common supply circuit (74) and each actuating piston (62), each member (79,80, 79a, 79b, 80a, 80b) for controlling the circulation of actuating fluid comprising an inlet (81 ) for controlling the circulation of actuating fluid, means (82, 83, 86) connecting with the control inputs (81) for conveying from the outside instructions for controlling the circulation of actuating fluid being provided. 21. Dispositif de complétion suivant la revendication 20, caractérisé en ce que les entrées (81) de commande sont reliées à un circuit commun (82) d'envoi d'instructions de circulation relié à un générateur (84) d'instructions de circulation.  21. Completion device according to claim 20, characterized in that the control inputs (81) are connected to a common circuit (82) for sending traffic instructions connected to a generator (84) of traffic instructions . 22. Dispositif de complétion suivant la revendication 21, caractérisé en ce que chaque entrée (81) de commande est reliée au circuit commun (82) d'envoi d'instructions par l'intermédiaire d'un filtre (86) de détection des instructions de circulation destinées à cette entrée (81) de commande.  22. Completion device according to claim 21, characterized in that each control input (81) is connected to the common circuit (82) for sending instructions by means of a filter (86) for detecting instructions traffic intended for this control input (81). 23. Dispositif de complétion suivant la revendication 22, caractérisé en ce que le générateur (84) d'instructions de circulation est apte à envoyer dans le circuit (82) commun d'envoi d'instructions de circulation les instructions sous forme codée, chaque filtre (86) comportant un circuit (87) de décodage des instructions destinées à l'entrée (81) de commande.  23. Completion device according to claim 22, characterized in that the generator (84) of traffic instructions is capable of sending in the circuit (82) common sending of traffic instructions the instructions in coded form, each filter (86) comprising a circuit (87) for decoding the instructions intended for the control input (81). 24. Dispositif de complétion suivant l'une quelconque des revendications 20 à 23, caractérisé en ce que les pistons (62) d'actionnement comportent des premier et deuxième côtés (67,68) d'application de fluide d'actionnement, reliés au circuit commun (74) d'alimentation en fluide d'actionnement par l'intermédiaire de conduites (72,73) de dérivation de fluide d'actionnement, sur lesquelles sont interposés les organes (79,80) de commande de circulation de fluide d'actionnement.  24. Completion device according to any one of claims 20 to 23, characterized in that the actuating pistons (62) have first and second sides (67,68) for applying actuating fluid, connected to the common circuit (74) for supplying actuating fluid by means of conduits (72, 73) bypassing actuating fluid, on which are interposed the members (79, 80) for controlling the circulation of fluid d actuation. 25. Dispositif de complétion suivant la revendication 24, caractérisé en ce que le circuit commun (74) d'alimentation en fluide d'actionnement comporte une ligne (75) commune d'amenée de fluide d'actionnement et une ligne commune (76) de refoulement de fluide d'actionnement, les organes de commande (79,80, 79a, 79b, 80a, 80b) permettant de relier la conduite (72,73) de dérivation associée à l'un des premier et deuxième côtés (67,68) du piston (62) à l'une des lignes communes (75,76) d'amenée et de refoulement de fluide d'actionnement et de relier l'autre côté (68,67) du piston (62) à l'autre ligne  25. Completion device according to claim 24, characterized in that the common circuit (74) for supplying actuating fluid comprises a common line (75) for supplying actuating fluid and a common line (76) actuating fluid delivery, the control members (79,80, 79a, 79b, 80a, 80b) making it possible to connect the bypass pipe (72,73) associated with one of the first and second sides (67, 68) of the piston (62) to one of the common lines (75,76) of supply and delivery of actuating fluid and to connect the other side (68,67) of the piston (62) to the other line <Desc/Clms Page number 34><Desc / Clms Page number 34> commune (76,75) parmi la ligne commune (75) d'amenée de fluide d'actionnement et la ligne commune (76) de refoulement de fluide d'actionnement.  common (76,75) among the common line (75) of actuating fluid supply and the common line (76) of actuating fluid delivery. 26. Dispositif de complétion suivant la revendication 25, caractérisé en ce que les organes (79,80) de commande sont du type commutateur, apte à relier la conduite de dérivation associée (72,73) soit à la ligne (75) commune d'amenée de fluide d'actionnement, soit à la ligne commune (76) de refoulement de fluide d'actionnement, l'organe de commande (79,80) associé à un premier côté (67) du piston d'actionnement (62) étant commandé par son entrée de commande (81) de manière à relier ce côté du piston (62) d'actionnement à l'une des lignes communes (75,76) d'amenée et de refoulement de fluide d'actionnement, pendant que l'organe (80) de commande associé à l'autre côté (68) du piston (62) est commandé par son entrée (81) de commande de manière à relier cet autre côté à l'autre des lignes communes (75,76) d'amenée et de refoulement de fluide d'actionnement.  26. Completion device according to claim 25, characterized in that the control members (79,80) are of the switch type, capable of connecting the associated bypass pipe (72,73) either to the common line (75) d supply of actuating fluid, ie to the common line (76) for actuating fluid delivery, the control member (79,80) associated with a first side (67) of the actuating piston (62) being controlled by its control input (81) so as to connect this side of the actuating piston (62) to one of the common lines (75, 76) of actuating fluid delivery and discharge, while the control member (80) associated with the other side (68) of the piston (62) is controlled by its control input (81) so as to connect this other side to the other of the common lines (75,76 ) supply and discharge of actuating fluid. 27. Dispositif de complétion suivant la revendication 25, caractérisé en ce que chaque conduite (72,73) de dérivation est reliée par deux branches de liaison (95,96, 98,99) respectivement à la ligne (75) d'amenée de fluide d'actionnement et à la ligne (76) de refoulement de fluide d'actionnement, les organes (79a, 79b, 80a, 80b) de commande étant interposés sur les branches de liaison (95,96, 98,99) et étant du type interrupteur, comportant une position de passage de fluide d'actionnement dans leurs branches de liaison (95,96, 98,99) et une position ne permettant pas le passage de fluide d'actionnement dans leur branche de liaison (95,96, 98,99), l'organe de commande (79a) relié respectivement à un premier côté (67) du piston d'actionnement (62) et à la ligne (75) d'amenée de fluide d'actionnement et l'organe de commande (80b) relié au deuxième côté (68) du piston d'actionnement (62) et à la ligne (76) de refoulement de fluide d'actionnement étant commandés par leur entrée de commande (81) de manière à se trouver dans une même position parmi les positions de passage et de non-passage de fluide d'actionnement, pendant que l'organe de commande (79b) relié audit premier côté (67) du piston d'actionnement (62) et à la ligne (76) de refoulement de fluide d'actionnement et l'organe de commande (80a) relié au deuxième côté (68) du piston d'actionnement (62) et à la ligne (75) d'amenée de fluide d'actionnement sont commandés par leur entrée de commande (81) de  27. Completion device according to claim 25, characterized in that each bypass pipe (72,73) is connected by two connecting branches (95,96, 98,99) respectively to the line (75) of supply of actuating fluid and at the actuating fluid delivery line (76), the control members (79a, 79b, 80a, 80b) being interposed on the connecting branches (95,96, 98,99) and being of the switch type, comprising a position for passage of actuating fluid in their connecting branches (95,96, 98,99) and a position not allowing passage of actuating fluid in their connecting branches (95,96 , 98.99), the control member (79a) connected respectively to a first side (67) of the actuating piston (62) and to the line (75) for supplying actuating fluid and the member control (80b) connected to the second side (68) of the actuating piston (62) and to the line (76) for discharging the actuating fluid being controlled by their control input (81) so as to be in the same position among the positions of passage and non-passage of actuating fluid, while the control member (79b) connected to said first side (67) of the actuating piston (62) and to the actuating fluid delivery line (76) and the control member (80a) connected to the second side (68) of the actuating piston (62) and to the line ( 75) for actuating fluid supply are controlled by their control input (81) <Desc/Clms Page number 35><Desc / Clms Page number 35> manière à se trouver dans une autre même position parmi les positions de passage et de non-passage de fluide d'actionnement.  so as to be in another same position among the positions of passage and non-passage of actuating fluid. 28. Dispositif de complétion suivant la revendication 25, caractérisé en ce que chaque conduite (72,73) de dérivation est reliée par deux branches de liaison (95,96, 98,99) respectivement à la ligne (75) d'amenée de fluide d'actionnement et à la ligne (76) de refoulement de fluide d'actionnement, des premier et deuxième organes (79a, 80a) de commande étant interposés sur les branches (95, 98) de liaison reliées à des premier et deuxième côtés (67,68) différents du piston d'actionnement (62) et à la ligne (75) d'amenée de fluide d'actionnement, des premier et deuxième clapets (101,102) pilotés étant interposés sur les branches (96,99) de liaison reliées auxdits premier et deuxième côtés (67,68) différents du piston d'actionnement (62) et à la ligne (76) de refoulement de fluide d'actionnement, les premier et deuxième clapets (101, 102) pilotés comportant chacun respectivement des première et deuxième entrées (103,104) de pilotage reliées à la conduite de dérivation (73,72) associée aux deuxième et premier côtés (68,67) du piston d'actionnement (62), apte à faire passer leur premier et deuxième clapet associé (101,102) dans une position de passage ou non-passage de fluide d'actionnement dans leur branche (96,99) de liaison, selon que la pression de fluide d'actionnement régnant sur leur première et deuxième entrées (103,104) de pilotage est supérieure ou inférieure à une pression prescrite, les premier et deuxième organe (79a, 80a) de commande étant du type interrupteur, comportant une position de passage de fluide d'actionnement dans leur branche de liaison (95,98) et une position ne permettant pas le passage de fluide d'actionnement dans leur branche de liaison (95,96, 98,99), le premier organe de commande (79a) étant commandé par son entrée de commande (81) de manière à se trouver dans une position parmi les positions de passage et de non-passage de fluide d'actionnement, pendant que le deuxième organe de commande (80a) est commandé par son entrée de commande (81) de manière à se trouver dans l'autre position parmi les positions de passage et de non-passage de fluide d'actionnement.  28. Completion device according to claim 25, characterized in that each branch pipe (72,73) is connected by two connecting branches (95,96, 98,99) respectively to the line (75) of supply of actuating fluid and at the actuating fluid delivery line (76), the first and second control members (79a, 80a) being interposed on the connecting arms (95, 98) connected to first and second sides (67,68) different from the actuating piston (62) and to the actuating fluid supply line (75), first and second piloted valves (101,102) being interposed on the legs (96,99) of connection connected to said first and second sides (67,68) different from the actuating piston (62) and to the line (76) for discharging actuating fluid, the first and second controlled valves (101, 102) each comprising respectively first and second control inputs (103, 104) connected to the pipe bypass (73,72) associated with the second and first sides (68,67) of the actuating piston (62), capable of passing their first and second associated valve (101,102) in a position of passage or non-passage of actuating fluid in their connecting branch (96.99), depending on whether the actuating fluid pressure prevailing on their first and second pilot inlets (103, 104) is greater or less than a prescribed pressure, the first and second member (79a, 80a) of the control being of the switch type, comprising a position for passage of actuating fluid in their connecting branch (95,98) and a position not allowing passage of actuating fluid in their connecting branch (95,96, 98,99), the first control member (79a) being controlled by its control input (81) so as to be in a position among the positions of passage and non-passage of fluid actuation, while the second member of c The control (80a) is controlled by its control input (81) so as to be in the other position among the positions for passage and non-passage of actuating fluid. 29. Dispositif de complétion suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe (61) d'obturation est situé à l'extérieur du conduit (2) de recueil.  29. Completion device according to any one of the preceding claims, characterized in that the shutter member (61) is located outside the collecting duct (2). <Desc/Clms Page number 36> <Desc / Clms Page number 36> 30. Dispositif de complétion suivant la revendication 29, caractérisé en ce que l'organe (61) d'obturation comporte une chemise coulissante (62) entre l'une et l'autre des positions d'obturation et d'ouverture, la chemise coulissante (62) comportant au moins une lumière se trouvant en face de l'orifice (8) en position d'ouverture et au moins une plaque obturatrice (64) en position d'obturation.  30. Completion device according to claim 29, characterized in that the shutter member (61) comprises a sliding jacket (62) between one and the other of the shutter and opening positions, the jacket sliding (62) comprising at least one light located opposite the orifice (8) in the open position and at least one shutter plate (64) in the closed position. 31. Dispositif de complétion suivant la revendication 30, caractérisé en ce que l'organe (61) d'obturation est entouré à l'extérieur par un manchon (65) fixé au conduit (2) de recueil et comportant des trous pour le passage de fluide. 31. Completion device according to claim 30, characterized in that the shutter member (61) is surrounded on the outside by a sleeve (65) fixed to the collecting duct (2) and comprising holes for passage of fluid.
FR0114065A 2001-10-30 2001-10-30 COMPLEMENTARY DEVICE FOR AN UNDERGROUND FLUID EXPLOITATION INSTALLATION Expired - Fee Related FR2831597B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0114065A FR2831597B1 (en) 2001-10-30 2001-10-30 COMPLEMENTARY DEVICE FOR AN UNDERGROUND FLUID EXPLOITATION INSTALLATION
PCT/FR2002/003563 WO2003038234A1 (en) 2001-10-30 2002-10-17 Completion device for an installation that is used to exploit underground fluids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0114065A FR2831597B1 (en) 2001-10-30 2001-10-30 COMPLEMENTARY DEVICE FOR AN UNDERGROUND FLUID EXPLOITATION INSTALLATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2831597A1 true FR2831597A1 (en) 2003-05-02
FR2831597B1 FR2831597B1 (en) 2004-02-13

Family

ID=8868907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0114065A Expired - Fee Related FR2831597B1 (en) 2001-10-30 2001-10-30 COMPLEMENTARY DEVICE FOR AN UNDERGROUND FLUID EXPLOITATION INSTALLATION

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2831597B1 (en)
WO (1) WO2003038234A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103206189B (en) * 2013-03-01 2016-03-16 中国石油集团川庆钻探工程有限公司长庆井下技术作业公司 Timing automatic Tou Hui mechanism

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2187480A (en) * 1938-12-12 1940-01-16 Baker Oil Tools Inc Well cementing apparatus
US3542127A (en) * 1968-05-13 1970-11-24 Lynes Inc Reinforced inflatable packer with expansible back-up skirts for end portions
US4655286A (en) * 1985-02-19 1987-04-07 Ctc Corporation Method for cementing casing or liners in an oil well
US4913232A (en) * 1988-01-20 1990-04-03 Hutchinson and Merip Oil Tools International Method of isolating production zones in a well, and apparatus for implementing the method
US5671809A (en) * 1996-01-25 1997-09-30 Texaco Inc. Method to achieve low cost zonal isolation in an open hole completion
WO1999047788A1 (en) * 1998-03-13 1999-09-23 Abb Offshore Systems Limited Well control
US6053202A (en) * 1997-08-22 2000-04-25 Fmc Corporation Fail-safe closure system for remotely operable valve actuator

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2187480A (en) * 1938-12-12 1940-01-16 Baker Oil Tools Inc Well cementing apparatus
US3542127A (en) * 1968-05-13 1970-11-24 Lynes Inc Reinforced inflatable packer with expansible back-up skirts for end portions
US4655286A (en) * 1985-02-19 1987-04-07 Ctc Corporation Method for cementing casing or liners in an oil well
US4913232A (en) * 1988-01-20 1990-04-03 Hutchinson and Merip Oil Tools International Method of isolating production zones in a well, and apparatus for implementing the method
US5671809A (en) * 1996-01-25 1997-09-30 Texaco Inc. Method to achieve low cost zonal isolation in an open hole completion
US6053202A (en) * 1997-08-22 2000-04-25 Fmc Corporation Fail-safe closure system for remotely operable valve actuator
WO1999047788A1 (en) * 1998-03-13 1999-09-23 Abb Offshore Systems Limited Well control

Also Published As

Publication number Publication date
FR2831597B1 (en) 2004-02-13
WO2003038234A1 (en) 2003-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0375533B1 (en) Pig pipe-line for fluid distribution comprising a 3-way valve
EP3121070B1 (en) Sensor cleaning device for a motor vehicle
FR2476262A1 (en) CONTROL DISTRIBUTOR SYSTEM FOR ANTI-ERUPTION SHUTTERS AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH A SYSTEM
CA1261456A (en) Hydraulic pressure propulsed device for use in deviated well drilling
FR2563272A1 (en) SERVICE LINE SEALING APPARATUS IN AN OIL OR GAS WELL
FR2493909A1 (en) WELL OPERATING APPARATUS INCORPORATING A SET OF UNDERGROUND SAFETY VALVES HAVING A HYDRAULIC SEAL
FR2900682A1 (en) METHOD AND TOOL FOR UNLOCKING A CONTROL LINE
EP0504032B1 (en) Redundant closing valve
EP3436706B1 (en) Safety block with double valve for a hydraulic cylinder
FR2970998A1 (en) UNDERGROUND SAFETY VALVE INCLUDING SECURE ADDITIVE INJECTION
EP3092368B1 (en) Insulation device for a well
EP0375532B1 (en) 2-Way valve to be installed downstream in a fluid distribution pig pipe-line
EP0457653B1 (en) Safety sleeve and device for wells, particularly for a subterranean reservoir of fluid under pressure
FR2831597A1 (en) COMPLEMENTARY DEVICE FOR AN UNDERGROUND FLUID EXPLOITATION INSTALLATION
WO2017009460A1 (en) Well insulating device having a rupture disc
EP1155271B1 (en) Plate heat exchanger with an integrated valve
FR2547012A2 (en) LUBRICATED TAP WITH SLOTTED ROTARY SHUTTER
FR2606853A1 (en) PERFECTED SAS VALVE
FR2785963A1 (en) UNDERWATER DRILL RISING COLUMN VALVE
FR2497321A1 (en) FLUID ROTATING CONNECTOR FOR PISTON-RIPPER PASSAGE
FR2772826A1 (en) Process for reinforcing at least part of the wall of a shaft
CA1279259C (en) Load carrying and hydraulic fluid transmission connecting device
EP0426772B1 (en) Self-reversing reciprocating piston pump with hydraulic transmission of the inversion signal
FR2498674A1 (en) PARKING TOOL FOR COMPLETION SYSTEM FOR PUMPS TOOL PUMPS
FR2605673A1 (en) System allowing the use of the pressure in a water network to actuate jacks after transfer to an intermediate liquid, which is particularly adapted to the opening of door leaves

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20160630