FR2820295A1

FR2820295A1 - Adjustable bed is transformed into two tier bunk beds by means of two articulated panels, upper bunk supported by movable plates which when folded down constitute single double bed

Info

Publication number: FR2820295A1
Application number: FR0101594A
Authority: FR
Inventors: Yann Chabaud
Original assignee: DUFOUR YACHTS
Current assignee: DUFOUR YACHTS
Priority date: 2001-02-06
Filing date: 2001-02-06
Publication date: 2002-08-09
Anticipated expiration: 2021-02-06
Also published as: FR2820295B1

Abstract

The bed which has a single sleeping surface parallel to a base surface (12) for two persons can be transformed into two tier individual bunk beds. There are two rigid panels (13,14) articulated to each other and to the base surface. The upper bunk is supported by movable support plates (10,11) which when folded down constitute the single sleeping surface.

Description

DISPOSITIF DE COUCHAGE MODULABLE La présente invention concerne le domaine des dispositifs de couchage modulable, utilisable notamment dans des espaces présentant un volume relativement réduit tel que dans un bateau, un camping-car, etc... MODULAR SLEEPING DEVICE The present invention relates to the field of modular sleeping devices, usable in particular in spaces having a relatively reduced volume such as in a boat, a motorhome, etc.

On connaît, pour ce type d'endroit présentant un espace réduit, différents types de dispositifs de couchage, modulables ou non. We know, for this type of place with reduced space, different types of sleeping devices, modular or not.

Par exemple, on connaît des dispositifs conformés en banquettes aptes à être transformées en lits par abaissement du dossier. For example, devices are known which are shaped into benches capable of being transformed into beds by lowering the backrest.

Cependant, ce type de dispositif occupe un espace non négligeable et ne permet pas de coucher deux personnes dans des lits séparés. However, this type of device occupies a significant space and does not allow two people to sleep in separate beds.

D'autres dispositifs de couchage tels que les lits superposés permettent de gagner de l'espace et de coucher les occupants dans des lits séparés. Other sleeping devices such as bunk beds save space and allow occupants to sleep in separate beds.

Cependant, ces lits de type superposés ne permettent pas de coucher deux personnes, tels qu'un couple par exemple, dans la même couchette. However, these bunk type beds do not allow two people, such as a couple for example, to sleep in the same bunk.

Dans ce contexte, la présente invention pallie les inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif de couchage convertible permettant de transformer à la demande, et selon le besoin, un lit double plan en deux couchettes simples et étagées. In this context, the present invention overcomes the drawbacks of the prior art by proposing a convertible sleeping device making it possible to transform, on demand, and according to need, a double plan bed into two simple and storied bunks.

A cette fin, selon l'invention, le dispositif de couchage modulable est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens aptes à transformer une To this end, according to the invention, the modular sleeping device is characterized in that it comprises means capable of transforming a

surface de couchage, unique et plane, associé et sensiblement parallèle à une surface de base et susceptible de recevoir deux personnes, en deux couchettes étagées et individuelles, et de préférence décalées transversalement l'une par rapport à l'autre. sleeping surface, single and flat, associated and substantially parallel to a base surface and capable of receiving two people, in two stepped and individual berths, and preferably offset transversely with respect to one another.

Avantageusement, lesdits moyens comprennent des panneaux rigides mobiles articulés entre eux, l'un au moins des panneaux rigides mobiles étant articulé sur la surface de base. Advantageously, said means comprise rigid mobile panels hinged together, at least one of the rigid mobile panels being articulated on the base surface.

Selon une forme préférée de réalisation, le dispositif comporte des moyens de soutien de la couchette supérieure, lesdits moyens de soutien comportant des plaques mobiles dont l'une au moins est articulée sur la surface de base. According to a preferred embodiment, the device comprises means for supporting the upper berth, said support means comprising movable plates, at least one of which is articulated on the base surface.

De manière avantageuse, les panneaux rigides et les plaques mobiles sont conformés de manière que, rabattus sur la surface de base, ils constituent la surface de couchage unique et plane. Advantageously, the rigid panels and the movable plates are shaped so that, folded over the base surface, they constitute the single and flat sleeping surface.

Afin de ménager des compartiments de rangement, la couchette supérieure délimite, avec au moins une partie de la surface de base, un volume de rangement et l'un au moins des panneaux rigides comprend au moins une ouverture afin d'accéder à ces compartiments. In order to provide storage compartments, the upper berth delimits, with at least part of the base surface, a storage volume and at least one of the rigid panels comprises at least one opening in order to access these compartments.

L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit, se rapportant à un exemple de réalisation illustratif et aucun cas limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une coupe partielle d'un voilier équipé d'un dispositif de couchage modulable conforme à l'invention et disposé dans une première position ; The invention will be better understood in the light of the following description, relating to an illustrative embodiment and no limiting case, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a partial section of a sailboat equipped with 'a modular sleeping device according to the invention and arranged in a first position;

les figures 2 à 5 sont des coupes partielles montrant une séquence de transformation du dispositif de couchage selon l'invention ; la figure 6 est une coupe partielle montrant le dispositif de couchage de la figure 1 dans une seconde position. Figures 2 to 5 are partial sections showing a transformation sequence of the coating device according to the invention; Figure 6 is a partial section showing the coating device of Figure 1 in a second position.

Dans toute la description qui suit, le dispositif de couchage modulable selon l'invention est présenté dans le cadre d'une utilisation dans un voilier. In all of the following description, the modular sleeping device according to the invention is presented in the context of use in a sailboat.

Il est entendu que le dispositif de couchage conforme à l'invention peut être disposé dans tout autre espace tel qu'une cabine de train, un camping-car, une habitation, etc. It is understood that the sleeping device according to the invention can be arranged in any other space such as a train cabin, a motorhome, a dwelling, etc.

La figure 1 représente, en coupe partielle, une cabine de voilier équipé du dispositif de couchage modulable selon l'invention. Figure 1 shows, in partial section, a sailboat cabin equipped with the modular sleeping device according to the invention.

De manière connue, le volume de la cabine est partiellement délimité par la coque 1, le plancher 2 ainsi qu'une paroi verticale 3 perpendiculaire à l'axe général du voilier. In known manner, the volume of the cabin is partially delimited by the hull 1, the floor 2 and a vertical wall 3 perpendicular to the general axis of the sailboat.

Ladite paroi 3 présente une ouverture d'accès 4 destinée à recevoir une porte non représentée. La cabine comporte en outre des moyens de rangement tels qu'une armoire 5. Said wall 3 has an access opening 4 intended to receive a door which is not shown. The cabin also comprises storage means such as a cabinet 5.

Le dispositif de couchage modulable est représenté sur la figure 1 dans une première position stable, où il est apte à recevoir deux personnes. The modular sleeping device is shown in Figure 1 in a first stable position, where it is able to receive two people.

A cet effet, il comporte une surface de couchage 6, unique et plane, sensiblement rectangulaire et disposée parallèlement au plancher 2. To this end, it comprises a single and flat sleeping surface 6, substantially rectangular and arranged parallel to the floor 2.

La surface de couchage 6 est associée, par l'un de ses côtés à la coque 1 et, par l'autre de ses côtés, à une paroi verticale 7 sensiblement parallèle à l'axe général du voilier et destinée à soutenir la surface de couchage 6 sur le plancher 2. The sleeping surface 6 is associated, on one of its sides with the hull 1 and, on the other of its sides, with a vertical wall 7 substantially parallel to the general axis of the sailboat and intended to support the surface of sleeping 6 on the floor 2.

Ladite surface de couchage 6 est en outre recouverte d'un matelas qui, dans le cadre de la figure 1, est idéalement constitué de la réunion de deux matelas individuels 8 et 9 disposés côte à côte. Said sleeping surface 6 is further covered with a mattress which, in the context of FIG. 1, ideally consists of the union of two individual mattresses 8 and 9 arranged side by side.

Dans cette première configuration, le dispositif de couchage modulable selon l'invention permet d'obtenir un lit double plan. In this first configuration, the modular sleeping device according to the invention makes it possible to obtain a double plan bed.

La figure 2 est une coupe partielle identique à celle de la figure 1, ou seuls les matelas 8 et 9 ont été retirés de la surface de couchage 6. FIG. 2 is a partial section identical to that of FIG. 1, where only the mattresses 8 and 9 have been removed from the sleeping surface 6.

La surface de couchage 6 est divisée, dans le sens longitudinal, en deux moitiés correspondant chacune sensiblement à la surface destinée à être recouverte par les matelas 8 et 9. The sleeping surface 6 is divided, in the longitudinal direction, into two halves each corresponding substantially to the surface intended to be covered by the mattresses 8 and 9.

Une première moitié est composée en partie de plaques 10 et 11 sensiblement quadrangulaires et mobiles, destinées à servir ultérieurement de moyens de soutien. A first half is composed in part of plates 10 and 11 substantially quadrangular and mobile, intended to serve later as support means.

Plus précisément, les dites plaques (10,11) sont articulées et montées en rotation d'axe transversal au dispositif de couchage par l'intermédiaire de l'un de leurs côtés respectifs (10a, 11a) sur une surface, ou plaque, de base 12 dont la surface est équivalente à la surface de couchage 6. More specifically, said plates (10,11) are articulated and mounted in rotation with a transverse axis to the coating device by means of one of their respective sides (10a, 11a) on a surface, or plate, of base 12 whose surface is equivalent to the sleeping surface 6.

Les axes transversaux de rotation des plaques mobiles (10,11) peuvent être réalisés par tous moyens connus tels que des charnières, etc. The transverse axes of rotation of the movable plates (10,11) can be achieved by any known means such as hinges, etc.

La seconde moitié de la surface de couchage 6 est constituée de deux panneaux rigides 13 et 14, superposés et sensiblement rectangulaires, la surface de chacun des panneaux (13,14) correspondant ainsi sensiblement à celle de la moitié de la surface de couchage 6. The second half of the sleeping surface 6 consists of two rigid panels 13 and 14, superimposed and substantially rectangular, the surface of each of the panels (13, 14) thus corresponding substantially to that of half of the sleeping surface 6.

Sur la figure 2, seul le panneau 13 est visible, le panneau 14, de forme sensiblement équivalente à celle du panneau 13, se situant sous le panneau 13, plaqué contre la plaque de base 12. In FIG. 2, only the panel 13 is visible, the panel 14, of shape substantially equivalent to that of the panel 13, lying under the panel 13, pressed against the base plate 12.

Les différents éléments mobiles du dispositif de couchage constitués des deux plaques mobiles (10,11) ainsi que des deux panneaux rigides (13, 14) sont conformés de manière à ce qu'ils forment, lorsqu'ils sont en position rabattue contre la plaque de base 12, la surface de couchage plane 6. The various mobile elements of the coating device consisting of the two mobile plates (10,11) as well as the two rigid panels (13, 14) are shaped so that they form, when they are in the folded position against the plate base 12, the flat sleeping surface 6.

A cette fin, la somme des épaisseurs des panneaux 13 et 14 correspond sensiblement à l'épaisseur de chacune des plaques mobiles 10 et 11. To this end, the sum of the thicknesses of the panels 13 and 14 corresponds substantially to the thickness of each of the movable plates 10 and 11.

La figure 3 est une coupe partielle identique à celle des figures précédentes, illustrant les liaisons relatives entre les plaques mobiles (10, 11) et la plaque de base 12, ainsi qu'entre les panneaux rigides (13,14) et ladite plaque de base 12. Figure 3 is a partial section identical to that of the previous figures, illustrating the relative connections between the movable plates (10, 11) and the base plate 12, as well as between the rigid panels (13,14) and said plate base 12.

Comme il a été vu avec la relation avec la figure 2, les plaques mobiles 10 et 11 sont susceptibles d'être animées chacune d'un mouvement de rotation selon un axe respectivement 10a et 11a, transversal au dispositif de couchage. As has been seen with the relation to FIG. 2, the mobile plates 10 and 11 are capable of being each driven by a rotational movement along an axis 10a and 11a respectively, transverse to the coating device.

En outre, les panneaux rigides 13 et 14 sont articulés entre eux selon un bord commun 15, sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du dispositif de couchage. In addition, the rigid panels 13 and 14 are hinged together according to a common edge 15, substantially parallel to the longitudinal axis of the coating device.

De plus, le panneau rigide 14 est articulé en rotation sur la plaque de base 12 selon son bord 16, opposé au bord 15, ledit bord 16 matérialisant sensiblement l'axe longitudinal central du dispositif de couchage selon l'invention. L'articulation du panneau 14 est susceptible d'être réalisée par tous moyens connus, comme des charnières, un axe, etc. In addition, the rigid panel 14 is articulated in rotation on the base plate 12 along its edge 16, opposite the edge 15, said edge 16 substantially materializing the central longitudinal axis of the coating device according to the invention. The articulation of the panel 14 can be achieved by any known means, such as hinges, an axis, etc.

Les plaques 10 et 11 sont ainsi mobiles en rotation par rapport à la plaque de base 12, tout comme le panneau rigide 14 sur lequel est articulé le panneau rigide 13. The plates 10 and 11 are thus movable in rotation relative to the base plate 12, just like the rigid panel 14 on which the rigid panel 13 is articulated.

La figure 4 est une coupe partielle semblable à celle des figures précédentes, dans laquelle les plaques mobiles 10 et 11 sont quasiment entièrement relevées, tout comme le panneau rigide 14. FIG. 4 is a partial section similar to that of the preceding figures, in which the movable plates 10 and 11 are almost entirely raised, just like the rigid panel 14.

Les panneaux rigides 13 et 14 constituent, avec la moitié de la plaque de base 12 située en regard, un pliage en accordéon qui, partant d'une position totalement rabattue illustrée à la figure 2 aboutit à une position totalement dépliée illustrée à la figure 5. The rigid panels 13 and 14 constitute, with half of the base plate 12 located opposite, an accordion-like fold which, starting from a fully folded-down position illustrated in FIG. 2, results in a fully unfolded position illustrated in FIG. 5 .

En effet, la figure 5 illustre, en coupe partielle, le dispositif de couchage selon l'invention dans sa seconde position stable, totalement dépliée. In fact, FIG. 5 illustrates, in partial section, the coating device according to the invention in its second stable position, completely unfolded.

Dans cette configuration, les plaques mobiles 10 et 11 sont totalement relevées et ainsi perpendiculaires à la plaque de base 12. In this configuration, the mobile plates 10 and 11 are completely raised and thus perpendicular to the base plate 12.

Elles servent ainsi de moyens de soutien au panneau rigide 13 disposé parallèlement à la plaque de base 12, en regard de la moitié de ladite plaque de base 12 opposée à celle contre laquelle ledit panneau rigide 13 est plaqué lorsqu'il se trouve en position rabattue. They thus serve as support means for the rigid panel 13 disposed parallel to the base plate 12, facing half of said base plate 12 opposite to that against which said rigid panel 13 is pressed when it is in the folded position .

Le panneau rigide 14 est disposé verticalement, perpendiculairement à la plaque de base 12 et en son milieu, sensiblement parallèlement à la paroi verticale 7. The rigid panel 14 is arranged vertically, perpendicular to the base plate 12 and in the middle thereof, substantially parallel to the vertical wall 7.

Ledit panneau rigide 14 présente sur sa surface un certain nombre d'ouvertures 17 destinées, par exemple, à faciliter l'accès au volume situé sous le panneau rigide 13. Ces différents volumes délimités par la coque 1, les panneaux rigides (13,14), la plaque de base 12 ainsi que les plaques mobiles (10, 11), peuvent avantageusement faire office de compartiments de rangement lorsque l'espace est relativement réduit comme dans une cabine de voilier. Said rigid panel 14 has on its surface a number of openings 17 intended, for example, to facilitate access to the volume located under the rigid panel 13. These different volumes delimited by the shell 1, the rigid panels (13,14 ), the base plate 12 as well as the movable plates (10, 11), can advantageously act as storage compartments when the space is relatively reduced as in a sailboat cabin.

Dans la configuration illustrée à la figure 5, le dispositif de couchage selon l'invention présente non plus une surface de couchage unique et plane mais deux surfaces individuelles, étagées mais non superposées. In the configuration illustrated in FIG. 5, the sleeping device according to the invention no longer has a single and flat sleeping surface but two individual surfaces, stepped but not superimposed.

Des moyens connus en eux-mêmes et non représentés (tels que des crochets, etc) permettent d'immobiliser en position le panneau rigide 13 sur la coque 1 ou sur la plinthe de soutien 18 supportant ledit panneau 13 en collaboration avec les plaques mobiles (10,11) qui rigidifient l'ensemble. Means known in themselves and not shown (such as hooks, etc.) make it possible to immobilize in position the rigid panel 13 on the shell 1 or on the support plinth 18 supporting said panel 13 in collaboration with the movable plates ( 10,11) which stiffen the whole.

La figure 6 est une coupe partielle conforme à celle de la figure 5 où les matelas 8 et 9 ont été ajoutés respectivement sur le panneau rigide 13 et FIG. 6 is a partial section in accordance with that of FIG. 5 where the mattresses 8 and 9 have been added respectively to the rigid panel 13 and

sur la partie de la plaque de base 12 sur laquelle reposent, en position rabattue, les panneaux rigides 13 et 14. on the part of the base plate 12 on which the rigid panels 13 and 14 rest, in the folded position.

Cette seconde position stable du dispositif de couchage permet de coucher deux personnes sur des couchettes individuelles étagées et décalées, permettant en outre de ne pas provoquer de sentiments de claustrophobie pour les occupants, en particulier celui de la couchette inférieure. This second stable position of the sleeping device makes it possible to sleep two people on individual storied and offset berths, moreover making it possible not to cause feelings of claustrophobia for the occupants, in particular that of the lower bunk.

Ainsi, le dispositif de couchage modulable selon l'invention permet de transformer selon le besoin, de manière rapide et aisée, un lit double plan en deux couchettes individuelles étagées, tout en ménageant des espaces de rangement.Thus, the modular sleeping device according to the invention makes it possible to transform, as required, quickly and easily, a double plan bed into two individual storied berths, while providing storage spaces.

Claims

CLAIMS 1. Modular sleeping device, characterized in that it comprises means capable of transforming a sleeping surface (6), unique and flat, associated and substantially parallel to a base surface (12) and capable of receiving two people , in two storied and individual bunks.

2. Device according to claim 1, characterized in that the stepped berths are offset transversely with respect to each other.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said means comprise at least one rigid panel (13,

14) mobile.

4. Device according to the preceding claim, characterized in that the movable rigid panels (13,14) are hinged together.

5. Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that at least one of the movable rigid panels (13,14) is articulated on the base surface (12).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises support means (10,11) of the upper berth.

7. Device according to the preceding claim, characterized in that the support means (10,11) comprise movable plates.

8. Device according to claim 7, characterized in that at least one of the movable plates (10, 11) is articulated on the base surface (12).

9. Device according to claims 3 and 7, characterized in that the rigid panels (13,14) and the movable plates (10,11) are shaped so that, folded over the base surface (12), they constitute the unique and flat sleeping surface (6).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper berth delimits, with at least part of the base surface (12), a storage volume.

11. Device according to one of claims 3 to 10, characterized in that at least one of the rigid panels (13,14) comprises at least one opening (17).