FR2824991A1

FR2824991A1 - Recording personal intrinsic physical sound space having recording person matched placing modelised input audio channel relative persons head spatial position and recording sounds audio detector detected.

Info

Publication number: FR2824991A1
Application number: FR0106653A
Authority: FR
Inventors: Stephane Charles Venet
Original assignee: SARL UDREAM PRODUCTION
Current assignee: SARL UDREAM PRODUCTION
Priority date: 2001-05-21
Filing date: 2001-05-21
Publication date: 2002-11-22

Abstract

The physical sound space system has a method of recording sounds in a space surround matched to the person. A sound detector is placed at the modelised input of an audio channel with respect to the spacial position of the audio channels on the persons head. The sounds detected are then recorded by the audio detector.

Description

du conduit.of the duct.

Procédé, système, dispositifs et support enregistré destinés à restituer Method, system, devices and recorded medium for rendering

l'espace sonore intrinsèque à une personne physique. the sound space intrinsic to a natural person.

La perception des individus, au sens sensoriel du terme, est de nature égocentrée. Cette caractéristique égocentrée concerne particulièrement la perception auditive. Chaque individu possède une perception auditive qui lui est propre. Autrement dit, chaque individu a une oreille " particulière et procède à un traitement cérébral particulier des signaux captés par son oreille. Un méme son, notamment un bruit ou une musique, peut être entendu par une pluralité d'individus, mais toujours au travers de perceptions individualisées, chaque perception individualisée générant une The perception of individuals, in the sensory sense of the term, is self-centered in nature. This self-centered characteristic particularly concerns auditory perception. Each individual has their own auditory perception. In other words, each individual has a "particular ear" and proceeds to a particular brain processing of the signals picked up by his ear. The same sound, in particular a noise or a music, can be heard by a plurality of individuals, but always through individualized perceptions, each individualized perception generating a

émotion individualisée.individualized emotion.

Par espace sonore objectif, autrement appelé point d'ouïe, on désigne un ensemble des sons émis à un instant donné. Par espace sonore subjectif, on désigne un ensemble de sons captés par un individu au même instant donné. A un méme espace sonore objectif peut donc correspondre une infinité d'espaces sonores subjectifs. En d'autres termes, il existe autant d'espaces sonores subjectifs que d'individus, chaque espace sonore de chaque individu subissant à chaque instant des modifications. Ces modifications sont notamment liées aux déplacements des individus dans l'espace. Par exemple, un léger mouvement de tête suffit à faire évoluer la perception auditive. Il n'existe donc pas de réalité sonore au sens de vérité sonore. Un enregistrement sonore, quelle que so it sa nature, est réalisé au mo yen de cap teurs, no tamment au moy en de micro pho nes, d ispo sés à proximité d'une source sonore. Il ne peut donc ni fixer ni reproduire la perception auditive d'un individu également situé à proximité de la source sonore. La distance existant entre le capteur et l'individu implique que l'enregistrement sonore ne puisse restituer l'espace sonore subjectif de l'individu. Le problème abordé dans la présente invention se pose donc dans les termes suivants: comment enregistrer et restituer l'espace sonore d'un individu ? Autrement dit, comment permettre à un individu de réentendre By objective sound space, otherwise called hearing point, we mean a set of sounds emitted at a given time. By subjective sound space, we mean a set of sounds picked up by an individual at the same given time. To the same objective sound space can therefore correspond to an infinity of subjective sound spaces. In other words, there are as many subjective sound spaces as there are individuals, each sound space of each individual undergoing modifications at all times. These modifications are notably linked to the movements of individuals in space. For example, a slight movement of the head is enough to change auditory perception. There is therefore no sound reality in the sense of sound truth. A sound recording, whatever its nature, is made using sensors, in particular by means of microphones, available near a sound source. It can therefore neither fix nor reproduce the auditory perception of an individual also located near the sound source. The distance existing between the sensor and the individual implies that the sound recording cannot restore the subjective sound space of the individual. The problem addressed in the present invention therefore arises in the following terms: how to record and restore the sound space of an individual? In other words, how to allow an individual to hear again

exactement ce que ses oreilles ont capté à un moment donné. exactly what his ears picked up at one point.

Il est connu de l'art antérieur des procédés d'enregistrement et de fixation de sons sur un support. Ces procédés sont multiples et font l'objet de constantes améliorations en terme de qualité sonore. Cependant, aucun de ces procédés n'apporte de réponse au problème ci-dessus exposé, à savoir au traitement subjectif de l'espace sonore. Les efforts se concentrent en effet toujours sur la qualité sonore, notamment sur la réduction du bruit, et non pas sur le caractère égocentré de la perception auditive. Les procédés existant consistent à capter une variation de pression et de dépression d'air en un ou plusieurs point Concernant l'enregistrement de sons, divers procédés permettent de fixer sur un support, notamment du type cassette audio, CD, DAT, l'espace sonore tel que capté par un ou plusieurs microphones placés dans des endroits spécifiques. Ces procédés d'enregistrement sont notamment du type monophonique, stéréophonique, ou multicanal. C'est dire, à titre d'exemple, que l'espace sonore objectif d'un concert qu'on aurait fixé sur un support tel qu'un CD ne correspond à aucun des espaces sonores propres Methods of recording and fixing sounds on a support are known from the prior art. These processes are multiple and are subject to constant improvements in terms of sound quality. However, none of these methods provides an answer to the problem described above, namely to the subjective treatment of sound space. Efforts are indeed always focused on sound quality, in particular on noise reduction, and not on the self-centered nature of auditory perception. The existing methods consist in capturing a variation in pressure and air depression at one or more points. Concerning the recording of sounds, various methods make it possible to fix on a support, in particular of the audio cassette, CD, DAT type, the space. sound as picked up by one or more microphones placed in specific locations. These recording methods are in particular of the monophonic, stereophonic, or multichannel type. This means, for example, that the objective sound space of a concert that we would have fixed on a support such as a CD does not correspond to any of the clean sound spaces

aux individus ayant assisté à ce concert. to individuals who attended this concert.

Concernant la restitution des sons enregistrés, celle-ci apparaît plus ou moins " fidèle ", d'o le terme de hifi qui signifie " haute fidélité ". Mais fidèle à quoi ? Nécessairement à ce qu'un ou plusieurs microphones ont capté en étant placés à un certain endroit de l'espace sonore. Dès lors qu'on ne l'enregistre pas, on voit donc mal comment un espace sonore subjectif Regarding the reproduction of recorded sounds, it appears more or less "faithful", hence the term hifi which means "high fidelity". But true to what? Necessary for what one or more microphones have picked up by being placed at a certain place in the sound space. As soon as you don't record it, you can't see how a subjective sound space

pourrait étre restitué.could be returned.

La présente invention résout les problèmes ci-dessus exposés. Elle concerne un procédé destiné à enregistrer des- sons composant un espace sonore intrinsèque à une personne physique. Le procédé comprend plusieurs étapes. Le procédé comprend l'étape de placer un capteur auditif à l'entrée modélisée d'au moins un conduit auditif, en respectant la position spatiale des conduits auditifs sur la tête de la personne physique ou d'une tête The present invention solves the above problems. It relates to a process intended to record sounds composing a sound space intrinsic to a natural person. The process includes several steps. The method includes the step of placing a hearing sensor at the modeled entrance of at least one ear canal, respecting the spatial position of the ear canals on the head of the natural person or of a head.

artificielle émulant la tête de la personne physique. artificial emulating the head of the physical person.

Le procédé comprend en outre l'étape d'enregistrer les sons captés par The method further comprises the step of recording the sounds picked up by

ledit capteur.said sensor.

Le procédé est en outre destiné à restituer, à l'usage d'un ou plusieurs The method is further intended to restore, for the use of one or more

individus, l'espace sonore de la personne physique. individuals, the sound space of the physical person.

Le procédé comprend en outre l'étape de placer un haut parleur à l'entrée d'au moins un conduit auditif de la tête de l'individu ou des têtes The method further includes the step of placing a speaker at the entrance of at least one ear canal of the individual's head or heads

des individus.individuals.

Le procédé comprend en outre l'étape d'émettre, au moyen du haut The method further comprises the step of transmitting, by means of the top

p arleur, le s so ns pré al ablement captés et enregistré s. By the way, the s s are previously captured and recorded.

De préférence, le procédé comprend l'étape de placer un haut parleur à l'entrée de chacun des deux conduits auditifs de la tête de l'individu ou des têtes des individus, Il résulte de ce trait technique que l'individu ou les individus, y compris la personne physique co ncernée, entendent le s so ns enregistrés dans une configuration d'écoute similaire à celle dont la personne physique a bénéficié lors de la première écoute des sons émis dans son espace sonore intrinsèque. L'invention concerne également un système destiné à enregistrer des Preferably, the method comprises the step of placing a loudspeaker at the entrance to each of the two ear canals of the head of the individual or heads of individuals. It follows from this technical feature that the individual or the individuals , including the natural person concerned, hear the sounds recorded in a listening configuration similar to that which the natural person benefited from the first listening of the sounds emitted in his intrinsic sound space. The invention also relates to a system for recording

sons composant un espace sonore intrinsèque à une personne physique. sounds composing a sound space intrinsic to a natural person.

Le système comprend au moins un capteur auditif de forme appropriée pour être placé à l'entrée modélisée d'au moins un conduit auditif, en respectant la position spatiale des conduits auditifs sur la tête de la personne The system includes at least one hearing sensor of suitable shape to be placed at the modeled entrance of at least one ear canal, respecting the spatial position of the ear canals on the head of the person

physique ou d'une tête artificielle émulant la tête de la personne physique. physical or an artificial head emulating the head of the physical person.

Le système comprend en outre des moyens d'enregistrement pour The system further includes recording means for

enregistrer les sons captés par le capteur. record the sounds picked up by the sensor.

Le système est en outre destiné à restituer, à l'usage d'un ou plusieurs The system is also intended to restore, for the use of one or more

Le système comprend en outre au moins un haut parleur de forme appropriée pour étre placé à l'entrée du conduit auditif de la tête de l'individu ou des individus. Le haut-parleur recoit des signaux électriques présentant la caractéristique de correspondre à des sons captés par le capteur auditif. De préférence, le système comprend deux haut-parleurs de forme appropriée pour être placés à l'entrce du conduit auditif de la tête de The system further includes at least one speaker of suitable shape to be placed at the entrance to the ear canal of the head of the individual or individuals. The loudspeaker receives electrical signals having the characteristic of corresponding to sounds picked up by the hearing sensor. Preferably, the system comprises two loudspeakers of suitable shape to be placed at the entrance to the ear canal of the head.

l'individu ou des individus.the individual or individuals.

Il résulte de ce trait technique que l'individu ou les individus, y compris la personne physique concernée, entendent les sons enregistrés dans une configuration d'écoute similaire à celle dont la personne physique a bénéficié lors de la première écoute des sons émis dans son espace sonore intrinsèque. L'invention concerne également un dispositif capteur destiné à enregistrer des sons composant un espace sonore intrinsèque à une personne physique. Le dispositif capteur comprend au moins un capteur auditif de forme appropriée pour étre placé à l'entrée modélisée d'au moins un conduit auditif, en respectant la position spatiale des conduits auditifs sur la tête de la personne physique ou d'une tête artificielle émulant la tête de la personne physique. Le dispositif capteur comprend en outre des moyens d'enregistrement It follows from this technical feature that the individual or individuals, including the natural person concerned, hear the sounds recorded in a listening configuration similar to that from which the natural person benefited during the first listening of the sounds emitted in his intrinsic sound space. The invention also relates to a sensor device intended to record sounds composing an intrinsic sound space for a natural person. The sensor device comprises at least one auditory sensor of suitable shape to be placed at the modeled entrance of at least one auditory canal, while respecting the spatial position of the auditory canals on the head of the natural person or of an artificial head emulating the head of the physical person. The sensor device further comprises recording means

pour enregistrer les sons captés par le capteur. to record the sounds picked up by the sensor.

L' invention concerne également un dispositif émetteur destiné à restituer, à l'usage d'un ou plusieurs individus, l'espace sonore d'une s The invention also relates to a transmitting device intended to restore, for the use of one or more individuals, the sound space of a s

personne physique.Physical person.

Le dispositif émetteur comprend au moins un haut parleur de forme appropriée pour étre placé à l'entrée du conduit auditif de la tête de l'individu ou des individus. Le haut-parleur reçoit des signaux électriques présentant la caractéristique de correspondre à des sons cap tés au nive au d'au moins une des deux entrces des conduits auditifs de la tête de la personne physique ou d'une tête artificielle émulant la tête de la personne physique. De préférence, le dispositif émetteur comprend deux haut-parleurs de forme appropriée pour être placés à l'entrée du conduit auditif de la tête de l'individu ou des individus, Il résulte de ce trait technique que l'individu ou les individus, y compris la personne physique concernée, entendent les sons enregistrés dans une configuration d'écoute similaire à celle dont la personne physique a bénéficié lors de la première écoute des sons émis dans son espace sonore intrinsèque. L' invention concerne également un signal enregistré sur un support d'enregistrement, destiné à restituer, à l'usage d'un ou plusieurs individus, l'espace sonore d'une personne physique. Le signal a été enregistré en plaçant au moins un capteur auditif à l'entrée modélisée d'au moins un conduit auditif, en respectant la position spatiale des conduits auditifs sur la tête de la personne physique ou d'une tête artificielle émulant la tête de la The transmitter device comprises at least one loudspeaker of a suitable shape to be placed at the entrance to the ear canal of the head of the individual or individuals. The loudspeaker receives electrical signals having the characteristic of corresponding to sounds picked up at the level of at least one of the two entrances of the auditory conduits of the head of the natural person or of an artificial head emulating the head of the Physical person. Preferably, the transmitting device comprises two loudspeakers of a suitable shape to be placed at the entrance to the ear canal of the head of the individual or individuals. It results from this technical feature that the individual or individuals, including including the natural person concerned, hear the sounds recorded in a listening configuration similar to that which the natural person benefited from the first listening of the sounds emitted in his intrinsic sound space. The invention also relates to a signal recorded on a recording medium, intended to restore, for the use of one or more individuals, the sound space of a natural person. The signal was recorded by placing at least one hearing sensor at the modeled input of at least one ear canal, respecting the spatial position of the ear canals on the head of the natural person or of an artificial head emulating the head of the

personne physique.Physical person.

Il résulte de ce trait technique que l'individu ou les individus, y compris la personne physique concernée, entendent les sons enregistrés dans une configuration d'écoute similaire à celle dont la personne physique a bénéficié lors de la première écoute des sons émis dans son espace sonore intrinsèque. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la It follows from this technical feature that the individual or individuals, including the natural person concerned, hear the sounds recorded in a listening configuration similar to that from which the natural person benefited during the first listening of the sounds emitted in his intrinsic sound space. Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on

lecture de la description d'une variante de réalisation de l'invention donnce à reading of the description of an alternative embodiment of the invention gives to

titre d'exemple indicatif et non limitatif, et de la figure 1 qui représente, de as an indicative and non-limiting example, and of FIG. 1 which represents, of

manière schématique le système selon l'invention. schematically the system according to the invention.

Sur la figure 1 on a représenté, de manière schématique, le pavillon 8 d'une oreille gauche 1 et d'une oreille droite 2 d'un individu situé dans un espace sonore 3. Par espace sonore 3, au sens de la présente invention, on désigne l'ensemble des sons tels qu'ils sont percus par l'individu. L'espace sonore 3 est ainsi composé de sons 6 pouvant être par exemple les sons d'un In Figure 1 there is shown, schematically, the flag 8 of a left ear 1 and a right ear 2 of an individual located in a sound space 3. By sound space 3, within the meaning of the present invention , we designate the set of sounds as they are perceived by the individual. The sound space 3 is thus composed of sounds 6 which can be, for example, the sounds of a

concert ou encore des voix de personnes situées à proximité de l'individu. concert or the voices of people located near the individual.

Le système, selon l'invention, comprend deux capteurs auditifs 4. Ces deux capteurs auditifs 4 sont notamment constitués par des capsules microphoniques. Les deux capteurs auditifs 4 sont de taille et de forme appropriées pour étre placés à l'entrée 14 des conduits auditifs ou meats 5, The system according to the invention comprises two hearing sensors 4. These two hearing sensors 4 are in particular constituted by microphone capsules. The two hearing sensors 4 are of appropriate size and shape to be placed at the inlet 14 of the ear canals or meats 5,

de l'individu, c'est à dire le plus près possible des tympans 15 de l'individu. of the individual, ie as close as possible to the eardrums of the individual.

Ainsi qu'on l'a représenté, les capteurs 4 sont de forme cylindrique et de taille suffisamment réduite pour s'enfoncer légèrement dans les conduits auditifs 5 de l'individu, sans pour autant occasionner à l'individu un inconfort autre que celui du port d'oreillettes. Les deux capteurs auditifs 4 comprennent chacun une membrane 7 située à leur extrémité orientée vers l'intérieur des conduits auditifs 5. Les deux capteurs auditifs 4 sont maintenus en place par des supports 17. Ces supports 17 sont notamment des supports d'oreillettes. Le système comprend en outre des moyens d'enregistrement 11 destinés à enregistrer les sons 6 constituant l'espace sonore 3 de l'individu. Comme moyens d'enregistrement 11 on peut notamment utiliser un enregistreur du type DAT ou cassette audio. Un câble 16 permet de véhiculer les signaux audio entre les capteurs auditifs 4 et les moyens d'enregistrement 11. Les sons 6, captés par les capteurs auditifs 4, sont ainsi enregistrés par les moyens d'enregistrement 11. Une fois enregistrés, les sons 6 constituant l'espace sonore 3 de l'individu peuvent étre ensuite restitués grâce à des moyens d'émission associés à des haut parleurs. Par exemple, si l'enregistrement préalablement décrit a été réalisé sur un support de type DAT, il suffira d'utiliser un lecteur de type DAT connecté à des hauts-parleurs pour écouter l'enregistrement des sons 6. Les haut- parleurs recevront ainsi des signaux électriques présentant la caractéristique de correspondre aux sons 6 captés au niveau des deux entrées 14 des conduits auditifs 5 de l'individu. Préférentiellement, on utilisera des hauts-parleurs miniaturisés du type oreillettes de baladeurs afin que les personnes écoutant l'enregistrement puissent entendre les sons 6, préalablement enregistrés, dans une configuration d'écoute similaire à celle dont l'individu a bénéficié lors de la captation des sons 6 émis dans son As has been shown, the sensors 4 are of cylindrical shape and of sufficiently small size to sink slightly into the ear canals 5 of the individual, without however causing the individual discomfort other than that of the wearing earphones. The two hearing sensors 4 each comprise a membrane 7 located at their end oriented towards the inside of the ear canals 5. The two hearing sensors 4 are held in place by supports 17. These supports 17 are in particular ear supports. The system further comprises recording means 11 intended to record the sounds 6 constituting the sound space 3 of the individual. As recording means 11, it is possible in particular to use a recorder of the DAT or audio cassette type. A cable 16 makes it possible to convey the audio signals between the hearing sensors 4 and the recording means 11. The sounds 6, picked up by the hearing sensors 4, are thus recorded by the recording means 11. Once recorded, the sounds 6 constituting the sound space 3 of the individual can then be restored thanks to emission means associated with loudspeakers. For example, if the recording previously described was carried out on a DAT type support, it will suffice to use a DAT type player connected to speakers to listen to the recording of the sounds 6. The speakers will thus receive electrical signals having the characteristic of corresponding to the sounds 6 picked up at the level of the two inputs 14 of the ear canals 5 of the individual. Preferably, miniaturized speakers of the type of portable earphones will be used so that the persons listening to the recording can hear the sounds 6, previously recorded, in a listening configuration similar to that from which the individual benefited during the recording. 6 sounds emitted in his

espace sonore 3 intrinsèque.intrinsic sound space 3.

Le système selon l'invention permet donc de capter et de restituer les sons 6 en un endroit unique, à l'entrée 14 des conduits auditifs 5, c'est à dire au plus près du tympan 15 sur lequel se forme le phénomène acoustique The system according to the invention therefore makes it possible to capture and reproduce the sounds 6 in a single location, at the entrance 14 of the auditory conduits 5, that is to say as close as possible to the eardrum 15 on which the acoustic phenomenon is formed.

donnant naissance à la perception auditive. giving rise to auditory perception.

Claims

claims

Method 1. Method for recording sounds (6) composing a sound space (3) intrinsic to a natural person; said method comprising the following steps: - the step of placing a hearing sensor (4) at the modeled input (14) of at least one ear canal (5), respecting the spatial position of the ear canals (5) on the head of said natural person or of an artificial head emulating the head of said natural person, - the step of recording said sounds (6) picked up by said hearing sensor (4).

2. The method of claim 1, further intended to restore for the use of one or more individuals the sound space (3) of said natural person; said method further comprising the following steps: - the step of placing a loudspeaker at the entrance (14) of at least one auditory canal (5) of the head of said individual or of the heads of said individuals, - the step to emit, by means of said loudspeaker, said sounds (6)

previously captured and recorded.

3. Method according to claim 2 comprising the step of placing a loudspeaker at the entrance (14) of each of the two ear canals (5) of the head of said individual or of the heads of said individuals, (so that the individual or the individuals, including the said physical person concerned, hear the sounds recorded in a listening configuration similar to that which the said natural person has heard during the

first listen to the sounds emitted in its intrinsic sound space).

System

4. System for recording sounds (6) composing a sound space (3) intrinsic to a natural person; said system comprising: - at least one hearing sensor (4) of suitable shape to be placed at S the modeled entrance (14) of at least one ear canal (S), respecting the spatial position of the ear canals (S) on the head of said natural person or of an artificial head emulating the head of said natural person, - recording means (11) for recording said sounds (6)

sensed by said hearing sensor (4).

5. The system of claim 4 further intended to restore for the use of one or more individuals the sound space (3) of said natural person; said system further comprising at least one loudspeaker of suitable shape to be placed at the entrance (14) of the ear canal (S) of the head of said individual or said individuals; said loudspeaker receiving electrical signals having the characteristic of correspo nd to so ns (6) picked up by the edit sensor in said di f (4).

6. The system as claimed in claim S. comprising two loudspeakers of a suitable shape to be placed at the entrance (14) of the ear canal (S) of the head of said individual or said individuals, (so that the individual or individuals , including the said natural person concerned, hear the sounds recorded in a listening configuration similar to that from which the said natural person benefited during the

first listen to the sounds emitted in its intrinsic sound space).

Sensor device

7. Sensor device intended to record sounds (6) composing a sound space (3) intrinsic to a natural person; said sensor device comprising: - at least one auditory sensor (4) of a suitable shape to be placed at the entrance (14) modeled of at least one auditory canal (5), respecting the spatial position of the auditory canals (5) on the head of said natural person or of an artificial head emulating the head of said natural person, - recording means (11) for recording said sounds (6)

sensed by said hearing sensor (4).

Transmitting device

8. Transmitter device intended to restore, for the use of one or more individuals, the sound space (3) of a natural person; said transmitting device comprising at least one loudspeaker of a suitable shape to be placed at the entrance (14) of the ear canal (5) of the head of said individual or said individuals; said loudspeaker receiving electrical signals having the characteristic of corresponding to sounds (6) received at the level of at least one of the two inputs (14) of the auditory conduits (5) of the head of said natural person or of a head artificial emulating the head of said

Physical person.

9. A transmitter device according to claim 8, comprising two loudspeakers of a suitable shape to be placed at the entrance (14) of the auditory canal (5) of the head of said individual or said individuals, (so that the individual or individuals, including the said natural person concerned, hear the sounds recorded in a listening configuration similar to that from which the said natural person benefited during the

first listen to the sounds emitted in its intrinsic sound space).

In register

10. Signal recorded on a recording medium, intended to restore, for the use of one or more individuals, the sound space (3) of a natural person; said signal having been recorded by placing at least one hearing sensor (4) at the input (14) modeled of at least one ear canal (5), respecting the spatial position of the ear canals (5) on the head of said natural person or an artificial head emulating the head of said natural person. (so that the individual or individuals, including said natural person concerned, hear the sounds recorded in a listening conguration similar to that from which said natural person benefited during the