FR2824687A1 - Telecommunications network filtering/transmission/information restoration having information conditioned/network/ terminal sent and information received deconditioned/restored allowing both direction user command information flow. - Google Patents
Telecommunications network filtering/transmission/information restoration having information conditioned/network/ terminal sent and information received deconditioned/restored allowing both direction user command information flow. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2824687A1 FR2824687A1 FR0106258A FR0106258A FR2824687A1 FR 2824687 A1 FR2824687 A1 FR 2824687A1 FR 0106258 A FR0106258 A FR 0106258A FR 0106258 A FR0106258 A FR 0106258A FR 2824687 A1 FR2824687 A1 FR 2824687A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- information
- restitution
- terminal
- user
- network
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/60—Network streaming of media packets
- H04L65/70—Media network packetisation
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L69/00—Network arrangements, protocols or services independent of the application payload and not provided for in the other groups of this subclass
- H04L69/30—Definitions, standards or architectural aspects of layered protocol stacks
- H04L69/32—Architecture of open systems interconnection [OSI] 7-layer type protocol stacks, e.g. the interfaces between the data link level and the physical level
- H04L69/322—Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions
- H04L69/329—Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions in the application layer [OSI layer 7]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Communication Control (AREA)
Abstract
Description
1 28246871 2824687
TRANSMISSION ELECTRONIQUE ET RESTITUTION ELECTRONIC TRANSMISSION AND RETURN
D'INFORMATIONS FAISANT APPEL A PLUSIEURS SENS MULTI-SENSE INFORMATION
La présente invention concerne la mise en forme, la transmission et la restitution d'informations à travers un moyen de télécommunication, et plus spécifiquement la mise en forrne, la transmission et la restitution d'informations faisant appel à plusieurs sens, notamment des informations associant des images et The present invention relates to the formatting, the transmission and the restitution of information through a telecommunication means, and more specifically the setting up, the transmission and the restitution of information calling upon several senses, in particular information associating pictures and
du son.sound.
I1 existe actuellement de nombreux moyens de télécommunication, adaptés à divers types de terminaux; on peut notamment citer le réseau téléphonique commuté classique, les réscaux télophoniques à large bande, les réscaux mobiles aux standards I1 currently exists many means of telecommunications, adapted to various types of terminals; we can notably cite the conventional switched telephone network, broadband telephone networks, standards-based mobile networks
GSM, GPRS, EDGE ou UMTS, ainsi que le réseau Internet. GSM, GPRS, EDGE or UMTS, as well as the Internet.
Il existe des solutions permettant de transmettre à travers ces moyens de There are solutions allowing to transmit through these means of
télécommunications des informations visuelles, sonores, ou encore audiovisuelles. telecommunications of visual, audio, or audiovisual information.
Pour ce qui est des informations visuelles, des terminaux tels un microordinateur, un livre électronique, un assistant numérique personnel ou encore un téléphone mobile mettant en _uvre le protocole WAP permettent d'afficher des données visuelles With regard to visual information, terminals such as a microcomputer, an electronic book, a personal digital assistant or even a mobile phone implementing the WAP protocol make it possible to display visual data.
distribuces à travers un de ces moyens de télécommunication. distributed through one of these means of telecommunication.
Ces mêmes terminaux permettent aussi à leur utilisateur de recevoir et reproduire des informations sonores, qui sont transmises à travers un de ces moyens de télécommunication. Des portails d'opérateurs de téléphone portable retransmettent des informations vocales. Des applications de retransmission de la radio sur assistant numérique personnel existent aussi. Sur le réseau Internet est aussi connue la transmission de son par "streaming" (flux continu); dans ce cas, les informations sonores au format d'origine sont séparées en paquets et transmises; les paquets sont These same terminals also allow their user to receive and reproduce sound information, which is transmitted through one of these telecommunication means. Portals of mobile phone operators transmit voice information. Radio retransmission applications on personal digital assistant also exist. On the Internet is also known the transmission of sound by "streaming" (continuous flow); in this case, the audio information in the original format is separated into packets and transmitted; the packages are
assemblés dans le terminal après avoir été reçus. assembled in the terminal after being received.
Des terminaux spécifiques ou équipés spécifiquement, comme un micro- Specific or specifically equipped terminals, such as a micro-
ordinateur ou un visiophone dédié, permettent de recevoir des informations audiovisuelles à travers un de ces moyens de télécommunication. Se développent aussi des solutions de transmission de vidéo (image et son) par Internet; de telles solutions sont notamment utilisces pour la diffusion d'émissions de télévision par Internet. Comme pour la transmission d'informations sonores, la technologie utilisée computer or a dedicated videophone, make it possible to receive audiovisual information through one of these telecommunications means. Solutions are also being developed for transmitting video (image and sound) over the Internet; such solutions are used in particular for broadcasting television programs over the Internet. As for the transmission of sound information, the technology used
est celle du "streaming".is that of "streaming".
Les solutions de l'état de la technique permettent à l'utilisateur de recevoir des informations sonores et/ou des images; méme dans le cas de distribution simultanée d'informations sonores et d'image, ces solutions ne permettent pas à un utilisateur d'interagir librement sur l'association des informations visuelles et sonores. Aucune H:\DACTYLO\18000\18008 doc 11/05/01 - 1/18 The solutions of the state of the art allow the user to receive sound information and / or images; even in the case of simultaneous distribution of sound and image information, these solutions do not allow a user to interact freely on the association of visual and sound information. None H: \ DACTYLO \ 18000 \ 18008 doc 11/05/01 - 1/18
2 28246872 2824687
procédure de contr8 1e n'est o fferte à 1'uti li sateur et le l i en entre l es in formations control procedure is not offered to the user and the user enters the information there
visuelles et sonores est figé.visual and audio is frozen.
Il existe donc un besoin d'une solution de mise en forme et de transmission d'informations visuelles ou sonores, ou plus généralement d'informations faisant appel à deux sens, qui permette à 1'utilisateur de contrôler 1'association des There is therefore a need for a solution for shaping and transmitting visual or sound information, or more generally information using two directions, which allows the user to control the association of the
informations faisant appel aux différents sens. information appealing to the different senses.
Dans un mode de réalisation, I'invention propose donc un procédé de transmission électronique et de restitution d'informations associées dont la restitution fait appel au moins deux sens, depuis une source d'information vers un terminal relié à la source à travers un réseau, le procédé comprenant des étapes de: - C:onditionnement ou mise en forme des informations; - transmission des informations conditionnées à travers le réseau depuis la source vers le terminal; - déconditionnement des informations reçues; 1 S - restitution à l'utilisateur des informations déconditionnées, dans lequel la restitution des informations faisant appel à un sens s'effectue au moins partiellement indépendamment des informations faisant appel à un autre sens, en In one embodiment, the invention therefore proposes a method of electronic transmission and restitution of associated information, the restitution of which requires at least two directions, from an information source to a terminal connected to the source through a network. , the method comprising steps of: - C: packaging or shaping of the information; - transmission of conditioned information through the network from the source to the terminal; - deconditioning of the information received; 1 S - restitution to the user of the unconditioned information, in which the restitution of the information using one direction is carried out at least partially independently of the information using another direction, in
fonction des commandes appliquées sur le terminal par un utilisateur. function of commands applied to the terminal by a user.
Dans un mode de réalisation, l'étape de conditionnement comprend le In one embodiment, the conditioning step comprises the
conditionnement des informations dans un fichier téléchargeable par le terminal. packaging of information in a file downloadable by the terminal.
Dans un autre mode de réalisation, I'étape de conditionnement comprend le conditionnement des informations sous forme de blocs d'enregistrement susceptibles In another embodiment, the conditioning step comprises conditioning the information in the form of recording blocks capable of
d'étre transmis à travers le réscau. to be transmitted across the network.
Avantageusement, la transmission à travers le réscau est une transmission en Advantageously, the transmission through the network is a transmission in
mode IP.IP mode.
Dans un mode de réalisation, les informations comprennent: - des informations visuelles; In one embodiment, the information includes: - visual information;
- des informations sonores.- audio information.
Dans un mode de réalisation, l'étape de restitution comprend: - la restitution par affichage des informations visuelles, et - l a restitution des in form ati on s sonores en fo ncti on d es commande s app l i quces sur In one embodiment, the restitution step comprises: - the restitution by display of the visual information, and - the restitution of the sound in form ati ons in function of the app commands on the
le terminal par un utilisateur.the terminal by a user.
Avantageusement, I'étape de restitution comprend: - la restitution par affichage d'informations visuelles, et - la restitution par affichage d'autres informations visuelles en fonction des Advantageously, the restitution step comprises: - restitution by display of visual information, and - restitution by display of other visual information as a function of
commandes appliquces sur le terminal par un utilisateur. commands applied on the terminal by a user.
H:\DACI YLO\1 8000\1 8008.doc -11 105/0 1- 2118 H: \ DACI YLO \ 1 8000 \ 1 8008.doc -11 105/0 1- 2118
3 28246873 2824687
L' invention concerne également un procédé de restitution d'informations associées dont la restitution fait appel au moins à deux sens, dans un terminal relié à un réseau, le procédé comprenant des étapes de: réception par le terminal depuis le réseau d'informations conditionnées; S - déconditionnement des informations reçues; - restitution à l'utilisateur des informations déconditionnces, dans lequel la restitution des informations faisant appel à un sens s'effectue au moins partiellement indépendamment des informations faisant appel à un autre sens, en The invention also relates to a method for restoring associated information, the restitution of which calls for at least two directions, in a terminal connected to a network, the method comprising steps of: reception by the terminal from the network of conditioned information ; S - deconditioning of the information received; - restitution to the user of the unconditioned information, in which the restitution of the information using one direction is carried out at least partially independently of the information using another direction, in
fonction des commandes appliquces sur le terminal par un utilisateur. function of the commands applied on the terminal by a user.
Dans un mode de réalisation, l'étape de réception comprend le téléchargement In one embodiment, the reception step includes downloading
d'un fichier.of a file.
Avantageusement, l'étape de déconditionnement comprend le Advantageously, the deconditioning step comprises the
déconditionnement des informations contenues dans le fichier téléchargé. deconditioning of the information contained in the downloaded file.
Dans un mode de réalisation, l'étape de réception comprend la réception des In one embodiment, the reception step comprises receiving the
informations sous forme de blocs d'enregistrement. information in the form of record blocks.
Avantageusement, la réception depuis le réseau s'effectue en mode IP. Advantageously, reception from the network is carried out in IP mode.
Typiquement, les informations comprennent: - des informations visuelles; Typically, the information includes: - visual information;
- des informations sonores.- audio information.
Avantageusement, l'étape de restitution comprend: - la restitution par affchage des informations visuelles, et - la restitution des informations sonores en fonction des commandes appliquces sur Advantageously, the restitution step comprises: - the restitution by posting of the visual information, and - the restitution of the sound information according to the commands applied on
le terminal par un utilisateur.the terminal by a user.
Dans un mode de réalisation, l'étape de restitution comprend: - la restitution par affichage d'informations visuelles, et - la restitution p ar affichage d' autres informations vi suelles en foncti on des In one embodiment, the restitution step comprises: - restitution by display of visual information, and - restitution by display of other visual information in function of
commandes appliquées sur le terminal par un utilisateur. commands applied to the terminal by a user.
L' invention concerne également un système de transmission électronique et de restitution d'informations associces dont la restitution fait appel au moins deux sens, comprenant une source d'information et un terminal relié à la source à travers un réscau, la source d'information comprenant - un bloc fonctionnel de conditionnement des informations; - un bloc fonctionnel de transmission des informations conditionnées à travers le réseau vers le terminal; le terminal comprenant - un bloc fonctionnel de réception des informations conditionnces à travers le réseau depuis le terminal; - un bloc fonctionnel de déconditionnement des informations reçues; H:\DACrYLO\1800018008.doc - 11105/01 - 3118 The invention also relates to a system for electronic transmission and retrieval of associated information, the retrieval of which requires at least two directions, comprising an information source and a terminal connected to the source via a network, the information source. comprising - an information conditioning functional block; - a functional block for transmitting conditioned information across the network to the terminal; the terminal comprising - a functional block for receiving conditioned information across the network from the terminal; - a functional unit for deconditioning the information received; H: \ DACrYLO \ 1800018008.doc - 11105/01 - 3118
4 28246874 2824687
- un bloc fonctionnel de restitution à l'utilisateur des informations déconditionnées, - des équipements permettant de restituer des informations en faisant appel à aux moins deux sens; - au moins un équipement de réception de commandes appliquées par l'utilisateur; dans lequel le bloc fonctionnel de restitution restitue les informations faisant appel à un sens s'effectue au moins partiellement indépendamment des informations faisant appel à un autre sens, en fonction des commandes reçues sur l'équipement de - a functional unit for restoring the unconditioned information to the user, - equipment making it possible to restore information by using at least two senses; - at least one equipment for receiving commands applied by the user; in which the restitution functional block restores the information calling on one direction is carried out at least partially independently of the information calling on another direction, according to the commands received on the equipment of
réception de commandes.receipt of orders.
L' invention concerne aussi un terminal de restitution d'informations associces dont la restitution fait appel au moins deux sens, le terminal comprenant - un bloc fonctionnel de réception d'informations conditionnées reçues à travers un réseau; - un bloc fonctionnel de déconditionnement des informations reçues; - un bloc fonctionnel de restitution à l'utilisateur des informations déconditionnées, - des équipements permettant de restituer des informations en faisant appel à aux moins deux sens; - au moins un équipement de réception de commandes appliquées par l'utilisateur; dans lequel le bloc fonctionnel de restitution restitue les informations faisant appel à un sens s'effectue au moins partiellement indépendamment des informations faisant appel à un autre sens, en fonction des commandes reçues sur l'équipement de The invention also relates to a terminal for retrieving associated information, the retrieval of which calls for at least two directions, the terminal comprising - a functional block for receiving conditioned information received through a network; - a functional unit for deconditioning the information received; - a functional unit for restoring the unconditioned information to the user, - equipment making it possible to restore information by using at least two senses; - at least one equipment for receiving commands applied by the user; in which the restitution functional block restores the information calling on one direction is carried out at least partially independently of the information calling on another direction, according to the commands received on the equipment of
réception de commandes.receipt of orders.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading
la description qui suit de modes de réalisation de l'invention, donnée à titre d'exemple the following description of embodiments of the invention, given by way of example
et en référence aux dessins annexés qui montrent: - figure 1 une représentation schématique de la chaîne de transmission utilisée dans un mode de réalisation de l'invention; - figure 2 une représentation fonctionnelle d'un mode de réalisation de l'invention; - figure 3 un ordinogramme d'un exemple de mise en _uvre de 1'invention; - figure 4, une représentation schématique d'une bande dessince transmise dans l'exemple de la figure 3; - figure 5, une représentation schématique d'un autre mode de lecture de la bande and with reference to the appended drawings which show: - Figure 1 a schematic representation of the transmission chain used in an embodiment of the invention; - Figure 2 a functional representation of an embodiment of the invention; - Figure 3 a flowchart of an exemplary implementation of the invention; - Figure 4, a schematic representation of a dry band transmitted in the example of Figure 3; - Figure 5, a schematic representation of another mode of reading the tape
dessinée de la figure 4.drawn from figure 4.
L'invention propose, pour la distribution d'informations associces faisant appel à deux sens, de permettre à l'utilisateur de contrôler la restitution des informations; les informations faisant appel à 1'un des sens sont donc dissociables des informations faisant appel à l'autre sens, en fonction des v_ux de l'utilisateur. Les informations faisant appel à un sens sont restituces indépendamment des informations faisant The invention proposes, for the distribution of associated information using two directions, to allow the user to control the restitution of the information; the information using one of the senses is therefore separable from the information using the other direction, according to the wishes of the user. Information using meaning is rendered independently of information making
appel à l'autre sens, en fonction des commandes de l'utilisateur sur le terminal. call to the other direction, depending on user commands on the terminal.
H:\DAClYLO\18000\18008.doc- 11/05/01 -4/18 H: \ DAClYLO \ 18000 \ 18008.doc- 11/05/01 -4/18
28246872824687
Dans les exemples qui suivent, pour plus de simplicité dans l'explication, on considère comme sens la vue et l'ouïe. Les informations transmises sont donc des informations visuelles et sonores, et plus spécifiquement dans l'exemple proposé, une bande dessince. Le procédé s'applique plus généralement à des informations destinées à être perçues suivant d'autres sens, avec des terminaux appropriés. Dans ce contexte, on appelle informations associces des informations qui du point de vue du contenu, sont corrélées. Ainsi, la vocalisation d'un texte est une information sonore associée à l'information visuelle que représente l'image de ce texte. A l'inverse, une symphonie musicale est une information sonore qui n'est pas associces à une note d'information boursière: le contenu de l'information sonore est sans rapport avec le contenu de l'information visuelle; la restitution simultanée des informations sonores et des informations visuelles reste possible - sans corrélation In the examples which follow, for simplicity in the explanation, sight and hearing are considered as meaning. The information transmitted is therefore visual and audio information, and more specifically in the example proposed, a demineralized strip. The method applies more generally to information intended to be perceived in other senses, with appropriate terminals. In this context, we call information associated information which from the point of view of the content, are correlated. Thus, the vocalization of a text is sound information associated with the visual information represented by the image of this text. Conversely, a musical symphony is sound information which is not associated with a stock market information note: the content of the sound information is unrelated to the content of the visual information; simultaneous playback of audio and visual information remains possible - without correlation
entre ces informations.between this information.
La figure 1 montre une représentation schématique de la chaîne de transmission utilisée dans un mode de réalisation de l'invention; apparaît d'abord sur la figure une source d'information 2. Cette source d'information est reliée à une passerelle 4. Dans l'exemple de la figure, la source 2 est relice à la passerelle 4 à travers un réseau 12 au protocole IP, tel le réscau Internet. La source d'information est alors typiquement un serveur de contenu Internet. Sont encore représentés sur la figure deux terminaux 6 et 8. Les deux terminaux sont aptes à restituer des informations visuelles et des informations sonores; le premier terminal 6 dans l'exemple est un assistant numérique personnel, tandis que le second terminal 8 est un micro-ordinateur. Ces terminaux présentent chacun un écran, en guise d'équipement de restitution d'informations visuelles; cet écran peut être plus ou moins évo lué, en tail le. en attributs ou en couleurs. Pour la restitution des informations visuelles, les terminaux présentent un ou plusieurs haut- parleurs, qui peuvent aussi présenter des capacités variables. Ces deux terminaux sont reliés à la passerelle à travers un réseau de télécommunication 10; ce réseau pourrait par exemple être un réseau GSM dans le cas d'un assistant numérique pourvu d'un modem GSM; le réseau pourrait être le FIG. 1 shows a schematic representation of the transmission chain used in an embodiment of the invention; first appears in the figure a source of information 2. This source of information is connected to a gateway 4. In the example of the figure, the source 2 is connected to the gateway 4 through a network 12 in protocol IP, such as the Internet. The information source is then typically an Internet content server. Also shown in the figure are two terminals 6 and 8. The two terminals are capable of reproducing visual information and sound information; the first terminal 6 in the example is a personal digital assistant, while the second terminal 8 is a microcomputer. These terminals each have a screen, as equipment for rendering visual information; this screen can be more or less evolved, in detail. in attributes or colors. For the rendering of visual information, the terminals present one or more loudspeakers, which may also have variable capacities. These two terminals are connected to the gateway through a telecommunications network 10; this network could for example be a GSM network in the case of a digital assistant provided with a GSM modem; the network could be the
réseau commuté ou un réscau large bande dans le cas du micro-ordinateur. switched network or a broadband network in the case of a microcomputer.
La source d'information 2 fournit une information composite, c'est-à-dire une information dont la restitution fait appel à au moins deux sens - dans l'exemple la vue et l'ouïe. Les informations fournies par la source 2 sont traitées pour les rendre restituables à l'utilisateur du terminal suivant l'un des modes décrits plus bas. Le traitement peut dépendre non seulement du mode de restitution envisagé, mais aussi le cas échéant du type de connexion vers le terminal, ou encore de la nature du terminal. Les informations composites sont transmises par la source d'information 2 The information source 2 provides composite information, that is to say information the restitution of which calls on at least two senses - in the example sight and hearing. The information provided by the source 2 is processed to make it returnable to the user of the terminal according to one of the modes described below. The processing can depend not only on the mode of restitution envisaged, but also if necessary on the type of connection to the terminal, or also on the nature of the terminal. The composite information is transmitted by the information source 2
vers le terminal, dans l'exemple à travers la passerelle 4. to the terminal, in the example through gateway 4.
H:\DACTYLO\18000\18008 doc - 11/05/01 - 5/18 H: \ DACTYLO \ 18000 \ 18008 doc - 11/05/01 - 5/18
6 28246876 2824687
Les terminaux 6 et 8, comme indiqué plus haut, disposent d'équipements permettant de restituer des informations visuelles et sonores; outre les exemples de terminaux représentés sur la figure, on pourrait utiliser un télophone mobile mettant en _uvre le protocole WAP, un terminal dédié du type livre électronique ou autre, un terminal Internet dédié. Un terminal présente outre les équipements permettant de restituer l'information, de fonctions qui sont décrites plus bas. Il dispose en outre d'équipements de communication lui permettant de recevoir les informations composites transmises par la source - typiquement, dans l'exemple de la figure, un modem d'un type ou d'un autre. Le terminal présente aussi typiquement des Terminals 6 and 8, as indicated above, have equipment making it possible to restore visual and audio information; in addition to the examples of terminals shown in the figure, one could use a mobile telephone using the WAP protocol, a dedicated terminal of the electronic book or other type, a dedicated Internet terminal. In addition to the equipment allowing the information to be restored, a terminal has functions which are described below. It also has communication equipment enabling it to receive the composite information transmitted by the source - typically, in the example in the figure, a modem of one type or another. The terminal also typically has
équipements d'entrée-sortie permettant de recevoir des instructions de l'utilisateur. input-output equipment for receiving user instructions.
La passerelle 4 a pour fonction d'assurer l'accès des utilisateurs aux informations composites; elle peut aussi mettre en _uvre une ou plusieurs autres fonctions du type accueil, sélection de la source dans le cas d'une pluralité de sources, paiement, sécurisation, protection et intégrité des informations transmises. Dans l'exemple, cette passerelle permet de transformer des donnces re,cues depuis la source dans un protocole IP pour les kansmettre vers les terminaux. Certaines des fonctions de la passerelle, voire l'ensemble de ces fonctions, peuvent être assurées par la source de contenu; autrement dit, dans ce cas, la source de contenu 2 et la passerelle 4 seraient confondues. La structure proposée à la figure présente néanmoins les avantages suivants: - elle permet d'accéder à p lusieurs sources d' information compo site, tout en centralisant les fonctions autres que la fourniture d'information; il n'est donc pas nécessaire de multiplier ces fonctions lorsque le nombre de sources d'information croît; - elle permet aux sources d'information de transmettre des informations au protocole IP, en laissant à la passerelle la gestion des transmissions vers les The gateway 4 has the function of ensuring user access to composite information; it can also implement one or more other functions of the reception type, source selection in the case of a plurality of sources, payment, security, protection and integrity of the information transmitted. In the example, this gateway makes it possible to transform data received from the source into an IP protocol to transmit it to the terminals. Some of the gateway functions, or even all of these functions, can be performed by the content source; in other words, in this case, the content source 2 and the gateway 4 would be merged. The structure proposed in the figure nevertheless has the following advantages: - it allows access to several sources of composite information, while centralizing functions other than the provision of information; it is therefore not necessary to multiply these functions when the number of information sources increases; - it allows information sources to transmit information to the IP protocol, leaving the gateway to manage transmissions to
terminaux, en fonction de la nature du réseau de télécommunication. terminals, depending on the nature of the telecommunications network.
On comprend néanmoins que la structure de la transmission représentée à la figure 1 n'est qu'un exemple; au minimum, cette chaîne est simplifiée pour permettre la transmission d'informations composites depuis la source d'information 2 vers les terminaux. On peut en outre prévoir la transmission de commandes depuis les terminaux vers la source d'information. Dans un sens comme dans l'autre, il est avantageux que la connexion de bout en bout s'effectue en mode IP, entre le terminal It is nevertheless understood that the structure of the transmission shown in FIG. 1 is only an example; at a minimum, this chain is simplified to allow the transmission of composite information from information source 2 to the terminals. It is also possible to provide for the transmission of commands from the terminals to the information source. Either way, it is advantageous that the end-to-end connection is made in IP mode, between the terminal
et le serveur d'information composite. and the composite information server.
La figure 2 montre une représentation fonctionnelle d'un mode de réalisation de l'invention; on suppose simplement dans la figure 2 une transmission possible depuis la source d'information 2 vers un terminal, sans préjuger de la nature de la châîne technique. Celle-ci peut par exemple être celle de la figure 1. On a donc porté sur la H:\DACIYL0\18000\18008.dx- 11/05/01 -6/18 FIG. 2 shows a functional representation of an embodiment of the invention; we simply assume in Figure 2 a possible transmission from the information source 2 to a terminal, without prejudging the nature of the technical chain. This can for example be that of FIG. 1. We therefore focused on the H: \ DACIYL0 \ 18000 \ 18008.dx- 11/05/01 -6/18
7 28246877 2824687
gauche de la figure les éléments fonctionnels mis en _uvre du côté du fournisseur de contenu, et sur la droite de la figure, les éléments fonctionnels mis en _uvre du côté left of the figure the functional elements implemented on the side of the content provider, and on the right of the figure, the functional elements implemented on the side
du terminal.from the terminal.
Du côté de la source d'information, un premier bloc fonctionnel 20 assure la collecte et la préparation des informations composites; des exemples de telles informations composites sont donnés plus bas. La collecte et la préparation des informations sont sans incidence sur le procédé proposé, et ne sont pas décrits plus en détail ici. Le premier bloc fonctionnel fournit simplement des informations visuelles et/ou sonores, sous la forme d'un bloc d'enregistrement; le détail d'un bloc On the information source side, a first functional block 20 collects and prepares the composite information; examples of such composite information are given below. The collection and preparation of information does not affect the proposed process, and is not described in more detail here. The first functional block simply provides visual and / or audio information, in the form of a recording block; the detail of a block
d'enregistrement est fourni plus bas. registration is provided below.
Les blocs d'enregistrement sont reçus par un deuxième bloc fonctionnel 22, qui assure le conditionnement ou mise en forme des blocs d'enregistrement, pour permettre leur transmission vers le terminal. Dans l'exemple d'une transmission de bout en bout en mode IP, la transmission peut s'effectuer en mode fichier; le bloc 22 assemble alors les blocs d'enregistrement transmis par le bloc fonctionnel 20, pour former un fichier, qui est téléchargé par le terminal. On peut aussi utiliser, toujours pour une transmission en mode IP, un téléchargement "en ligne". Dans ce cas, le deuxième bloc fonctionnel transmet les blocs d'enregistrement selon un séquencement temporel prédéterminé. Le rythme de ce séquencement peut varier: il peut être indiqué à 1'utilisateur ou être négocié avec l'utilisateur au début de la The recording blocks are received by a second functional block 22, which ensures the conditioning or shaping of the recording blocks, to allow their transmission to the terminal. In the example of an end-to-end transmission in IP mode, the transmission can be carried out in file mode; block 22 then assembles the recording blocks transmitted by functional block 20, to form a file, which is downloaded by the terminal. One can also use, always for a transmission in IP mode, an "online" download. In this case, the second functional block transmits the recording blocks according to a predetermined time sequence. The rhythm of this sequencing can vary: it can be indicated to the user or be negotiated with the user at the start of the
session, ou encore être placé sous le contrôle de l'utilisateur. session, or be placed under user control.
Les blocs d'enregistrement conditionnés sont fournis à un troisième bloc fonctionnel 24; en lien avec un quatrième bloc fonctionnel 26 du côté du terminal, le troisième bloc fonctionnel 24 assure 1'établissement du transfert à travers le réseau, sa The conditioned recording blocks are supplied to a third functional block 24; in connection with a fourth functional block 26 on the terminal side, the third functional block 24 ensures the establishment of the transfer through the network, its
supervision et sa libération.supervision and release.
Du côté du terminal, les blocs d'enregistrement conditionnés sont reçus depuis le réseau par le quatrième bloc fonctionnel 26, et sont transmis à un cinquième bloc fonctionnel 28; on peut aussi prévoir dans le terminal une mémoire de stockage 30, fixe ou amovible, permettant de stocker les blocs d'enregistrement pour un déconditionnement et une restitution ultérieure. La mémoire pourrait aussi stocker les blocs d'enregistrement après leur déconditionnement par le cinquième bloc fonctionnel; on comprendra ici que la mémoire 30 est fonctionnellement distincte des mémoires de stockage temporaire associées aux éléments de restitution des On the terminal side, the conditioned recording blocks are received from the network by the fourth functional block 26, and are transmitted to a fifth functional block 28; it is also possible to provide in the terminal a storage memory 30, fixed or removable, making it possible to store the recording blocks for deconditioning and subsequent restitution. The memory could also store the recording blocks after their unpacking by the fifth functional block; it will be understood here that the memory 30 is functionally distinct from the temporary storage memories associated with the elements for restoring the
informations, qui permettent le fonctionnement de ces éléments. information, which allow the functioning of these elements.
Le cinquième bloc fonctionnel assure le déconditionnement des blocs d'enregistrement, suivant une procédure inverse de celle suivie pour le conditionnement dans le deuxième bloc fonctionnel 22 du côté de la source H:\DACi YLO\1 8000\1 8008.doc -11 /05/0 1- 7/1 8 The fifth functional block ensures the unconditioning of the recording blocks, according to a procedure opposite to that followed for the conditioning in the second functional block 22 on the side of the source H: \ DACi YLO \ 1 8000 \ 1 8008.doc -11 / 05/0 1- 7/1 8
8 28246878 2824687
d'information. Les blocs d'enregistrement sont alors transmis à un sixième bloc of information. The recording blocks are then transmitted to a sixth block
fonctionnel 32.functional 32.
Le sixième bloc fonctionnel 32 contrôle la restitution à 1'utilisateur du terrninal des informations composites reçues dans les blocs d'enregistrement; ces informations peuvent provenir directement de la source d'informations à travers le réscau et les blocs fonctionnels 26 et 28; les informations peuvent aussi provenir de la mémoire , dans laquelle elles ont été stockées auparavant. Le bloc fonctionnel 32 transmet des commandes vers les fonctions de restitution des informations du terminal, dans l'exemple de la figure 2 vers un écran 34 ou un haut-parleur 36. Par ailleurs; le bloc fonctionnel reçoit les commandes appliquées par 1'utilisateur du terminal, par l'intermédiaire de fonctions d'entrée 38, tels que boutons, clavier, écran tactile ou autre. De la sorte, comme expliqué plus bas, la restitution peut intervenir suivant un mode automatique ou en fonction des commandes appliquces sur les fonctions d'entrée par l'utilisateur. Le terminal comprend donc au moins un équipement de The sixth functional block 32 controls the restitution to the user of the terrninal of the composite information received in the recording blocks; this information can come directly from the information source through the network and the functional blocks 26 and 28; information can also come from memory, in which it was previously stored. The functional block 32 transmits commands to the information retrieval functions of the terminal, in the example of FIG. 2 to a screen 34 or a loudspeaker 36. Furthermore; the functional block receives the commands applied by the user of the terminal, via input functions 38, such as buttons, keyboard, touch screen or the like. In this way, as explained below, the restitution can take place in an automatic mode or as a function of the commands applied to the input functions by the user. The terminal therefore comprises at least one equipment for
réception de commandes appliquces par 1'utilisateur. receipt of orders applied by the user.
On décrit maintenant en référence aux figures 3 à 5 un exemple de mise en _uvre des éléments des figures 1 et 2. La figure 3 montre un ordinogramme d'un We will now describe with reference to Figures 3 to 5 an example of implementation of the elements of Figures 1 and 2. Figure 3 shows a flowchart of a
exemple de restitution d'une bande dessince représentée à la figure 4. example of restitution of a dry strip shown in Figure 4.
La première étape 40 de l'ordinogramme est une étape de collecte et de traitement des informations, correspondant au bloc fonctionnel 20; cette étape est effectuée par la source d'information, et peut comprendre, dans le cas de la bande dessiné de la figure 4, la numérisation des dessins et la réalisation de bandes son. Les informations visuelles comprennent les différents dessins formant la bande dessinée, le cas échéant avec des informations visuelles distinctes pour les phylactères, comme expliqué plus bas en référence à la figure 5. Les informations de son comprennent par exemple un commentaire, un son d'ambiance, une énonciation des textes des phylactères. On peut prévoir plusieurs informations sonores pour une même image, par exemple des informations en des langues différentes, qui pourront être sélectionnées par l'utilisateur. A l'issue de cette étape, on dispose d'informations The first step 40 of the flowchart is a step of collecting and processing information, corresponding to the functional block 20; this step is carried out by the information source, and may include, in the case of the strip drawn in FIG. 4, the digitization of the drawings and the production of soundtracks. The visual information includes the different drawings forming the comic strip, if necessary with separate visual information for the speech bubbles, as explained below with reference to FIG. 5. The sound information includes for example a comment, a background sound , an enunciation of the texts of the speech bubbles. Several audio information can be provided for the same image, for example information in different languages, which can be selected by the user. At the end of this stage, we have information
numérisées pour le son et 1'image, qui sont mémorisées dans la source d'information. digitized for sound and image, which are stored in the information source.
Dans l'étape 42 suivante, on détermine le mode de transmission des si les informations. Dans l'exemple, on ne considère qu'une transmission en mode fichier pour téléchargement et une transmission "en ligne". En fonction du choix, on passe à In the following step 42, the mode of transmission of the information is determined. In the example, we consider only a file mode transmission for download and an "online" transmission. Depending on the choice, we go to
l'étape 44 ou à l'étape 46.step 44 or step 46.
A l'étape 44, les informations collectées sont conditionnces en mode fichier; cette étape s'effectue dans le bloc fonctionnel 22 de la figure 2. Le conditionnement des informations consiste à les assembler, pour leur permettre d'étre ensuite restituées sur le terminal. L'assemblage en blocs d'enregistrement s'effectue en intégrant dans H:\DAClYLO\18000\18008.doc11/05101 -8/18 In step 44, the information collected is conditioned in file mode; this step is carried out in the functional block 22 of FIG. 2. The conditioning of the information consists in assembling it, so that it can then be restored on the terminal. The assembly into recording blocks is carried out by integrating into H: \ DAClYLO \ 18000 \ 18008.doc11 / 05101 -8/18
9 28246879 2824687
un ou plusieurs blocs d'enregistrement les informations visuelles et/ou sonores, ainsi one or more recording blocks for visual and / or audio information, as well
que si nocessaire des indicateurs permettant ensuite la restitution des informations. only if there are indicators allowing then the restitution of information.
On notera ici qu'il est possible à cette étape d'effectuer un tri parmi les informations disponibles; par exemple, dans le cas d'informations sonores dans plusieurs langues, il n'est pas nocessaire de conditionner l'ensemble des inforrnations sonores pour toutes les langues si l'utilisateur désire uniquement des inforrnations dans une langue particulière. Les blocs d'enregistrement sont assemblés dans un fichier susceptible It will be noted here that it is possible at this stage to sort through the available information; for example, in the case of audio information in several languages, it is not necessary to condition all the audio information for all the languages if the user only wishes information in a particular language. The record blocks are assembled in a file likely
d'être téléchargé par le terminal de l'utilisateur. to be downloaded by the user's terminal.
A l'étape 46, les informations sont conditionnées, sous forme d'une séquence de In step 46, the information is conditioned, in the form of a sequence of
blocs d'enregistrement pour une transmission en ligne. record blocks for online transmission.
On dispose à l'issue de l'étape de conditionnement 44 ou 46 de blocs d'enregistrement- sous une forrne ou sous une autre - prêts à être transmis sur la At the end of the conditioning step 44 or 46, there are recording blocks - in one form or another - ready to be transmitted on the
liaison avec le terminal.connection with the terminal.
A l'étape 48, la liaison avec le terrninal est établie et les blocs d'enregistrement conditionnés sont transmis. Cette étape s'effectue grâce aux blocs fonctionnels 24 et 26delafigure2. A l'étape 50, on détermine si les informations reçues doivent être lues In step 48, the connection with the terrinal is established and the conditioned recording blocks are transmitted. This step is carried out using the functional blocks 24 and 26delafigure2. In step 50, it is determined whether the information received should be read
immédiatement ou stockées pour un usage ultérieur. immediately or stored for later use.
Si les informations doivent être stockées pour un usage ultérieur, on passe à l'étape 52, dans laquelle les informations sont stockées dans une mémoire de stockage, pour une restitution ultérieure. Cette restitution peut s'effectuer ultérieurement, en suivant le procédé décrit aux étapes 54 et suivantes; ceci est If the information is to be stored for later use, we go to step 52, in which the information is stored in a storage memory, for later retrieval. This restitution can be carried out later, by following the process described in steps 54 and following; this is
indiqué sur la figure par la flèche en trait interrompu reliant les étapes 52 et 54. indicated in the figure by the dashed-line arrow connecting steps 52 and 54.
Sinon, à l'étape 54, les informations sont déconditionnées; le déconditionnement s'effectue suivant un processus inverse de celui des étapes 44 ou Otherwise, in step 54, the information is unconditioned; deconditioning is carried out according to a process opposite to that of steps 44 or
46. Ce déconditionnement peut s'effectuer dans le bloc fonctionnel 28 de la figure 2. 46. This deconditioning can be carried out in the functional block 28 of FIG. 2.
A l'issue de cette étape, on dispose des informations dans des blocs d'enregistrement, At the end of this step, information is available in recording blocks,
qui peuvent être restituées à l'utilisateur dans l'étape suivante 56. which can be returned to the user in the next step 56.
A l'étape 56, on détermine si la restitution est une restitution automatique ou non. Si la restitution est une restitution automatique, on passe à l'étape 58, et sinon, à In step 56, it is determined whether the restitution is an automatic restitution or not. If the restitution is an automatic restitution, we go to step 58, and if not, to
l'étape 60.step 60.
A l'étape 58, les informations sont restituées à l'utilisateur, sur les équipements permettant de restituer des informations visuelles et sonores; dans le cas d'une restitution automatique, l'utilisateur ne se voit pas proposer d'entrer de commande pour contrôler la restitution. Une fois la restitution termince, le procédé est fini; In step 58, the information is restored to the user, on the equipment making it possible to restore visual and audio information; in the case of an automatic restitution, the user is not offered to enter an order to control the restitution. Once the restitution finishes, the process is finished;
I'uti li s ateur peut requérir la restitution d'autres informations vi suel l es et sonores. The user may request the restitution of other visual and audio information.
A l'étape 60, on affiche sur le terminal les informations visuelles, et plus spécifiquement dans l'exemple de la figure 4 une page de bande dessinée; cette page H:\DACI.YLO\18000\18008 doc - 11/05/01 - 9/18 In step 60, the visual information is displayed on the terminal, and more specifically in the example of FIG. 4, a comic book page; this page H: \ DACI.YLO \ 18000 \ 18008 doc - 05/11/01 - 9/18
28246372824637
comprend plusieurs dessins, chaque dessin peut contenir des phylactères ou une logende. Il est avantageux que s'affiche en même temps un indicateur qui est représentatif du dessin courant - au départ, I'indicateur se place par défaut sur le includes several drawings, each drawing may contain speech bubbles or a logende. It is advantageous that an indicator is displayed at the same time which is representative of the current drawing - at the start, the indicator is placed by default on the
premier des dessins de la page. On passe ensuite à l'étape 62. first of the page drawings. We then go to step 62.
A l'étape 62, on attend une commande de l'utilisateur; il peut s'agir d'une commande de changement de dessin, ou encore d'une commande relative à la restitution des informations sonores. Dans le cas d'une commande de changement de dessin, on passe à l'étape 64, dans laquelle 1'indicateur se déplace vers le dessin suivant. Dans le cas d'une commande de restitution des informations sonores, on passe à 1'étape 66, dans laquelle les informations sonores sont restituées. Si l'on se trouve sur le dernier dessin d'une page et que l'utilisateur entre une commande de changement de dessin, on passe à l'étape 68; dans cette étape, on vérifie s'il existe une nouvelle page à restituer; si tel est le cas, on repasse à l'étape 60 pour afficher cette In step 62, a command from the user is awaited; it can be a command to change the design, or even a command relating to the restitution of the sound information. In the case of a command to change the drawing, we go to step 64, in which the indicator moves to the next drawing. In the case of a command to restore the sound information, we go to step 66, in which the sound information is restored. If you are on the last drawing of a page and the user enters a change drawing command, you go to step 68; in this step, we check if there is a new page to restore; if this is the case, we go back to step 60 to display this
nouvelle page. Si tel n'est pas le cas, le procédé se termine. new page. If not, the process ends.
La figure 4 montre une représentation schématique d'une bande dessinée transmise dans l'exemple de la figure 3; on reconnaît sur la figure 4 un assistant numérique portable, avec un écran 70, des boutons 72; sur 1'écran est affichée une page 74 de bande dessinée; la page comprend plusieurs dessins, qui sont représentés sur la figure avec des hachures. L'indicateur apparâît sur l'écran sous forme d'un cadre gras 76, qui dans 1'exemple de la figure se trouve autour du premier dessin de la Figure 4 shows a schematic representation of a comic strip transmitted in the example of Figure 3; a portable digital assistant is recognized in FIG. 4, with a screen 70, buttons 72; on the screen is displayed a comic book page 74; the page includes several drawings, which are shown in the figure with hatching. The indicator appears on the screen in the form of a bold frame 76, which in the example of the figure is around the first drawing of the
page ou encore sous la forme d'un index clignotant. page or in the form of a flashing index.
La figure 3 n'est qu'un exemple de fonctionnement possible pour la restitution des informations, fournissant à l'utilisateur du terminal la possibilité d'associer librement les informations visuelles et sonores. En particulier, il est possible d'associer automatiquement certaines informations sonores à certains informations visuelles. Ainsi, lors du passage de l'indicateur sur un nouveau dessin, il est possible de restituer automatiquement les informations sonores du nouveau dessin, FIG. 3 is only one example of a possible operation for the reproduction of information, providing the user of the terminal with the possibility of freely associating the visual and audio information. In particular, it is possible to automatically associate certain audio information with certain visual information. Thus, when the indicator passes over a new drawing, it is possible to automatically restore the sound information of the new drawing,
immédiatement ou après une temporisation. immediately or after a delay.
La figure 5 montre une représentation schématique d'un autre mode delecture de la bande dessinée de la figure 4. Dans le mode de lecture de la figure S. seul un dessin de la bande dessince est affiché à un instant donné. I1 s'agit donc d'un mode de restitution dessin par dessin, à l'opposé du mode de restitution de la figure 4, qui est un mode page par page. La figure 5 est donc similaire à la figure 4, à l'exception de l'affichage d'un dessin 78 à la place d'une page sur la figure 4. Comme sur la figure 4, le dessin est hachuré sur la figure 5 L'information visuelle dans l'exemple de la figure 5 est un dessin; 1'information sonore peut comprendre: - un commentaire; H:\DACIYLO\18000\18008.doc- 11/05/01 1018 FIG. 5 shows a schematic representation of another mode for reading the comic strip of FIG. 4. In the reading mode of FIG. S. only a drawing of the predicate strip is displayed at a given time. It is therefore a drawing by drawing rendering mode, opposite to the rendering mode of FIG. 4, which is a page by page mode. Figure 5 is therefore similar to Figure 4, except for the display of a drawing 78 instead of a page in Figure 4. As in Figure 4, the drawing is hatched in Figure 5 The visual information in the example of Figure 5 is a drawing; The audio information may include: - a comment; H: \ DACIYLO \ 18000 \ 18008.doc- 11/05/01 1018
1 1 28246871 1 2824687
- un son d'ambiance; - une énonciation des informations de texte présentes dans les phylactères du - ambient sound; - a statement of the text information present in the speech bubbles of the
dessin affiché ou d'une légende du dessin affiché. displayed drawing or caption of the displayed drawing.
I1 est possible pour 1'utilisateur de contrôler 1'interaction entre les informations sonores et 1'information visuelle, comme expliqué en référence aux figures 3 et 4. Les phylactères peuvent être associés au dessin et être affichées simultanément, ou encore apparaître à tour de rôle en fonction du dialogue. De ce point de vue, le procédé permet à l'utilisateur de contrôler l'interaction entre les informations sonores et les informations visuelles, comme expliqué ci-dessus; il permet aussi de contrôler 1'interactivité entre des informations faisant appel au même sens, comme les It is possible for the user to control the interaction between the audio information and the visual information, as explained with reference to FIGS. 3 and 4. The speech bubbles can be associated with the drawing and be displayed simultaneously, or alternatively appear in succession. role according to the dialogue. From this point of view, the method allows the user to control the interaction between the audio information and the visual information, as explained above; it also makes it possible to control the interactivity between information appealing to the same meaning, such as
phylactères et le dessin sousjacent. speech bubbles and the underlying design.
De même, il est possible pour l'utilisateur de contrôler l'interaction entre les informations sonores. Le son d'ambiance peut perdurer ou être interrompu par Likewise, it is possible for the user to control the interaction between the sound information. The surround sound may continue or be interrupted by
l'énonciation des informations de texte des phylactères. enunciation of the text information of the speech bubbles.
Enfin, indépendamment du contrôle de la restitution des informations sonores par rapport aux informations visuelles affichées, I'utilisateur peut contrôler la restitution des informations visuelles. On pourrait ainsi laisser à l'utilisateur le contrôle de la restitution des textes des phylactères, qui pourraient n'être affichés sur Finally, independently of controlling the reproduction of the audio information in relation to the visual information displayed, the user can control the reproduction of the visual information. We could thus leave to the user the control of the restitution of the texts of the speech bubbles, which could not be displayed on
l'écran que les uns après les autres. the screen that one after the other.
On pourrait encore permettre à l'utilisateur de paramétrer librement et à l'avance l'association des informations visuelles et sonores. Ainsi, dans l'exemple de la figure 4 ou celui de la figure 5, le passage d'un dessin à 1'autre pourrait être automatique, avec une temporisation; même dans ce cas, il peut être possible à We could still allow the user to freely configure in advance the association of visual and audio information. Thus, in the example of FIG. 4 or that of FIG. 5, the passage from one drawing to another could be automatic, with a time delay; even then it may be possible to
l'utilisateur de passer au dessin suivant avant l'expiration de la temporisation. the user to move to the next drawing before the timer expires.
On décrit maintenant d'autres applications des éléments des figures 1 et 2; un premier exemple est la radio illustrée: le message principal est alors l'information sonore. L'affichage d'informations visuelles associées à cette information sonore peut s'effectuer en séquences synchronisées par rapport aux messages sonores; par exemple, pour une présentation météo, la prévision est énoncée sous forme vocale et peut être accompagnce d'informations visuelles comme une suite de cartes ou de schémas; comme expliqué en référence aux figures 1 et 2, 1'utilisateur peut contrôler l'affichage des informations visuelles, à la demande. Un mode synchronisé est possible, tout comme un mode dans lequel l'utilisateur invoque l'affichage à l'écran We will now describe other applications of the elements of FIGS. 1 and 2; a first example is the illustrated radio: the main message is then the audio information. The visual information associated with this sound information can be displayed in synchronized sequences with respect to the audio messages; for example, for a weather presentation, the forecast is stated in voice form and can be accompanied by visual information such as a series of maps or diagrams; as explained with reference to Figures 1 and 2, the user can control the display of visual information, on demand. A synchronized mode is possible, just like a mode in which the user invokes the screen display
des images suivantes.of the following images.
Les procédés décrits plus haut peuvent être mis en _uvre à l'aide de programmes adaptés, qui sont implémentés dans les différents éléments matériels indiqués à la figure 1, et plus spécifiquement dans la source d'information ainsi que dans le terminal. Il est avantageux d'utiliser chaque fois que cela est possible les H:\DACTYLO\18000\18008.doc- 11105/01 - 11/18 standards pertinents, qu'ils soient issus de la normalisation ou des standards propriétaires; ceci s'applique notamment pour la chaîne représentée à la figure 1, entre serveurs, fournisseurs d'accès, réscaux d'accès et de transport, terminaux. Pour l'affichage des informations vi suell es, l e standard Open- eB ook développé par le National Institute of Standards and Technology est avantageux. Les blocs fonctionnels de la figure 2 sont avantageusement adaptés à couvrir les nombreuses configurations pouvant exister, notamment par les différentes combinaisons des The methods described above can be implemented using suitable programs, which are implemented in the various hardware elements indicated in FIG. 1, and more specifically in the information source as well as in the terminal. It is advantageous to use wherever possible the H: \ DACTYLO \ 18000 \ 18008.doc- 11105/01 - 11/18 relevant standards, whether they come from normalization or proprietary standards; this applies in particular for the chain represented in FIG. 1, between servers, access providers, access and transport networks, terminals. For the display of visible information, the Open-eB ook standard developed by the National Institute of Standards and Technology is advantageous. The functional blocks of FIG. 2 are advantageously adapted to cover the numerous configurations that may exist, in particular by the different combinations of
standards possibles.possible standards.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. On pourrait ainsi utiliser des moyens de transmission Of course, the present invention is not limited to the examples and embodiments described and shown, but it is susceptible of numerous variants accessible to those skilled in the art. We could thus use means of transmission
autres qu'un réscau IP entre la source d'information 2 et la passerelle 4. other than an IP network between information source 2 and gateway 4.
Il est aussi clair que l'invention n'est pas limitée à l'exemple d'une bande dessinée décrit aux figures 3 à 5. Elle s'applique plus généralement, dans le cas d'informations visuelles et sonores, à des histoires courtes, au roman photo, à 1'album photo sonorisé, à la radio illustrce, à la musique illustrce, à la lecture illustrce, etc. Elle est donc susceptible d'application dans de nombreux domaines, tant domestiques que professionnels, dans lesquels la transmission d'informations visuelles et sonores présentent un intérêt; on peut par exemple citer la publicité, l'information, l'éducation, les loisirs, le commerce électronique, le tourisme et la culture. La restitution d'information proposée peut s'appliquer dans des portails en tant que It is also clear that the invention is not limited to the example of a comic strip described in FIGS. 3 to 5. It applies more generally, in the case of visual and audio information, to short stories , to the photo novel, to the photo album with sound, to illustrce radio, to illustrce music, to illustrce reading, etc. It is therefore capable of application in many fields, both domestic and professional, in which the transmission of visual and sound information is of interest; examples include advertising, information, education, entertainment, e-commerce, tourism and culture. The proposed information restitution can be applied in portals as
comp o s ante de l' interacti vité ho mme-machine. component of human-machine interactivity.
La possibilité pour l'utilisateur de contrôler la restitution des informations visuelles et sonores, sans que celles-ci ne soient nécessairement corrélées, a aussi des applications éducatives; ainsi, pour 1'apprentissage de la lecture, 1'enfant peut voir le texte et ne demander la restitution de l'information sonore qu'après la lecture; on pourrait aussi lors de la restitution de l'information sonore, marquer le texte prononcé. Pour l'apprentissage des langues, l'information sonore permet de connâître la prononciation exacte d'un texte, l'utilisateur disposant alors du texte avec la bonne orthographe; le contrôle de la restitution des inforrnations sonores ou visuelles permet à l'utilisateur de demander l'énonciation du texte ou de mots du texte lorsqu'il le juge nécessaire. Une autre application éducative consiste à fournir une bande dessinée avec des informations sonores dans une langue différente; la "lecture" de la The possibility for the user to control the reproduction of visual and audio information, without it necessarily being correlated, also has educational applications; thus, for learning to read, the child can see the text and not request the restitution of the sound information until after reading; one could also during the restitution of the sound information, mark the spoken text. For language learning, the sound information allows you to know the exact pronunciation of a text, the user then having the text with the correct spelling; the control of the restitution of sound or visual information allows the user to request the utterance of the text or words of the text when he deems it necessary. Another educational application is to provide a comic strip with sound information in a different language; the "reading" of the
bande dessinée est alors possible pour deux utilisateurs parlant une langue différente. comic book is then possible for two users speaking a different language.
H:\DACTYLO\18000\18008.doc- 11105/01 - 12/18 H: \ DACTYLO \ 18000 \ 18008.doc- 11105/01 - 12/18
Claims (14)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0106258A FR2824687B1 (en) | 2001-05-11 | 2001-05-11 | ELECTRONIC TRANSMISSION AND RETURN OF INFORMATION USING MULTIPLE SENSES |
PCT/FR2002/001569 WO2002093869A1 (en) | 2001-05-11 | 2002-05-07 | Electronic transmission and an information reproduction means |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0106258A FR2824687B1 (en) | 2001-05-11 | 2001-05-11 | ELECTRONIC TRANSMISSION AND RETURN OF INFORMATION USING MULTIPLE SENSES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2824687A1 true FR2824687A1 (en) | 2002-11-15 |
FR2824687B1 FR2824687B1 (en) | 2003-10-17 |
Family
ID=8863179
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0106258A Expired - Fee Related FR2824687B1 (en) | 2001-05-11 | 2001-05-11 | ELECTRONIC TRANSMISSION AND RETURN OF INFORMATION USING MULTIPLE SENSES |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2824687B1 (en) |
WO (1) | WO2002093869A1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5946326A (en) * | 1995-05-11 | 1999-08-31 | Nokia Telecommunications Oy | Method and an equipment for transmitting a file-based multimedia and hypermedia service to a mobile receiver |
WO2001033782A1 (en) * | 1999-11-05 | 2001-05-10 | Nokia Corporation | Multimedia messaging service |
-
2001
- 2001-05-11 FR FR0106258A patent/FR2824687B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-05-07 WO PCT/FR2002/001569 patent/WO2002093869A1/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5946326A (en) * | 1995-05-11 | 1999-08-31 | Nokia Telecommunications Oy | Method and an equipment for transmitting a file-based multimedia and hypermedia service to a mobile receiver |
WO2001033782A1 (en) * | 1999-11-05 | 2001-05-10 | Nokia Corporation | Multimedia messaging service |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
LUIZ M ALVES DOS SANTOS: "MULTIMEDIA DATA AND TOOLS FOR WEB SERVICES OVER WIRELESS PLATFORMS", IEEE PERSONAL COMMUNICATIONS, IEEE COMMUNICATIONS SOCIETY, US, VOL. 5, NR. 5, PAGE(S) 42-46, ISSN: 1070-9916, XP000786615 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2002093869A1 (en) | 2002-11-21 |
FR2824687B1 (en) | 2003-10-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5931906A (en) | System for creating a multimedia presentation by integrating local program materials with remotely accessible program materials | |
US8045952B2 (en) | Method and device for obtaining playlist content over a network | |
EP2060084A1 (en) | Architecture for accessing a data stream by means of a user terminal | |
FR2845235A1 (en) | Instantaneous voice messaging procedure produces multimedia message file with calling user data and read request field with deletion from server after reading | |
KR20010082584A (en) | Enhanced video programming system and method using a local host for network communication | |
EP1847114A1 (en) | Service personalisation in a terminal device | |
WO2017162980A1 (en) | Method and device for controlling the setting of at least one audio and/or video parameter, corresponding terminal and computer program | |
EP1836823B1 (en) | Method and system for connecting people in an internet-type telecommunication network | |
US8144837B2 (en) | Method and system for enhanced user experience of audio | |
FR2855705A1 (en) | NAVIGATION METHOD FOR SELECTING DOCUMENTS ASSOCIATED WITH IDENTIFIERS, AND RECEIVER IMPLEMENTING THE METHOD. | |
FR2824687A1 (en) | Telecommunications network filtering/transmission/information restoration having information conditioned/network/ terminal sent and information received deconditioned/restored allowing both direction user command information flow. | |
FR2904170A1 (en) | MOBILE TERMINATION APPARATUS AND DIGITAL BROADCAST RECEIVING METHOD THEREOF | |
EP1793605A1 (en) | Method for supplying on demand interactive menus to terminals connected to a network | |
WO2009112586A1 (en) | Service provision from objects filmed or photographed by a mobile terminal | |
EP1901453A1 (en) | System and method for real-time or pre-recorded transmission of interactive services associates with broadcast contents | |
FR2818484A1 (en) | METHOD FOR MEASURING AUDIENCE OF INTERACTIVE BROADCASTED OR ON-BOARD APPLICATIONS ON A TELEVISION RECEIVER DECODER | |
WO2001088753A1 (en) | Method and system for accessing a data set stored in a database and concerning a current or past event, in particular a song broadcast by a radio station | |
EP3576418B1 (en) | Multimedia content playback | |
EP0789491B1 (en) | Interaction system between a server and users | |
KR20030044433A (en) | A system to supply data to activate the subconscious and a method with cbs | |
FR2860112A1 (en) | INSERTION OF AID IN A RESPONSE TO A REQUEST FOR A VIRTUAL OFFICE | |
FR2820926A1 (en) | SYSTEM FOR CONSTRUCTING AND OPERATING INTERNET TELEVISION, AND METHOD IMPLEMENTED IN SUCH A SYSTEM | |
FR3078223A1 (en) | RECEIVING FLOW REPRESENTATIVE OF MULTIMEDIA CONTENT | |
WO2003063133A1 (en) | Personalisation of the acoustic presentation of messages synthesised in a terminal | |
Ashenfelder | Web harvesting and streaming media |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20160129 |