FR2819367A1 - PORTABLE ELECTRIC APPARATUS HAVING SOUND RESTITUTION MEANS - Google Patents

PORTABLE ELECTRIC APPARATUS HAVING SOUND RESTITUTION MEANS Download PDF

Info

Publication number
FR2819367A1
FR2819367A1 FR0100188A FR0100188A FR2819367A1 FR 2819367 A1 FR2819367 A1 FR 2819367A1 FR 0100188 A FR0100188 A FR 0100188A FR 0100188 A FR0100188 A FR 0100188A FR 2819367 A1 FR2819367 A1 FR 2819367A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
source
portable electric
sound
chassis
portable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0100188A
Other languages
French (fr)
Inventor
Lionel Cimaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Telecom Europe SA
Original Assignee
Mitsubishi Electric Telecom Europe SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Telecom Europe SA filed Critical Mitsubishi Electric Telecom Europe SA
Priority to FR0100188A priority Critical patent/FR2819367A1/en
Priority to EP02290025A priority patent/EP1221825A1/en
Publication of FR2819367A1 publication Critical patent/FR2819367A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R11/00Transducers of moving-armature or moving-core type

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Telephone Set Structure (AREA)

Abstract

L'appareil (10) électrique portatif, comporte :- un châssis (12);- une source (24) audio adaptée pour engendrer un signal de commande représentatif d'une séquence sonore; et- des moyens (20) de restitution sonore comportant un haut-parleur (22) d'émission sonore relié à ladite source (24) audio pour son pilotage en fonction dudit signal de commande représentatif d'une séquence sonore.Lesdits moyens (20) de restitution sonore comportent une source (28) d'excitation mécanique couplée mécaniquement audit châssis (12) et connectée à ladite source (24) audio pour son pilotage en fonction dudit signal de commande représentatif d'une séquence sonore.Application à un téléphone mobile.The portable electric appliance (10) comprises: - a chassis (12); - an audio source (24) adapted to generate a control signal representative of a sound sequence; and- sound reproduction means (20) comprising a loudspeaker (22) for transmitting sound connected to said audio source (24) for controlling it as a function of said control signal representative of a sound sequence. ) of sound reproduction comprise a source (28) of mechanical excitation mechanically coupled to said chassis (12) and connected to said audio source (24) for its control as a function of said control signal representative of a sound sequence. Application to a telephone mobile.

Description

La présente invention concerne un appareil électrique portatif du typeThe present invention relates to a portable electrical appliance of the type

comportant: - un châssis; - une source audio adaptée pour engendrer un signal de commande représentatif d'une séquence sonore; et - des moyens de restitution sonore comportant un haut-parleur d'émission sonore relié à ladite source audio pour son pilotage en fonction dudit signal  comprising: - a chassis; - an audio source adapted to generate a control signal representative of a sound sequence; and - sound reproduction means comprising a sound emission loudspeaker connected to said audio source for its control as a function of said signal

de commande représentatif d'une séquence sonore.  representative of a sound sequence.

Cet appareil électrique portatif est par exemple un téléphone mobile,  This portable electrical device is for example a mobile telephone,

un ordinateur portable ou un agenda électronique.  a laptop or PDA.

Les téléphones mobiles, ainsi que de nombreux autres appareils électriques portatifs comportent des moyens de restitution sonore permettant la génération d'ondes acoustiques dans la bande des fréquences audibles  Mobile phones, as well as many other portable electrical devices, include sound reproduction means allowing the generation of acoustic waves in the audible frequency band.

par l'homme.by the man.

Ces moyens de restitution sonore comportent au moins un haut-  These sound reproduction means include at least one loudspeaker.

parleur présentant une membrane dont l'excitation permet la création d'on-  speaker with a membrane whose excitation allows the creation of

des sonores dans le milieu ambiant.sounds in the environment.

Du fait des dimensions généralement réduites des appareils électri-  Due to the generally reduced dimensions of electrical appliances

ques portatifs, le ou les haut-parleurs utilisés ont un diamètre réduit, celui-ci  that portable, the speaker (s) used have a reduced diameter, this one

ne pouvant dépasser quelques centimètres.  cannot exceed a few centimeters.

Ces haut-parleurs ne permettent pas une reproduction des fréquen-  These speakers do not allow reproduction of frequencies.

ces basses correspondant aux sons graves. En effet, la fréquence de cou-  these basses correspond to the bass sounds. Indeed, the frequency of cou-

pure basse d'un haut-parleur est directement liée à son diamètre. En parti-  a speaker’s pure bass is directly related to its diameter. In part-

culier, les signaux compris dans la bande des infra-basses correspondant  culier, the signals in the corresponding sub-bass band

aux fréquences de 20 Hz à 300 Hz ne peuvent être reproduits par un haut-  at frequencies from 20 Hz to 300 Hz cannot be reproduced by a loudspeaker

parleur de petit diamètre.small diameter speaker.

Pour l'heure, il n'existe pas de solution connue permettant de repro-  For the moment, there is no known solution making it possible to repro-

duire, en champ libre, la bande grave et infra-basse dans un téléphone mo-  reduce, in free field, the low and infra-low band in a modern telephone

bile ou un ordinateur portable équipé d'un haut-parleur de petite taille.  bile or a laptop with a small speaker.

L'impossibilité de reproduire les sons graves avec de tels appareils électriques portatifs est particulièrement préjudiciable pour la qualité sonore obtenue, notamment pour l'écoute de musiques contemporaines o les sons  The impossibility of reproducing bass sounds with such portable electrical devices is particularly detrimental for the sound quality obtained, in particular for listening to contemporary music or sounds.

graves sont très présents.serious are very present.

L'invention a pour but de fournir une solution à ce problème en per-  The object of the invention is to provide a solution to this problem by

mettant la perception des fréquences infra-basses même avec un appareil  putting the perception of infra-low frequencies even with a device

électrique portatif de petite taille.  small portable electric.

A cet effet, I'invention a pour objet un appareil électrique portatif, du type précité, caractérisé en ce que lesdits moyens de restitution sonore  To this end, the invention relates to a portable electrical appliance, of the aforementioned type, characterized in that said means of sound reproduction

comportent une source d'excitation mécanique couplée mécaniquement au-  include a source of mechanical excitation mechanically coupled to

dit châssis et connectée à ladite source audio pour son pilotage en fonction  said chassis and connected to said audio source for its piloting in function

dudit signal de commande représentatif d'une séquence sonore.  of said control signal representative of a sound sequence.

Suivant des modes particuliers de réalisation, I'appareil électrique portatif comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: ladite source d'excitation mécanique comporte une source de force commandée reliée à ladite source audio et un équipage mobile déplaçable par rapport à ladite source de force commandée, ladite source de force commandée étant adaptée pour agir sur ledit équipage mobile, ladite source de force commandée et/ou ledit équipage mobile étant fixé audit châssis;  According to particular embodiments, the portable electrical appliance comprises one or more of the following characteristics: said source of mechanical excitation comprises a source of controlled force connected to said audio source and a movable assembly movable relative to said source of controlled force, said controlled force source being adapted to act on said moving element, said controlled force source and / or said moving element being fixed to said chassis;

- ladite source d'excitation mécanique est adaptée pour un déplace-  - said source of mechanical excitation is adapted for displacement-

ment rectiligne dudit équipage mobile; - ladite source d'excitation mécanique forme un système résonant; - ladite source d'excitation mécanique comporte un organe de rappel  rectilinear ment of said moving assembly; - Said source of mechanical excitation forms a resonant system; - said mechanical excitation source includes a return member

élastique dudit équipage mobile interposé entre ladite source de force com-  elastic of said moving assembly interposed between said source of force

mandée et ledit équipage mobile; - la fréquence de résonance dudit système résonant est sensiblement égale à 100 Hz;  mandée and said moving equipment; - The resonance frequency of said resonant system is substantially equal to 100 Hz;

- ladite source d'excitation mécanique comporte un organe d'amortis-  - Said source of mechanical excitation comprises a damping member

sement interposé entre ladite source de force commandée et ledit équipage mobile;  sement interposed between said source of controlled force and said moving equipment;

- lesdits moyens de restitution sonore comportent des moyens d'as-  - Said sound reproduction means include means for-

servissement de ladite source de force commandée en fonction d'un para-  servicing of said force source controlled according to a para-

mètre représentatif du déplacement dudit équipage mobile; - lesdits moyens de restitution sonore comportent un filtre passe-bas entre ladite source d'excitation mécanique et ladite source audio;  meter representative of the movement of said moving assembly; - Said sound reproduction means comprise a low-pass filter between said source of mechanical excitation and said audio source;

- lesdits moyens de restitution sonore comportent un double intégra-  - said sound reproduction means include a double integration

teur entre ladite source d'excitation mécanique et ladite source audio; il comporte des moyens de solidarisation dudit châssis à une plaque résonante;  between said source of mechanical excitation and said audio source; it includes means for securing said chassis to a resonant plate;

- lesdits moyens de solidarisation comportent une ventouse fixée au-  - Said securing means comprise a suction cup fixed to-

dit châssis et adaptée pour s'appliquer contre ladite plaque résonante; ledit châssis présente une face extérieure de préhension dudit appa- reil électrique portatif, et ladite source d'excitation mécanique est appliquée sur ladite face extérieure de préhension; et  said chassis and adapted to be applied against said resonant plate; said chassis has an external gripping face of said portable electrical appliance, and said source of mechanical excitation is applied to said external gripping face; and

- il s'agit d'un appareil exerçant au moins l'une des fonctions princi-  - it is a device performing at least one of the main functions

pales propres au groupe d'appareils comprenant: 10. un téléphone mobile; un ordinateur portable; un agenda électronique portable;  blades specific to the group of devices comprising: 10. a mobile telephone; a laptop; a portable electronic agenda;

une télévision portative.a portable television.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va  The invention will be better understood on reading the description which will

suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux des-  follow, given only as an example and made with reference to the

sins, sur lesquels:sins, on which:

- la figure 1 est une vue de côté, schématique et en coupe longitudi-  - Figure 1 is a side view, schematic and in longitudinal section-

nale d'un téléphone mobile selon l'invention; - la figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale d'une source d'excitation mécanique intégrée dans le téléphone mobile de la figure 1;et  nale of a mobile telephone according to the invention; FIG. 2 is a schematic view in longitudinal section of a mechanical excitation source integrated in the mobile telephone of FIG. 1; and

- la figure 3 est une vue de côté, schématique et en coupe longitudi-  - Figure 3 is a side view, schematic and in longitudinal section-

nale d'une variante de réalisation du téléphone mobile de la figure 1, ce té-  nale of an alternative embodiment of the mobile telephone of FIG. 1, this

léphone étant représenté couché sur un plateau.  the telephone being shown lying on a tray.

Sur la figure 1 est représenté un téléphone 10 mobile comportant un boîtier 12 présentant une face 14 avant et une face 16 arrière. La face 16  In Figure 1 is shown a mobile phone 10 having a housing 12 having a front face 14 and a rear face 16. Face 16

arrière du téléphone mobile constitue une paroi pleine essentiellement con-  back of the mobile phone constitutes a solid wall essentially con-

tinue. Comme connu en soit, un clavier 18 et un écran 19 sont présents sur  tinues. As is known per se, a keyboard 18 and a screen 19 are present on

la face 14 avant du téléphone.the front face 14 of the telephone.

En outre, le téléphone comporte des moyens 20 de restitution sonore.  In addition, the telephone includes means 20 for sound reproduction.

Ces moyens comportent un haut-parleur 22 à membrane qui est disposé à l'intérieur du boîtier 12 au droit d'un orifice de passage des ondes sonores ménagé au travers de la face 14 avant du téléphone. Le hautparleur 22 est de taille réduite et ne permet pas la restitution des fréquences inférieures à  These means include a diaphragm speaker 22 which is disposed inside the housing 12 in line with an orifice for the passage of sound waves formed through the front face 14 of the telephone. The loudspeaker 22 is of reduced size and does not allow the reproduction of frequencies below

300 Hz.300 Hz.

Le haut-parleur 22 est relié à une source 24 audio adaptée pour en-  The loudspeaker 22 is connected to an audio source 24 suitable for

gendrer un signal de commande représentatif d'une séquence sonore.  generate a control signal representative of a sound sequence.

La source 24 audio est constituée par exemple des moyens de ré- ception du téléphone mobile. Ces moyens sont de tout type adapté et ne  The audio source 24 is constituted, for example, by means of reception of the mobile telephone. These means are of any suitable type and do not

seront pas décrits en détail dans la suite de la description.  will not be described in detail in the following description.

La sortie de la source 24 audio est reliée directement par un conduc-  The output of the audio source 24 is connected directly by a conduc-

teur 26 au haut-parleur 22 pour son pilotage à partir du signal de commande  speaker 26 to loudspeaker 22 for control from the control signal

produit.product.

En outre et selon l'invention, les moyens 20 de restitution sonore du  In addition and according to the invention, the means 20 for sound reproduction of the

téléphone mobile comportent une source 28 d'excitation mécanique pilotée.  mobile telephone comprise a source 28 of controlled mechanical excitation.

Cette source 28 est couplée mécaniquement au châssis du téléphone, c'est-  This source 28 is mechanically coupled to the chassis of the telephone, that is to say

à-dire à la structure portante du téléphone mobile. Dans le mode de réalisa-  ie the carrying structure of the mobile phone. In the embodiment

tion envisagé, le châssis du téléphone est constitué du boîtier 12.  tion envisaged, the chassis of the telephone consists of the housing 12.

Plus précisément, la source 28 d'excitation mécanique est couplée mécaniquement à une face 16 arrière du téléphone mobile afin de permettre  More specifically, the source 28 of mechanical excitation is mechanically coupled to a rear face 16 of the mobile telephone in order to allow

une transmission d'ondes mécaniques depuis la source 28 d'excitation jus-  transmission of mechanical waves from the excitation source 28 to

qu'à la face 16 arrière, afin de provoquer des vibrations mécaniques de cette  than on the rear face 16, in order to cause mechanical vibrations of this

face.face.

La source 28 d'excitation mécanique est reliée à la source 24 audio au travers d'une chaîne 30 de conditionnement de signal. La chaîne 30 comporte d'abord, en sortie de la source 24 audio, un filtre 32 passe-bas  The source 28 of mechanical excitation is connected to the audio source 24 through a signal conditioning chain 30. The chain 30 first comprises, at the output of the audio source 24, a low-pass filter 32

dont la fréquence de coupure est sensiblement égale à 300 Hz.  whose cutoff frequency is substantially equal to 300 Hz.

Un amplificateur 34 est relié en sortie du filtre 32 passe-bas, la sortie de l'amplificateur 34 étant directement connectée à la source 28 d'excitation mécanique. Avantageusement, la source 28 d'excitation mécanique forme un  An amplifier 34 is connected at the output of the low-pass filter 32, the output of the amplifier 34 being directly connected to the source 28 of mechanical excitation. Advantageously, the source 28 of mechanical excitation forms a

système résonant. Un exemple d'une telle source est représenté sur la fi-  resonant system. An example of such a source is shown in the fi

gure 2.gure 2.

La source 28 comporte une source 36 de force commandée reliée en  The source 28 includes a source 36 of controlled force connected in

sortie de la chaîne 30 de conditionnement de signal. La source 28 d'excita-  output from the signal conditioning chain 30. Source 28 of excitement

tion mécanique comporte en outre un équipage mobile 38 déplaçable en translation par rapport à la source 36 de force commandée sous l'action de celle-ci. L'un de la source 36 de force commandée et de l'équipage 38 mobile  mechanical tion further comprises a movable assembly 38 displaceable in translation relative to the source 36 of force controlled under the action of the latter. One of the source 36 of commanded force and the moving crew 38

est fixé rigidement à la face 16 arrière du boîtier. Dans le mode de réalisa-  is rigidly attached to the rear face 16 of the housing. In the embodiment

tion illustré, la source 36 de force commandée est fixée à la face 16 arrière du boîtier et l'équipage mobile 38 est donc déplaçable par rapport à la face  tion illustrated, the source of controlled force 36 is fixed to the rear face 16 of the housing and the movable assembly 38 is therefore movable relative to the face

16 arrière du boîtier.16 rear of the housing.

La source 36 de force commandée comporte un électro-aimant 40 reçu dans un carter 42. Le carter 42 comporte des moyens de fixation sur la face 16 arrière du boîtier, la source 28 d'excitation mécanique étant montée à l'intérieur du boîtier. Un bobinage 44 de l'électro-aimant est monté fixe à  The source 36 of controlled force comprises an electromagnet 40 received in a casing 42. The casing 42 comprises fixing means on the rear face 16 of the housing, the source 28 of mechanical excitation being mounted inside the housing. A coil 44 of the electromagnet is fixedly mounted at

l'intérieur du carter 42. L'équipage mobile 38 comporte un barreau magnéti-  inside the casing 42. The movable assembly 38 includes a magnet bar

que 46 déplaçable à coulissement suivant l'axe du bobinage 44. Le barreau  that 46 displaceable by sliding along the axis of the winding 44. The bar

magnétique 46 traverse une paroi du carter 42.  magnetic 46 passes through a wall of the casing 42.

L'équipage mobile 38 comporte en outre une masse mobile 48 fixée à  The moving element 38 further comprises a moving mass 48 fixed to

l'extrémité du barreau magnétique 46 faisant saillie hors du carter 42.  the end of the magnetic bar 46 projecting from the casing 42.

La source 28 d'excitation mécanique est disposée dans le téléphone mobile, de sorte que le déplacement de l'équipage mobile 38 se fasse suivant une direction sensiblement perpendiculaire au plan principal de la  The source 28 of mechanical excitation is disposed in the mobile telephone, so that the movement of the mobile assembly 38 takes place in a direction substantially perpendicular to the main plane of the

face 16 arrière.rear 16.

Un élément 49 d'amortissement formé par exemple par un bloc de mousse est interposé entre la source 36 de force commandée et l'équipage  A damping element 49 formed for example by a block of foam is interposed between the source 36 of controlled force and the crew

mobile 38. Dans le mode de réalisation, l'élément d'amortissement est dis-  mobile 38. In the embodiment, the damping element is

posé autour du barreau magnétique 46 entre le carter 42 et la masse 48.  placed around the magnetic bar 46 between the casing 42 and the mass 48.

En outre, un organe de rappel élastique, tel qu'un ressort en spirale  In addition, an elastic return member, such as a spiral spring

assure la liaison entre le carter 42 et l'équipage mobile 38 formé du bar-  ensures the connection between the casing 42 and the movable assembly 38 formed of the bar-

reau magnétique 46 et de la masse mobile 38.  magnetic reel 46 and moving mass 38.

La source 28 d'excitation mécanique illustrée sur la figure 2 forme un système résonant. La pulsation de résonance est égale à k/m o k est la raideur du ressort 50 et m est la masse de l'équipage mobile 38. La masse  The source 28 of mechanical excitation illustrated in FIG. 2 forms a resonant system. The resonance pulse is equal to k / m o k is the stiffness of the spring 50 and m is the mass of the moving element 38. The mass

m est sensiblement égale à la masse de la masse mobile 48.  m is substantially equal to the mass of the mobile mass 48.

Pour un tel système résonant, le facteur de qualité à la résonance est  For such a resonant system, the quality factor at resonance is

fonction de l'équipage mobile 38, du ressort 50 et de l'élément 49 d'amortis-  function of the moving assembly 38, the spring 50 and the damping element 49

sement. Un élément 49 d'amortissement produisant un amortissement faible permet une génération de vibrations importante mais dont le spectre est très  ment. A damping element 49 producing a weak damping allows a significant generation of vibrations but whose spectrum is very

resserré. Un élément 49 d'amortissement produisant un amortissement éle-  tightened. A damping element 49 producing high damping

vé permet d'étendre le spectre de vibrations mais réduit l'amplitude des vi-  vé allows to extend the vibration spectrum but reduces the amplitude of the vi-

brations. Avantageusement, l'équipage mobile 38 et le ressort 50 sont choisis afin que la fréquence de résonance de la source 28 d'excitation mécanique  brations. Advantageously, the moving element 38 and the spring 50 are chosen so that the resonance frequency of the source 28 of mechanical excitation

soit sensiblement égale à 100 Hz.is substantially equal to 100 Hz.

L'élément 49 d'amortissement est choisi pour produire un amortisse-  The damping element 49 is chosen to produce a damping

ment tel qu'une atténuation par exemple de 20 dB soit obtenue à la fré-  ment such that an attenuation of 20 dB for example is obtained at the frequency

quence de 200 Hz.quence of 200 Hz.

L'équipage mobile 38, la source de force commandée 36, I'amortis-  The moving element 38, the commanded force source 36, the damping

seur 49 et le ressort 50 sont dimensionnés pour que l'amplitude des oscilla-  sor 49 and spring 50 are dimensioned so that the amplitude of the oscillations

tions de l'équipage mobile 38 soit maximale dans la gamme de fréquences  tions of the moving crew 38 is maximum in the frequency range

de 20 Hz à 300 Hz par exemple.from 20 Hz to 300 Hz for example.

En variante, le ressort 50 et/ou l'élément 49 d'amortissement sont  As a variant, the spring 50 and / or the damping element 49 are

supprimés.deleted.

La source 36 de force commandée mise en oeuvre dans la source 28 d'excitation mécanique est avantageusement asservie par des moyens de régulation connus en soi. Le paramètre d'asservissement est de préférence  The source 36 of controlled force used in the source 28 of mechanical excitation is advantageously controlled by regulation means known per se. The servo parameter is preferably

un paramètre représentatif du déplacement de l'équipage mobile 38. Ce pa-  a parameter representative of the movement of the moving assembly 38. This pa-

ramètre est par exemple la vitesse de l'équipage mobile, sa position, ou son accélération. Lors du fonctionnement du téléphone 10 mobile, la source 24 audio produit un signal de commande représentatif d'une séquence sonore. Le signal de commande est appliqué, d'une part, au haut- parleur 22 et, d'autre  rameter is for example the speed of the moving assembly, its position, or its acceleration. During operation of the mobile telephone 10, the audio source 24 produces a control signal representative of a sound sequence. The control signal is applied, on the one hand, to the loudspeaker 22 and, on the other hand

part, à l'entrée de la chaîne 30 de conditionnement de signal.  hand, at the entrance to the signal conditioning chain 30.

Le signal de commande fourni par la source 24 audio est issu par exemple d'un fichier de données reçu par le téléphone 10 mobile, ce fichier  The control signal supplied by the audio source 24 comes for example from a data file received by the mobile telephone 10, this file

étant par exemple au format MP3, ATTRAC3 ou WAV.  being for example in MP3, ATTRAC3 or WAV format.

Le signal de commande provoque l'excitation de la membrane du  The control signal causes the membrane of the

haut-parleur 22 et la production d'ondes sonores.  speaker 22 and the production of sound waves.

Simultanément, le même signal de commande est filtré par le filtre 32 passe-bas puis est amplifié par l'amplificateur 34. Le signal ainsi conditionné excite alors l'électro-aimant 40, lequel assure un déplacement correspon-  Simultaneously, the same control signal is filtered by the low-pass filter 32 then is amplified by the amplifier 34. The signal thus conditioned then excites the electromagnet 40, which ensures a corresponding displacement.

dant de l'équipage mobile 38.of the moving crew 38.

Les déplacements de l'équipage mobile 38 par rapport au carter 42, luimême solidarisé au boîtier 12 provoquent sur le boîtier, et notamment sa face 16 arrière, une force qui est proportionnelle à la dérivée du signal de  The movements of the movable assembly 38 relative to the casing 42, itself secured to the housing 12 cause on the housing, and in particular its rear face 16, a force which is proportional to the derivative of the signal

commande. Cette force est en effet directement proportionnelle à l'accéléra-  ordered. This force is in fact directly proportional to the acceleration

tion et à la masse de l'équipage mobile 38, d'après la loi fondamentale de la dynamique. Lorsque l'utilisateur tient le boîtier 12 du téléphone mobile dans sa main, notée M sur la figue 1, avec la face 16 arrière du boîtier appliquée contre la paume de sa main, la force produite par la source 28 d'excitation mécanique est appliquée directement sur la main de l'utilisateur. Ce dernier  tion and mass of the moving part 38, according to the fundamental law of dynamics. When the user holds the housing 12 of the mobile phone in his hand, denoted M in FIG. 1, with the rear face 16 of the housing applied against the palm of his hand, the force produced by the source 28 of mechanical excitation is applied directly on the user's hand. This last

perçoit alors la vibration produite par la source 28 d'excitation mécanique.  then perceives the vibration produced by the source 28 of mechanical excitation.

Cette vibration mécanique reproduit les fréquences de la bande infrabasse  This mechanical vibration reproduces the frequencies of the sub-bass band

de la séquence sonore.of the sound sequence.

On constate, de manière générale, que les sons graves dont la fré-  It is generally observed that the bass sounds including the frequency

quence est comprise dans la bande infra-basse sont perçus autant par la surface corporelle de l'être humain que par le tympan de ses oreilles. Ainsi,  quence is included in the infra-low band are perceived as much by the body surface of the human being as by the eardrum of his ears. So,

la sollicitation mécanique appliquée sur la paume de la main permet à l'utili-  the mechanical stress applied on the palm of the hand allows the user to

sateur du téléphone mobile de ressentir une vibration dans la bande infra-  sator of the mobile phone to feel a vibration in the infrared band

basse, cette vibration étant perçue comme une composante du signal so-  low, this vibration being perceived as a component of the signal so-

nore dont les fréquences plus élevées sont restituées par le haut-parleur 22.  nore whose higher frequencies are reproduced by the speaker 22.

En variante, dans la source 28 d'excitation mécanique, l'équipage mobile 38, le ressort 50 et l'élément 49 d'amortissement sont formés par un même organe, cet organe étant constitué par exemple d'une lame élastique enrobée de caoutchouc. La lame élastique exerce alors à la fois la fonction  As a variant, in the source of mechanical excitation 28, the movable assembly 38, the spring 50 and the damping element 49 are formed by the same member, this member being constituted for example by an elastic blade coated with rubber. . The elastic blade then performs both the function

de la masse mobile et de l'organe de rappel élastique, le caoutchouc assu-  of the moving mass and of the elastic return member, the rubber

rant pour sa part la fonction d'amortissement.  for its part the damping function.

Sur la figure 3, est représentée une variante de réalisation du télé-  In Figure 3, there is shown an alternative embodiment of the tele-

phone mobile de la figure 1.mobile phone of figure 1.

Dans ce mode de réalisation, les éléments identiques ou analogues à ceux du mode de réalisation de la figure 1 sont désignés par les mêmes numéros de référence. Suivant cette variante de réalisation, la chaîne 30 de conditionnement  In this embodiment, the elements identical or analogous to those of the embodiment of FIG. 1 are designated by the same reference numbers. According to this alternative embodiment, the packaging chain 30

de signal comporte, entre le filtre 32 passe-bas et l'amplificateur 34, un dou-  signal signal comprises, between the low-pass filter 32 and the amplifier 34, a double

ble intégrateur 60 permettant d'effectuer deux intégrations successives du  ble integrator 60 allowing two successive integrations of the

signal de commande par rapport au temps.  control signal with respect to time.

Par ailleurs, une ventouse 62 est fixée mécaniquement sur la face 16 arrière du téléphone mobile. Cette ventouse comporte une calotte élastique  Furthermore, a suction cup 62 is mechanically attached to the rear face 16 of the mobile telephone. This suction cup has an elastic cap

63 dont la surface de succion est tournée à l'opposé de la face 16 arrière.  63, the suction surface of which is turned away from the rear face 16.

Avantageusement, cette ventouse 62 est fixée au droit de la source 28 d'ex-  Advantageously, this suction cup 62 is fixed to the right of the source 28 of ex-

citation mécanique.mechanical quote.

La ventouse 62 permet d'assurer une fixation par aspiration du télé-  The suction cup 62 ensures a fixing by suction of the tele-

phone mobile contre la surface d'une plaque 64 déformable élastiquement.  phone mobile against the surface of an elastically deformable plate 64.

Cette plaque est constituée par exemple par le plateau d'un bureau ou tout  This plate is formed for example by the desk top or any

autre plateau de grandes dimensions.  another large tray.

Pour son fonctionnement, le téléphone mobile repose avec sa face 16  For its operation, the mobile phone rests with its face 16

arrière s'étendant sensiblement parallèlement au plateau 64. Dans cette po-  rear extending substantially parallel to the plate 64. In this position

sition, un coussin d'amortissement 66 est avantageusement interposé entre le boîtier 12 du téléphone mobile et le plateau 64 afin d'éviter tout contact  position, a damping cushion 66 is advantageously interposed between the housing 12 of the mobile phone and the plate 64 in order to avoid any contact

rigide entre le boîtier et le plateau.  rigid between the housing and the plate.

Lors du fonctionnement du téléphone mobile, le signal de commande représentatif de la séquence sonore fourni par la source 24 audio assure un  During the operation of the mobile telephone, the control signal representative of the sound sequence supplied by the audio source 24 provides a

pilotage simultané du haut-parleur 22 et de la source 28 d'excitation méca-  simultaneous control of speaker 22 and source 28 of mechanical excitation

nique. Lors du déplacement de l'équipage mobile 38, la force appliquée à la  Picnic. When moving the moving element 38, the force applied to the

face 16 arrière du téléphone est transmise par la ventouse 62 au plateau 64.  rear face 16 of the telephone is transmitted by the suction cup 62 to the plate 64.

Sous l'action de cette force, le plateau 64 est amené à vibrer, engendrant ainsi une onde acoustique. Le plateau 64 agit alors comme une membrane  Under the action of this force, the plate 64 is caused to vibrate, thus generating an acoustic wave. The plate 64 then acts as a membrane

sur l'air ambiant.on the ambient air.

Dans ce mode de réalisation, le signal de commande est intégré deux fois par rapport au temps avant d'être appliqué à la source 28 d'excitation mécanique. La déformation du plateau 64 est proportionnelle à la force appliquée par la source 28 d'excitation mécanique. L'onde acoustique créée par la dé- formation du plateau 64 est proportionnelle à la vitesse de déformation de celle-ci. L'onde acoustique créée est donc la dérivée seconde par rapport au  In this embodiment, the control signal is integrated twice with respect to time before being applied to the source 28 of mechanical excitation. The deformation of the plate 64 is proportional to the force applied by the source 28 of mechanical excitation. The acoustic wave created by the deformation of the plate 64 is proportional to the speed of deformation thereof. The acoustic wave created is therefore the second derivative with respect to the

temps du signal électrique appliqué à la source d'excitation acoustique.  time of the electrical signal applied to the acoustic excitation source.

Comme le signal électrique appliqué à la source 28 d'excitation mé-  As the electrical signal applied to the source of excitation me-

canique est l'intégrale double par rapport au temps du signal de commande fourni par la source 24 audio après filtrage, l'onde acoustique produite par la vibration du plateau 64 est proportionnelle au signal de commande produit  canonical is the double integral with respect to time of the control signal supplied by the audio source 24 after filtering, the acoustic wave produced by the vibration of the plate 64 is proportional to the control signal produced

par la source 24 audio.by audio source 24.

Le double intégrateur 60 permet d'obtenir une réponse en fréquence  The double integrator 60 provides a frequency response

optimale. Néanmoins, ce double intégrateur impose des débattements im-  optimal. However, this double integrator requires considerable travel

portants de l'équipage mobile 38 dans la source 28 d'excitation mécanique.  bearing of the moving assembly 38 in the source 28 of mechanical excitation.

Afin d'éviter une trop forte sollicitation de la source 28 d'excitation mécani-  In order to avoid excessive stress on the source 28 of mechanical excitation

que, le double intégrateur 60 peut être supprimé. Sa suppression conduit à  that the double integrator 60 can be omitted. Its removal leads to

une réponse en fréquence croissante de 12 dB par octave par exemple.  an increasing frequency response of 12 dB per octave for example.

La présence du coussin 66 entre le boîtier 12 du téléphone mobile et le plateau 64 permet d'éviter le décollement du téléphone mobile et donc  The presence of the cushion 66 between the housing 12 of the mobile phone and the plate 64 makes it possible to avoid detachment of the mobile phone and therefore

l'existence de bruit de choc.the existence of shock noise.

De même, la présence de la ventouse 62 évite un tel décollement  Similarly, the presence of the suction cup 62 prevents such detachment

lorsque la masse totale du téléphone mobile est insuffisante.  when the total mass of the mobile phone is insufficient.

La ventouse peut être remplacée par tout autre moyen de solidarisa-  The suction cup can be replaced by any other means of securing

tion de la source 28 d'excitation mécanique au plateau 24. Ces moyens peuvent être constitués par exemple par une vis, un crochet, une patte de  tion of the source 28 of mechanical excitation to the plate 24. These means can be constituted for example by a screw, a hook, a lug of

liaison ou un moyen adhésif.bonding or adhesive means.

Dans le mode de réalisation illustré, la ventouse est disposée au droit de la source d'excitation mécanique. Toutefois, si le châssis constitué, dans l'exemple considéré, de la face arrière du téléphone mobile est très rigide, la  In the illustrated embodiment, the suction cup is arranged in line with the source of mechanical excitation. However, if the chassis consisting, in the example considered, of the rear face of the mobile phone is very rigid, the

ventouse peut être disposée à distance de la source d'excitation mécanique.  suction cup can be placed away from the source of mechanical excitation.

Une telle disposition permet ainsi d'amplifier la force appliquée sur le plateau 64 par un effet de bras de levier. Le châssis du téléphone constitue alors un levier articulé au point de contact du téléphone sur le plateau, la source 28 d'excitation mécanique appliquant une force sur le levier en un premier point, laquelle force est retransmise au plateau 64 par la ventouse en un second point espacé du point d'articulation.  Such an arrangement thus makes it possible to amplify the force applied to the plate 64 by a lever arm effect. The chassis of the telephone then constitutes a lever articulated at the point of contact of the telephone on the plate, the source 28 of mechanical excitation applying a force on the lever at a first point, which force is retransmitted to the plate 64 by the suction cup in a second point spaced from the point of articulation.

Il est clair que tout type d'appareil électrique portatif, outre le télé-  It is clear that any type of portable electrical device, in addition to tele-

phone portable décrit précédemment, peut mettre en oeuvre l'invention tel qu'un ordinateur portable, un agenda électronique portable, une télévision portative ou bien encore un appareil exerçant au moins l'une des fonctions  mobile phone described above, can implement the invention such as a portable computer, a portable electronic agenda, a portable television or even a device performing at least one of the functions

principales propres aux appareils mentionnés ci-dessus.  specific to the devices mentioned above.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1.- Appareil (10) électrique portatif, comportant: - un châssis (12);  1.- Portable electric appliance (10), comprising: - a chassis (12); - une source (24) audio adaptée pour engendrer un signal de com-  - an audio source (24) adapted to generate a signal of com- mande représentatif d'une séquence sonore; et - des moyens (20) de restitution sonore comportant un haut-parleur (22) d'émission sonore relié à ladite source (24) audio pour son pilotage en fonction dudit signal de commande représentatif d'une séquence sonore, caractérisé en ce que lesdits moyens (20) de restitution sonore comportent  request representative of a sound sequence; and - sound reproduction means (20) comprising a loudspeaker (22) for transmitting sound connected to said audio source (24) for controlling it as a function of said control signal representative of a sound sequence, characterized in that said means (20) for sound reproduction include une source (28) d'excitation mécanique couplée mécaniquement audit châs-  a source (28) of mechanical excitation mechanically coupled to said chassis sis (12) et connectée à ladite source (24) audio pour son pilotage en fonction  sis (12) and connected to said audio source (24) for its piloting in function dudit signal de commande représentatif d'une séquence sonore.  of said control signal representative of a sound sequence. 2.- Appareil (10) électrique portatif selon la revendication 1, caractéri-  2.- portable electric device (10) according to claim 1, character- sé en ce que ladite source (28) d'excitation mécanique comporte une source (36) de force commandée reliée à ladite source (24) audio et un équipage  in that said source (28) of mechanical excitation comprises a source (36) of controlled force connected to said source (24) audio and a crew (38) mobile déplaçable par rapport à ladite source (36) de force comman-  (38) movable movable relative to said source (36) of controlled force dée, ladite source (36) de force commandée étant adaptée pour agir sur ledit équipage (38) mobile, ladite source (36) de force commandée et/ou ledit  dée, said source (36) of controlled force being adapted to act on said moving element (38), said source (36) of controlled force and / or said équipage (38) mobile étant fixé audit châssis (12).  mobile equipment (38) being fixed to said chassis (12). 3.- Appareil (10) électrique portatif selon la revendication 2, caractéri-  3.- portable electric apparatus (10) according to claim 2, charac- sé en ce que ladite source (28) d'excitation mécanique est adaptée pour un  se in that said source (28) of mechanical excitation is adapted for a déplacement rectiligne dudit équipage (38) mobile.  rectilinear movement of said mobile assembly (38). 4.- Appareil (10) électrique portatif selon l'une quelconque des reven-  4.- Portable electric appliance (10) according to any one of the res- dications précédentes, caractérisé en ce que ladite source (28) d'excitation  previous indications, characterized in that said source (28) of excitation mécanique forme un système résonant.  mechanical forms a resonant system. 5.- Appareil (10) électrique portatif selon la revendication 4 et la re-  5.- portable electric apparatus (10) according to claim 4 and the re- vendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ladite source (28) d'excitation mé-  vendication 2 or 3, characterized in that said source (28) of excitation canique comporte un organe (50) de rappel élastique dudit équipage (38)  canique comprises a member (50) for elastic return of said equipment (38) mobile interposé entre ladite source (36) de force commandée et ledit équi-  movable interposed between said source (36) of controlled force and said equilibrium page (38) mobile.mobile page (38). 6.- Appareil (10) électrique portatif selon la revendication 4 ou 5, ca-  6.- portable electric device (10) according to claim 4 or 5, ca- ractérisé en ce que la fréquence de résonance dudit système résonant est  characterized in that the resonant frequency of said resonant system is sensiblement égale à 100 Hz.substantially equal to 100 Hz. 7.- Appareil (10) électrique portatif selon l'une quelconque des reven-  7.- Portable electric device (10) according to any one of the res- dications 2 à 6, caractérisé en ce que ladite source (28) d'excitation mécani-  dications 2 to 6, characterized in that said source (28) of mechanical excitation que comporte un organe (49) d'amortissement interposé entre ladite source  that includes a damping member (49) interposed between said source (36) de force commandée et ledit équipage (38) mobile.  (36) of commanded force and said moving element (38). 8.- Appareil (10) électrique portatif selon l'une quelconque des reven-  8.- Portable electric appliance (10) according to any one of the res- dications 2 à 7, caractérisé en ce que lesdits moyens (20) de restitution so-  dications 2 to 7, characterized in that said means (20) for restitution nore comportent des moyens d'asservissement de ladite source (36) de force commandée en fonction d'un paramètre représentatif du déplacement  our include means for controlling said source (36) of force controlled as a function of a parameter representative of the displacement dudit équipage (38) mobile.of said mobile equipment (38). 9.- Appareil (10) électrique portatif selon l'une quelconque des reven-  9.- Portable electric appliance (10) according to any one of the res- dications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens (20) de restitu-  previous indications, characterized in that said means (20) for restitution tion sonore comportent un filtre (32) passe-bas entre ladite source (28) d'ex-  sound system include a low pass filter (32) between said source (28) of ex- citation mécanique et ladite source (24) audio.  mechanical quotation and said audio source (24). 10.- Appareil (10) électrique portatif selon l'une quelconque des re-  10.- Portable electric appliance (10) according to any one of the vendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens (20) de restitution sonore comportent un double intégrateur (60) entre ladite source  previous vendications, characterized in that said means (20) of sound reproduction comprise a double integrator (60) between said source (28) d'excitation mécanique et ladite source (24) audio.  (28) of mechanical excitation and said audio source (24). 11.- Appareil (10) électrique portatif selon l'une quelconque des re-  11.- Portable electric appliance (10) according to any one of the vendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (62)  previous vendications, characterized in that it comprises means (62) de solidarisation dudit châssis (12) à une plaque (64) résonante.  for securing said chassis (12) to a resonant plate (64). 12.- Appareil (10) électrique portatif selon la revendication 11, carac-  12.- portable electric apparatus (10) according to claim 11, charac- térisé en ce que lesdits moyens de solidarisation comportent une ventouse (62) fixée audit châssis (12) et adaptée pour s'appliquer contre ladite plaque  terized in that said securing means comprise a suction cup (62) fixed to said chassis (12) and adapted to be applied against said plate (64) résonante.(64) resonant. 13.- Appareil (10) électrique portatif selon l'une quelconque des re-  13.- Portable electric appliance (10) according to any one of the vendications précédentes, caractérisé en ce que ledit châssis (12) présente une face (16) extérieure de préhension dudit appareil électrique portatif, et en ce que ladite source (28) d'excitation mécanique est appliquée sur ladite  previous sales, characterized in that said chassis (12) has an external face (16) for gripping said portable electrical appliance, and in that said source (28) of mechanical excitation is applied to said face (16) extérieure de préhension.  external gripping face (16). 14.- Appareil électrique portatif selon l'une quelconque des revendi-  14.- Portable electrical appliance according to any one of the claims cations précédentes, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un appareil exerçant au  previous cations, characterized in that it is a device exercising at moins l'une des fonctions principales propres au groupe d'appareils compre-  minus one of the main functions specific to the group of devices nant: - un téléphone mobile (10); - un ordinateur portable; - un agenda électronique portable;  nant: - a mobile telephone (10); - a laptop; - a portable electronic agenda; - une télévision portative.- portable television.
FR0100188A 2001-01-08 2001-01-08 PORTABLE ELECTRIC APPARATUS HAVING SOUND RESTITUTION MEANS Withdrawn FR2819367A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0100188A FR2819367A1 (en) 2001-01-08 2001-01-08 PORTABLE ELECTRIC APPARATUS HAVING SOUND RESTITUTION MEANS
EP02290025A EP1221825A1 (en) 2001-01-08 2002-01-07 Portable electrical apparatus comprising sound restitution means

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0100188A FR2819367A1 (en) 2001-01-08 2001-01-08 PORTABLE ELECTRIC APPARATUS HAVING SOUND RESTITUTION MEANS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2819367A1 true FR2819367A1 (en) 2002-07-12

Family

ID=8858594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0100188A Withdrawn FR2819367A1 (en) 2001-01-08 2001-01-08 PORTABLE ELECTRIC APPARATUS HAVING SOUND RESTITUTION MEANS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1221825A1 (en)
FR (1) FR2819367A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9525201B2 (en) 2014-10-27 2016-12-20 Nokia Technologies Oy Hinge that serves as a radiator

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5262795A (en) * 1990-01-30 1993-11-16 Cellular Ic, Inc. Unitary cellular antenna system
US5528697A (en) * 1991-05-17 1996-06-18 Namiki Precision Jewel Co., Ltd. Integrated vibrating and sound producing device
JPH11202871A (en) * 1998-01-14 1999-07-30 Star Micronics Co Ltd Percussion sound generating device
FR2790894A1 (en) * 1999-03-10 2000-09-15 Mitsubishi Electric France Mobile phone with folding keypad cover has apertures enabling display screen and single key to be accessed whilst closed

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5262795A (en) * 1990-01-30 1993-11-16 Cellular Ic, Inc. Unitary cellular antenna system
US5528697A (en) * 1991-05-17 1996-06-18 Namiki Precision Jewel Co., Ltd. Integrated vibrating and sound producing device
JPH11202871A (en) * 1998-01-14 1999-07-30 Star Micronics Co Ltd Percussion sound generating device
FR2790894A1 (en) * 1999-03-10 2000-09-15 Mitsubishi Electric France Mobile phone with folding keypad cover has apertures enabling display screen and single key to be accessed whilst closed

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 12 29 October 1999 (1999-10-29) *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1221825A1 (en) 2002-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8023669B2 (en) Shielded communication transducer
WO2019017036A1 (en) Sound output device
JP5129024B2 (en) Audio input device and audio conference system
US20130315415A1 (en) Ear microphone and voltage control device for ear micrrophone
FR2572613A1 (en) RESPIRATORY MASK WITH ELECTRO-ACOUSTIC TRANSDUCER FOR SPEECH TRANSMISSION
FR2569931A1 (en) VIBRANT PIEZOELECTRIC ELEMENTS AND ELECTROACOUSTIC PIEZOELECTRIC TRANSDUCERS USING SUCH ELEMENTS
FR2895868A1 (en) HEADSET DEVICE
FR2583604A1 (en) DEVICE FOR CONVERTING AN ELECTRICAL SIGNAL TO AN ACOUSTIC SIGNAL
JP5774635B2 (en) Audio equipment and method of using the same
FR2872671A1 (en) Multifunction actuator for e.g. pager, has vibratory and moving coils applying electromagnetic forces on vibratory unit, where forces become coaxial and opposed in order to be cancelled when audio signal is applied simultaneously to coils
US20100166197A1 (en) Sound corrector, sound measurement device, sound reproducer, sound correction method, and sound measurement method
JP2022500938A (en) Signal processing device with multiple electroacoustic transducers
US10212527B2 (en) Pipe calibration system for omnidirectional microphones
EP3123740B1 (en) Acoustic apparatus comprising at least one electroacoustic microphone, an osteophonic microphone and means for calculating a corrected signal, and associated item of headwear
JP2012028870A (en) Electroacoustic conversion apparatus
US10708690B2 (en) Method of an audio signal correction
FR2819367A1 (en) PORTABLE ELECTRIC APPARATUS HAVING SOUND RESTITUTION MEANS
JP6174409B2 (en) Measuring system
EP3758858A1 (en) Vibroacoustic device
FR2945904A1 (en) ACOUSTIC DEVICE
JP2013081120A (en) Back mirror for two wheel vehicle and sound reproduction system including the same
CN112040386B (en) Test system
WO2024126530A1 (en) Acoustic device with variable resonance frequency
CN101483796A (en) Head phone
EP4386741A1 (en) Electromechanical device with variable resonance frequency and associated acoustic device

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse