FR2820661A1 - Apparatus for metal drawing without significant wear of the die comprises a threaded tube screwed into threaded sleeve that is inserted into a large rectangular block - Google Patents

Apparatus for metal drawing without significant wear of the die comprises a threaded tube screwed into threaded sleeve that is inserted into a large rectangular block Download PDF

Info

Publication number
FR2820661A1
FR2820661A1 FR0115805A FR0115805A FR2820661A1 FR 2820661 A1 FR2820661 A1 FR 2820661A1 FR 0115805 A FR0115805 A FR 0115805A FR 0115805 A FR0115805 A FR 0115805A FR 2820661 A1 FR2820661 A1 FR 2820661A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
threaded
hardness
tube
die
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0115805A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2820661B1 (en
Inventor
Roger Marcel Sabau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0101972A external-priority patent/FR2820660B1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0115805A priority Critical patent/FR2820661B1/en
Publication of FR2820661A1 publication Critical patent/FR2820661A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2820661B1 publication Critical patent/FR2820661B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C9/00Cooling, heating or lubricating drawing material
    • B21C9/005Cold application of the lubricant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C3/00Profiling tools for metal drawing; Combinations of dies and mandrels
    • B21C3/02Dies; Selection of material therefor; Cleaning thereof
    • B21C3/12Die holders; Rotating dies
    • B21C3/14Die holders combined with devices for guiding the drawing material or combined with devices for cooling heating, or lubricating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Extraction Processes (AREA)

Abstract

Apparatus for drawing metals in the form of a wire, a rod, a tube or a non-cylindrical shape comprises a threaded tube (1) screwed into a threaded sleeve (2), which, in turn, is inserted into a large rectangular block (3) welded on casting plates. An aperture (5) supplies high pressure, high viscosity lubricant to the object (18) being drawn. The assembly can be adapted for liquid lubricants. The threaded tube (1) has significant thickness, Rockwell hardness (HRC) 58, and Vickers hardness (HV) 3500. The cone section of the threaded tube (1) conforms perfectly to the angle of the die (11). The two contact surfaces (8) of the threaded tube (1) have a mirror-finish with surface roughness (Ra) of 5/100 microns. The working dies comprise micro-grains of tungsten carbide compacted by hot isostatic pressing. The dies can comprise industrial ceramics selected from nitrides, carbides or borides having very high hardness of above 1200 HV, or industrial diamonds having very high density and hardness of above 3000 HV. The threaded tube (1) and non-threaded (floating) tubes used in subsequent passes through the die, and set into position by the operator, are cylindrical or conical at an angle of 0-12 degrees. The metal drawing lubricants are greases or oils of viscosity of 20-3500 centistokes, with or without the following additives: graphite, molybdenum disulfide, metallic or metallic alloy powders, polymers in powder or liquid/wax form, or calcium or sodium stearate, palmitate or oleate powders optionally doped with extreme pressure elements.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

Figure img00010001
Figure img00010001

La présente invention concerne un dispositif permet- - tant de tréfiler ou d'étirer des métaux ferreux ou non ferreux sous forme de fil, barre, tube ou de profil non cylindrique en appliquant de tirés hautes pressions devant le cône de travail de la filiére de tréfilage (7) de la figure 2, créant ainsi un film anti-usure, grâce à des lubrifiants choisis. The present invention relates to a device for drawing or stretching ferrous or non-ferrous metals in the form of a wire, bar, tube or non-cylindrical profile by applying high pressure pulls in front of the working cone of the wire rod. drawing (7) of Figure 2, thereby creating an anti-wear film, with selected lubricants.

Dans l'état-actuel de la Technique, soit le Métier du Tréfilage et de l'Etirage des métaux, les conditions tribologiques sont telles que les usines de production sont confrontées à des usures anticipées des filières, donc des budjets importants, à des usures anticipées de la Métallisation, des cabestans, à des consommations exagérées de savon de tréfilage, à la création de défauts de surface sur les fils. Tous ces points conjugues amènent en plus le fabricant à réduire de 30 à 50% la vitesse des machines, ceci, par la force des choses.

Figure img00010002
In the current state of the art, namely the drawing and drawing of metals, the tribological conditions are such that the production plants are confronted with anticipated wear of the sectors, thus significant budgets, wear metalization, capstans, exaggerated consumption of wire drawing soap, the creation of surface defects on the wires. All these points combined lead in addition to the manufacturer to reduce by 30 to 50% the speed of the machines, this, by the force of things.
Figure img00010002

Le dispositif selon 1'lvenLio prmet d' ? remédier, quantitativement et qualitativement à tous ces inconvénients inhérents aux Métiers précités. The device according 1'lvenLio prmet d '? to remedy, quantitatively and qualitatively, all these disadvantages inherent in the aforementioned trades.

Les dessins annexés illustrent l'invention : -la figure 1 représente en vue de dessus le dispositif de l'invention. La figure 2 représente en coupe une zone precise de ce dispositif. La figure 3 représente les trois pièces mécaniques de ce dispositif, soit 1,2, 3 (en vue de dessus).  The accompanying drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents a view from above of the device of the invention. Figure 2 shows in section a specific area of this device. Figure 3 shows the three mechanical parts of this device, 1.2, 3 (seen from above).

La figure 4 représente la pièce (4) en coupe. Figure 4 shows the part (4) in section.

La figure (5) un tube (16) non fileté. Figure (5) a tube (16) not threaded.

Il existe 2 sortes de tubes (l) et (16) page 2/3 et3/3 : -les tubes filetés, qui font partie intégrante du dispositif selon l'invention.  There are 2 kinds of tubes (1) and (16) page 2/3 and 3/3: the threaded tubes, which are an integral part of the device according to the invention.

-les tubes non filetés.  -the unthreaded tubes.

Filetés ou non, il existe 3 modèles dimensionnels de tubes pour pouvoir couvrir toute la gamme des diamêtres de fils à tréfiler. Threaded or not, there are 3 dimensional models of tubes to be able to cover the whole range of diameters of wire to be drawn.

Sur la figure 1, la pièce (3) est un carré de 60X60m/m en acier (XC48) soudé sur les flasques de la couleuse après un alignement méticuleux. Le tube (1) de forte épaisseur et de haute dureté, est terminé par un cône poli-miroir (8) qui vient s'emboiter parfaitement dans le cône poli-miroir en carbure de Tungstène de la filière (11). Le serrage en forte pression se fait par le manchon fileté (2) qui est muni d'un  In Figure 1, the workpiece (3) is a square 60X60m / m steel (XC48) welded to the flanges of the coulter after a meticulous alignment. The tube (1) of high thickness and high hardness, is terminated by a mirror-polished cone (8) which fits perfectly into the tungsten carbide mirror polished cone of the die (11). The tightening under strong pressure is done by the threaded sleeve (2) which is provided with a

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

écrou 6 pans (10) ; un méplat (9) permet de maintenir le tube pendant son son placage dans le cône de la filière.  hexagon nut (10); a flat part (9) makes it possible to hold the tube during its plating in the cone of the die.

Sur la figure 1 : les 2 surfaces (8) ont subi un glaçage type poli-miroir soit un Ra (rugosité) =5/1002 de micron.  In FIG. 1: the two surfaces (8) have undergone a mirror-polished type glaze, ie a Ra (roughness) = 5/1002 micron.

Les filières cylindriques (ll), selon le modèle ISO Européen, sont logées dans une bague en bronze (12) de forte épaisseur, qui elle-même est introduite dans le portefilières (13).  The cylindrical dies (ll), according to the European ISO model, are housed in a thick bronze ring (12), which itself is inserted into the door (13).

Le lubrifiant, graisse ou huile de fortes viscosités, coule en (5) par le moyen d'un entonnoir translucide ajusté au diamêtre du trou (5). La bague (14) permet de recevoir une filière/guide de diamètre supérieur de 20/1009-due m/m à celui du diamêtre du fil (18). Le fil, avec sa vitesse et sa rugosité entraine du lubrifiant"extrême pression"dans le couloir

Figure img00020001

exigu (6) jusqu'en (4), et joue ainsi le rôle d'un véritable piston < Les pressions en (7), figure 2, sont trés élevées ; supérieures à 2000 Bars quand les valeurs de l'entrefer (6) et la longueur du tube (1) sont optimisés ; le Tableau de la page 5 donne des valeurs a titre non limitatif. La zone (4) bénéficie d'un écoulement lamellaire, hydrodynamique ce qui a pour conséquence "d'infléchir" le métal avant le point d'impact sur la piste en carbure. The lubricant, grease or oil of high viscosities, flows in (5) by means of a translucent funnel adjusted to the diameter of the hole (5). The ring (14) makes it possible to receive a die / guide with a greater diameter of 20/1009-due m / m than that of the diameter of the wire (18). The wire, with its speed and roughness leads to the lubricant "extreme pressure" in the corridor
Figure img00020001

small (6) up to (4), and thus plays the role of a real piston <The pressures in (7), Figure 2, are very high; greater than 2000 bars when the values of the gap (6) and the length of the tube (1) are optimized; the Table on page 5 gives non-limiting values. The zone (4) benefits from a hydrodynamic lamellar flow which has the effect of "bending" the metal before the point of impact on the carbide track.

De ce fait, la"bague de tréfilage" sur le cône du carbure disparait et avec elle, la détérioration anticipée de la filière.  As a result, the "drawing ring" on the carbide cone disappears and with it, the anticipated deterioration of the die.

(la"bague de tréfilage"est une auréole sur le cône (8) du carbure de tungstène dûe à l'impact du métal qui arrive à grande vitesse et aux fortes pressions auquelles est sousmis la piste en carbure (8). Ce phénomène anticipe la mort de la filière ; il est connu depuis toujours dans le métier, mais de vraies solutions n'ont pas été apportées.)
Le dispositif selon l'invention agit sur ce point précis, et viscéral pour le Tréfileur.
(The "wire drawing ring" is a halo on the cone (8) of the tungsten carbide due to the impact of the metal that arrives at high speed and at high pressures under which the carbide track (8) is undergoing. the death of the industry, he has always been known in the industry, but real solutions have not been made.)
The device according to the invention acts on this precise point, and visceral for the drawer.

Le dispositif selon l'invention permet ainsi de supprimer l'opération"Retapage", chre et fastidieuse pour le fabricant.  The device according to the invention thus makes it possible to eliminate the "Retapage" operation, which is expensive and tedious for the manufacturer.

Le film (15) de forte compacité et de structure lamellaire, répété plusieurs fois, va jouer un véritable rôle Anti-usure ; il constitue l'Objectif premier du dispositif selon l'invention afin que les Tréfileuses puissent tourner aux Vitesses prévues par les constructeurs.  The film (15) of high compactness and lamellar structure, repeated several times, will play a real role Anti-wear; it constitutes the primary objective of the device according to the invention so that the drawers can rotate at the speeds provided by the manufacturers.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Figure img00030001
Figure img00030001

A titre d'exemple non limitatif, la conicité intérieure des 2 types de tubes (1) et (16) fera encore augmenter les pressions de"compactage"du film de lubrifiant choisi ; en particulier en (7) figure 2. By way of non-limiting example, the internal conicity of the two types of tubes (1) and (16) will further increase the "compacting" pressures of the selected lubricant film; in particular in (7) Figure 2.

La page 6 donne les caractéristiques des tubes filetés.  Page 6 gives the characteristics of the threaded tubes.

La page 5 donne les caractéristiques des tubes non filetés, appelés aussi Tubes Flottants.

Figure img00030002
Page 5 gives the characteristics of unthreaded tubes, also called Floating Tubes.
Figure img00030002

Sur les multipasses ayant de 61 12 passes et plus, le dispositif selon l'invention est utilisé sur 50% des premières passes, sur les autres 50% de la machine, le fabricant pourra utiliser les tubes flottants (non filetés). On multipasses having 61 12 passes and more, the device according to the invention is used on 50% of the first passes, on the other 50% of the machine, the manufacturer can use the floating tubes (not threaded).

Il décidera lui-même de leur nombre sur la multipasse. He will decide their number on the multipass.

Selon une variante de la figure 5, l'angle (17) sera de 0 (tube cylindrique) à 12 , sachant que l'angle recommandé du dispositif selon l'invention est de 1, 5*
LE dispositif selon l'invention décrit une série de tubes (1) filetés qui sont donnés par la page 6.
According to a variant of Figure 5, the angle (17) will be 0 (cylindrical tube) to 12, knowing that the recommended angle of the device according to the invention is 1, 5 *
The device according to the invention describes a series of threaded tubes (1) which are given on page 6.

La page 5 donne la gamme des tubes non filetés (flottants). Page 5 gives the range of unthreaded tubes (floating).

La page 7 donne les indications de montage des tubes en fonc- - tion des diamêtres 1 tréfiler avec les 2 formules (a) et (b) de calcul de l'incrément diamètre intérieur (oui) des tubes. Page 7 gives the instructions for mounting the tubes according to diameters 1 draw with the two formulas (a) and (b) for calculating the inner diameter increment (yes) of the tubes.

Les pages 5 et 6 donnent : - une tranche de Dureté Rockwell C (HRC) de 58 a64 pour une nuance 100C6 à titre indicatif. L'échelle de dureté pourra aller de 58 HRC (dureté Rockwell C) à 3500 HV (dureté Vickers) en passant par des carbures métalliques ou des céramiques industrielles, tubes de forte épaisseur pour résister à l'éclatement.  Pages 5 and 6 show: - a Rockwell C (HRC) hardness slice of 58 to 64 for a 100C6 grade for guidance. The hardness scale can range from 58 HRC (Rockwell hardness C) to 3500 HV (Vickers hardness) through metal carbides or industrial ceramics, thick tubes to resist bursting.

Les lubrifiants seront, selon le type de produit

Figure img00030003

écrouire : -des graisses au graphite, ou au bisulfure de molybdène, ou avec des poudres métalliques, ou avec des ajouts d'alliages métalliques, ou avec des polymères type anti-friction ou autres (Téflon, etc.... ). Lubricants will, depending on the type of product
Figure img00030003

oil sealer: greases with graphite, or with molybdenum disulphide, or with metal powders, or with additions of metal alloys, or with anti-friction or other type polymers (Teflon, etc.).

- des graisses sans les additifs précités ; à titre non limitatif, les Extrême-pression et autres.  fats without the aforementioned additives; non-limiting, the Extreme-pressure and others.

Ces 2 types de Graisses (coulantes) auront une viscosité élevée,

Figure img00030004

à titre non limitatif, de 200 a 3500 Centistokes, en visant la These 2 types of fats (runny) will have a high viscosity,
Figure img00030004

not limited to 200 to 3500 Centistokes, with a view to

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Figure img00040001

fourchette 800 à 1200 Centistokes à 75 , préférenciellement, ou encore, des savons mous, coulants, de viscosité également 200
3500Cst charges en corps gras connus pour leurs propriétés extrême pression et à utiliser quand les produits finis nécessitent un lavage à l'eau ; cite a titre d'exemple non limitatif.
Figure img00040001

range 800 to 1200 Centistokes to 75, preferably, or soft, flowing soaps, also viscosity 200
3500Cst fillers in fats known for their extreme pressure properties and to be used when finished products require washing with water; cited by way of non-limiting example.

Les filières seront en carbure de tungstène, de type"micro-grains", réalisées selon le procédé HIP (hautepression isostatique), fabriquées par les grands carburiers actuels.  The dies will be of tungsten carbide, of the "micro-grain" type, made according to the HIP (high isostatic pressure) process, manufactured by the current major carburetors.

A titre non limitatif, les filières utilisées avec le dispositif selon l'invention pourront être constituées par des céramiques industrielles de trés haute dureté, par exemple : les cermets, les nitrures de Silicium, les nitrures de Bore, carbures de Bore, etc....  By way of non-limiting example, the dies used with the device according to the invention may be constituted by industrial ceramics of very high hardness, for example: cermets, silicon nitrides, boron nitrides, boron carbides, etc. ..

Le dispositif selon l'invention esc particulièrement destiné, à créer une zone (7) figure 2, de trés hautes pressions sur un lubrifiant extreme-pression, de structure lamellaire créeant ainsi un régime. hydrodynamique remar- - equable. Dans ces conditions optimales, le tube (l) fait office de pré-filière en "préparant" le travail final de la filière/calibreuse.  The device according to the invention is particularly designed, to create a zone (7) Figure 2, very high pressure on an extreme-pressure lubricant, lamellar structure thus creating a regime. remarkable hydrodynamics. Under these optimal conditions, the tube (1) serves pre-die "preparing" the final work of the die / calibrator.

Le dispositif selon l'invention, peu onéreux, peu s'adapter facilement sur toutes les sortes de couleuses, (bancs et multipasses) le-dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à crée un film de lubrifiant résiduel, fortement compacté, destiné à parfaire les conditions tribologiques lors de la mise en forme par les clients dont le souci permanent est : l'usure de leurs outillages.  The device according to the invention, inexpensive, can easily adapt to all types of casting, (benches and multipasses) the device according to the invention is particularly intended to create a film of residual lubricant, highly compacted, for perfect tribological conditions when formatting by customers whose permanent concern is: the wear of their tools.

Selon une des variantes de l'invention, dans le cas du Tréfilage en Voie Humide, tous métaux confondus, le dispositif sera monté dans un tube"enfermant"représenté par la figure 4 : - la filière 11, le tube non fileté 16, la filière 14 sont tous enfermés dans un tube 19 de forte épaisseur fileté à une extrémité supportant un écrou 20 de gros calibre ; la filière 14 possède un entrefer noyau/fil de 0 à quelques centièmes de m/m, avec une

Figure img00040002

valeur de 5 à 10 1/1000de m/m, à titre indicatif ; compte tenu du film de lubrifiant qui est"roulé"sur le fil pour augmenter sa According to one of the variants of the invention, in the case of Wet Wiring, all metals combined, the device will be mounted in a "enclosing" tube represented by FIG. 4: the die 11, the non-threaded tube 16, the die 14 are all enclosed in a tube 19 of large thickness threaded at one end supporting a nut 20 of large gauge; the die 14 has a core / wire gap of 0 to a few hundredths of m / m, with a
Figure img00040002

value of 5 to 10 1 / 1000de m / m, as an indication; considering the film of lubricant that is "rolled" on the wire to increase its

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Figure img00050001

mouillabilité, des vitesses, des énergies cinétiques du lubrifiant "écrasé" sur le fil par la pince à rouleaux 21 se trouvant juste à l'amont de la filière"lamineuse", le dispositif selon l'invention crée un système Anti-Retour de lubrifiant ; à noter que la quantité de celui-ci qui passe par l'entrefer est 3 à 4 fois supérieure a la quantité du film d'interface fil/fliere ; ce film subit un haut degré de compacification grâce au triple phénomène congugé de : l'exiguité de l'entrefer de la filère 14, de l'effet de couloir du tube de longueur et d'entretoise non limitées et du phénomène de "coin"du couloir conique d'un angle (17) de 1, 7 donne à titre non limitatif. Les deux joints cuivre 22 assurent l'étanchéité de l'ensemble.
Figure img00050001

wettability, speeds, kinetic energies of the lubricant "crushed" on the wire by the roller clamp 21 located just upstream of the "laminator" die, the device according to the invention creates a lubricant anti-return system ; note that the amount of it that passes through the air gap is 3 to 4 times greater than the amount of the interface film wire / fliere; this film undergoes a high degree of compacification thanks to the triple phenomenon of: the narrowness of the gap of the filere 14, the passage of the tube of length and spacer not limited and the phenomenon of "corner" the conical passage of an angle (17) of 1, 7 gives non-limiting. The two copper gaskets 22 seal the assembly.

Dans le cas du Tréfilage en Voie Humide, et surtout pour les métaux trés durs (+ de 2000 MPa), les matériaux des filières seront d'une dureté supérieures à 1500 HV en visant 3500/4000 HV à titre indicatif et non limitatif, le polissage du cône de travail sera de

Figure img00050002

5/100'due Ra environ et l'angle de travail, communément appelé 2 < < sera de 6 à 160 avec une valeur, à titre indicatif, de 8 . Les lubri- -fiants liquides ou pateux seront constituesde préférence, par des molécules de grande taille, de forte anisotropie, qui ont une bonne tenue aux fortes Contraintes de Cisaillement et au"vieillisse- - ment"mecanique et thermique : soit des polymères, copolymères à longue chaine, des savons solubles dopés ou non, des cires, des paraffines, des silicones, donnés à titre non limitatif. In the case of Wet Weaving, and especially for very hard metals (more than 2000 MPa), the materials of the dies will be of a hardness higher than 1500 HV by aiming 3500/4000 HV by way of indicative and not limiting, the polishing of the working cone will be
Figure img00050002

5 / 100'due Ra about and the working angle, commonly called 2 <<will be 6 to 160 with a value, indicative, of 8. The liquid or pasty lubricants will preferably be constituted by large molecules of high anisotropy which have good resistance to high shear stresses and mechanical and thermal "aging": either polymers or copolymers. long chain, soluble soap doped or not, waxes, paraffins, silicones, given in a non-limiting manner.

Pour augmenter la compressibilité du lubrifiant, celui-ci devra être dépourvu de micro-bulles d'air dans sa masse. en citant à titre d'exemple les Huiles de transmission de puissance.  To increase the compressibility of the lubricant, it must be free of micro-air bubbles in its mass. citing as an example the power transmission oils.

La conjugaison optimisée des Critères précités permet d'avoir en. (, 7) de tres hautes pressions, d'inflechir le metal en (4) et, par conséquent, l'obtention d'un Régime hydrodynamique faciès lamellaire-par suite du bon lubrifiant précité-et la minimisation considérable du"point d'impact" du métal arrivant à grande vitesse ; ces conditions réunies font disparäitre la pré- - sence de la"Bague de Tréfilage" qui existe même sur les matériaux très durs, les diamants ;
En consequence, les filieres"s'usent", mais sans s'abimer, et le Roulement Interne en Atelier des filières devient enfin possible et avec conséquence pour le Producteur du métal impliqué, la suppression de l'opération "Retapage"qui est chère et fasti- -dieuse ; sur les Multipasses, seules les filières du"Fini"sont
The optimized conjugation of the aforementioned Criteria allows to have in. (, 7) very high pressures, to influence the metal in (4) and, consequently, obtaining a lamellar facies hydrodynamic regime-as a result of the good lubricant mentioned above-and considerable minimization of the "point d ' impact "of metal arriving at high speed; these conditions combine to make the presence of the "Wire Drawing Ring" which exists even on very hard materials, diamonds;
As a result, the filières "wear out", but without getting damaged, and the Internal Rolling in Workshop of the filières finally becomes possible and consequently for the Producer of the metal involved, the suppression of the operation "Retapage" which is expensive and fastidious; on the Multipasses, only the "Finished" sectors are

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Figure img00060001

- 6neuves, les autres, dans le corps de la machine proviennent du système RITA-Roulement Interne sur le TAs, des filières, cité précédemment.
Figure img00060001

- 6news, the others, in the body of the machine come from the RITA-Internal Rolling System on the TAs, dies, cited above.

La page 7 donne à titre non limitatif une gamme des diamètres intérieurs des tubes qui peuvent être, soit cylindriques, ou préfé- - renciellement coniques d'un angle de 1, 5 donne à titre indica- - tif, de longueur non limitée. Page 7 gives a non-limiting range of internal diameters of tubes which may be either cylindrical or preferably tapered at an angle of 1.5, given as an indication, of unlimited length.

De part ses Objectifs de nature Tribologique de la mise en oeuvre des Métaux sous forme de Produits Longs, par Operation de Tréfilage ou Etirage, le dispositif selon l'invention avec ses 2 grandes cibles : Voie Sèche et Voie Humide, est vraiment destiné à honorer les objectifs du Métier précité, soit : la productivité des machines en appliquant les vitesses conçues par le Construc- -teur, la diminution. du"Budjet Filières", la Qualité de l'état de surface des produits écrouis, la Longévité de la métallisation des Cabestans et la Maîtrise des Coûts des lubrifiants de tréfilage.  Because of its objectives of a Tribological nature of the use of metals in the form of long products, by drawing or drawing operation, the device according to the invention with its two main targets: dry track and wet track, is really intended to honor the objectives of the aforementioned Trade, namely: the productivity of the machines by applying the speeds designed by the Constructor, the reduction. of the "Budjet Dies", the Quality of the surface condition of the hardened products, the Longevity of the metallization of the capstans and the control of the costs of the drawing lubricants.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

Figure img00070001
Figure img00070001

V 01 E HUMIDE * l * Soit) machine immergée ou semi-émergée ou par barbotage. V 01 E WET * l * Either submerged or semi-emerged machine or by bubbling.

* Savons liquides ou pateux/graisseux. * Liquid or pasty / greasy soaps.

* Tableau des dimensions de tubes pour 2 types de Filières Diamant cylindriques : 42 X 30 et 28 X 16. (diamêtre et épaisseur). en m/m. donne à titre d'exemple et non limitatif.  * Table of dimensions of tubes for 2 types of Cylindrical Diamond Dies: 42 X 30 and 28 X 16. (Diameter and thickness). in m / m. gives as an example and not limiting.

* Gamme de fils Cuivre tréfilés : 8,00 à 0,70 m/m.

Figure img00070002
* Range of drawn copper wires: 8.00 to 0.70 m / m.
Figure img00070002

------------

Figure img00070003
------------
Figure img00070003

<tb>
<tb> DIMENSIONS <SEP> DES <SEP> TUBES
<tb> #is <SEP> des <SEP> fils <SEP> angle
<tb> * <SEP> *
<tb> 8,40/7,60 <SEP> 1,5 <SEP> Calcul <SEP> de <SEP> l'incrément <SEP> #is:
<tb> 7,00/6, <SEP> 20 <SEP> 42, <SEP> 5 <SEP> " <SEP> 6,70/5,51 <SEP> " <SEP> i= <SEP> 2 <SEP> x <SEP> ln <SEP> (8,40/1, <SEP> 60) <SEP> = <SEP> 3,316
<tb> 5,80/5, <SEP> 30 <SEP> 42, <SEP> 5"5, <SEP> 50/4, <SEP> 70 <SEP> " <SEP> nb <SEP> de <SEP> pas <SEP> = <SEP> 9
<tb> 5,00/4, <SEP> 30 <SEP> 28, <SEP> 5 <SEP> " <SEP> 4,69/3,71 <SEP> " <SEP> i <SEP> = <SEP> 3,316/9 <SEP> = <SEP> 0,3678
<tb> 4,00/3, <SEP> 50 <SEP> 28, <SEP> 5 <SEP> " <SEP> 3, <SEP> 70/3, <SEP> 01 <SEP> "
<tb> 3,30/3, <SEP> 00 <SEP> 28, <SEP> 5 <SEP> " <SEP> 3, <SEP> 00/2, <SEP> 51 <SEP> " <SEP> #is <SEP> = <SEP> 8, <SEP> 40 <SEP> x <SEP> e#### <SEP> = <SEP> 8, <SEP> 40 <SEP> x <SEP> 0,3678
<tb> 2,80/2, <SEP> 40 <SEP> 28, <SEP> 5 <SEP> Il <SEP> 2, <SEP> 50/2, <SEP> 01
<tb> 2,30/2, <SEP> 00 <SEP> 28, <SEP> 5"2, <SEP> 00/1, <SEP> 61
<tb> 1, <SEP> 90/1, <SEP> 60 <SEP> 28, <SEP> 5 <SEP> " <SEP> 1, <SEP> 60/1, <SEP> 31
<tb> 1,60/1, <SEP> 30 <SEP> 28, <SEP> 5"1, <SEP> 30/1, <SEP> 00
<tb> 1,30/1, <SEP> 15 <SEP> 28, <SEP> 5 <SEP> " <SEP> 1,00/0,86
<tb> 1,10/0, <SEP> 95 <SEP> 28, <SEP> 5 <SEP> " <SEP> 0,85/0?71
<tb> 0,90 <SEP> 28, <SEP> 5 <SEP> " <SEP> 0,70 <SEP> "
<tb>
- is : diamêtre intérieur de sortie de tube.
<Tb>
<tb> DIMENSIONS <SEP> OF <SEP> TUBES
<tb>#is<SEP> of <SEP> children <SEP> angle
<tb> * <SEP> *
<tb> 8.40 / 7.60 <SEP> 1.5 <SEP> Calculation <SEP> of <SEP> increment <SEP>#is:
<tb> 7.00 / 6, <SEP> 20 <SEP> 42, <SEP> 5 <SEP>"<SEP> 6.70 / 5.51 <SEP>"<SEP> i = <SEP> 2 <MS> x <SEP> ln <SEP> (8.40 / 1, <SEP> 60) <SEP> = <SEP> 3.326
<tb> 5.80 / 5, <SEP> 30 <SEP> 42, <SEP> 5 "5, <SEP> 50/4, <SEP> 70 <SEP>"<SEP> nb <SEP> from <SEP > not <SEP> = <SEP> 9
<tb> 5.00 / 4, <SEP> 30 <SEP> 28, <SEP> 5 <SEP>"<SEP> 4.69 / 3.71 <SEP>"<SEP> i <SEP> = <SEP > 3,316 / 9 <SEP> = <SEP> 0.3678
<tb> 4.00 / 3, <SEP> 50 <SEP> 28, <SEP> 5 <SEP>"<SEP> 3, <SEP> 70/3, <SEP> 01 <SEP>"
<tb> 3,30 / 3, <SEP> 00 <SEP> 28, <SEP> 5 <SEP>"<SEP> 3, <SEP> 00/2, <SEP> 51 <SEP>"<SEP># is <SEP> = <SEP> 8, <SEP> 40 <SEP> x <SEP> e #### <SEP> = <SEP> 8, <SEP> 40 <SEP> x <SEP> 0.3678
<tb> 2.80 / 2, <SEP> 40 <SEP> 28, <SEP> 5 <SEP> It <SEP> 2, <SEP> 50/2, <SEP> 01
<tb> 2.30 / 2, <SEP> 00 <SEP> 28, <SEP> 5 "2, <SEP> 00/1, <SEP> 61
<tb> 1, <SEP> 90/1, <SEP> 60 <SEP> 28, <SEP> 5 <SEP>"<SEP> 1, <SEP> 60/1, <SEP> 31
<tb> 1.60 / 1, <SEP> 30 <SEP> 28, <SEP> 5 "1, <SEP> 30/1, <SEP> 00
<tb> 1.30 / 1, <SEP> 15 <SEP> 28, <SEP> 5 <SEP>"<SEP> 1.00 / 0.86
<tb> 1.10 / 0, <SEP> 95 <SEP> 28, <SEP> 5 <SEP>"<SEP> 0.85 / 0? 71
<tb> 0.90 <SEP> 28, <SEP> 5 <SEP>"<SEP> 0.70 <SEP>"
<Tb>
- is: inside diameter of tube outlet.

- #ex : diamêtre extérieur du tube/manchon.  - #ex: outer diameter of the tube / sleeve.

- Lt : longueur du tube/manchon. en m/m.  - Lt: length of the tube / sleeve. in m / m.

- anglet) : intérieur du tube (conique).  - tab): inside the tube (conical).

Nota : Dans la phase de Pré-Qualification du dispositif selon l'invention, il est recommandé, à titre de comparaison, de commencer avec des tubes à intérieur cylindriques (angle=0). Note: In the pre-qualification phase of the device according to the invention, it is recommended, for comparison, to start with cylindrical inner tubes (angle = 0).

- Nuance des tubes/manchon : Inox austénitiques (anti-corrosion). - Nuance of tubes / sleeve: Austenitic stainless steel (anti-corrosion).

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

MODELE DES TUBES FLOTTANTS (Tubes de base)

Figure img00080001
MODEL FLOATING TUBES (Basic tubes)
Figure img00080001

<tb>
<tb> Oi <SEP> L <SEP> 0 <SEP> ép <SEP> Ra <SEP> Tube <SEP> Dureté <SEP> Angle <SEP> Noyau
<tb> (mm) <SEP> ext <SEP> intérieur <SEP> Nuance <SEP> HRC <SEP> cône
<tb> 19,40 <SEP> 220 <SEP> 27 <SEP> 3,80 <SEP> 2/10 <SEP> 100C6 <SEP> 58/64 <SEP> (a)
<tb> 17, <SEP> 30 <SEP> 4, <SEP> 85 <SEP> viser <SEP> à
<tb> 60 <SEP> fixe@
<tb> 15, <SEP> 40 <SEP> 5,8
<tb> 13,80 <SEP> 6, <SEP> 6
<tb> 12, <SEP> 30 <SEP> 7,3
<tb> 11,00 <SEP> 8 <SEP> #
<tb> 9,80 <SEP> 8,6
<tb> 8, <SEP> 50 <SEP> 2 <SEP> 60 <SEP> à <SEP> titre
<tb> 9,80 <SEP> 8,6
<tb> 8,50 <SEP> 9,2 <SEP> 60 <SEP> à <SEP> titre
<tb> indicatif
<tb> 7,30 <SEP> 9,8
<tb> 6, <SEP> 30 <SEP> 140 <SEP> 20 <SEP> 10, <SEP> 3
<tb> 5, <SEP> 50 <SEP> 7, <SEP> 2
<tb> 4, <SEP> 80 <SEP> 7,6
<tb> 4, <SEP> 10 <SEP> 7, <SEP> 9
<tb> 3, <SEP> 60 <SEP> 8,2
<tb> 3, <SEP> 10 <SEP> 8,4
<tb> 2, <SEP> 70 <SEP> 8,6 <SEP> à
<tb> 2,30 <SEP> 8,8 <SEP> fixer
<tb> 2,10
<tb> 1, <SEP> 75 <SEP> 90 <SEP> 9 <SEP> 3, <SEP> 62
<tb> 1, <SEP> 50 <SEP> 3, <SEP> 75
<tb> 1, <SEP> 30 <SEP> 3, <SEP> 85
<tb> 1, <SEP> 153, <SEP> 92
<tb> 1, <SEP> 00 <SEP> # <SEP> # <SEP> 4,0 <SEP> # <SEP> # <SEP> # <SEP> #
<tb>
-#i diamètre intérieur. -HRC dureté Rockwell C. -Ep épaisseur du-tube -noyau (de la filière-à titre

Figure img00080002

- Ra rugosité intérieure du tube. indicatif) <Tb>
<tb> Oi <SEP> L <SEP> 0 <SEP> ep <SEP> Ra <SEP> Tube <SEP> Hardness <SEP> Angle <SEP> Core
<tb> (mm) <SEP> ext <SEP> inside <SEP> Tone <SEP> HRC <SEP> cone
<tb> 19.40 <SEP> 220 <SEP> 27 <SEP> 3.80 <SEP> 2/10 <SEP> 100C6 <SEP> 58/64 <SEP> (a)
<tb> 17, <SEP> 30 <SEP> 4, <SEP> 85 <SEP> target <SEP> to
<tb> 60 <SEP> fixed @
<tb> 15, <SEP> 40 <SEP> 5.8
<tb> 13.80 <SEP> 6, <SEP> 6
<tb> 12, <SEP> 30 <SEP> 7.3
<tb> 11.00 <SEP> 8 <SEP>#
<tb> 9.80 <SEP> 8.6
<tb> 8, <SEP> 50 <SEP> 2 <SEP> 60 <SEP> to <SEP> title
<tb> 9.80 <SEP> 8.6
<tb> 8.50 <SEP> 9.2 <SEP> 60 <SEP> to <SEP> title
<tb> area code
<tb> 7.30 <SEP> 9.8
<tb> 6, <SEP> 30 <SEP> 140 <SEP> 20 <SEP> 10, <SEP> 3
<tb> 5, <SEP> 50 <SEP> 7, <SEP> 2
<tb> 4, <SEP> 80 <SEP> 7.6
<tb> 4, <SEP> 10 <SEP> 7, <SEP> 9
<tb> 3, <SEP> 60 <SEP> 8.2
<tb> 3, <SEP> 10 <SEP> 8.4
<tb> 2, <SEP> 70 <SEP> 8.6 <SEP> to
<tb> 2.30 <SEP> 8.8 <SEP> fix
<tb> 2.10
<tb> 1, <SEP> 75 <SEP> 90 <SEP> 9 <SEP> 3, <SEP> 62
<tb> 1, <SEP> 50 <SEP> 3, <SEP> 75
<tb> 1, <SEP> 30 <SEP> 3, <SEP> 85
<tb> 1, <SEP> 153, <SEP> 92
<tb> 1, <SEP> 00 <SEP>#<SEP>#<SEP> 4.0 <SEP>#<SEP>#<SEP>#<SEP>#
<Tb>
- # i inside diameter. -HRC Rockwell hardness C. -Ep thickness of-tube-core (from the die-to-title
Figure img00080002

- Ra interior roughness of the tube. code)

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

MODELES DES TUBES FILETES

Figure img00090001
MODELS OF THREADED TUBES
Figure img00090001

<tb>
<tb> # <SEP> i <SEP> L <SEP> 0 <SEP> ép <SEP> Ra <SEP> Tube <SEP> Dureté <SEP> Angle <SEP> Noyau
<tb> (mm) <SEP> ext <SEP> intérieur <SEP> Nuance <SEP> HRC <SEP> cône
<tb> 19, <SEP> 40 <SEP> 220 <SEP> 27 <SEP> 3, <SEP> 80 <SEP> 2/10 <SEP> u <SEP> 100C6 <SEP> 58/64 <SEP> (a)
<tb> 17,30 <SEP> 4,85 <SEP> à
<tb> fixer
<tb> 15, <SEP> 40 <SEP> 5,8
<tb> 13, <SEP> 80 <SEP> 6, <SEP> 6
<tb> 12, <SEP> 30 <SEP> 7,3
<tb> 11, <SEP> 00 <SEP> 8
<tb> 9,80 <SEP> 8,6 <SEP> #
<tb> 8,50 <SEP> 9,2 <SEP> 60 <SEP> à <SEP> titre
<tb> indicatif
<tb> 7,30 <SEP> 9,8
<tb> 6,30 <SEP> 10,3
<tb> 5,50 <SEP> 7,2
<tb> 4, <SEP> 80 <SEP> 7,6
<tb> 4, <SEP> 10 <SEP> 7,9
<tb> 3, <SEP> 60 <SEP> # <SEP> # <SEP> 8,2
<tb> 3,10 <SEP> 220 <SEP> dont <SEP> 27+ <SEP> 8, <SEP> 4
<tb> 140 <SEP> enfilé <SEP> 20 <SEP> en
<tb> plustard <SEP> tenmtna)
<tb> 2, <SEP> 70 <SEP> 8,6
<tb> 2, <SEP> 30 <SEP> 8,8 <SEP> à
<tb> fixe"
<tb> 2, <SEP> 10 <SEP> # <SEP> # <SEP> 9, <SEP> 0
<tb> 1, <SEP> 75 <SEP> 140 <SEP> dont <SEP> 20+ <SEP> 3,62
<tb> 90 <SEP> enfilé <SEP> gen
<tb> termlnal
<tb> 1, <SEP> 50 <SEP> 3,75
<tb> 1, <SEP> 30 <SEP> 3, <SEP> 85
<tb> 1, <SEP> 15 <SEP> 3,92
<tb> 1, <SEP> 00 <SEP> # <SEP> # <SEP> 4,0 <SEP> # <SEP> # <SEP> # <SEP> #
<tb>
<Tb>
<tb>#<SEP> i <SEP> L <SEP> 0 <SEP> ep <SEP> Ra <SEP> Tube <SEP> Hardness <SEP> Angle <SEP> Core
<tb> (mm) <SEP> ext <SEP> inside <SEP> Tone <SEP> HRC <SEP> cone
<tb> 19, <SEP> 40 <SEP> 220 <SEP> 27 <SEP> 3, <SEP> 80 <SEP> 2/10 <SEP> u <SEP> 100C6 <SEP> 58/64 <SEP> ( at)
<tb> 17.30 <SEP> 4.85 <SEP> to
<tb> fix
<tb> 15, <SEP> 40 <SEP> 5.8
<tb> 13, <SEP> 80 <SEP> 6, <SEP> 6
<tb> 12, <SEP> 30 <SEP> 7.3
<tb> 11, <SEP> 00 <SEP> 8
<tb> 9.80 <SEP> 8.6 <SEP>#
<tb> 8.50 <SEP> 9.2 <SEP> 60 <SEP> to <SEP> title
<tb> area code
<tb> 7.30 <SEP> 9.8
<tb> 6.30 <SEP> 10.3
<tb> 5.50 <SEP> 7.2
<tb> 4, <SEP> 80 <SEP> 7.6
<tb> 4, <SEP> 10 <SEP> 7.9
<tb> 3, <SEP> 60 <SEP>#<SEP>#<SEP> 8.2
<tb> 3.10 <SEP> 220 <SEP> of which <SEP> 27+ <SEP> 8, <SEP> 4
<tb> 140 <SEP> threaded <SEP> 20 <SEP> in
<tb> plustard <SEP> tenmtna)
<tb> 2, <SEP> 70 <SEP> 8.6
<tb> 2, <SEP> 30 <SEP> 8.8 <SEP> to
<tb> fixed "
<tb> 2, <SEP> 10 <SEP>#<SEP>#<SEP> 9, <SEP> 0
<tb> 1, <SEP> 75 <SEP> 140 <SEP> of which <SEP> 20+ <SEP> 3.62
<tb> 90 <SEP> threaded <SEP> gen
<tb> termlnal
<tb> 1, <SEP> 50 <SEP> 3.75
<tb> 1, <SEP> 30 <SEP> 3, <SEP> 85
<tb> 1, <SEP> 15 <SEP> 3.92
<tb> 1, <SEP> 00 <SEP>#<SEP>#<SEP> 4.0 <SEP>#<SEP>#<SEP>#<SEP>#
<Tb>

Figure img00090002

-Symboles : idem que la page 5 et 7.
Figure img00090002

-Symbols: same as page 5 and 7.

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

Montage des Tubes par 0 de fils

Figure img00100001
Tube assembly by 0 of wires
Figure img00100001

<tb>
<tb> #i <SEP> Gamme <SEP> # <SEP> Modèle <SEP> Incrément <SEP> #@
<tb> fils <SEP> en <SEP> mm <SEP> (mécanique) <SEP> En <SEP> mm <SEP> (mécanique)
<tb> 19,40 <SEP> 16,21/18, <SEP> 00 <SEP> 220 <SEP> à <SEP> baptiser <SEP> à <SEP> baptiser <SEP> a <SEP> 20,35 <SEP> %
<tb> 17,30 <SEP> 14,41/16,20 <SEP> # <SEP> #
<tb> 15,40 <SEP> 12,80/14,40
<tb> 13,80 <SEP> 11,31/12,80
<tb> 12, <SEP> 30 <SEP> 10,01/11, <SEP> 30
<tb> Il, <SEP> 00 <SEP> 8,81/10, <SEP> 00 <SEP> #
<tb> 9,80 <SEP> 7,71/8, <SEP> 80 <SEP> b <SEP> 25 <SEP> %
<tb> 8,50 <SEP> 6,61/7, <SEP> 70
<tb> 7,30 <SEP> 5, <SEP> 71/6, <SEP> 60
<tb> 6,30 <SEP> 4, <SEP> 91/5, <SEP> 70 <SEP> 140
<tb> 5, <SEP> 50 <SEP> 4,31/4, <SEP> 90
<tb> 4,80 <SEP> 3,61/4,30
<tb> 4,10 <SEP> 3, <SEP> 21/3,60
<tb> 3,60 <SEP> 2, <SEP> 71/3, <SEP> 20
<tb> 3,10 <SEP> 2,31/2, <SEP> 70 <SEP> 220 <SEP> dont
<tb> 140 <SEP> enfilé
<tb> plus <SEP> tard
<tb> 2,70 <SEP> 1,91/2, <SEP> 30
<tb> 2,30 <SEP> 1,71/1, <SEP> 90
<tb> 2,10 <SEP> 1,51/1,70 <SEP> #
<tb> 1, <SEP> 75 <SEP> 1, <SEP> 31/1, <SEP> 50 <SEP> # <SEP> à <SEP> fixer <SEP> par <SEP> l'untilisateur.
<tb>
<Tb>
<tb>#i<SEP> Range <SEP>#<SEP> Model <SEP> Increment <SEP># @
<tb> yarn <SEP> in <SEP> mm <SEP> (mechanical) <SEP> In <SEP> mm <SEP> (mechanical)
<tb> 19.40 <SEP> 16.21 / 18, <SEP> 00 <SEP> 220 <SEP> to <SEP> baptize <SEP> to <SEP> baptize <SEP> a <SEP> 20.35 <SEP>%
<tb> 17.30 <SEP> 14.41 / 16.20 <SEP>#<SEP>#
<tb> 15.40 <SEP> 12.80 / 14.40
<tb> 13.80 <SEP> 11.31 / 12.80
<tb> 12, <SEP> 30 <SEP> 10.01 / 11, <SEP> 30
<tb> It, <SEP> 00 <SEP> 8,81 / 10, <SEP> 00 <SEP>#
<tb> 9.80 <SEP> 7.71 / 8, <SEP> 80 <SEP> b <SEP> 25 <SEP>%
<tb> 8.50 <SEP> 6.61 / 7, <SEP> 70
<tb> 7.30 <SEP> 5, <SEP> 71/6, <SEP> 60
<tb> 6.30 <SEP> 4, <SEP> 91/5, <SEP> 70 <SEP> 140
<tb> 5, <SEP> 50 <SEP> 4,31 / 4, <SEP> 90
<tb> 4.80 <SEP> 3.61 / 4.30
<tb> 4.10 <SEP> 3, <SEP> 21 / 3.60
<tb> 3.60 <SEP> 2, <SEP> 71/3, <SEP> 20
<tb> 3.10 <SEP> 2.31 / 2, <SEP> 70 <SEP> 220 <SEP> with
<tb> 140 <SEP> threaded
<tb> more <SEP> later
<tb> 2.70 <SEP> 1.91 / 2, <SEP> 30
<tb> 2.30 <SEP> 1.71 / 1, <SEP> 90
<tb> 2.10 <SEP> 1.51 / 1.70 <SEP>#
<tb> 1, <SEP> 75 <SEP> 1, <SEP> 31/1, <SEP> 50 <SEP>#<SEP> to <SEP> set <SEP> with <SEP> the user.
<Tb>

1, <SEP> 50 <SEP> 1, <SEP> 21/1, <SEP> 30 <SEP> Une <SEP> même <SEP> machine <SEP> est <SEP> équipée
<tb> 1, <SEP> 30 <SEP> 1, <SEP> 01/1, <SEP> 20 <SEP> du <SEP> Ii <SEP> dispositif <SEP> selon
<tb> 1,15 <SEP> 0,81/1, <SEP> 00 <SEP> l'invention <SEP> (tube <SEP> de <SEP> 220
<tb> ou <SEP> 1@0 <SEP> ou <SEP> 90. <SEP> ) <SEP> #
<tb> 1,00 <SEP> # <SEP> 0,80 <SEP> #
<tb>
1, <SEP> 50 <SEP> 1, <SEP> 21/1, <SEP> 30 <SEP> A <SEP> same <SEP> machine <SEP> is <SEP> equipped
<tb> 1, <SEP> 30 <SEP> 1, <SEP> 01/1, <SEP> 20 <SEP> of the <SEP> Ii <SEP> device <SEP> according to
<tb> 1.15 <SEP> 0.81 / 1, <SEP> 00 <SEP> the invention <SEP> (tube <SEP> of <SEP> 220
<tb> or <SEP> 1 @ 0 <SEP> or <SEP> 90. <SEP>) <SEP>#
<tb> 1.00 <SEP>#<SEP> 0.80 <SEP>#
<Tb>

Figure img00100002

n =23 Formules de calculs de l'incrment diamtre a : D=19, 40. 0, 892son b : D= 9, 80. 0, 866on
Figure img00100002

n = 23 Formulas of calculations of the increment diameter a: D = 19, 40. 0, 892son b: D = 9, 80. 0, 866on

Claims (9)

Figure img00110001
Figure img00110001
REVENDICATIONS * l) Dispositif pour tréfiler ou étirer les métaux ferreux et non ferreux sous forme de fil, barre, tube ou de profil non cylindrique en ce qu'il est caractérisé par untube fileté (1) vissé dans un manchon fileté (2) qui lui-même est engage dans un carré de forte section (3) soudé sur les flasques de la couleuse ou boite à savons. 1) Device for drawing or stretching ferrous and non-ferrous metals in the form of wire, bar, tube or non-cylindrical profile in that it is characterized by a threaded tube (1) screwed into a threaded sleeve (2) which itself is engaged in a square of strong section (3) welded to the flanges of the couleuse or soap box.
2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la gamme des tubes prévue par la page 6 sont de forte épaisseur, de dureté allant de 58 HRC(dureté Rockwell C) à 3500 HV (dureté Vickers) et dont la partie conique épouse parfaite- -ment l'angle de la fi. ière, et dont Les 2 surfaces en contact ont subi un "poli-miroir", soit une rugosité de : Ra5/IOC nicrc'n.  2) Device according to claim 1 characterized in that the range of tubes provided by page 6 are thick, hardness ranging from 58 HRC (hardness Rockwell C) to 3500 HV (Vickers hardness) and whose conical portion perfect wife - the angle of the fi The two surfaces in contact have undergone a "mirror-polish", a roughness of: Ra5 / IOC nicrc'n. 3) Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que les caibures des filières trav ? illantes sont des micro- grainscompactés selon les meilleurs procédés HIP (HautePression 3) Device according to claim 2 characterized in that the caibures of the dies trav? are micro-grainscompacted according to the best HIP processes (HautePression Isostatique). Isostatic). 4) Dispositif selonla revendication 2 caractérisé en ce que les filières sont constituées par des céramiques industrielles de type NitruresÇarbures ou Borures de trés haute dureté, supérieure à 1200 HV (dureté Vickers) ; ou des Diamants indus- - triels toutes structures confondues, de trée hautes duretés et compacités, supérieures à 3000 HV (dureté Vickers).  4) Device according to claim 2 characterized in that the dies are constituted by industrial ceramics type NitruresÇarbures or Borures of very high hardness, greater than 1200 HV (Vickers hardness); or industrial Diamonds, all structures combined, of high hardness and compactness, greater than 3000 HV (Vickers hardness). 5) Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les Lubrifiants de Tréfilage/Etirage sont des graisses ou des huiles de haute viscosité allant de 20 à 3500 Centistokes, avecou sans additifs suivants, à titre non limitatif : graphite, bisulfure de molybdène, poudres ou alliages-métalliques, polymères en poudre ou liquide/cireux ou, des poudres de type : stéarate, palmitate, oléate de calcium ou de sodium dopée ou non d'éléments Extrême-Pression, donne à titre non limitatif.  5) Device according to one of the preceding claims characterized in that the drawing / drawing Lubricants are fats or oils of high viscosity ranging from 20 to 3500 Centistokes, with or without the following additives, without limitation: graphite, bisulfide molybdenum, powders or metal alloys, polymers in powder or liquid / waxy or, powders of the type: stearate, palmitate, calcium or sodium oleate doped or not with Extreme-pressure elements, gives non-limiting. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les tubes filetés (1) ou non filetés (16), de longueur non déterminée mais donnée à titre indicatif, sont cylindriques ou coniques, d'un angle allant de  6) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the threaded tubes (1) or non-threaded (16), of undetermined length but given as an indication, are cylindrical or conical, an angle ranging from
Figure img00110002
Figure img00110002
0 à 12 .  0 to 12.
7) Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que, dans le cas du tréfilage en Voie Humide plus particulière-  7) Device according to claim 6 characterized in that, in the case of drawing wet Wet more particular- <Desc/Clms Page number 12> <Desc / Clms Page number 12> - ment, le montage représenté par la figure 6 sera plus adapté aux lubrifiants liquides, compte tenu de l'effet"clapet anti-retour" de la filière 14 dont l'entrefer Fil/filière sera de 0 à quelques centièmes de m/m pour le passage du lubrifiant.  - ment, the assembly shown in Figure 6 will be more suitable for liquid lubricants, given the effect "check valve" of the die 14 whose gap fil / die will be 0 to a few hundredths of a m / m for the passage of the lubricant.
Figure img00120001
Figure img00120001
8) Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que, pour la Voie Humide en particulier, les lubrifiants choisis seront du type : à macro-molécules dopés ou non d'éléments Extrême-Pression et dont la conjugaison de l'emsenble créera un film d'interface fil/filière non déchirable de part sa haute compacification et la grande anisotropie des éléments impliqués ; à titre indicatif les copolymères à structure"pelote" et haute masse moléculaire additionnés de micro-poudres de téflon , soit le P. T. F. E. seront choisis préférenciellement.  8) Device according to one of the preceding claims characterized in that, for the Wet Way in particular, the selected lubricants will be of the type: macromolecules doped or not Extreme-pressure elements and whose conjugation of the emsenble will create a non-tear wire / die interface film due to its high compacification and the great anisotropy of the elements involved; As an indication, copolymers with a "pelota" and high molecular weight structure added with teflon micro-powders, ie P. T. F. E. will be chosen preferentially. 9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le Producteur fixera lui-même, sur les Bancs et les Multipasses l'une ou l'autre des variantes du dispositif selon l'invention, soit le modèle des figures 1 ou 5 ou 6, en fonction du Cahier des Charges et du métal impliqué. 9) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the Producer will fix himself, on the Benches and Multipasses any of the variants of the device according to the invention, the model of Figures 1 or 5 or 6, depending on the specifications and the metal involved.
FR0115805A 2001-02-14 2001-12-03 DEVICE FOR DRAWING OR DRAWING FERROUS AND NON-FERROUS METALS (WIRES, BARS, TUBES) WITH NEARLY ZERO WEARING OF THE DIES AND TOTAL RESPECT OF THE SURFACE CONDITION OF ALL PRODUCTS MANUFACTURED Expired - Fee Related FR2820661B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0115805A FR2820661B1 (en) 2001-02-14 2001-12-03 DEVICE FOR DRAWING OR DRAWING FERROUS AND NON-FERROUS METALS (WIRES, BARS, TUBES) WITH NEARLY ZERO WEARING OF THE DIES AND TOTAL RESPECT OF THE SURFACE CONDITION OF ALL PRODUCTS MANUFACTURED

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0101972A FR2820660B1 (en) 2001-02-14 2001-02-14 DEVICE FOR DRAWING OR DRAWING METALS, FERROUS AND NON-FERROUS (WIRES, BARS, TUBES) WITH NEARLY ZERO WEARING OF THE DIES AND TOTAL RESPECT OF THE SURFACE CONDITION OF ALL PRODUCTS MANUFACTURED
FR0115805A FR2820661B1 (en) 2001-02-14 2001-12-03 DEVICE FOR DRAWING OR DRAWING FERROUS AND NON-FERROUS METALS (WIRES, BARS, TUBES) WITH NEARLY ZERO WEARING OF THE DIES AND TOTAL RESPECT OF THE SURFACE CONDITION OF ALL PRODUCTS MANUFACTURED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2820661A1 true FR2820661A1 (en) 2002-08-16
FR2820661B1 FR2820661B1 (en) 2004-09-24

Family

ID=26212875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0115805A Expired - Fee Related FR2820661B1 (en) 2001-02-14 2001-12-03 DEVICE FOR DRAWING OR DRAWING FERROUS AND NON-FERROUS METALS (WIRES, BARS, TUBES) WITH NEARLY ZERO WEARING OF THE DIES AND TOTAL RESPECT OF THE SURFACE CONDITION OF ALL PRODUCTS MANUFACTURED

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2820661B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1388379A1 (en) * 2002-08-08 2004-02-11 Roger Sabau Device for drawing or stretching (wires, bars, tubes) with a quasi zero wear of the die and the reaching of optimal tribological conditions

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100497253C (en) * 2004-11-29 2009-06-10 中国科学院金属研究所 Tungsten-cobalt carbide/molybdenum disulfide composite powder and its preparing method

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1139790A (en) * 1954-11-30 1957-07-04 Nat Res Dev Wire drawing method and apparatus
US3250103A (en) * 1964-01-30 1966-05-10 Shell Oil Co Metal working process
FR2143193A1 (en) * 1971-06-24 1973-02-02 Benteler Werke Ag
US3763680A (en) * 1972-08-23 1973-10-09 Cf & I Steel Corp Method and apparatus for treating wire
GB1507823A (en) * 1973-12-17 1978-04-19 Lee & Sons Ltd A Wire drawing
WO1980001765A1 (en) * 1979-03-01 1980-09-04 Langenecker Versuchsanst Device for drawing wires,bars,pipes or the like
DE2934222A1 (en) * 1979-08-24 1981-03-12 Verein deutscher Eisenhüttenleute VDEh, 4000 Düsseldorf Hydrostatic drawing of wire or rod - which travels into die via chamber fed with pressurised lubricant and contg. guide bush
GB2169232A (en) * 1984-12-17 1986-07-09 Npsp Hydroplast Obrabot Metal Wire drawing device
EP0341688A1 (en) * 1988-05-10 1989-11-15 Hitachi, Ltd. A method for manufacturing electrically conductive substances with a lubricant composition

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1139790A (en) * 1954-11-30 1957-07-04 Nat Res Dev Wire drawing method and apparatus
US3250103A (en) * 1964-01-30 1966-05-10 Shell Oil Co Metal working process
FR2143193A1 (en) * 1971-06-24 1973-02-02 Benteler Werke Ag
US3763680A (en) * 1972-08-23 1973-10-09 Cf & I Steel Corp Method and apparatus for treating wire
GB1507823A (en) * 1973-12-17 1978-04-19 Lee & Sons Ltd A Wire drawing
WO1980001765A1 (en) * 1979-03-01 1980-09-04 Langenecker Versuchsanst Device for drawing wires,bars,pipes or the like
DE2934222A1 (en) * 1979-08-24 1981-03-12 Verein deutscher Eisenhüttenleute VDEh, 4000 Düsseldorf Hydrostatic drawing of wire or rod - which travels into die via chamber fed with pressurised lubricant and contg. guide bush
GB2169232A (en) * 1984-12-17 1986-07-09 Npsp Hydroplast Obrabot Metal Wire drawing device
EP0341688A1 (en) * 1988-05-10 1989-11-15 Hitachi, Ltd. A method for manufacturing electrically conductive substances with a lubricant composition

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1388379A1 (en) * 2002-08-08 2004-02-11 Roger Sabau Device for drawing or stretching (wires, bars, tubes) with a quasi zero wear of the die and the reaching of optimal tribological conditions

Also Published As

Publication number Publication date
FR2820661B1 (en) 2004-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Lei et al. A study of micropool lubricated cutting tool in machining of mild steel
Wu et al. Performance of the micro-texture self-lubricating and pulsating heat pipe self-cooling tools in dry cutting process
Boopathi et al. Experimental investigation of friction drilling on brass, aluminium and stainless steel
Fatima et al. A comparative study on cutting performance of rake-flank face structured cutting tool in orthogonal cutting of AISI/SAE 4140
KR101170050B1 (en) Injection nozzel, blast processing device and blast processing method with the injection nozzle, method of forming lubricating layer by the blast processing method, and sliding product with the lubricating layer formed by the method
CN103331318B (en) Multi-pass metal drawing device based on water lubrication drawing
Savaşkan et al. Effect of copper content on the mechanical and tribological properties of ZnAl27-based alloys
US3526115A (en) Drawing of materials through reducing dies
FR2820661A1 (en) Apparatus for metal drawing without significant wear of the die comprises a threaded tube screwed into threaded sleeve that is inserted into a large rectangular block
CN1296431A (en) Method and device for coating and shaping strand-shaped metallic material by drawing
Azushima et al. An interpretation of the speed dependence of the coefficient of friction under the micro-PHL condition in sheet drawing
EP1388379A1 (en) Device for drawing or stretching (wires, bars, tubes) with a quasi zero wear of the die and the reaching of optimal tribological conditions
Murakami et al. Experimental and fracture mechanics study of the pit formation mechanism under repeated lubricated rolling-sliding contact: Effects of reversal of rotation and change of the driving roller
Zhang et al. Measurement of friction in a cold extrusion operation: Study by numerical simulation of four friction tests
FR2820660A1 (en) Apparatus for metal drawing without significant wear of the die comprises a threaded tube screwed into threaded sleeve that is inserted into a large rectangular block
Bayraktar et al. A performance comparison study of uncoated and TiAlN coated carbide end mill on machining of the Al-35Zn alloy
Sharma et al. Bearing characteristics of cast leaded aluminium-silicon alloys
Kozdrach et al. The application of chitosan as a modifier for lubricating greases based on vegetable oil
Sivarajan et al. Improvement of tribology in sheet metal forming of high-strength steel sheets by PVD-coated dies
WO2006053996A1 (en) Method for feeding lubricant during a hot rolling process
Cheng et al. Abnormal hydrodynamic inclined fixed pad thrust slider bearing formed by boundary slippage
Kawai et al. Friction behavior in the cup ironing process of aluminum sheets
Zhang Boundary slippage for improving the load and friction performance of a step bearing
Wang et al. Surface smoothing mechanism by replication in ironing process
Tachi et al. Predicting sliding wear behaviour of a tin-based white metal under varying pressure and speed conditions

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100831