FR2828094A1

FR2828094A1 - Wheeled chair with guide handles has handles formed on back of chair each with recess to receive fingers

Info

Publication number: FR2828094A1
Application number: FR0103430A
Authority: FR
Original assignee: INOV HOM
Current assignee: INOV HOM
Priority date: 2001-03-13
Filing date: 2001-03-13
Publication date: 2003-02-07

Abstract

The wheeled hospital chair has handles (4) connected to the back (2) of the seat on the sides. The handles are fixed to the back at the average elbow height of a user and have a rounded shell shape defining a recess (43) which opens laterally. The recess is sized to receive the users fingers. The outer surface of each handle is rounded.

Description

Siège à roulettes comportant des poignées de manutention. Castor seat with handling handles.

La présente invention concerne un siège à roulette comportant des poignées de manutention. The present invention relates to a wheeled seat comprising handling handles.

On connaît de tels sièges, notamment des fauteuils mobiles utilisés en milieu hospitalier. Généralement, les poignées sont soit des barres transversales situées au niveau du dossier, derrière celui-ci, soit des poignées latérales, de forme générale tubulaire, situées de chaque côté du dossier, et s'étendant vers l'arrière sensiblement perpendiculairement au plan général du dossier. Such seats are known, in particular mobile armchairs used in hospitals. Generally, the handles are either transverse bars located at the level of the backrest, behind it, or lateral handles, of generally tubular shape, located on each side of the backrest, and extending towards the rear substantially perpendicular to the general plane folder.

La conception actuelle des poignées contribue au développement des troubles musculo-squelettiques chez le personnel soignant qui manipule ces fauteuils, du fait que ces poignées sont souvent mal placées ou mal adaptées à une utilisation dans diverses positions et par des personnes de morphologies différentes. The current design of handles contributes to the development of musculoskeletal disorders in the nursing staff who handle these chairs, because these handles are often improperly placed or unsuitable for use in various positions and by people of different morphologies.

Ainsi, par exemple, les poignées latérales sont souvent placées trop bas, ce qui conduit une personne de taille moyenne à ne pas pouvoir utiliser correctement le poids de son corps pour pousser le patient assis dans le fauteuil. En effet, cette personne est obligée d'exercer une force au niveau des poignets pour déplacer le fauteuil. Les poignées étant trop basses, l'effort exercé est partiellement dirigé vers le bas, ce qui s'oppose au déplacement. Il en résulte des contraintes physiologiques qui sont encore accentuées par la flexion latérale articulaire forcée des poignets, due à la forme mal adaptée des poignées. Thus, for example, the side handles are often placed too low, which leads to a person of average height not being able to use the weight of his body correctly to push the patient seated in the chair. This person is forced to exert force on the wrists to move the chair. The handles being too low, the force exerted is partially directed downwards, which prevents movement. This results in physiological constraints which are further accentuated by the forced lateral articular flexion of the wrists, due to the poorly adapted shape of the handles.

Des problèmes similaires se posent avec des fauteuils équipés de barres de poussée transversale. Similar problems arise with armchairs fitted with transverse push bars.

De plus, le toucher sur des poignées ou barres, souvent de trop petit diamètre ou trop courtes, n'est généralement pas apprécié, car provoquant un certain inconfort. In addition, touching on handles or bars, often too small in diameter or too short, is generally not appreciated, as it causes some discomfort.

La présente invention a pour but de résoudre ces problèmes, et vise particulièrement à fournir un système de poignées fonctionnelles, ergonomiques, esthétiques et confortables pour les personnes ayant à manipuler les fauteuils mobiles. The present invention aims to solve these problems, and is particularly aimed at providing a system of functional, ergonomic, aesthetic and comfortable handles for people having to handle mobile chairs.

Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un siège mobile à roulettes comportant des poignées de manutention reliées au dossier sur les côtés, caractérisé en ce que les dites poignées sont fixées sur le dossier à un niveau moyen du coude de l'utilisateur, et ont une forme générale de coque arrondie dépassant à l'arrière du dossier, et déterminant une forme en creux constituant avec la face arrière du dossier un logement s'ouvrant latéralement vers l'extérieur, le logement étant de dimension suffisante pour y loger les doigts, la surface extérieure de la poignée étant arrondie dans toutes les directions, et la zone de bord reliant la surface intérieure à la surface extérieure comportant un bourrelet s'étendant sur ledit dit bord et vers le dossier. With these objectives in view, the invention relates to a mobile seat on casters comprising handling handles connected to the backrest on the sides, characterized in that said handles are fixed on the backrest at an average level of the elbow of the user, and have a general shape of rounded shell protruding from the rear of the backrest, and determining a hollow shape constituting with the rear face of the backrest a housing opening laterally outwards, the housing being of sufficient size to housing the fingers, the exterior surface of the handle being rounded in all directions, and the edge area connecting the interior surface to the exterior surface comprising a bead extending over said edge and towards the backrest.

Les poignées selon l'invention répondent à des objectifs ergonomiques, fonctionnels, d'hygiène et d'esthétisme. The handles according to the invention meet ergonomic, functional, hygienic and aesthetic objectives.

La prise manuelle des poignées permet une sollicitation normale de l'articulation du poignet, respectant les angles de confort et évitant ainsi toutes contraintes articulaires. The manual grip of the handles allows normal stress on the wrist joint, respecting comfort angles and thus avoiding any joint constraints.

Les poignées selon l'invention facilitent l'utilisation du fauteuil quelle que soit la morphologie de l'utilisateur, à savoir : - bonne prise de main - poussée et traction facilitées, - prise de main facilitée quelle que soit la position de l'utilisateur par rapport au fauteuil (côté, The handles according to the invention facilitate the use of the chair whatever the morphology of the user, namely: - good grip - easier pushing and pulling, - easier grip whatever the position of the user relative to the chair (side,

devant, arrière), pour une mobilisation du fauteuil (déplacement latéral, pivotement, etc.) - prise de main facilitée quelle que soit la position du dossier du fauteuil (droit, incliné, fortement incliné, couché, etc. ), pour une mobilisation du fauteuil (déplacement latéral, pivotement, etc) efficace et sans contraintes. front, rear), for mobilization of the chair (lateral movement, swiveling, etc.) - easier grip whatever the position of the back of the chair (straight, tilted, strongly inclined, lying down, etc.), for mobilization of the chair (lateral movement, swiveling, etc.) efficient and without constraints.

La forme et la disposition des poignées répondent à des principes physiologiques selon lesquels les angles de confort de l'articulation du poignet sont respectés, en évitant une extension, une inclinaison ou une flexion forcée, et en évitant d'exercer sur le poignet une force contraire au sens de déplacement du fauteuil. The shape and arrangement of the handles respond to physiological principles according to which the angles of comfort of the wrist joint are respected, avoiding forced extension, inclination or bending, and avoiding exerting force on the wrist contrary to the direction of movement of the chair.

Pour cela, la main se positionne en pronosupination avec une légère extension du poignet pour offrir un axe de poussée dans le prolongement de l'avant-bras. La paume de la main prend correctement appui sur la surface extérieure de la poignée prévue à cet effet, et cela quelle que soit la taille de la main. Aussi, l'épaisseur de la poignée est calculée pour une prise efficace et un confort optimum. For this, the hand is positioned in pronosupination with a slight extension of the wrist to offer a thrust axis in the extension of the forearm. The palm of the hand is properly supported on the exterior surface of the handle provided for this purpose, regardless of the size of the hand. Also, the thickness of the handle is calculated for an efficient grip and optimum comfort.

La poignée est large pour permettre un appui de la paume de la main. La prise est favorisée par une forme spécifique, lisse, bombée, creuse à l'intérieur pour faciliter la prise et le placement des doigts. Quel que soit l'endroit de la poignée où les mains vont être positionnées, la poussée ou la manipulation du fauteuil pourra se faire sans contrainte articulaire. The handle is wide to allow support from the palm of the hand. The grip is favored by a specific shape, smooth, curved, hollow inside to facilitate the grip and placement of the fingers. No matter where in the handle the hands are placed, pushing or manipulating the chair can be done without joint restraint.

Le creux et le bourrelet de bord, relativement épais, des poignées permet de positionner les doigts pour crocheter la poignée et exercer correctement une traction ou un effet de ralentissement du fauteuil, en descente par exemple. The hollow and the relatively thick edge flange of the handles makes it possible to position the fingers to hook the handle and correctly exert a traction or a slowing down effect of the chair, when going downhill for example.

Les poignées sont moulées d'une seule pièce. The handles are molded in one piece.

Les poignées sont encastrées dans la coque The handles are embedded in the shell

constituant la face arrière du dossier, par un système de fixation non apparent une fois que la dite coque est montée. constituting the rear face of the backrest, by an invisible fixing system once said shell is mounted.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va être faite d'un fauteuil conforme à l'invention.

Other characteristics and advantages will appear in the description which will be given of an armchair in accordance with the invention.

On se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue de côté montrant le fauteuil dans son ensemble, - la figure 2 est une vue en perspective de trois quarts arrière du fauteuil, sur laquelle la poignée gauche a été enlevée, - la figure 3 est une vue en perspective de trois quarts avant de l'armature seulement du fauteuil, - la figure 4 est une vue en perspective d'une poignée de manipulation du fauteuil, - la figure 5 est une vue en coupe de la poignée, - la figure 6 est une vue de dessus de la poignée, c'est à dire vue de l'arrière du dossier quand ce dernier est en position sensiblement verticale, - la figure 7 est une vue de dessous de la poignée - la figure 8 est une vue de côté de la poignée, - la figure 9 est une vue en perspective de l'armature du dossier du siège, - la figure 10 est une vue en perspective de la coque arrière constituant le revêtement arrière du dossier du dossier, - la figure 11 est une vue en coupe de la dite coque de dossier. Reference will be made to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a side view showing the chair as a whole, - Figure 2 is a perspective view of three quarters rear of the chair, on which the left handle has been removed, - Figure 3 is a perspective view of three quarters before the armature of the chair only, - Figure 4 is a perspective view of a handle for handling the chair, - Figure 5 is a sectional view of the handle, - Figure 6 is a top view of the handle, i.e. seen from the back of the backrest when the latter is in a substantially vertical position, - Figure 7 is a bottom view of the handle - the Figure 8 is a side view of the handle, - Figure 9 is a perspective view of the seat back frame, - Figure 10 is a perspective view of the rear shell constituting the rear covering of the backrest , - Figure 11 is a sectional view of said shell e of file.

La figure 1 est une vue d'ensemble du fauteuil, qui comporte une assise 1 montée sur des roues 11, et un dossier 2, classiquement articulé par rapport à l'assise. Figure 1 is an overview of the chair, which includes a seat 1 mounted on wheels 11, and a folder 2, conventionally articulated relative to the seat.

Le dossier comporte une armature 21, par exemple en tube métallique cintré (voir figure 9). Dans sa partie supérieure, une tôle de renfort 22 est soudée par ses bords latéraux sur l'armature 21. Cette tôle de renfort comporte une découpe centrale 23 de forme générale rectangulaire comportant sur ses deux bords latéraux des replis 24 orientés vers l'arrière. Elle comporte aussi deux replis de rigidification 26, inférieur et supérieur. The backrest includes a frame 21, for example made of bent metal tube (see Figure 9). In its upper part, a reinforcing sheet 22 is welded by its lateral edges to the frame 21. This reinforcing sheet has a central cutout 23 of generally rectangular shape comprising on its two lateral edges folds 24 oriented towards the rear. It also includes two stiffening folds 26, lower and upper.

L'armature 21 est recouverte par l'arrière par une coque 3 en matière plastique, légèrement bombée, moulée d'une pièce, dont le contour correspond à celui de l'armature 21. La coque 3 comporte de plus une découpe inférieure 32 à l'emplacement du système 12 de réglage de l'inclinaison du dossier par rapport à l'assise. Le bord inférieur de la coque est conformé en forme de crochet 33 ou de gouttière, comme on le voit bien figure 11, de dimension adaptée pour venir s'emboîter sur le tube inférieur de l'armature de dossier. The frame 21 is covered from the rear by a shell 3 of plastic material, slightly curved, molded in one piece, the outline of which corresponds to that of the frame 21. The shell 3 also has a lower cutout 32 to the location of the system 12 for adjusting the inclination of the backrest relative to the seat. The lower edge of the shell is shaped as a hook 33 or a gutter, as can be seen in FIG. 11, of a size suitable for fitting onto the lower tube of the back frame.

Deux emplacement 31 en creux sont prévus dans la coque 3, de chaque côté, pour recevoir les poignées 4. Sur la figure 1 on a représenté la poignée droite en place et la poignée gauche enlevée pour montrer la forme 31 de la coque 3 destinée à recevoir la poignée 4. Two hollow locations 31 are provided in the shell 3, on each side, to receive the handles 4. In FIG. 1, the right handle has been shown in place and the left handle removed to show the shape 31 of the shell 3 intended for receive the handle 4.

Des découpes 25 en forme de demi-disque sont également ménagées de chaque côté dans la tôle de renfort 22, jouxtant l'armature 21, pour recevoir les emplacements en creux de la coque 3. Plusieurs encoches 27 sont par ailleurs prévues vers le bord de chaque découpe 25, pour la fixation des poignées 4, comme on le verra par la suite. Cut-outs 25 in the form of half-discs are also provided on each side in the reinforcing sheet 22, adjoining the frame 21, to receive the hollow locations of the shell 3. Several notches 27 are moreover provided towards the edge of each cutout 25, for fixing the handles 4, as will be seen later.

Une poignée 4 est représentée sous différents angles de vue figures 4 à 8. Typiquement elle a une forme de coque arrondie, présentant une ouverture 41 de forme générale en demi-cercle, demi-ovale ou demi-ellipse, bordée par un bourrelet 42, qui ménage une forme en creux 43 adaptée pour y loger les doigts. Sa face inférieure A handle 4 is shown from different angles of view in FIGS. 4 to 8. Typically it has a rounded shell shape, having an opening 41 of general shape in a semicircle, half-oval or half-ellipse, bordered by a bead 42, which spares a hollow shape 43 adapted to accommodate the fingers. Its underside

44, c'est-à-dire la face qui est placée en appui contre une surface plane demi-annulaire 35 des logements 31, comporte plusieurs inserts 46, trois dans l'exemple présenté, surmoulés dans la poignée et adaptés pour recevoir des goujons de fixation 47 muni d'un écrou 48, comme on le voit figure 5. 44, that is to say the face which is placed in abutment against a semi-annular flat surface 35 of the housings 31, comprises several inserts 46, three in the example presented, overmolded in the handle and adapted to receive studs fixing 47 provided with a nut 48, as seen in FIG. 5.

Pour le montage, on place d'abord les poignées 4 sur la coque 3, les goujons 47 étant insérés dans des trous 37 réalisés à cet effet dans la face d'appui 35 des emplacements 31 de poignées. Les écrous 48 sont mis en place sur les goujons, avec un jeu prédéterminé. Puis l'ensemble est présenté contre l'armature 21 de sorte que les écrous 48 passent dans les orifices 28 de diamètre suffisants des encoches 27, le fond des emplacements en creux 31 passant dans les découpes 25 de la tôle de renfort 22. Dans cette position, la coque arrière 3 du dossier est alors appliquée légèrement en pression contre l'armature 21. On la fait alors glisser vers le bas de manière que les goujons 47 glissent dans les parties 29 de largeur réduite des encoches 27, les écrous étant situés de l'autre côté de la tôle 22. La partie semi annulaire 35 de la coque est alors maintenue serrée entre la poignée et la tôle 22. La coque 3 et les poignées sont ainsi maintenues fermement sur l'armature 21 du dossier. For mounting, the handles 4 are first placed on the shell 3, the studs 47 being inserted into holes 37 made for this purpose in the bearing face 35 of the locations 31 of the handles. The nuts 48 are placed on the studs, with a predetermined play. Then the assembly is presented against the frame 21 so that the nuts 48 pass through the orifices 28 of sufficient diameter of the notches 27, the bottom of the recessed locations 31 passing through the cutouts 25 of the reinforcing sheet 22. In this position, the back shell 3 of the backrest is then applied slightly under pressure against the frame 21. It is then made to slide down so that the studs 47 slide in the parts 29 of reduced width of the notches 27, the nuts being located on the other side of the sheet 22. The semi-annular part 35 of the shell is then held tight between the handle and the sheet 22. The shell 3 and the handles are thus held firmly on the frame 21 of the backrest.

La partie en crochet 33 du bas de la coque 3 est alors insérée sur le tube inférieur de l'armature, ce qui empêche la coque de remonter. Elle y est maintenue par coincement élastique, et/ou par un rivetage de la partie en crochet sur ledit tube inférieur. The hook portion 33 of the bottom of the shell 3 is then inserted on the lower tube of the frame, which prevents the shell from rising. It is held there by elastic wedging, and / or by riveting the hook part on said lower tube.

On notera que les poignées sont aussi conformées de manière à présenter une surface périphérique 49 de forme adaptée à la courbure de la face arrière de la coque 3 pour venir s'appliquer contre le bord 38 de la dite coque jouxtant les emplacements 31 des poignées, de sorte que la jonction entre la surface extérieure 45 des poignées It will be noted that the handles are also shaped so as to have a peripheral surface 49 of shape adapted to the curvature of the rear face of the shell 3 so as to come to bear against the edge 38 of said shell adjoining the locations 31 of the handles, so that the junction between the outer surface 45 of the handles

et la surface arrière de la coque 3 se fasse en continuité, pour compléter l'aspect esthétique. and the rear surface of the shell 3 is continuous, to complete the aesthetic appearance.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui a été décrit ci-dessus, en particulier pour ce qui concerne les moyens de fixation des poignées. On pourra par exemple remplacer les goujons et écrous par des vis ou organes de fixation similaires. The invention is not limited to the embodiment which has been described above, in particular as regards the means for fixing the handles. We can for example replace the studs and nuts with screws or similar fasteners.

Claims

1. Mobile seat on casters comprising handling handles (4) connected to the backrest (2) on the sides, characterized in that said handles (4) are fixed on the backrest at a mean level of the user's elbow, and have a rounded shell shape protruding from the rear of the backrest, and determining a hollow shape (43) constituting with the rear face of the backrest a housing opening laterally outwards, the housing being of sufficient size to accommodating the fingers, the external surface (45) of the handle being rounded in all directions, and the edge zone connecting the internal surface to the external surface comprising a bead (42) extending over said said edge and in the direction of the folder.

2. Seat according to claim 1, characterized in that the handle (4) has a lower face (44) which is placed in abutment against a semi-annular planar surface (35) of housings (31) arranged in a shell (3) forming the back side of the backrest (2).

3. Seat according to claim 2, characterized in that the face (44) of the handle comprises several inserts (46) adapted to receive fixing studs (47) provided with a nut (48), or fixing members Similar.

4. Seat according to claim 3, characterized in that the backrest comprises a frame (21) and a reinforcing sheet (22) in which are arranged notches (27) adapted to receive said fixing means (47,48) .

5. Seat according to one of claims 1 to 4,

characterized in that the back shell (3) has on its lower edge a hook shape (33) adapted to be inserted on the lower tube of the back frame.