FR2823243A1 - CONTROL ASSEMBLY OF A CAR OPENING LOCK - Google Patents

CONTROL ASSEMBLY OF A CAR OPENING LOCK Download PDF

Info

Publication number
FR2823243A1
FR2823243A1 FR0104612A FR0104612A FR2823243A1 FR 2823243 A1 FR2823243 A1 FR 2823243A1 FR 0104612 A FR0104612 A FR 0104612A FR 0104612 A FR0104612 A FR 0104612A FR 2823243 A1 FR2823243 A1 FR 2823243A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
opening
proximal
controlled
opening control
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0104612A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2823243B1 (en
Inventor
Raphael Girard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Original Assignee
Valeo Securite Habitacle SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Securite Habitacle SAS filed Critical Valeo Securite Habitacle SAS
Priority to FR0104612A priority Critical patent/FR2823243B1/en
Priority to DE20221572U priority patent/DE20221572U1/en
Priority to EP20020007492 priority patent/EP1247928B1/en
Priority to DE2002607922 priority patent/DE60207922T2/en
Publication of FR2823243A1 publication Critical patent/FR2823243A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2823243B1 publication Critical patent/FR2823243B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/01Mechanical arrangements specially adapted for hands-free locking or unlocking
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/54Electrical circuits
    • E05B81/64Monitoring or sensing, e.g. by using switches or sensors
    • E05B81/76Detection of handle operation; Detection of a user approaching a handle; Electrical switching actions performed by door handles
    • E05B81/78Detection of handle operation; Detection of a user approaching a handle; Electrical switching actions performed by door handles as part of a hands-free locking or unlocking operation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/22Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle
    • E05B77/24Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like
    • E05B77/26Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like specially adapted for child safety
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/22Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle
    • E05B77/24Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like
    • E05B77/28Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like for anti-theft purposes, e.g. double-locking or super-locking

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

Cet ensemble comprend un module de serrure (12) muni d'organes distaux d'ouverture extérieure (14) et intérieure (16), un organe proximal d'ouverture extérieure (22) déplaçable entre des positions de repos et d'ouverture de l'ouvrant, et des moyens électroniques de pilotage (34) reliés à des moyens d'identification (37) d'un utilisateur délivrant une autorisation d'ouverture de l'ouvrant lorsqu'un utilisateur conforme est identifié. L'organe proximal d'ouverture extérieure (22) est déplaçable depuis sa position de repos vers sa position d'ouverture suivant une course comprenant successivement une première course morte (01), au cours de laquelle les organes proximal (22) et distal (14) d'ouverture extérieure sont découplés et les moyens d'identification (37) activés, et une seconde course (02) au cours de laquelle les organes proximal (22) et distal (14) d'ouverture extérieure sont couplés. Des moyens électriques (48) d'actionnement de l'organe distal d'ouverture intérieure (16) sont pilotés par les moyens électroniques (34) de façon à être activés lorsqu'une autorisation d'ouverture de l'ouvrant est délivrée.This assembly comprises a lock module (12) provided with distal exterior (14) and interior (16) opening members, a proximal exterior opening member (22) movable between rest and open positions of the lock. 'opening, and electronic control means (34) connected to identification means (37) of a user delivering an authorization to open the opening when a compliant user is identified. The proximal external opening member (22) is movable from its rest position to its open position following a stroke successively comprising a first dead stroke (01), during which the proximal (22) and distal ( 14) external opening are decoupled and the identification means (37) activated, and a second stroke (02) during which the proximal (22) and distal (14) external opening members are coupled. Electrical means (48) for actuating the distal internal opening member (16) are controlled by the electronic means (34) so as to be activated when an authorization to open the opening is issued.

Description

le dispositif de fermeture de véhicule est une serrure de capot de moteur.the vehicle closing device is a motor hood lock.

La présente invention concerne un ensemble de commande d'une serrure  The present invention relates to a control assembly of a lock

d'ouvrant de véhicule automobile.opening of a motor vehicle.

On connat déjà dans l'état de la technique un ensemble de commande d'une serrure d'ouvrant de véhicule automobile, du type comprenant: - un module de serrure muni d'organes distaux de commande d'ouverture extérieure et intérieure, - un organe proximal de commande d'ouverture extérieure déplaçable entre des positions de repos et d'ouverture de l'ouvrant, et des moyens électroniques de pliotage reliés à des moyens d'identification d'un utilisateur délivrant une autorisation d'ouverture de 1'ouvrant  Already known in the state of the art a control assembly of a motor vehicle door lock, of the type comprising: - a lock module provided with distal external and internal opening control members, - a proximal outer opening control member movable between the opening and closing positions of the opening, and electronic plotting means connected to identification means of a user issuing an opening authorization of the opening

lorsqu'un utilisateur conforme est identifié.  when a compliant user is identified.

Les moyens d'identification d'utilisateur sont prévus en particulier dans un système de type << mains libres,, destiné notamment à gérer l'accès à un véhicule automobile. Un système de ce type comprend généralement un organe identifiant porté par 1'utilisateur (I'organe identifiant se présente habituellement sous la forme d'un badge) co mm un iquant par ondes électromag nétiq ues (ondes radio ou rayon n em ent i nfra-rouge) avec les moyens d'identification portés par le véhicule. Les moyens électroniques de pilotage, communiquant avec les moyens d'identification, délivrent une autorisation  The user identification means are provided in particular in a "hands-free" type system, intended in particular to manage access to a motor vehicle. A system of this type generally comprises an identifier member worn by the user (the identifying member is usually in the form of a badge) co icting with electromagnetic waves (radio waves or radio frequency). -red) with the identification means carried by the vehicle. The electronic control means, communicating with the means of identification, issue an authorization

d'ouverture des portes du véhicule lorsqu'un utilisateur conforme est identifié.  opening the vehicle doors when a compliant user is identified.

De façon classique, un module de serrure de porte de véhicule automobile est logé dans une partie interne de la porte formant caisson. La serrure peut être ouverte ou condamnée à l'aide de différents moyens accessibles de l'extérieur ou de l'intérieur  Conventionally, a motor vehicle door lock module is housed in an inner part of the box door. The lock can be opened or locked using various means accessible from outside or inside

du véhicul e, en considé rant la porte fermée.  of the vehicle, considering the door closed.

Un modu le de serrure de porte avant comprend habituel lem ent deux organ es de commande d'ouverture extérieure et intérieure de la porte, reliés à deux poignées accessibles respectivem ent de l'extérieu r et de l'i ntérieur du véh icu le. et deux organ es de condamnation extérieure et intérieure de la porte, reliés à un verrou et une tirette de  A front door lock module usually comprises two outer and inner door control bodies connected to two handles accessible from the outside and the inside of the vehicle respectively. and two outer and inner locking members of the door, connected to a latch and a pull tab of

frise accessibles respectivement de l'extérieur et de l'intérieur du véhicule.  frieze respectively accessible from the outside and the inside of the vehicle.

Dans un module de serrure de porte arrière l'organe de condamnation extérieur est relié généralement à un bouton de "< condamnation enfant >> agencé dans le  In a rear door lock module the external locking member is generally connected to a button of "<child conviction" arranged in the

chant de la porte.singing the door.

Un ensemble de commande de serrure d'une porte de véhicule est susceptible de présenter des fonctionnalités variées dépendant notamment du type de module de serrure. Ainsi, dans certains types de modules de serrure, I'actionnement de la poignée intérieure permet à la fois de décondamner et d'ouvrir la porte; cette fonction  A lock control assembly of a vehicle door may have various functionalities depending in particular on the type of lock module. Thus, in certain types of lock modules, the operation of the interior handle makes it possible both to unlock and open the door; this function

est appelée habituellement << over ride >.  is usually called "over ride".

Il existe également des ensembles de commande de serrure permettant de réaliser une supercondamnation des portes. L'activation de moyens de supercondamnation rend inopérante toute action aussi bien sur les poignées intérieure et extérieure que sur la tirette de frise lorsqu'elle existe. Ainsi, un porte supercondamnée ne peut être ouverte ni de 1'extérieur ni de 1'intérieur du véhicule. L'invention a pour but de proposer un ensemble de commande de serrure muni de moyens assurant une fonction << mains libres >> adaptables facilement à un module de serrure classique, cet ensemble de commande permettant le cas échéant d'assurer des fonctions supplémentaires, telles que la condamnation enfant ou la  There are also lock control assemblies for performing a deadlock of the doors. The activation of deadlocking means makes ineffective any action on the inner and outer handles as well as the furrow zipper when it exists. Thus, a superconducted door can not be opened from either the outside or the inside of the vehicle. The invention aims to provide a lock control assembly provided with means providing a "hands-free" function easily adaptable to a conventional lock module, this control assembly allowing, if necessary to provide additional functions, such as the child conviction or the

supercondamnation dont le module de serrure classique serait dépourvu.  superlocking the classic lock module would be lacking.

A cet effet, I'invention a pour objet un ensemble de commande d'une serrure d'ouvrant de véhicule automobile, du type précité, caractérisé en ce que l'organe proximal de commande d'ouverture extérieure est déplaçable depuis sa position de repos vers sa position d'ouverture suivant une course comprenant successivement une première course morte, au cours de laquelle les organes proximal et distal de commande d'ouverture extérieure sont découplés et les moyens d'identification activés, et une seconde course au cours de laquelle les organes proximal et distal de commande d'ouverture extérieure sont couplés, I'ensemble de commande comprenant de plus des premiers moyens électriques d'actionnement de l'organe distal de commande d'ouverture intérieure pilotés par les moyens électroniques de façon à être activés  For this purpose, the invention relates to a control assembly of a motor vehicle door lock, of the aforementioned type, characterized in that the proximal outer opening control member is movable from its rest position. towards its open position in a race successively comprising a first dead stroke, during which the proximal and distal external opening control members are decoupled and the identification means activated, and a second stroke during which the proximal and distal external opening control members are coupled, the control assembly further comprising first electric actuating means of the inner opening control distal member controlled by the electronic means so as to be activated

lorsqu'une autorisation d'ouverture de l'ouvrant est dolivrée.  when an authorization to open the door is plunged.

Suivant d'autres caractéristiques de cet ensemble: - I'ensemble comprend une butée de fin de course morte escamotable, destinée à coopérer avec l'organe proximal de commande d'ouverture extérieure, commandée par un verrou extérieur de 1'ouvrant et par des deuxièmes moyens électriques d'actionnement pilotés par les moyens électroniques; - la butée de fin decourse morte est commandée également par une tirette de frise intérieure de l'ouvrant; - la butée de fin de course morte est reiice à la tirette de frise intérieure par des moyens de couplage débrayables commandés par des troisièmes moyens électriques d'actionnement pilotés par les moyens électroniques; - I'ensemble comprend de plus un organe proximal de commande d'ouverture intérieure dépla,cable entre des positions de repos et d'ouverture de l'ouvrant, et des premier et second organes d'appui, reliés respectivement aux organes proximal et distal de commande d'ouverture intérieure, coopérant entre eux par appui mutuel pour coupler les organes proximal et distal de commande d'ouverture intérieure lorsque l'organe proximal de commande d'ouverture intérieure est déplacé depuis sa position de repos vers sa position d'ouverture; - I'ensemble comprend des premiers moyens d'escamotage du premier organe d'appui qui, lorsqu'ils sont activés, empêchent le couplage des premier et second organes d'appui lors du déplacement de l'organe proximal de commande d'ouverture intérieure de sa position de repos vers sa position d'ouverture de l'ouvrant, ces premiers moyens d'escamotage formant de préférence des moyens de supercondamnation ou de condamnation enfant de l'ouvrant; - les premiers moyens d'escamotage sont commandés par des quatrièmes moyens électriques d'actionnement pilotés par les moyens électroniq ues; - les premiers moyens d'escamotage sont commandés par des moyens mécaniques reliés à un organe de commande de condamnation enfant agencé dans le chant de l'ouvrant; - les premiers moyens d'escamotage sont commandés par des moyens mécaniques reliés au verrou extérieur; À - I'ensemble comp rend des seconds moyens d' escamotage du second organe d'appui qui, lorsqu'ils sont activés, empêchent le couplage des premier et second organes d'appui lors du déplacement de l'organe proximal de commande d'ouverture intérieure de sa position de repos vers sa position d'ouverture de l'ouvrant, ces seconds moyens d'escamotage formant de préférence des moyens de condamnation de l'ouvrant; - les seconds moyens d'escamotage sont commandés par des cinquièmes moyens électriques d'actionnement pilotés par les moyens électroniques  According to other characteristics of this assembly: the assembly comprises a retractable dead end stop, intended to cooperate with the proximal external opening control member, controlled by an external lock of the opening and by means of second electric actuation means controlled by the electronic means; the end stop of the dead end is also controlled by a zipper of the inner frieze of the opening; - The end of the dead limit stop is réiice the inner fillet zipper by releasable coupling means controlled by third electrical actuating means controlled by the electronic means; The assembly further comprises a proximal inner opening control member displa, connected between positions of rest and opening of the opening, and first and second support members respectively connected to the proximal and distal members for opening the inner opening, cooperating with each other by mutual support to couple the proximal and distal inner opening control members when the proximal inner opening control member is moved from its home position to its open position ; The assembly comprises first means of retraction of the first support member which, when they are activated, prevent coupling of the first and second support members during movement of the proximal inner opening control member from its rest position to its opening position of the opening, these first retraction means preferably forming means of supercondamnation or child locking the sash; the first retraction means are controlled by fourth electric actuation means controlled by the electronic means; - The first retraction means are controlled by mechanical means connected to a child locking control member arranged in the edge of the opening; - The first retraction means are controlled by mechanical means connected to the outer latch; The comp comprises second means for retracting the second support member which, when they are activated, prevent coupling of the first and second support members during movement of the proximal control member. interior opening its rest position to its open position of the opening, these second retraction means preferably forming means for locking the opening; the second retraction means are controlled by fifth electric actuation means controlled by the electronic means

et la tirette de frise intérieure.and the inner frieze zipper.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre,  The invention will be better understood on reading the description which follows,

donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels: - les figures 1 à 3 sont des vues schématiques d'un ensembie de commande d'une serrure d'ouvrant de véhicule automobile selon trois modes de réalisation de l'invention respectivement; - la figure 4 est une de détail de moyens de condamnation enfant adaptables sur au moins un des modes de réalisation de l'ensemble de  given only by way of example and with reference to the drawings in which: - Figures 1 to 3 are schematic views of a control assembly of a motor vehicle door lock according to three embodiments of the invention; invention respectively; FIG. 4 is a detailed view of child-resistant means for adapting to at least one of the embodiments of the set of

commande iliustré sur les figures précédentes.  control iliustré on the previous figures.

On a représenté sur la figure 1, un ensemble 10 de commande d'une serrure d'une porte formant un ouvrant de véhicule automobile, selon un premier mode de  FIG. 1 shows a control assembly 10 for a lock of a door forming a motor vehicle door, according to a first embodiment of

réalisation de l'invention.embodiment of the invention.

Dans les différentes chanes d'organes de commande décrites ci-dessous, un organe est qualifié de "< proximal,, lorsqu'il est proche de l'extrémité de la chane de commande destinée à être actionnce par l'utiiisateur et de " distal >' lorsqu'il est éloigné  In the various control unit channels described below, an element is described as "proximal" when it is close to the end of the control chain intended to be actuated by the user and "distal". > 'when he is away

de cette extrémité.from this end.

Sur la figure l, on a représenté un module de serrure classique 12 agencé de façon connue en soi dans une partie de la porte formant caisson. Dans l'exemple illustré, le module de serrure 12 est du type adapté pour équiper une porte avant et comprend quatre organes de commande distaux formant des leviers 14,16,18, 20 portés par un support commun du module. Les quatre leviers forment respectivement deux organes distaux 14,16 de commande d'ouverture extérieure et intérieure de la porte, et deux organes distaux 18,20 de commande de condamnationldécondamnation extérieure  In Figure 1, there is shown a conventional lock module 12 arranged in a manner known per se in a portion of the box door. In the example shown, the lock module 12 is of the type adapted to equip a front door and comprises four distal control members forming levers 14,16,18, 20 carried by a common support module. The four levers respectively form two distal members 14, 16 for controlling the outer and the inner opening of the door, and two distal control elements 18, 20 for external locking and unlocking.

et intérieure de la porte.and inside the door.

L'ensemble de commande 10 comprend également deux poignées 22, 24 articulées sur la porte de façon à être accessibles respectivement de l'extérieur et de l'intérieur du véhicule, une manivelle 26 solidaire en rotation d'un rotor de verrou classique (non représenté) porté par la porte de façon à être accessible de l'extérieur du véhicule, et une tirette de frise 28 portée par la porte de façon à être accessible de l'intérieur du véhicule. Les deux poignées extérieure 22 et intérieure 24 forment respectivement deux organes proximaux de commande d'ouverture extérieure et intérieure. La manivelle 26 de verrou et la tirette de frise 28 forment respectivement deux organes proximaux de commande de condamnation/décondamnation extérieure et  The control assembly 10 also comprises two handles 22, 24 articulated on the door so as to be accessible respectively from the outside and the inside of the vehicle, a crank 26 integral in rotation with a conventional lock rotor (no shown) carried by the door so as to be accessible from outside the vehicle, and a frieze zipper 28 carried by the door so as to be accessible from inside the vehicle. The two outer and inner handles 22 respectively form two proximal outer and inner opening control members. The lock crank 26 and the frieze zipper 28 respectively form two proximal external locking / unlocking control members and

intérieure de la porte.inside the door.

Dans certaines configurations de commande, les poignées extérieure 22 et intérieure 24 sont couplées avec respectivement les leviers 14, 16 de commàhde d'ouverture extérieure et intérieure par des moyens qui seront décrits ultérieurement. La manivelle 26 de verrou et la tirette de frise 28 sont couplées par des tringleries classiques 30,32 respectivement aux leviers 18,20 de commande de  In some control configurations, the outer and inner handles 22 are coupled with the outer and inner opening control levers 14, 16 respectively by means to be described later. The lock crank 26 and the frieze zipper 28 are coupled by conventional linkages 30,32 respectively to the control levers 18,20.

condamnation/décondamnation extérieure et intérieure.  external and internal condemnation / unlocking.

L'ensemble de commande 10 est piloté par des moyens électroniques comprenant notamment une unité centrale 34, agencée dans le véhicule, raccordée à un  The control assembly 10 is controlled by electronic means including a central unit 34, arranged in the vehicle, connected to a

circuit électronique classique interne au module de serrure 12, par un connocteur 36.  conventional electronic circuit internal to the lock module 12, by a connector 36.

L'unité centrale 34 est reliée à des moyens classiques 37 d'identification d'un utilisateur conforme communiquant par ondes électromagnétiques (ondes radio ou rayonnement infra-rouge) avec un organe identifiant 38 destiné à être porté par cet  The central unit 34 is connected to conventional means 37 for identifying a compliant user communicating by electromagnetic waves (radio waves or infra-red radiation) with an identifying member 38 intended to be worn by this person.

utilisateur. L'organe identifiant 38 se présente par exemple sous la forme d'un badge.  user. The identifier member 38 is for example in the form of a badge.

Conformément à un fonctionnement ciassique, les moyens d'identification 37 délivrent  In accordance with a conventional operation, the identification means 37 deliver

une autorisation d'ouverture de la porte lorsqu'un utilisateur conforme est identifié.  an authorization to open the door when a compliant user is identified.

La poignée de commande d'ouverture extérieure 22 est déplaçable depuis une position de repos vers une position d'ouverture de la porte suivant une course comprenant successivement une première course morte C1, au cours de laquelle la poignée de commande d'ouverture extérieure 22 est découplée du levier 14 de commande d'ouverture extérieure, et une seconde course C2 au cours de laquelle la poignce de commande d'ouverture extérieure 22 est couplée avec le levier 14 de commande d'ouverture extérieure à l'aide d'une tringierie classique 39. On notera sur la figure 1 que la poignée 22 est représentée en traits pleins en position de repos et en traits mixtes dans les deux positions successives correspondant à la fin des courses C1  The outer opening control handle 22 is movable from a rest position to an open position of the door in a stroke successively comprising a first dead stroke C1, during which the outer opening control handle 22 is uncoupled from the outer opening control lever 14, and a second stroke C2 during which the outer opening control handle 22 is coupled with the outer opening control lever 14 by means of a conventional tringierie 39. Note in Figure 1 that the handle 22 is shown in solid lines in the rest position and in phantom in the two successive positions corresponding to the end of the races C1

et C2.and C2.

Les moyens d'identification 37 sont activés au cours de la première course morte C1 par exemple par un contacteur électrique classique 40 actionné par le  The identification means 37 are activated during the first dead stroke C1, for example by a conventional electric switch 40 actuated by the

déplacement de la poignée de commande d'ouverture extérieure 22.  movement of the outer opening control handle 22.

La poignée de commande d'ouverture intérieure 24, déplaçable entre des positions de repos et d'ouverture de la porte, est reliée au levier de commande d'ouverture intérieure 16 par des premier et second organes 42, 44 coopérant entre eux par appui mutuel. Ainsi, lorsque la poignce de commande d'ouverture intérieure 24 est déplacée de sa position de repos vers sa position d'ouverture, le premier organe d'appui 42, relié par une tringlerie classique 46 au levier de commande d'ouverture intérieure 16, coopère avec le second organe d'appui 44, relié à la poignée de commande d'ouverture intérieure 24, pour coupler cette dernière avec le levier de commande d'ouverture  The inner opening control handle 24, movable between the rest and opening positions of the door, is connected to the inner opening control lever 16 by first and second members 42, 44 cooperating with each other by mutual support. . Thus, when the inner opening control wrench 24 is moved from its rest position to its open position, the first support member 42, connected by a conventional linkage 46 to the inner opening control lever 16, cooperates with the second support member 44, connected to the inner opening control handle 24, to couple the latter with the opening control lever

intérieure 16.inside 16.

Un premier actionneur électrique 48 est relié au premier organe d'appui 42.  A first electric actuator 48 is connected to the first support member 42.

Ce premier actionneur 48, formant des moyens électriques d'actionnement du levier de commande d'ouverture intérieure 16, est piloté par l'unité centrale 34. Lorsqu'une autorisation d'ouverture de l'ouvrant est délivrse par les moyens d'identification 37, I'actionneur 48 est commandé par l'unité centrale 34 afin de déplacer le levier de commande d'ouverture intérieure 16 de façon à séparer les deux organes d'appui 42, 44  This first actuator 48, forming electrical means for actuating the inner opening control lever 16, is controlled by the central unit 34. When an authorization to open the door leaf is delivered by the identification means 37, the actuator 48 is controlled by the central unit 34 to move the inner opening control lever 16 so as to separate the two support members 42, 44

I'un de l'autre.One of the other.

Pour limiter la première course morte C1, I'ensemble de commande 10  To limit the first dead stroke C1, the control assembly 10

comprend par exemple un coulisseau formant une butée 50 de fin de course morte.  comprises for example a slider forming a stop 50 end of dead stroke.

Cette butée 50 est déplaçable entre une position de coopération avec la poignce de commande d'ouverture extérieure 22, telle que représentée en traits pleins sur la figure 1, et une position escamotée d'autorisation de la seconde course C2, telle que  This stop 50 is movable between a position of cooperation with the outer opening control handle 22, as shown in solid lines in FIG. 1, and a retracted position of authorization of the second stroke C2, such that

représentée en traits mixtes sur cette figure 1.  shown in phantom in this figure 1.

La manivelie 26 de verrou et un deuxième actionneur électrique 52 sont reliés à la butée 50 par des moyens classiques 54, 56. La manivelle 26 forme des moyens mécaniques de commande de la butée 50 alors que le deuxième actionneur 52 form e des moyens électriq u es de commande de cette butée 50 p i lotés par l'unité  The latch mechanism 26 and a second electric actuator 52 are connected to the stop 50 by conventional means 54, 56. The crank 26 forms mechanical means for controlling the stop 50 while the second actuator 52 forms electrical means. control of this stop 50 ft. by the unit

centrale 34.central 34.

Les deux actionneurs 48,50 sont reliés à l'unité centrale 34 par exemple via  The two actuators 48,50 are connected to the central unit 34, for example via

le connecteur 36 et le circuit électronique interne au module de serrure 12.  the connector 36 and the internal electronic circuit to the lock module 12.

On décrira ci-dessous les principaux aspects du fonctionnement de l'ensemble de commande 10 selon le premier mode de réalisation de l'invention. Dans ce premier mode, le module de serrure 12 est munie de la fonction " over ride >>, c'est à dire que l'actionnement de la poignée de commande d'ouverture intérieure 24 permet à  The main aspects of the operation of the control unit 10 according to the first embodiment of the invention will be described below. In this first mode, the lock module 12 is provided with the function "over ride", that is to say that the actuation of the inner opening control handle 24 allows

la fois de décondamner et d'ouvrir la porte.  both to unlock and open the door.

Dans les conditions normales, le fonctionnement de l'ensemble de commande 10 est géré par l'unité centrale 34 conformément à un système du type << mains libres >. L'unité centrale 34 exécute des consignes de condamnation ou décondamnation de la porte de façon connue en soi, en fonction d'informations émises par les moyens 37 d'identification d'utilisateur ou, le cas échéant, par une télécommande  Under normal conditions, the operation of the control unit 10 is managed by the central unit 34 in accordance with a "hands-free" type system. The central unit 34 executes instructions for locking or unlocking the door in a manner known per se, as a function of information transmitted by the user identification means 37 or, if appropriate, by a remote control.

porté par l'utilisateur.worn by the user.

Fonctionnement normal.Normal running.

Pour exécuter une consigne de condamnation de la porte, l'unité centrale 34 commande, d'une part, un actionneur électrique de condamnation/décondamnation (non représenté), agencé classiquement dans le module de serrure 12, de façon à le faire agir sur le levier de commande de condamnation intérieure 20 dans le sens de la condamnation, et d'autre part, le deuxième actionneur 52 de façon à placer la butée 50 dans sa position limitant la course de la poignée de commande d'ouverture extérieure 22 à la première course morte C1. L'actionnement de cette poignée 22 par un individu non autorisé est sans effet sur le levier de commande d'ouverture extérieure 14. La porte est  To execute a door locking instruction, the central unit 34 controls, on the one hand, an electric actuator for locking / unlocking (not shown), conventionally arranged in the lock module 12, so as to make it act on the inner locking control lever 20 in the locking direction, and secondly the second actuator 52 so as to place the stopper 50 in its position limiting the stroke of the outer opening control handle 22 to the first dead race C1. The actuation of this handle 22 by an unauthorized individual has no effect on the outer opening control lever 14. The door is

donc condamnée.therefore doomed.

Pour exécuter une consigne de décondamnation de la porte, l'unité centrale 34 commande, d'une part, I'actionneur électrique de condamnation/décondamnation agencé dans ie module de serrure 12 lequel agit sur le levier de commande de condamnation intérieure 20 dans le sens de la décondamnation, et d'autre part, le deuxième actionneur 52 de façon à escamoter la butée 50 dans sa position autorisant la seconde course C2 de la poignée de commande d'ouverture extérieure 22 L'actionnement de cette poignée 22 par un utilisateur jusqu'à la fin de la seconde course C2 provoque le couplage de la poignée 22 avec le levier de commande d'ouverture  To carry out a door unlocking instruction, the central unit 34 controls, on the one hand, the electric lock / unlock actuator arranged in the lock module 12 which acts on the inner locking control lever 20 in the direction of the unlocking, and secondly, the second actuator 52 so as to retract the stop 50 in its position allowing the second stroke C2 of the external opening control handle 22 The actuation of this handle 22 by a user until the end of the second race C2 causes the coupling of the handle 22 with the opening control lever

extérieure 14 et par conséquent l'ouverture de la porte.  external 14 and therefore the opening of the door.

Dans les conditions normales de fonctionnement de i'ensemble de commande 10, I'ouverture de la porte depuis l'extérieur du véhicule est obtenue de la  Under normal operating conditions of the control assembly 10, the opening of the door from outside the vehicle is obtained from the

façon suivante.following way.

On considère le cas habituel d'une porte initialement condamnse. La butée est donc dans la position de limitation de la course de la poignée de commande d'ouverture 22 à la première course morte C1. L'utilisateur, portant l'organe identifiant 38, saisi cette poignée 22 et l'entrane depuis sa position de repos vers sa position d'ouverture de fa,con à paroourir la course C1. Ceci à pour effet d'actionner le contacteur et d'activer ies moyens de d'identification 37. Dès qu'une autorisation d'ouverture est délivrce, l'unité centrale 34 commande le premier actionneur 48 de façon à actionner le levier de commande d'ouverture intérieure 16. La décondamnation et l'ouverture de la porte sont alors obtenues par la fonction < over ride >. On notera donc que l'ouverture de  We consider the usual case of a door initially condemned. The stop is therefore in the limiting position of the stroke of the opening control handle 22 to the first dead stroke C1. The user, carrying the identifying member 38, grasps the handle 22 and entrains it from its rest position to its open position so as to parrot the stroke C1. This has the effect of actuating the contactor and activating the identification means 37. As soon as an opening authorization is issued, the central unit 34 controls the first actuator 48 so as to actuate the control lever 16. The unlocking and opening of the door are then obtained by the <over ride> function. It should be noted that the opening of

la porte est réalisoe sans déplacement de la butée 50.  the door is realized without moving the stop 50.

Dans les conditions norm ales de fonction n em ent, chacu ne des phases d'identification de l'utilisateur et de décondamnation (actionnement du levier de commande d'ouverture intérieure 16) ne dépasse généralement pas 55 ms, si bien que la durée entre la saisie initiale de la poignée de commande d'ouverture extérieure 22 par l'utilisateur et la décondamnation de la porte ne dépasse généralement pas 110 ms. On évite ainsi dans ia plupart des cas que l'utilisateur, saisissant la poignée 22, bloque cette dernière en fin de course morte C1 (poignée 22 en appui contre la buttée 50) avant la décondamnation de la porte, ce qui aurait pu laisser supposer à l'utilisateur une  Under standard operating conditions, each of the user identification and unlocking phases (operation of the inner opening control lever 16) generally does not exceed 55 ms, so that the time between the initial seizure of the external opening control handle 22 by the user and the unlocking of the door generally does not exceed 110 ms. This avoids in most cases that the user, grasping the handle 22, blocks the latter at the end of the dead stroke C1 (handle 22 resting against the stop 50) before the unlocking of the door, which could have suggested to the user a

inefficacité de son action sur la poignée 22.  ineffectiveness of its action on the handle 22.

Fonctionnement de secours.Emergency operation.

En cas de panne empêchant l'unité centrale 34 d'exécuter une consigne de décondamnation de la porte (panne de batterie, véhicule accidenté, etc.) alors que celle ci est condamnée, l'utilisateur peut décondamner la porte depuis l'extérieur du véhicule en actionnant la manivelle 26 de verrou au moyen d'une clé. Ceci a pour effet, d'une part, d'actionner le levier de commande de condamnation/décondamnation extérieure 18, et d'autre part, de placer la butée 50 dans sa position escamotée d'autorisation de la seconde course C2. La porte est alors décondamnce. L'utilisateur peut également décondamner la porte depuis l'intérieur du véhicule en actionnant la tirette de frise 28 ou la poignce de commande d'ouverture intérieure 24, la décondamnation de la porte étant  In the event of a failure preventing the central unit 34 from executing a door unlocking instruction (battery failure, vehicle accident, etc.) while the latter is condemned, the user can unlock the door from outside the door. vehicle by operating the lock crank 26 by means of a key. This has the effect, on the one hand, to actuate the external locking / unlocking control lever 18, and on the other hand, to place the stopper 50 in its retracted position for authorization of the second stroke C2. The door is then decondamnce. The user can also unlock the door from the inside of the vehicle by actuating the frieze zipper 28 or the interior opening control wrench 24, the unlocking of the door being

obtenue dans ce dernier cas par la fonction << over ride >.  obtained in the latter case by the "over ride" function.

Lorsque la porte est décondamnce, son ouverture est obtenue depuis l'extérieur du véhicule en actionnant la poignée de commande d'ouverture extérieure 22  When the door is decondamnce, its opening is obtained from the outside of the vehicle by actuating the external opening control handle 22

jusqu'à la fin de la seconde course C2.  until the end of the second race C2.

Sur les figures 2 et 3, on a représenté un ensemble 10 de commande d'une serrure d'une porte de véhicule automobile, respectivement selon des deuxième et  FIGS. 2 and 3 show a control assembly 10 for a lock of a motor vehicle door, respectively according to second and second

troisième modes de réalisation de i'invention.  third embodiments of the invention.

Sur ces figures, les éléments analogues à ceux de la figure 1 sont désignés  In these figures, elements similar to those of FIG.

par des références identiques.by identical references.

L'ensemble de commande 10 selon le deuxième mode de réalisation de I'invention (figure 2) comprend des premiers moyens 58 d'escamotage du premier organe d'appui 42 qui, lorsqu'ils sont activés, empêchent le couplage des premier et second organes d'appui 42, 44 lors du déplacement de la poignce de commande  The control assembly 10 according to the second embodiment of the invention (FIG. 2) comprises first means 58 for retracting the first support member 42 which, when they are activated, prevent coupling of the first and second support members 42, 44 when moving the control handle

d'ouverture intérieure 24 de sa position de repos vers sa position d'ouverture de la porte.  interior opening 24 from its rest position to its open position of the door.

Les premiers moyens d'escamotage 58 sont commandés par des troisièmes moyens électriques comportant de préférence un troisième actionneur électrique 60. Ce dernier, relié à l'unité centrale 34 par exemple via le connecteur 36 et le circuit  The first retraction means 58 are controlled by third electrical means preferably comprising a third electric actuator 60. The latter, connected to the central unit 34 for example via the connector 36 and the circuit

électronique interne au module de serrure 12, est piloté par cette unité centrale 34.  electronic internal lock module 12, is controlled by this central unit 34.

Les premiers moyens d'escamotage 58 sont commandés également par la manivelle 26 de verrou à laquelle ils sont reliés par des moyens mécaniques classiques  The first retraction means 58 are also controlled by the lock crank 26 to which they are connected by conventional mechanical means

tels qu'un câble Bowden 62.such as a Bowden cable 62.

Les premiers moyens d'escamotage 58 permettent avantageusement à  The first retraction means 58 advantageously make it possible

l' unité centrale 34 d'exécuter des consignes de supercondam nation de la po rte.  the central unit 34 to carry out superconditional instructions of the po rte.

Pour ce faire, I'unité centrale 34 commande: - I'actionneur électrique de condamnation/décondamnation agencé dans le module de serrure 12 de façon à le faire agir sur le levier de commande de condamnation intérieure 20 dans le sens de la condamnation, - le deuxième actionneur 52 de façon à placer la butée 50 dans sa position limitant la course de la poignée de commande d'ouverture extérieure 22 à la première course morte C1, et - le troisième actionneur 60 de façon à activer les premier moyens  To do this, the central unit 34 controls: - the electric actuator locking / unlocking arranged in the lock module 12 so as to act on the inner locking control lever 20 in the direction of conviction, - the second actuator 52 so as to place the stopper 50 in its position limiting the stroke of the outer opening control handle 22 to the first dead stroke C1, and - the third actuator 60 so as to activate the first means

d'escamotage 58.retraction 58.

L'actionnement des poignées 22,24 de commande d'ouverture extérieure et intérieure par un individu non autorisé est sans effet sur les leviers 14, 16 de commande d'ouverture extérieure et intérieure. De plus toute action sur la tirette de frise 28 ne  Actuation of the outer and inner opening control handles 22,24 by an unauthorized individual has no effect on the outer and inner opening control levers 14, 16. In addition, any action on the frieze zipper 28

change pas cette situation. La porte est donc supercondamnée.  do not change this situation. The door is supercondamnée.

En cas de panne empêchant l'unité centrale 34 d'exécuter une consigne de désupercondamnation de la porte (panne de batterie, véhiçule accidenté, etc.) alors que celle-ci est supercondamnée, I'utilisateur peut désupercondamner la porte depuis  In the event of a failure preventing the central unit 34 from executing an instruction of uninclosing the door (battery failure, damaged vehicle, etc.) while this is superconducted, the user can desupercondamner the door since

l'exté ri eu r du véhicule en action nant la manivel le 26 de verrou au moyen d'une clé.  the outside of the vehicle in action the crank lock 26 by means of a key.

Ceci a pour effet: - d'actionner le levier de commande de condamnationldécondamnation extérieure t 8, - de placer la butée 50 dans sa position escamotée d'autorisation de la seconde course C2, et - de désactiver les premiers moyens 58 d'escamotage du premier organe  This has the effect of: actuating the control lever for locking and unlocking the exterior t 8, placing the stopper 50 in its retracted position of authorization of the second stroke C2, and deactivating the first means 58 for retracting the first organ

d'appui 42.42.

La porte est alors désupercondamnée.  The door is then unlocked.

L'ensemble de commande 10 selon le second mode de réalisation de l'invention est facilement adaptable à une porte arrière pour laquelle il n'est généralement pas prévu de verrou extérieur. Dans ce cas la manivelle de verrou est supprimoe mais le module de serrure 12 tel qu'illustré sur les figures 1 et 2 peut toujours étre utilisé, le levier de condamnationldécondamnation extérieur 18 étant alors désaffecté. Les premiers moyens d'escamotage 58 peuvent alors former des moyens de condamnation enfant commandés par le troisième actionneur 60 et/ou, pour remédier etiou échapper aux pannes éventuelles de l'unité centrale 34, par des moyens macaniques classiques 64 commandés de façon connue en soi par un bouton 66  The control assembly 10 according to the second embodiment of the invention is easily adaptable to a rear door for which there is generally no external lock. In this case, the lock crank is removed, but the lock module 12 as illustrated in FIGS. 1 and 2 can still be used, the external locking and unlocking lever 18 then being decommissioned. The first retraction means 58 can then form child locking means controlled by the third actuator 60 and / or, to remedy and / or escape any failures of the central unit 34, by conventional machanical means 64 controlled in a known manner by by a button 66

agencé dans le chant de la porte (voir figure 4).  arranged in the edge of the door (see Figure 4).

L'ensemble de commande 10 selon le troisième mode de réalisation de i. I'invention (figure 3) reprend les fonctions de celui conforme au deuxième mode de réalisation. Toutefois, dans ce troisième mode de réalisation, le module de serrure 12 est dépourvu de la fonction < over ride >> et les leviers 18,20 de  The control assembly 10 according to the third embodiment of i. The invention (Figure 3) takes over the functions of that according to the second embodiment. However, in this third embodiment, the lock module 12 is devoid of the <over ride >> function and the levers 18,20 of

condamnationldécondamnation extérieure et intérieure sont désaffectés.  condemnation and external and internal release are decommissioned.

La fonction condamnation de la porte n'est donc pas réalisée par le module de serrure 12 mais par des seconds moyens 68 d'escamotage du second organe d'appui 44. Ces seconds moyens d'escamotage 68, lorsqu'ils sont activés, empéchent le couplage des premier et second organes d'appui 42, 44 lors du déplacement de la poignée de commande d'ouverture intérieure 24 de sa position de repos vers sa position  The door locking function is therefore not performed by the lock module 12 but by second means 68 for retracting the second support member 44. These second retraction means 68, when they are activated, prevent the coupling of the first and second support members 42, 44 during the movement of the inner opening control handle 24 from its rest position to its position

d'ouverture de la porte.opening of the door.

Les seconds moyens d'escamotage 68 sont commandés par des quatrièmes moyens électriques comportant de préférence un quatrième actionneur électrique 70. Ce dernier, relié à i'unité centrale 34 par exemple via le connocteur 36 et le circuit  The second retraction means 68 are controlled by fourth electrical means preferably comprising a fourth electric actuator 70. The latter, connected to the central unit 34, for example via the connector 36 and the circuit

électronique interne au module de serrure 12, est piloté par cette unité centrale 34.  electronic internal lock module 12, is controlled by this central unit 34.

Les seconds moyens d'escamotage 68 sont commandés également par la  The second retraction means 68 are also controlled by the

tirette de frise 28 à laquelle ils sont reliés par des moyens mécaniques classiques 72.  frieze zipper 28 to which they are connected by conventional mechanical means 72.

La tirette de frise 28 commande par ailleurs la butée 50 de fin de course morte. En effet, cette dernière est relice à la tirette de frise 28 par des moyens de couplage débrayables 74 pilotés par des cinquièmes moyens électriques d'actionnement comportant de préférence un cinquième actionneur 76. Ce dernier, relié à l'unité centrale 34 par exemple via le connecteur 36 et le circuit électronique interne au module de  The frieze puller 28 also controls the limit stop 50 of dead end. Indeed, the latter is connected to the frieze zipper 28 by releasable coupling means 74 controlled by fifth electric actuation means preferably comprising a fifth actuator 76. The latter, connected to the central unit 34 for example via the connector 36 and the internal electronic circuit to the module of

serrure 12, est piloté par cette unité centrale 34.  lock 12, is controlled by this central unit 34.

Fonctionnement normal.Normal running.

Pour exécuter une consigne de condamnation de la porte, l'unité centrale 34 commande, d'une part, le quatrième actionneur 70 de façon à activer les seconds moyens d'escamotage 68 ce qui a notamment pour effet de placer la tirette de frise dans une position de condam nation, et d'autre part, le deuxiè me action neu r 52 de façon à piacer la butée 50 dans sa position limitant la course de la poignée de commande d'ouverture extérieure 22 à la première course morte C1. L'actionnement de cette poignée 22 par un individu non autorisé est sans effet sur le levier de commande  To execute a door locking instruction, the central unit 34 controls, on the one hand, the fourth actuator 70 so as to activate the second retraction means 68 which has the particular effect of placing the frieze zipper in a conditional position, and secondly, the second neutral action 52 so as to move the stopper 50 in its position limiting the stroke of the outer opening control handle 22 to the first dead stroke C1. The actuation of this handle 22 by an unauthorized individual has no effect on the control lever

d'ouverture extérieure 14. La porte est donc condamnée.  14. The door is therefore condemned.

Pour exécuter une consigne de décondamnation de la porte, l'unité centrale 34 commande, d'une part, le quatrième actionneur 70 de façon à désactiver les seconds moyens d'escamotage 68 ce qui a notamment pour effet de placer la tirette de frise dans une position de décondamnation, et d'autre part, le deuxième actionneur 52 de façon à escamoter la butée 50 dans sa position autorisant la seconde course C2 de la poignée de commande d'ouverture extérieure 22. L'actionnement de cette poignée 22 par un utilisateur jusqu'à la fin de la seconde course C2 provoque le couplage de la poignée 22 avec le levier de commande d'ouverture extérieure 14 et par conséquent l'ouverture de  In order to carry out an unlocking instruction for the door, the central unit 34 controls, on the one hand, the fourth actuator 70 so as to deactivate the second retraction means 68, which notably has the effect of placing the frieze zipper in a unlocking position, and secondly, the second actuator 52 so as to retract the stop 50 in its position allowing the second stroke C2 of the outer opening control handle 22. The actuation of this handle 22 by a user until the end of the second stroke C2 causes the coupling of the handle 22 with the outer opening control lever 14 and therefore the opening of

la porte.the door.

Pour exécuter une consigne de supercondamnation de la porte, I'unité centrale 34 commande: - le cinquième actionneur 76 de façon à débrayer les moyens 74 de couplage de la tirette de frise 28 avec la butée 50 de fin de course morte; - le deuxième actionneur 52 de façon à placer la butée 50 dans sa position limitant la course de la poignce de commande d'ouverture extérieure 22 à la première course morte C1, - les troisième actionneur 60 de façon à activer les premier moyens d'escamotage 58, et - le quatrième actionneur 70 de façon à désactiver les seconds moyens d'escamotage 68 ce qui a notamment pour effet de placer la tirette de  To carry out an instruction of superlocking of the door, the central unit 34 controls: - the fifth actuator 76 so as to disengage the means 74 of coupling of the frieze zipper 28 with the end stop 50 of dead end; the second actuator 52 so as to place the stopper 50 in its position limiting the stroke of the outer opening control handle 22 to the first dead stroke C1, the third actuator 60 so as to activate the first retraction means 58, and the fourth actuator 70 so as to deactivate the second retraction means 68, which notably has the effect of placing the pull tab

frise dans une position de décondamnation.  curly in a position of unlocking.

L'actionnement des poignées 22,24 de commande d'ouverture extérieure et intérieure par un individu non autorisé est sans effet sur les leviers 14, 16 de commande d'ouverture extérieure et intérieure. De plus toute action sur la tirette de frise 28 ne  Actuation of the outer and inner opening control handles 22,24 by an unauthorized individual has no effect on the outer and inner opening control levers 14, 16. In addition, any action on the frieze zipper 28

change pas cette situation. La porte est donc supercondamnée.  do not change this situation. The door is supercondamnée.

Dans les conditions normal es de fonctionnem ent de l'ensemble de commande 10, i'ouverture de la porte depuis l'extérieur du véhicule est obtenue mutatis mutandis de façon similaire à ce qui a été décrit pour le premier mode de réalisation de l'invention, I'unité centrale 34 pilotant le cas échéant les troisième, quatrième eVou cinquième actionneurs 60, 70, 76 de façon à décondamner ou désupercondamner la  Under the normal operating conditions of the control assembly 10, the opening of the door from outside the vehicle is obtained mutatis mutandis in a manner similar to that described for the first embodiment of the invention. invention, the central unit 34 controlling if necessary the third, fourth eVou fifth actuators 60, 70, 76 so as to unconclude or desupercondamner the

porte, lorsqu'une autorisation d'ouverture est délivrce par les moyens d'identification 37.  door, when an opening authorization is issued by the identification means 37.

Fonctionnement de secours.Emergency operation.

Celui-ci est analogue au fonctionnement de secours décrit pour le premier  This is analogous to the emergency operation described for the first

mode de réalisation de l'invention.  embodiment of the invention.

Parmi les avantages de l'invention, on notera que l'ensemble de commande de serrure selon cette invention comporte des moyens assurant une fonction<< mains libres >' adaptables facilement à un module de serrure classique. De plus cet ensemble de commande permet le cas échéant d'assurer des fonctions supplémentaires, telles que la condamnation enfant ou la supercondamnation dont le module de serrure  Among the advantages of the invention, it will be noted that the lock control assembly according to this invention comprises means ensuring a "hands free" function easily adaptable to a conventional lock module. In addition, this control assembly makes it possible, if necessary, to provide additional functions, such as the child lock or the deadlock, including the lock module.

classique est dépourvu.classic is lacking.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Ensemble de commande d'une serrure d'ouvrant de véhicule automobile, du type comprenant - un module de serrure (12) muni d'organes distaux de commande d'ouverture extérieure (14) et intérieure (16), - un organe proximal de commande d'ouverture extérieure (22) déplaçable entre des positions de repos et d'ouverture de l'ouvrant, et - des moyens électroniques de pilotage (34) reliés à des moyens (37) d'identification d'un utilisateur délivrant une autorisation d'ouverture de i'ouvrant lorsqu'un utilisateur conforme est identifié, caracterisé en ce que l'organe proximal de commande d'ouverture extérieure (22) est déplaçable depuis sa position de repos vers sa position d'ouverture suivant une course comprenant successivement une première course morte (C1), au cours de laquelle les organes proximal (22) et distal (14) de commande d'ouverture extérieure sont découplés et les moyens d'identification (37) activés, et une seconde course (C2) au cours de laquelle les organes proximal (22) et distal (14) de commande d'ouverture extérieure sont couplés, I'ensemble de commande comprenant de plus des premiers moyens électriques (48) d'actionnement de l'organe distal de commande d'ouverture intérieure (16) pilotés par les moyens électroniques (34) de façon à être activés lorsqu'une  1. A control assembly for a motor vehicle door lock, of the type comprising: a lock module (12) provided with distal external (14) and interior (16) opening control members; proximal external opening control (22) movable between positions of rest and opening of the opening, and - electronic control means (34) connected to means (37) for identifying a user issuing an opening authorization of the opening when a compliant user is identified, characterized in that the proximal outer opening control member (22) is movable from its rest position to its open position following a stroke comprising successively a first dead stroke (C1), during which the proximal (22) and distal (14) external opening control members are decoupled and the identification means (37) activated, and a second stroke (C2) ) in which the organs Both proximal (22) and distal (14) outer opening control are coupled, the control assembly further comprising first electrical means (48) for actuating the distal inner opening control member (16). ) controlled by the electronic means (34) so as to be activated when a autorisation d'ouverture de l'ouvrant est délivrée.  authorization to open the door is issued. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une butée (50) de fin de course morte escamotable, destinée à coopérer avec l'organe proximal de commande d'ouverture extérieure (22), commandée par un verrou extérieur (26) de l'ouvrant et par des deuxièmes moyens électriques d'actionnement (52) pilotés  2. An assembly according to claim 1, characterized in that it comprises a stop (50) retractable end of dead stroke intended to cooperate with the proximal external opening control member (22), controlled by an external lock (26) of the opening and by second electric actuating means (52) controlled par les moyens électroniques (34).by the electronic means (34). 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que la butée (50) de fin de course morte est commandée également par une tirette de frise intérieure (28) de l'ouvrant.  3. An assembly according to claim 2, characterized in that the stop (50) end of the dead stroke is also controlled by an inner furrow pull (28) of the opening. 4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que la butée de fin de course morte (50) est relice à la tirette de frise intérieure (28) par des moyens de couplage débrayables (74) commandés par des troisièmes moyens électriques4. An assembly according to claim 3, characterized in that the limit stop end stop (50) is connected to the inner frieze zipper (28) by disengageable coupling means (74) controlled by third electrical means d'actionnement (76) pilotés par les moyens électroniques (34).  actuating means (76) controlled by the electronic means (34). 5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en  5. An assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized ce qu'il comprend de plus: - un organe proximal de commande d'ouverture intérieure (24) déplaçable entre des positions de repos et d'ouverture de l'ouvrant, et - des premier (42) et second (44) organes d'appui, reliés respectivement aux organes distal (16) et proximal (24) de commande d'ouverture intérieure, coopérant entre eux par appui mutuel pour coupler les organes proximal (24) et distal (16) de commande d'ouverture intérieure lorsque I'organe proximal de commande d'ouverture intérieure (24) est déplacé  it further comprises: - a proximal inner opening control member (24) movable between positions of rest and opening of the opening, and - first (42) and second (44) bodies of support, connected respectively to the distal (16) and proximal (24) inner opening control members cooperating with each other by mutual support to couple the proximal (24) and distal (16) inner opening control members when proximal inner opening control member (24) is moved depuis sa position de repos vers sa position d'ouverture.  from its rest position to its open position. 6. Ensemb,e selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend des premiers moyens (58) d'escamotage du premier organe d'appui (42) qui, lorsqu'ils sont activés, empêchent le couplage des premier (42) et second (44) organes d'appui lors du déplacement de l'organe proximal de commande d'ouverture intérieure (24) de sa position de repos vers sa position d'ouverture de l'ouvrant, ces premiers moyens d'escamotage (58) formant de préférence des moyens de supercondamnation ou de  6. Assembly according to claim 5, characterized in that it comprises first means (58) of retraction of the first support member (42) which, when activated, prevent the coupling of the first (42) ) and second (44) support members during the displacement of the proximal inner opening control member (24) from its rest position to its opening position of the opening, these first retraction means ( 58) preferably forming means for deadlocking or condamnation enfant de l'ouvrant.child conviction of the opening. 7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que les premiers moyens d'escamotage (58) sont commandés par des quatrièmes moyens électriques  7. The assembly of claim 6, characterized in that the first retraction means (58) are controlled by fourth electrical means d'actionnement (60) pilotés par les moyens électroniques (34).  actuating means (60) driven by the electronic means (34). 8. Ensemble selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les premiers moyens d'escamotage (5&) sont commandés par des moyens mécaniques (64) reliés à un organe (66) de commande de condamnation enfant agencé dans le chant de  8. An assembly according to claim 6 or 7, characterized in that the first retraction means (5 &) are controlled by mechanical means (64) connected to a child-locking member (66) arranged in the singing of I'ouvrant.I'ouvrant. 9. Ensemble selon la revendication 2 prise en combinaison avec la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les premiers moyens d'escamotage (58) sont  9. An assembly according to claim 2 taken in combination with claim 6 or 7, characterized in that the first retraction means (58) are commandés par des moyens mécaniques (62) reliés au verrou extérieur.  controlled by mechanical means (62) connected to the outer lock. 10. Ensemble selon i'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé  10. An assembly according to any one of claims 5 to 9, characterized en ce qu'il comprend des seconds moyens d'escamotage (68) du second organe d'appui (44) qui, lorsqu'i,s sont activés, empêchent le couplage des premier (42) et second (44) organes d'appui lors du déplacement de l'organe proximal de commande d'ouverture intérieure (24) de sa position de repos vers sa position d'ouverture de l'ouvrant, ces seconds moyens d'escamotage (68) formant de préférence des moyens de  in that it comprises second retraction means (68) of the second support member (44) which, when they are activated, prevent coupling of the first (42) and second (44) organs of during the displacement of the proximal inner opening control member (24) from its rest position to its opening position of the opening, these second retraction means (68) preferably forming means for co nda m nation de l 'ouvrant.joint venture of the opening. 11. Ensemble selon ia revendication 3 ou 4 prise en combinaison avec la revendication 10, caractérisé en ce que les seconds moyens d'escamotage (6,8) sont commandés par des cinquièmes moyens électriques d'actionnement (70) pilotés par les  11. The assembly of claim 3 or 4 taken in combination with claim 10, characterized in that the second retraction means (6,8) are controlled by fifth electrical actuating means (70) driven by the
FR0104612A 2001-04-04 2001-04-04 MOTOR VEHICLE OPENING LOCK CONTROL ASSEMBLY Expired - Fee Related FR2823243B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0104612A FR2823243B1 (en) 2001-04-04 2001-04-04 MOTOR VEHICLE OPENING LOCK CONTROL ASSEMBLY
DE20221572U DE20221572U1 (en) 2001-04-04 2002-04-02 Hands free automobile controller adaptable to classic door locks, has two stage actuation of door opening controls
EP20020007492 EP1247928B1 (en) 2001-04-04 2002-04-02 Control unity of a door latch for motor vehicles
DE2002607922 DE60207922T2 (en) 2001-04-04 2002-04-02 Control system for a motor vehicle door lock

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0104612A FR2823243B1 (en) 2001-04-04 2001-04-04 MOTOR VEHICLE OPENING LOCK CONTROL ASSEMBLY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2823243A1 true FR2823243A1 (en) 2002-10-11
FR2823243B1 FR2823243B1 (en) 2004-02-20

Family

ID=8861961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0104612A Expired - Fee Related FR2823243B1 (en) 2001-04-04 2001-04-04 MOTOR VEHICLE OPENING LOCK CONTROL ASSEMBLY

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1247928B1 (en)
DE (1) DE60207922T2 (en)
FR (1) FR2823243B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10338789B4 (en) * 2003-08-23 2005-10-27 Bayerische Motoren Werke Ag Door closing system for a motor vehicle
FR3102202B1 (en) * 2019-10-16 2022-03-18 U Shin France Lock for a motor vehicle door

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19816603C1 (en) * 1998-04-15 1999-08-12 Bosch Gmbh Robert Keyless access system for motor vehicles
EP1001119A1 (en) * 1998-11-09 2000-05-17 Valeo Securite Habitacle Vehicle door lock with internal and/or external electrical locking/unlocking device
DE19924458A1 (en) * 1999-05-28 2000-12-07 Bosch Gmbh Robert Automobile door closure device for use with centralised locking system, has auxiliary electrical opening drive for rapid release of door lock
EP1083284A1 (en) * 1999-09-07 2001-03-14 Robert Bosch Gmbh Door handle arrangement for vehicle doorlocksystem with passive entry function
EP1083282A2 (en) * 1999-09-07 2001-03-14 Robert Bosch Gmbh Vehicle door lock system with passive entry function and quick unlocking

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6343494B2 (en) * 1998-08-11 2002-02-05 Mannesmann Vdo Ag Locking device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19816603C1 (en) * 1998-04-15 1999-08-12 Bosch Gmbh Robert Keyless access system for motor vehicles
EP1001119A1 (en) * 1998-11-09 2000-05-17 Valeo Securite Habitacle Vehicle door lock with internal and/or external electrical locking/unlocking device
DE19924458A1 (en) * 1999-05-28 2000-12-07 Bosch Gmbh Robert Automobile door closure device for use with centralised locking system, has auxiliary electrical opening drive for rapid release of door lock
EP1083284A1 (en) * 1999-09-07 2001-03-14 Robert Bosch Gmbh Door handle arrangement for vehicle doorlocksystem with passive entry function
EP1083282A2 (en) * 1999-09-07 2001-03-14 Robert Bosch Gmbh Vehicle door lock system with passive entry function and quick unlocking

Also Published As

Publication number Publication date
EP1247928B1 (en) 2005-12-14
FR2823243B1 (en) 2004-02-20
DE60207922D1 (en) 2006-01-19
DE60207922T2 (en) 2006-11-30
EP1247928A1 (en) 2002-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1001119B1 (en) Vehicle door lock with internal and/or external electrical locking/unlocking device
CN108999500B (en) Closure latch assembly with latch mechanism and outside release mechanism with reset device
US7311341B2 (en) Lock mechanism
JP3151170B2 (en) Vehicle trunk locking device
EP0959206B1 (en) Motor vehicle door lock with electrical locking
US5419597A (en) Power-actuated motor-vehicle door latch with antitheft override
KR101795252B1 (en) Trunk latch module for vehicle
US20150284977A1 (en) Motor vehicle door lock
KR101918367B1 (en) Trunk latch module for vehicle
EP0896118B1 (en) Vehicle door lock with electrical locking device
US20200399936A1 (en) Lock for motor vehicle hood
FR2737907A1 (en) CENTRALIZED LOCKING SYSTEM WITH DOOR CLOSURES OF MOTOR VEHICLES OF IDENTICAL CONSTRUCTION
FR2644502A1 (en) CLOSING DOORS FOR MOTOR VEHICLES
EP0953701A1 (en) Motor vehicle door lock
FR2614643A1 (en) ASSEMBLY OF A DOOR LOCK AND ANTI-THEFT AND ANTI-AGGRESSION LOCKING DEVICE THEREOF AND LOCK FORMED AS PART OF THIS ASSEMBLY
US4962955A (en) Deck lid latch and remote release
JP2000500835A (en) Vehicle door lock actuator
FR2654767A1 (en) MOTOR VEHICLE DOOR OPENING MECHANISM AND DOOR COMPRISING SAME.
FR2815989A1 (en) DOOR LOCKING ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLES
US20020167175A1 (en) Motor vehicle gate lock arrangement
EP1247928B1 (en) Control unity of a door latch for motor vehicles
EP3808925B1 (en) Lock for a door of a motor vehicle
FR2778940A1 (en) Electrically operated motor vehicle door lock, includes common electric motor for driving both locking mechanism and lock closure mechanism
EP1103681A1 (en) Vehicle door with a locking device with electric locking and unlocking suitable to open with delay
JPS5831960Y2 (en) door lock device

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20061230