FR2831587A1 - WINDOW REGULATOR AND CORRESPONDING DOOR - Google Patents
WINDOW REGULATOR AND CORRESPONDING DOOR Download PDFInfo
- Publication number
- FR2831587A1 FR2831587A1 FR0113875A FR0113875A FR2831587A1 FR 2831587 A1 FR2831587 A1 FR 2831587A1 FR 0113875 A FR0113875 A FR 0113875A FR 0113875 A FR0113875 A FR 0113875A FR 2831587 A1 FR2831587 A1 FR 2831587A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- window
- cursor
- rail
- cable
- window regulator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 16
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
- E05F11/48—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
- E05F11/481—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
- E05F11/483—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
- E05F11/382—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement for vehicle windows
- E05F11/385—Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
- E05Y2201/654—Cables
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/658—Members cooperating with flexible elongated pulling elements
- E05Y2201/668—Pulleys; Wheels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/706—Shafts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
- E05Y2900/53—Type of wing
- E05Y2900/55—Windows
Landscapes
- Window Of Vehicle (AREA)
Abstract
L'invention propose un lève-vitre (1), comprenant un rail (2) de guidage, un curseur (4) présentant une partie de réception (6) d'une vitre et coulissant par rapport au rail suivant une course de guidage du rail, pivotant autour d'un axe (X) perpendiculaire à la course et placé dans un plan parallèle au plan moyen d'une vitre rapportée sur la partie de réception. L'invention a également pour objet une portière (17) intégrant un lève-vitre de ce type.L'invention permet notamment de réduire les frottements d'entraînement de la vitre.The invention provides a window regulator (1), comprising a guide rail (2), a slider (4) having a receiving part (6) of a window and sliding relative to the rail along a guide stroke of the rail, pivoting about an axis (X) perpendicular to the stroke and placed in a plane parallel to the mean plane of a window attached to the receiving part. The subject of the invention is also a door (17) incorporating a window regulator of this type. The invention makes it possible in particular to reduce the driving friction of the window.
Description
avec un levier de condamnation (17) du pêne dormant (2).with a locking lever (17) of the deadbolt (2).
LEVE-VITRE ET PORTIERE CORRESPONDANTE WINDOW REGULATOR AND CORRESPONDING DOOR
L'invention concerne les lève-vitres à câble automobiles, et en particulier les curseurs de lève-vitres. Le document FR-A-2 728 008 décrit un lève-vitre présentant deux rails parallèles guidant deux curseurs en translation suivant la direction de déplacement de la vitre. A chaque extrémité de rail, est fixé un renvoi de cable respectif. Un curseur est fixé à l' avant de la vitre. Ce curseur est constitué de deux parties qui coulissent l'une par rapport à l'autre dans la direction de déplacement de la vitre. Le coulissement entre les deux parties du curseur permet un pivotement de la vitre autour d'un axe normal à la vitre. Chaque curseur est guidé par contact surfacique avec un rail correspondant. Le guidage de la vitre par rapport aux rails et par rapport à un cadre de vitre est ainsi hyperstatique. Les frottements à vaincre pour déplacer la vitre sont ainsi importants. En fin de course, chaque curseur dépasse verticalement le niveau d'un renvoi. En fin de course, I' orientation du câble entre le renvoi le plus proche et le curseur forme un angle important par rapport à la direction de déplacement de la vitre. L' effort d'entraînement du curseur est ainsi accru. Le support d'une poulie de renvoi de câble peut ainsi être déforrné. En outre, I'usure du câb le et la puissance du moteur d' entraînement du moteur sont ainsi accrues. Le placement de la vitre par rapport aux joints supérieurs d'un cadre de vitre est The invention relates to automotive cable windows, and in particular the window regulators. Document FR-A-2 728 008 describes a window lifter having two parallel rails guiding two sliders in translation in the direction of movement of the window. At each end of the rail, a respective cable return is fixed. A slider is attached to the front of the glass. This cursor consists of two parts which slide relative to each other in the direction of movement of the glass. The sliding between the two parts of the cursor allows the glass to pivot about an axis normal to the glass. Each cursor is guided by surface contact with a corresponding rail. The guiding of the window with respect to the rails and with respect to a window frame is thus hyperstatic. The friction to overcome to move the glass is thus important. At the end of the race, each cursor vertically exceeds the level of a reference. At the end of the stroke, the orientation of the cable between the nearest gear and the slider forms a large angle relative to the direction of movement of the window. The training effort of the cursor is thus increased. The support of a cable return pulley can thus be deformed. In addition, the wear of the cable and the power of the motor drive motor are thus increased. The placement of the glass in relation to the upper seals of a glass frame is
également incertain.also uncertain.
Il existe donc un besoin pour un élément de liaison entre une vitre et un câble There is therefore a need for a connecting element between a window and a cable
ou un lève-vitre qui résolve un ou plusieurs des inconvénients mentionnés. or a window regulator which solves one or more of the disadvantages mentioned.
L'invention a ainsi pour objet un lève-vitre, comprenant un rail de guidage, un curseur présentant une partie de réception d'une vitre et coulissant par rapport au rail suivant une course de guidage du rail, pivotant autour d'un axe perpendiculaire à la course et placé dans un plan parallèle au plan moyen d'une vitre rapportée sur la The subject of the invention is therefore a window lifter, comprising a guide rail, a slider having a part for receiving a window and sliding relative to the rail following a guide travel of the rail, pivoting about a perpendicular axis. running and placed in a plane parallel to the mean plane of a window attached to the
partie de réception.party reception.
Selon une variante, le curseur présente une course angulaire de pivotement According to a variant, the cursor has an angular pivoting stroke
dans le rail comprise supérieure à 2,8 degrés. in the rail included greater than 2.8 degrees.
Selon encore une variante, le curseur présente une zone de contact avec le rail According to another variant, the cursor has an area of contact with the rail.
d'une longueur inférieure à 16 mm selon une direction de la course. less than 16 mm in length in one direction of travel.
Selon une autre variante, le lève-vitre présente en outre un renvoi de câble disposé dans la course du curseur, un câble passant dans le renvoi de câble, une partie de fixation de câble ménagée dans le curseur, un évidement ménagé dans le curseur According to another variant, the window regulator also has a cable return arranged in the path of the slider, a cable passing through the cable return, a cable fixing part provided in the cursor, a recess provided in the cursor.
conformé pour permettre le coulissement du renvoi. shaped to allow the sliding of the reference.
\\HIRSCH4\VOLI\DACTYLO\t8900\18923FRdoc-25/10/01- 11:10- 1/8 On peut également prévoir un lève-vitre qui comprend en outre un autre renvoi de câble disposé dans la course du curseur, un câble passant dans l'autre renvoi de câble, un évidement ménagé dans le curseur conformé pour permettre le coulissement \\ HIRSCH4 \ VOLI \ DACTYLO \ t8900 \ 18923FRdoc-25/10 / 01- 11: 10- 1/8 We can also provide a window regulator which also includes another cable return arranged in the path of the cursor, a cable passing through the other cable return, a recess in the shaped cursor to allow sliding
de l'autre renvoi.from the other reference.
Selon une variante, la partie de réception de vitre s'étend suivant la direction de Alternatively, the window receiving portion extends in the direction of
la course au-delà du renvoi lorsque le curseur est en fin de course. the race beyond the reference when the cursor is at the end of the race.
Selon encore une variante, le câble s'étend sensiblement dans la direction de la According to yet another variant, the cable extends substantially in the direction of the
course du curseur entre le renvoi et la partie de fixation. cursor travel between the gear and the fixing part.
Selon encore une autre variante, le rail présente une rainure et le curseur According to yet another variant, the rail has a groove and the cursor
présente un plot inséré dans la rainure. has a stud inserted in the groove.
Selon encore une autre variante, le lève-vitre présente un jeu suivant son axe According to yet another variant, the window regulator has a play along its axis
longitudinal entre le plot et le fond de la rainure, supérieur à 3,5 mm. longitudinal between the stud and the bottom of the groove, greater than 3.5 mm.
L' invention a également pour obj et une portière comprenant un lèvevitre tel que décrit, comprenant en outre une vitre fixée sur la partie de réception de vitre, un cadre de vitre bloquant le pivotement de la vitre autour de 1'axe de pivotement du curseur. The invention also has for its object and a door comprising a window lifter as described, further comprising a window fixed on the window receiving part, a window frame blocking the pivoting of the window around the pivot axis of the cursor. .
Selon une variante, le rail de guidage est formé par un cadre de vitre. According to a variant, the guide rail is formed by a window frame.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading
la description qui suit de modes de réalisation de l'invention, donnée à titre d'exemple the following description of embodiments of the invention, given by way of example
et en référence aux dessins annexés qui montrent: - figure 1, une vue en perspective d'éléments d'un lève-vitre selon 1'invention, en l'absence de vitre; - figure 2, une vue de dessus en coupe transversale des éléments de la figure 1; - figure 3, une vue de face en coupe transversale des éléments de la figure 1; and with reference to the accompanying drawings which show: - Figure 1, a perspective view of elements of a window regulator according to the invention, in the absence of glass; - Figure 2, a top view in cross section of the elements of Figure 1; - Figure 3, a front view in cross section of the elements of Figure 1;
- figure 4, une lève-vitre selon une variante de 1'invention. - Figure 4, a window regulator according to a variant of the invention.
L'invention propose un lève-vitre présentant une résistance au déplacement The invention provides a window regulator with resistance to movement
réduite. Les figures I à 3 représentent des parties d'un lève-vitre 1 selon 1'invention. scaled down. Figures I to 3 show parts of a window regulator 1 according to the invention.
Ce lève-vitre comprend typiquement deux rails de guidage 2. Ces rails 2 de guidage peuvent être montés de part et d'autre longitudinalement d'une portière. Ces rails s'étendent sensiblement verticalement suivant une direction de déplacement de vitre souhaitée. Chaque rail 2 présente une rainure 3, servant de guidage de curseur. Un plot 5 de curseur 4 est par exemple inséré dans la rainure 3 d'un rail 2. Le rail 2 et le curseur 4 sont ainsi conformés pour permettre un coulissement relatif suivant la course de guidage du rail. Le rail 2 et le curseur 4 sont également conformés pour permettre un pivotement autour d'un axe perpendiculaire à la course et dans un plan moyen parallèle au plan moyen d'une vitre rapportée et fixée à une partie de réception, et passant par le milieu du curseur. Cet axe sera nommé axe X dans le This window regulator typically comprises two guide rails 2. These guide rails 2 can be mounted on either side longitudinally of a door. These rails extend substantially vertically in a desired direction of glass movement. Each rail 2 has a groove 3, serving as a cursor guide. A slider stud 5 4 is for example inserted in the groove 3 of a rail 2. The rail 2 and the slider 4 are thus shaped to allow relative sliding along the guide travel of the rail. The rail 2 and the slider 4 are also shaped to allow pivoting about an axis perpendicular to the stroke and in a mean plane parallel to the mean plane of an added glass and fixed to a receiving part, and passing through the middle cursor. This axis will be called the X axis in the
reste de la description. Cet axe X est sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du rest of description. This X axis is substantially parallel to the longitudinal axis of the
\\HI RSCH4\VOLI \DACTYLO\ 1 8900\ 1 8923FR.doc- 25/1 0/0 1 - 11:1 0 - 2/8 véhicule lorsque la portière est fermée. Ce pivotement entre le rail 2 et le curseur 3 \\ HI RSCH4 \ VOLI \ DACTYLO \ 1 8900 \ 1 8923EN.doc- 25/1 0/0 1 - 11: 1 0 - 2/8 vehicle when the door is closed. This pivoting between rail 2 and slider 3
permet de réduire l'hyperstatisme du guidage de la vitre par rapport à une portière. reduces the hyperstatism of the glass guide compared to a door.
En effet, suivant l' invention, le guidage de la vitre dans un cadre de portière n' implique quasiment pas d' effort de déformation au niveau du guidage entre le curseur et le rail. Le frottement entre le curseur 4 et le rail 2 est ainsi réduit. Cela permet alors de réduire l 'effort d'entrâînement de la vitre, et le cas échéant d' utiliser un moteur électrique d'entraînement moins puissant. Plus la vitre est bombée ou plus la course est incurvée autour de l'axe de pivotement, plus cette caractéristique de In fact, according to the invention, the guiding of the window pane in a door frame hardly involves any deformation force in the guiding between the slider and the rail. The friction between the slider 4 and the rail 2 is thus reduced. This then makes it possible to reduce the drive force of the window, and if necessary to use a less powerful electric drive motor. The more the glass is curved or the more the stroke is curved around the pivot axis, the more this characteristic of
pivotement autour de l'axe X réduit le frottement relatif entre le curseur et le rail. pivoting around the X axis reduces the relative friction between the slider and the rail.
On peut par exemple prévoir que le curseur ait une course de pivotement angulaire supérieure à 2,8 degrés. Une course angulaire de 4,3 degrés est particulièrement adaptée pour réduire le frottement. autour de l' axe X lorsque la vitre One can for example provide that the cursor has an angular pivoting stroke greater than 2.8 degrees. An angular travel of 4.3 degrees is particularly suitable for reducing friction. around the X axis when the glass
est assemblée au curseur.is assembled to the cursor.
Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 3, le pivotement autour de 1'axe X, est assuré par un plot d'une longueur, selon la direction de la course, inférieure ou égale à 16 mm. On peut également prévoir que le jeu entre les faces du plot 5 et les faces de la fente 3 soit supérieur à 0,5 mm. On peut par exemple utiliser un jeu compris entre 0,5 et 1,5 mm. On peut de manière générale prévoir un contact entre le rail et le curseur proche d'un contact ponctuel. On peut également prévoir que le contact entre le curseur et le rail soit proche d'un contact linéaire suivant une direction suivant l'axe X. De manière générale, plus on réduit la surface de contact entre le rail et le curseur, plus on se rapproche du contact ponctuel ou linéaire. On peut également prévoir une surface de plot 5 convexe avec une incurvation autour de In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the pivoting around the X axis is ensured by a stud with a length, according to the direction of the stroke, less than or equal to 16 mm. It can also be provided that the clearance between the faces of the stud 5 and the faces of the slot 3 is greater than 0.5 mm. One can for example use a clearance between 0.5 and 1.5 mm. It is generally possible to provide a contact between the rail and the cursor close to a point contact. It is also possible to provide for the contact between the cursor and the rail to be close to a linear contact in a direction along the X axis. In general, the more the contact surface between the rail and the cursor is reduced, the more approximates the point or linear contact. It is also possible to provide a convex pad surface 5 with a curvature around
l'axe X afin de se rapprocher de ce type de contact. the X axis in order to get closer to this type of contact.
On peut en outre prévoir un jeu suivant l'axe X entre le plot 5 et le fond de la rainure 3 supérieur ou égal à 3,5 mm. L'occurrence de contacts entre le plot et le fond de la rainure suivant cette direction est ainsi évitée. Un défaut de parallèlisme des rails ne bloque ainsi pas le curseur. Les efforts de friction entre le curseur et le rail sont ainsi réduits. On peut en outre prévoir un jeu suivant l'axe X entre le plot 5 et le fond de la rainure 3 inférieur à 7 mm. On peut ainsi garantir un guidage minimal One can also provide a clearance along the axis X between the stud 5 and the bottom of the groove 3 greater than or equal to 3.5 mm. The occurrence of contacts between the stud and the bottom of the groove in this direction is thus avoided. A lack of parallelism of the rails thus does not block the cursor. The friction forces between the slider and the rail are thus reduced. One can also provide a clearance along the axis X between the stud 5 and the bottom of the groove 3 less than 7 mm. This can guarantee minimum guidance
entre le curseur et le fond. Cette limite garantit que le curseur ne sorte pas du rail. between the cursor and the background. This limit ensures that the cursor does not exit the rail.
On peut également prévoir une variante de l' invention dans laquelle le lève vitre comprend en outre un renvoi de câble disposé dans la course du curseur. Le It is also possible to provide a variant of the invention in which the window regulator further comprises a cable return disposed in the travel of the slider. The
renvoi 7 est une poulie disposée dans la rainure du rail de guidage dans 1'exemple. reference 7 is a pulley disposed in the groove of the guide rail in the example.
Un câble passe dans une gorge du renvoi 7. A cable passes through a groove in the return 7.
Le câble 8 est fixé dans une partie de fixation 9 du curseur 4. Cette partie de fixation 9 présente par exemple un premier alésage 11 en vis-àvis de la poulie, permettant le passage du câble 8. Cette partie de fixation 9 présente en outre un \\HIRSCH4\VOLI\DACTYLO\18900\1 8923FR.doc25110101- 11:10 - 318 deuxième alésage 12 débouchant sur le premier alésage et situé sur une face opposée The cable 8 is fixed in a fixing part 9 of the slider 4. This fixing part 9 has for example a first bore 11 opposite the pulley, allowing the passage of the cable 8. This fixing part 9 also has a \\ HIRSCH4 \ VOLI \ DACTYLO \ 18900 \ 1 8923EN.doc25110101- 11:10 - 318 second bore 12 leading to the first bore and located on an opposite face
à ce premier alésage. Cet alésage présente une section supérieure au premier alésage. at this first bore. This bore has a section greater than the first bore.
Un épaulement est ainsi ménagé à l'intersection des deux alésages 11 et 12. En insérant le câble à travers le premier alésage, il suffit alors de placer un embout de butée 13, de section supérieure à la section du premier alésage, sur 1'extrémité du câble. L'embout de butée 13 vient ensuite en contact avec l'épaulement pour assurer la retenue du câble 8 sur le curseur 4. Comme on peut le voir sur la figure 3, on peut également prévoir une autre partie de fixation 14 pour la fixation d'un autre câble ou de l'autre extrémité du câble 8 provenant d'un renvoi disposé à une autre extrémité A shoulder is thus provided at the intersection of the two bores 11 and 12. By inserting the cable through the first bore, it then suffices to place a stop end piece 13, of section greater than the section of the first bore, on 1 ' end of the cable. The stopper tip 13 then comes into contact with the shoulder to secure the cable 8 on the slider 4. As can be seen in FIG. 3, another fixing part 14 can also be provided for fixing the '' another cable or from the other end of the cable 8 coming from a return arranged at another end
de la course du curseur.cursor travel.
On utilise de préférence un curseur présentant un évidement 15 pour permettre le coulissement du renvoi 8 par rapport au curseur suivant la direction de la course du curseur. La course du curseur peut ainsi être augmentée, ou alors l'encombrement du lève-vitre I peut être réduit pour une course du curseur donnce. On peut également prévoir que le curseur 4 présente un autre évidement 16, à l'opposé de 1'évidement , pour permettre le coulissement d'un autre renvoi par rapport au curseur suivant la Preferably, a cursor having a recess 15 is used to allow the reference 8 to slide relative to the cursor in the direction of the cursor travel. The cursor travel can thus be increased, or the size of the window regulator I can be reduced for a given cursor travel. We can also provide that the cursor 4 has another recess 16, opposite the recess, to allow the sliding of another reference relative to the cursor following the
direction de la course du curseur.direction of the cursor travel.
Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 3, le câble 8 s'étend sensiblement dans la direction de la course du curseur entre le renvoi et la partie de fixation. Cette In the example shown in Figures 1 to 3, the cable 8 extends substantially in the direction of travel of the cursor between the gear and the fixing part. This
caractéristique est obtenue en disposant par exemple la partie de fixation 15 en vis-à- characteristic is obtained by placing, for example, the fixing part 15 opposite
vis entre deux renvois de câble. Le guidage du ou des cables dans les renvois est ainsi amélioré. D'autre part, l'effort à appliquer sur le câble pour déplacer le curseur varie screw between two cable returns. The guidance of the cable or cables in the returns is thus improved. On the other hand, the force to be applied on the cable to move the cursor varies
peu le long de la course du curseur. bit along the cursor stroke.
On peut en outre prévoir que la partie de réception de vitre s'étende audelà Provision may also be made for the window receiving part to extend beyond
d'un renvoi suivant la direction de la course, lorsque le curseur est en fin de course. a return following the direction of the race, when the cursor is at the end of the race.
Cela permet notamment de rapprocher la partie de réception de vitre 6 de la ligne de This allows in particular to bring the glass receiving part 6 closer to the line of
ceinture du véhicule. Cela permet également d'obtenir un encombrement de lève- vehicle belt. This also makes it possible to obtain a size of lift
vitre réduit pour une course et une partie de réception de vitre données. reduced window for a given window reception and portion.
L'invention a également pour objet une portière. La figure 4 représente un mode de réalisation d'une portière selon 1'invention. La portière 17 comprend un lève-vitre tel que décrit précédemment, une vitre 10 fixce sur la partie de réception de vitre et un cadre de vitre. Le cadre de vitre 18 bloque le pivotement de la vitre 10 autour de l'axe X. On peut ainsi prévoir que la vitre coulisse dans une rainure ménagée dans le cadre de vitre. La vitre est représentée en trait plein en position fermoe et en trait discontinu en position ouverte. La rainure assure ainsi le blocage du The invention also relates to a door. FIG. 4 represents an embodiment of a door according to the invention. The door 17 comprises a window lifter as described above, a window 10 fixed to the window receiving part and a window frame. The window frame 18 blocks the pivoting of the window 10 around the axis X. It is thus possible to provide for the window to slide in a groove made in the window frame. The window is shown in solid lines in the closed position and in broken lines in the open position. The groove thus ensures the blocking of the
pivotement et le guidage de la vitre. pivoting and guiding the glass.
Dans l'exemple illustré, le rail 2 de guidage de curseur est formé dans un prolongement du cadre de vitre 18. On peut ainsi prévoir de guider le curseur dans la \\HIRSCH4\VOLI\DACTYLO\18900\18923FRdoc-25/10/01- i1:1048 rainure utilisée pour faire coulisser la vitre. On peut dans ce cas envisager d'utiliser le lève-vitre et le cadre de vitre comme éléments structurels ou comme renforts de la portière. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. Ainsi, bien qu'on ait mentionné un lèvevitre présentant deux rails et deux curseurs, on peut également envisager un lève-vitre avec par exemple un seul curseur coulissant dans un seul rail. Par ailleurs, bien qu'on ait décrit le guidage entre le rail et le curseur avec un plot inséré dans une rainure, on pourra également utiliser tout autre guidage assurant les fonctions essentielles de In the example illustrated, the cursor guide rail 2 is formed in an extension of the window frame 18. It is thus possible to provide for guiding the cursor in the \\ HIRSCH4 \ VOLI \ DACTYLO \ 18900 \ 18923ENdoc-25/10 / 01- i1: 1048 groove used to slide the window. In this case, it is possible to envisage using the window lifter and the window frame as structural elements or as door reinforcements. Of course, the present invention is not limited to the examples and embodiments described and shown, but it is susceptible of numerous variants accessible to those skilled in the art. Thus, although we mentioned a window regulator having two rails and two sliders, we can also consider a window regulator with for example a single slider sliding in a single rail. Furthermore, although the guidance between the rail and the cursor has been described with a stud inserted in a groove, it is also possible to use any other guidance ensuring the essential functions of
I' invention.The invention.
\\HIRSCH4\VOI'1 \DACTYLO\1 8900\ 1 8923FR doc- 25/1 0/0 1 - 11: 1 0 - 5/8 \\ HIRSCH4 \ VOI'1 \ DACTYLO \ 1 8900 \ 1 8923FR doc- 25/1 0/0 1 - 11: 1 0 - 5/8
2831 5872831 587
Claims (9)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0113875A FR2831587B1 (en) | 2001-10-26 | 2001-10-26 | WINDOW LIFTER AND CORRESPONDING DOOR |
EP02292618A EP1306508A1 (en) | 2001-10-26 | 2002-10-22 | Window-lifter and corresponding door |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0113875A FR2831587B1 (en) | 2001-10-26 | 2001-10-26 | WINDOW LIFTER AND CORRESPONDING DOOR |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2831587A1 true FR2831587A1 (en) | 2003-05-02 |
FR2831587B1 FR2831587B1 (en) | 2006-09-22 |
Family
ID=8868761
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0113875A Expired - Fee Related FR2831587B1 (en) | 2001-10-26 | 2001-10-26 | WINDOW LIFTER AND CORRESPONDING DOOR |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1306508A1 (en) |
FR (1) | FR2831587B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE602005022840D1 (en) * | 2005-06-01 | 2010-09-23 | Antolin Grupo Ing Sa | Rope guide, window guide rail with such a cable guide and mounting method of such a cable guide |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3327295A1 (en) * | 1983-07-28 | 1985-02-21 | Brose Fahrzeugteile | Window lifter, especially in a motor vehicle |
US4648205A (en) * | 1984-04-12 | 1987-03-10 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Construction of door glass guide in motor vehicle |
FR2728008A1 (en) | 1994-12-07 | 1996-06-14 | Rockwell Body & Chassis Syst | Window raising mechanism for cars |
-
2001
- 2001-10-26 FR FR0113875A patent/FR2831587B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-10-22 EP EP02292618A patent/EP1306508A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3327295A1 (en) * | 1983-07-28 | 1985-02-21 | Brose Fahrzeugteile | Window lifter, especially in a motor vehicle |
US4648205A (en) * | 1984-04-12 | 1987-03-10 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Construction of door glass guide in motor vehicle |
FR2728008A1 (en) | 1994-12-07 | 1996-06-14 | Rockwell Body & Chassis Syst | Window raising mechanism for cars |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2831587B1 (en) | 2006-09-22 |
EP1306508A1 (en) | 2003-05-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2109795B1 (en) | Compact elastic hinge for spectacle frames | |
EP1743207B1 (en) | Compact elastic hinge element for a spectacle frame | |
EP0179002B1 (en) | Automatic closing and opening device for pivoting doors | |
EP0376831B1 (en) | Guiding and sealing system for movable vehicle door window panes | |
FR2759408A1 (en) | GUIDING DEVICE FOR A SLIDING PANEL AND A LENS FOR SHUTTERING A BAY | |
FR2746151A1 (en) | DEVICE FOR THE PROTECTION AND GUIDE OF AN ASSOCIATED ELONGATED COMPONENT, AT THE JOINT, WITH TWO RIGID ELEMENTS JOINTED ONE TO THE OTHER, AND THEIR INDUSTRIAL APPLICATIONS | |
US7510237B2 (en) | Stopper structure of sun roof device | |
EP1346874A1 (en) | Mounting a lighting unit on vehicle bodypart | |
FR2831587A1 (en) | WINDOW REGULATOR AND CORRESPONDING DOOR | |
FR2796471A1 (en) | HIGH FLEXIBILITY ELASTIC HINGE | |
EP1326124B1 (en) | Resilient hinge for spectacles frame with a diabolo type pivot axis | |
FR2834673A1 (en) | ADJUSTABLE GUIDE RAIL PORT AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME | |
FR3084618A1 (en) | DEVICE FOR GUIDING A VEHICLE OPENING ELEMENT | |
EP1747935A2 (en) | Slide assembly and furniture with slide assembly for vehicle interior | |
EP3055104B1 (en) | Device with small vertical bulk for clamping a part on a tool | |
FR2830894A1 (en) | Automobile window winder comprises guide rail on which cursor slides, locking means selectively lock cursor position on rail and cable fixed to cursor is connected to drum | |
FR2894609A1 (en) | VEHICLE ICE WINDOW | |
FR2851204A1 (en) | Fixing bracket for vehicles window regulator, has two fixing portions, one fixed to rail in guiding direction of window pane, and another fixed to vehicle body in normal plane inclined relative to direction | |
EP0859158A1 (en) | Device for connecting a remote control cable end fitting to a ball joint and its application in a gearbox actuator | |
FR2914678A1 (en) | Outer handle assembly for motor vehicle door, has returning unit including arc portion that is transversally extended relative to pivoting axle and guides cable, where unit displaces locking device between locking and unlocking positions | |
EP1697202B1 (en) | System for fixing an engine cradle to a tubular side-member | |
EP1316666A1 (en) | Compact cable window-lifter | |
EP1262620A1 (en) | Tensioning device for cable of vehicle window regulator | |
FR2831588A1 (en) | Connector for car window and winding cable has one plane of symmetry parallel to median plane of glass and second one perpendicular to it | |
FR2754008A1 (en) | Door hinge for automobiles |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20080630 |