FR2819371A1

FR2819371A1 - COMPUTER OR TELEPHONE INTEGRATED IN A GARMENT

Info

Publication number: FR2819371A1
Application number: FR0100243A
Authority: FR
Inventors: Olivier Lapidus
Original assignee: MEDIALUX
Current assignee: MEDIALUX
Priority date: 2001-01-10
Filing date: 2001-01-10
Publication date: 2002-07-12
Anticipated expiration: 2021-01-10
Also published as: WO2002056163A1; FR2819371B1; EP1352313A1

Abstract

The invention concerns a computer or telephone consisting of a keyboard (2), a display (3) connected to the keyboard (2) by a connection (4), optionally an earphone and a microphone, a power supply and an electronic device, wherein the display (3), the keyboard (3) and the intermediate connection (4) constitute a single unit (1) in the form of three flexibly interconnected flat elements, enclosed in a flexible housing (30, 30') and incorporated in a garment, by catching means consisting for example of a clip fastener comprising a rear frame and an front frame adapted to be arranged on the front and on the rear of the edge of the housing (30, 30').

Description

Ordinateur ou téléphone intégré à un vêtement
La présente invention concerne un ordinateur ou un téléphone intégré à un vêtement. Computer or telephone integrated into a garment
The present invention relates to a computer or telephone integrated into a garment.

On connaît déjà par les documents EP 1050793, US 5572401, 5774338,5555490, 5416310 et 5912653 des ordinateurs portatifs ou des éléments d'ordinateurs intégrés à des vêtements. La plupart du temps, ces ordinateurs sont constitués par des éléments de plus ou moins petites dimensions disposés dans de nombreuses poches formées sur le vêtement et connectés par des connexions souples qui peuvent être intégrées au vêtement. EP 1050793, US 5572401, 5774338,5555490, 5416310 and 5912653 are already known from portable computers or computer elements integrated into clothing. Most of the time, these computers are constituted by elements of more or less small dimensions arranged in numerous pockets formed on the garment and connected by flexible connections which can be integrated into the garment.

On connaît aussi des téléphones réalisés sous forme de montres portées au poignet, par exemple par les documents US 5499292,5659611 et 6035035, ou WO 99/13629 qui concerne un téléphone de sécurité à touche unique pour enfant. There are also known telephones produced in the form of watches worn on the wrist, for example by documents US 5499292,5659611 and 6035035, or WO 99/13629 which relates to a one-touch security telephone for children.

L'inventeur lui-même a déjà eu l'occasion de proposer le concept d'un téléphone intégré à un vêtement, mais les conditions permettant cette intégration de manière pratique et élégante n'ont pas été décrites ni divulguées. The inventor himself has already had the opportunity to propose the concept of a telephone integrated into a garment, but the conditions allowing this integration in a practical and elegant manner have not been described or disclosed.

Tel est le but de la présente invention. This is the object of the present invention.

L'invention atteint son but grâce à un ordinateur ou un téléphone constitué d'un clavier, d'un écran relié au clavier par une connexion, le cas échéant d'un écouteur et d'un micro, d'une alimentation et d'une électronique, caractérisé en ce que l'écran, le clavier et la connexion intermédiaire constituent une unité réalisée sous forme de trois éléments plats reliés entre eux de manière souple et intégrée à un vêtement, de préférence au niveau d'une manche. La connexion est elle-même réalisée sous forme d'une connexion filaire ou d'une connexion plate (ruban "multiplex"). L'écran peut être un écran à diodes luminescentes, à cristaux liquides ou à polymères luminescents (LEP"light emitting polymers"). The invention achieves its object thanks to a computer or a telephone consisting of a keyboard, a screen connected to the keyboard by a connection, if necessary an earpiece and a microphone, a power supply and electronics, characterized in that the screen, the keyboard and the intermediate connection constitute a unit produced in the form of three flat elements interconnected in a flexible manner and integrated into a garment, preferably at the level of a sleeve. The connection is itself made in the form of a wired connection or a flat connection ("multiplex" ribbon). The screen can be a light emitting diode, liquid crystal or light emitting polymer (LEP) screen.

L'écran peut notamment être un écran souple, comme décrit dans le document US 5436744. Le clavier peut être constitué d'un ensemble rigide ou de préférence souple ; des claviers souples sont décrits dans les documents US 5555550,5666112 et 5305181. L'écran peut aussi être un The screen can in particular be a flexible screen, as described in document US 5436744. The keyboard can consist of a rigid or preferably flexible assembly; flexible keyboards are described in documents US 5555550,5666112 and 5305181. The screen can also be a

écran tactile, auquel cas l'unité se compose de l'écran tactile seul, le clavier et la connexion ayant disparu. touch screen, in which case the unit consists of the touch screen only, the keyboard and the connection having disappeared.

De cette manière, l'unité peut être intégrée dans un vêtement, et notamment une manche de vêtement sans incommoder le porteur du vêtement et sans gêner ses mouvements. Le micro est prévu de préférence au niveau du col de vêtement et une oreillette, dégageable du col, sert d'écouteur. L'électronique et les batteries peuvent être, selon leur volume et leur poids, associées à l'unité ou bien de préférence dissociées (par exemple dans le bas du vêtement). Les divers éléments sont reliés entre eux par une connectique appropriée, notamment par des fils ou par une liaison sans fil, par exemple hertzienne. In this way, the unit can be integrated into a garment, and in particular a sleeve of garment without inconvenience the wearer of the garment and without interfering with his movements. The microphone is preferably provided at the level of the collar of the garment and an earpiece, which can be removed from the collar, serves as a headset. The electronics and the batteries can be, depending on their volume and weight, associated with the unit or preferably dissociated (for example at the bottom of the garment). The various elements are interconnected by an appropriate connection, in particular by wires or by a wireless link, for example radio.

L'unité peut être incorporée dans le tissu même de la manche d'un vêtement, en laissant éventuellement apparaître le clavier d'une part et l'écran d'autre part au travers d'une fenêtre munie d'une protection transparente ou d'un rabat. The unit can be incorporated into the same fabric of the sleeve of a garment, possibly revealing the keyboard on the one hand and the screen on the other hand through a window provided with transparent protection or d 'a flap.

De préférence, l'unité, ou au moins le clavier et/ou l'écran de celle-ci, est intégrée dans une enveloppe de protection en polymère souple, et celleci est munie de moyens d'accrochage amovible au vêtement, ce qui permet de retirer le téléphone pour laver le vêtement. Ces moyens d'accrochage peuvent notamment être des moyens par complémentarité de forme (par exemple l'enveloppe présentant une forme mâle pouvant coopérer pour l'accrochage avec une forme femelle d'une pièce réceptrice fixée sur le vêtement). Preferably, the unit, or at least the keyboard and / or the screen thereof, is integrated in a protective envelope of flexible polymer, and this is provided with removable means of attachment to the garment, which allows remove the phone to wash the garment. These attachment means can in particular be means by complementarity of form (for example the envelope having a male form which can cooperate for attachment with a female form of a receiving part fixed to the garment).

L'enveloppe de protection peut prendre une forme quelconque, y compris la forme habituelle tridimensionnelle d'un combiné de téléphone. Les moyens d'accrochage peuvent être des patins de connexion textiles, par exemple du type à velours et crochets, tels que les bandes VELCROS. Le vêtement, notamment la manche d'un vêtement de haut tel qu'une veste ou analogue, peut prévoir un logement protégé et accessible de l'extérieur par une fermeture à glissière, pour recevoir l'unité. The protective envelope can take any form, including the usual three-dimensional shape of a telephone handset. The attachment means can be textile connection pads, for example of the velvet and hook type, such as VELCROS bands. The garment, in particular the sleeve of a high garment such as a jacket or the like, may provide a protected housing accessible from the outside by a zipper, to receive the unit.

Le polymère utilisé peut inclure des charges abaissant la densité du polymère, ou créant des pores, ou modifiant les qualités thermiques du matériau, comme les PCM ("phase changing material", matières à changement de phase, permettant le maintien en température). The polymer used can include fillers lowering the density of the polymer, or creating pores, or modifying the thermal qualities of the material, such as PCM ("phase changing material", materials for phase change, allowing temperature maintenance).

L'unité peut aussi être surmoulée par un polymère, ou prise en sandwich entre deux coques souples de polymère, laissant à l'unité sa forme générale sensiblement plane. Le polymère souple peut notamment être un polymère déformable incompressible et avantageusement translucide, et notamment un polymère du type décrit dans le document WO98/18857 tel qu'un gel de polyuréthanne. L'unité est de préférence intégralement protégée par l'enveloppe, mais l'enveloppe peut aussi être réalisée en deux pièces recouvrant d'une part le clavier et d'autre part l'écran et reliées par la connexion plate. Dans les deux cas, l'enveloppe est réalisée de manière étanche. C'est cette enveloppe souple, mince et plane, contenant l'unité de téléphone quel qu'en soit le mode de réalisation technique, et coopérant avec des moyens d'accrochage sur le vêtement, qui constitue le coeur de l'invention. Avantageusement, l'enveloppe (ou les deux pièces de l'enveloppe) ainsi obtenue comporte un chanfrein ou une bordure marginale assez mince et dépourvue d'éléments sensibles, servant à la solidarisation de l'unité sur le vêtement. Quoique cette solidarisation puisse se faire par couture, collage ou soudure, elle se fait avantageusement au moyen d'une attache de clipage, l'attache comprenant avantageusement un cadre arrière et un cadre avant susceptible de venir à l'arrière et à l'avant de la bordure marginale de l'enveloppe pour la serrer et la fixer, des moyens de solidarisation amovibles rapides étant prévus entre les deux cadres, par exemple des moyens d'encliquetage. Les moyens de solidarisation peuvent être des moyens à complémentarité de forme entre les deux cadres euxmêmes, ou des éléments indépendants venant relier les cadres entre eux de manière simple et amovible. L'un des cadres peut être attaché en permanence au vêtement. L'invention peut s'appliquer à la fixation d'un clavier ou d'un écran pour micro-ordinateur portatif. The unit can also be overmolded with a polymer, or sandwiched between two flexible polymer shells, leaving the unit with its generally substantially planar shape. The flexible polymer may in particular be a deformable incompressible and advantageously translucent polymer, and in particular a polymer of the type described in document WO98 / 18857 such as a polyurethane gel. The unit is preferably fully protected by the casing, but the casing can also be produced in two parts covering on the one hand the keyboard and on the other hand the screen and connected by the flat connection. In both cases, the envelope is sealed. It is this flexible, thin and flat envelope, containing the telephone unit whatever the technical embodiment thereof, and cooperating with means of attachment to the garment, which constitutes the heart of the invention. Advantageously, the envelope (or the two parts of the envelope) thus obtained comprises a chamfer or a marginal edge which is fairly thin and devoid of sensitive elements, serving to secure the unit to the garment. Although this joining can be done by sewing, gluing or welding, it is advantageously done by means of a clip fastening, the fastening advantageously comprising a rear frame and a front frame capable of coming at the back and at the front of the marginal edge of the envelope to tighten and fix it, quick removable fastening means being provided between the two frames, for example latching means. The joining means can be means with complementary shape between the two frames themselves, or independent elements connecting the frames together in a simple and removable manner. One of the frames can be permanently attached to the garment. The invention can be applied to the fixing of a keyboard or a screen for a portable microcomputer.

Le clavier de téléphone peut être réduit à une touche unique comme enseigné par le document WO99/13269 et servir à faire un téléphone d'urgence pour enfants, la pression maintenue par exemple trois secondes sur l'unique touche du clavier déclenchant la numérotation d'un numéro d'urgence tel que celui des parents ou de la police. The telephone keypad can be reduced to a single key as taught by document WO99 / 13269 and used to make an emergency telephone for children, the pressure maintained for example three seconds on the single key on the keyboard triggering the numbering of an emergency number such as that of parents or the police.

L'unité de téléphone peut faire application de l'invention décrite dans le document FR 2577116 ; le vêtement destiné à un environnement hivernal ou de montagne, est équipé de capteurs solaires et The telephone unit can apply the invention described in document FR 2577116; clothing intended for a winter or mountain environment, is equipped with solar collectors and

de batteries d'accumulation, alimentant une résistance intégrée dans l'enveloppe de protection de l'unité de manière à réchauffer les éléments de l'unité et permettre leur bon fonctionnement malgré le froid environnant. Le réchauffage permet aussi de supprimer la buée. storage batteries, supplying a resistor integrated in the unit's protective casing so as to heat the elements of the unit and allow them to function properly despite the surrounding cold. Reheating also eliminates fogging.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages et caractéristiques seront mis en évidence à la lecture de la description suivante, se référant au dessin annexé sur lequel : - la figure 1 est une vue schématique d'une unité de téléphone intégrable à un vêtement, conformément à l'invention, -la figure 2 montre un vêtement intégrant une unité de téléphone conforme à l'invention, -la figure 3 montre un autre exemple de réalisation d'unité de téléphone, avec ses connexions à l'oreillette et au micro, -la figure 4 montre un exemple de réalisation d'un pseudo-combiné en polymère mou enfermant une unité de téléphone, - la figure 5 montre un exemple schématique d'intégration du pseudocombiné à une manche de vêtement, - la figure 6 montre la mise en sandwich d'une unité de téléphone de l'invention entre deux coques molles de polymère, -la figure 7 montre un exemple d'attaches de clipage d'une unité de téléphone, -la figure 8 montre un exemple d'unité de téléphone équipée d'une résistance chauffante, - la figure 9 montre un exemple d'unité de téléphone de sécurité pour enfant. The invention will be better understood and other advantages and characteristics will be highlighted on reading the following description, referring to the attached drawing in which: - Figure 1 is a schematic view of a telephone unit integrated into a garment, in accordance with the invention, FIG. 2 shows a garment incorporating a telephone unit in accordance with the invention, FIG. 3 shows another exemplary embodiment of a telephone unit, with its connections to the headset and at the microphone, - Figure 4 shows an embodiment of a pseudo-handset made of soft polymer enclosing a telephone unit, - Figure 5 shows a schematic example of integration of the pseudocombined with a sleeve of clothing, - Figure 6 shows the sandwiching of a telephone unit of the invention between two soft polymer shells, FIG. 7 shows an example of clip fasteners of a telephone unit, FIG. 8 shows an example of telephone unit fitted with a heating resistor, - Figure 9 shows an example of a child safety telephone unit.

L'unité de base de l'invention permettant son intégration à un vêtement est l'unité 1 représenté sur la figure 1 et comprenant un clavier plat 2, de préférence souple, un écran plat 3, également souple de préférence, et une connexion filaire (figure 3) ou plate 4 (type multiplex, figure 1) simple ou multiple, de préférence de faible longueur (de un à quelques centimètres). Le clavier est de préférence un clavier souple ou mou, réalisé par une base souple 5, des connexions plates souples 6 et un ensemble souple de touches 7 comprenant au moins des touches numériques 8 et éventuellement des touches de fonctions 9. The basic unit of the invention allowing it to be integrated into a garment is the unit 1 shown in FIG. 1 and comprising a flat keyboard 2, preferably flexible, a flat screen 3, also preferably flexible, and a wired connection (Figure 3) or flat 4 (multiplex type, Figure 1) single or multiple, preferably short (from one to a few centimeters). The keyboard is preferably a flexible or soft keyboard, produced by a flexible base 5, flexible flat connections 6 and a flexible set of keys 7 comprising at least numeric keys 8 and possibly function keys 9.

La souplesse de la connexion 4 et éventuellement la souplesse de l'écran 3 et du clavier 2 permettent une intégration aisée dans une manche 10 d'un vêtement 11, au niveau de l'avant-bras par exemple, comme illustré sur les figures 2 et 5, sans gêne pour l'utilisateur. L'écran 3 et le clavier 2 apparaissent à travers des fenêtres 12 du vêtement, éventuellement fermées par une protection transparente (par exemple pour l'écran) et souple (au moins pour le clavier de manière à permettre l'actionnement des touches au travers de l'obturation), ou simplement par un rabat 13 fermant et ouvrant, ou sans protection du tout à condition que l'écran 3 et le clavier 2 soient étanches, par exemple grâce à l'enveloppe polymérique qui sera décrite plus loin. Le vêtement intègre aussi, à divers endroits, d'autres éléments de l'ordinateur ou du téléphone, comme par exemple des batteries 14 et une électronique 14' (plutôt situées vers le bas de la veste, par exemple au niveau de la ceinture, ou près de l'emmanchement sous le bras), un micro 15 qui peut avantageusement être disposé au niveau du col ou d'une capuche (ou laissé sous forme de micro apparent 15'), et une oreillette 16 que l'utilisateur dispose dans son oreille avant usage. Tous ces éléments sont reliés par des connexions appropriées, notamment des connexions filaires souples. De telles connexions sont connues par exemple par le document US 5416310. The flexibility of the connection 4 and possibly the flexibility of the screen 3 and the keyboard 2 allow easy integration into a sleeve 10 of a garment 11, at the forearm for example, as illustrated in Figures 2 and 5, without discomfort to the user. The screen 3 and the keyboard 2 appear through windows 12 of the garment, possibly closed by a transparent protection (for example for the screen) and flexible (at least for the keyboard so as to allow actuation of the keys through shutter), or simply by a flap 13 closing and opening, or without protection at all provided that the screen 3 and the keyboard 2 are waterproof, for example thanks to the polymeric envelope which will be described later. The garment also incorporates, in various places, other elements of the computer or the telephone, such as for example batteries 14 and electronics 14 '(rather located towards the bottom of the jacket, for example at the level of the belt, or close to the fitting under the arm), a microphone 15 which can advantageously be placed at the level of the collar or a hood (or left in the form of a visible microphone 15 ′), and an earpiece 16 which the user places in his ear before use. All these elements are connected by suitable connections, in particular flexible wired connections. Such connections are known, for example, from document US 5416310.

L'unité 1 qui a été décrite peut être incluse, par exemple par moulage par injection, dans une matière plastique polymérique, de préférence relativement molle, par exemple tridimensionnelle, notamment en forme de combiné téléphonique traditionnel 20 sur le dos duquel apparaissent l'écran 3 et des touches 8 du clavier 2 (le clavier et l'écran ont été représentés avec une forme différente de ceux de la figure 1). Le"combiné"20 peu d'ailleurs inclure d'autres éléments constitutifs du téléphone, comme les batteries ou autres. La fixation du"combiné"20 au vêtement se fait avantageusement à l'aide de patins textiles auto-agrippants (par exemple des éléments velourscrochets de type VELCRO@) prévus en sous-face du"combiné"20 et sur le vêtement lui-même, par exemple dans une poche allongée 21 prévue dans la manche 10 et fermée par une fermeture à glissière 22. Le polymère réalisant le"combiné"20 est avantageusement un polymère très léger, notamment poreux, voire gonflable. The unit 1 which has been described may be included, for example by injection molding, in a polymeric plastic material, preferably relatively soft, for example three-dimensional, in particular in the form of a traditional telephone handset 20 on the back of which the screen appears. 3 and keys 8 of the keyboard 2 (the keyboard and the screen have been represented with a shape different from those of FIG. 1). The "handset" 20 may also include other components of the telephone, such as batteries or the like. The attachment of the "handset" 20 to the garment is advantageously made using hook-and-loop textile pads (for example velvet-hooks of the VELCRO @ type) provided on the underside of the "handset" 20 and on the garment itself , for example in an elongated pocket 21 provided in the sleeve 10 and closed by a zipper 22. The polymer making the "combined" 20 is advantageously a very light polymer, in particular porous, or even inflatable.

Dans sa version préférée, l'unité 1 est enfermée dans une enveloppe polymérique souple relativement plane, par exemple en élastomère de polyuréthanne souple, notamment en gel de polyuréthanne déformable et incompressible, éventuellement translucide voire transparent, coloré ou non, soit par mise en sandwich entre deux coques souples 30,30'comme représenté sur la figure 6, soit par surmoulage. L'enveloppe qui assure l'étanchéité des éléments tout en conservant la souplesse, peut de préférence recouvrir l'unité entière y compris la connexion 4, ou bien recouvrir séparément au moins l'un ou l'autre du clavier 2 et de l'écran 3. La figure 7 représente un mode de réalisation où l'écran 3 et le clavier 2 sont tous deux recouverts séparément d'une enveloppe polymérique transparente molle 303 et 302 qui laisse dépasser une bordure marginale plane périmétrique 31 servant à la fixation des éléments sur le vêtement. Cette même bordure 31 est aussi prévue dans le cas où l'enveloppe est unique, et/ou réalisée par sandwichage. In its preferred version, the unit 1 is enclosed in a relatively flat flexible polymeric envelope, for example in flexible polyurethane elastomer, in particular in deformable and incompressible polyurethane gel, possibly translucent or even transparent, colored or not, either by sandwiching between two flexible shells 30, 30 ′ as shown in FIG. 6, either by overmolding. The envelope which seals the elements while retaining flexibility, may preferably cover the entire unit including connection 4, or else cover separately at least one or the other of the keyboard 2 and the screen 3. FIG. 7 represents an embodiment where the screen 3 and the keyboard 2 are both covered separately with a soft transparent polymeric envelope 303 and 302 which leaves a perimeter planar marginal border 31 serving for the fixing of the elements on the garment. This same border 31 is also provided in the case where the envelope is unique, and / or produced by sandwiching.

Des cadres avant 32 et arrière 33 réalisés en matière rigide ou semirigide, notamment en matière plastique, sont prévus à des formes correspondant sensiblement à celles des bordures 31. Les cadres arrière 33 sont avantageusement disposés de manière fixe sur le vêtement, par exemple par couture. Des éléments transversaux de connexion rapide éventuellement mâle et femelle 34 sont prévus pour coopérer avec les cadres 32,33 et la bordure 31 pour venir serrer en place la bordure 31 entre les cadres 32,33. Les éléments 34 peuvent être des éléments vissables, en plastique ou en métal, ou des attaches de plastique encliquetables, etc. Des trous 35 sont prévus dans au moins un des cadres 32,33 et éventuellement dans les bordures 31, pour le passage des éléments transversaux 34. Front 32 and rear 33 frames made of rigid or semi-rigid material, in particular plastic, are provided in shapes substantially corresponding to those of the edges 31. The rear frames 33 are advantageously arranged fixedly on the garment, for example by sewing . Transverse elements for quick connection, possibly male and female 34 are provided to cooperate with the frames 32,33 and the border 31 to clamp the border 31 in place between the frames 32,33. The elements 34 can be screwable, plastic or metal elements, or snap-on plastic fasteners, etc. Holes 35 are provided in at least one of the frames 32, 33 and possibly in the edges 31, for the passage of the transverse elements 34.

Il faut comprendre que le même principe d'accrochage est applicable à la fixation de l'enveloppe unitaire du mode de réalisation préféré de la figure 6, ou à la fixation d'un écran tactile isolé. It should be understood that the same attachment principle is applicable to the fixing of the unit envelope of the preferred embodiment of FIG. 6, or to the fixing of an isolated touch screen.

L'invention peut faire application d'une invention précédente décrite dans le document FR2577116 et prévoyant d'intégrer au vêtement une alimentation électrique par capteurs d'énergie solaire, par exemple les capteurs 40 de la figure 2. Ces capteurs peuvent alimenter une résistance chauffante 41 (figure 8) disposée près d'un élément du téléphone exposé au froid, par exemple le clavier, et permet d'en réchauffer des éléments The invention can make use of a previous invention described in the document FR2577116 and providing for integrating into the garment an electrical supply by solar energy collectors, for example the collectors 40 of FIG. 2. These collectors can supply a heating resistor 41 (FIG. 8) arranged near an element of the telephone exposed to cold, for example the keyboard, and makes it possible to warm up elements thereof

sensibles et de faire disparaître la buée éventuellement présente sous la bulle de protection 42 (éventuellement formée par l'enveloppe 30 non représentée sur la figure 8). sensitive and to remove any fogging present under the protective bubble 42 (possibly formed by the envelope 30 not shown in Figure 8).

Selon une autre application représentée sur la figure 9, le clavier 2 comprend une touche unique 8', permettant à un enfant de se servir du téléphone en cas de problème. According to another application shown in FIG. 9, the keyboard 2 includes a single key 8 ′, allowing a child to use the telephone in the event of a problem.

Claims

1. Computer or telephone consisting of a keyboard (2), a screen (3) connected to the keyboard (2) by a connection (4), if necessary an earpiece (16) and a microphone ( 15,15 '), a power supply (14) and an electronics (14'), characterized in that the screen (3), the keyboard (2) and the intermediate connection (4) constitute a unit ( 1) produced in the form of three flat elements interconnected in a flexible manner and integrated into a garment (11).

2. Computer or telephone according to claim 1, characterized in that the connection (4) is made in the form of a flat connection.

3. Computer or telephone according to any one of claims 1 or

2, characterized in that the screen (3) and / or the keyboard (2) is produced in the form of a flexible element.

4. Computer or telephone according to any one of claims 1 to

3, characterized in that the unit (1) is integrated into the sleeve (10) of a garment (11).

5. Computer or telephone according to any one of claims 1 to

4, characterized in that the unit (1) is connected to a microphone (15) and to an earpiece (16).

6. Computer or telephone according to claim 5, characterized in that the microphone (15) is arranged in the garment collar (10).

7. Computer or telephone according to any one of claims 1 to

6, characterized in that at least the screen (3) or the keyboard (2) is integrated in a protective envelope (20, 30, 30 ') made of flexible polymer.

8. Computer or telephone according to claim 7, characterized in that the protective envelope (20,30, 30 ') is provided with attachment means (32,34) removable from the garment (11).

9. Computer or telephone according to any one of claims 7 or

8, characterized in that the flexible polymer is a deformable and incompressible polyurethane gel.

10. Computer or telephone according to any one of claims 7 to

9, characterized in that the envelope (30, 30 ') is produced by overmolding or by sandwichage.

margin (31) used to secure the unit to the garment.

9, characterized in that the envelope (30.30 ') has a border

11. Computer or telephone according to any one of claims 7 to

12. Computer or telephone according to claim 11, characterized by attachment means constituted by a clip fastening (32,33), the fastening comprising a rear frame (33) and a front frame (32) capable of coming at the rear and at the front of the marginal edge (31) of the envelope (30,30 ') to tighten and fix it, quick removable fastening means (34) being provided between the two frames (32 , 33).

13. Computer or telephone according to any one of the preceding claims, characterized in that the keyboard (2) is a telephone keyboard reduced to a single key (8 ').

14. Computer or telephone according to any one of the preceding claims, characterized in that the garment (11) is equipped with solar collectors (40) supplying a resistor (41) integrated in the protective casing of the unit.