FR2819207A1

FR2819207A1 - Rotating tool for reaming, polishing and cleaning holes comprises hollow cylinder with axial slot in surface which allows passage and unwinding of abrasive cloth stored inside cylinder

Info

Publication number: FR2819207A1
Application number: FR0100204A
Authority: FR
Inventors: Fernand Veschambre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-01-09
Filing date: 2001-01-09
Publication date: 2002-07-12
Anticipated expiration: 2021-01-09
Also published as: FR2819207B1

Abstract

The tool which is adjustable in diameter consists of a hollow cylinder (1) stopped at one end (5) but with a tapped hole (6) for receiving a threaded shaft (7). An axial slot (2) in the cylinder surface allows the passage and unwinding of an abrasive cloth band stored in the cylinder inside (4). The abrasive band is unwound manually from the inside to the outside around the cylinder to increase the diameter and adapt it to the diameter of the hole to be worked.

Description

La présente invention concerne un outil rotatif réglable en diamètre pour aléser, polir, nettoyer les parois latérales de trous quelconques, de diamètre différent et de polir les surfaces concaves, tout cela dans divers matériaux. The present invention relates to a rotary tool adjustable in diameter for boring, polishing, cleaning the side walls of any holes, of different diameter and for polishing concave surfaces, all this in various materials.

On connaît des outils tels que des limes, des râpes, mais dont l'utilisation est difficile pour obtenir une surface régulière et un poli parfait des parois latérales de trous quelconques. On connaît des polissoirs à diamètre fixe, des alésoirs réglables ou non et dont les applications respectives se limitent à quelques matériaux et pour la plupart de tous ces derniers outils à un seul diamètre. De plus ils ne peuvent pas tous travailler les surfaces concaves. Known tools such as files, rasps, but whose use is difficult to obtain a regular surface and a perfect polish of the side walls of any holes. Fixed-diameter polishers are known, adjustable or non-adjustable reamers, the respective applications of which are limited to a few materials and most of these latter tools have a single diameter. In addition, they cannot all work on concave surfaces.

L'outil selon l'invention permet de réaliser toutes ces opérations sur tout type de matériaux usinables. The tool according to the invention makes it possible to carry out all these operations on any type of machinable material.

Il comporte selon une première caractéristique un cylindre creux en acier dont un seul côté est débouché. Ce cylindre est pourvu à sa surface d'une fente longitudinale et axiale sur presque toute sa longueur. Cette fente permet l'introduction et le déroulement manuel d'une bande de toile abrasive de l'intérieur de ce cylindre vers l'extérieur. Cette bande de toile abrasive venant s'enrouler à l'extérieur et autour de ce même cylindre creux en change le diamètre suivant la longueur déroulée. According to a first characteristic, it has a hollow steel cylinder of which only one side is open. This cylinder is provided on its surface with a longitudinal and axial slot over almost its entire length. This slot allows the introduction and manual unwinding of a strip of abrasive cloth from the inside of this cylinder to the outside. This strip of abrasive cloth coming to wind outside and around this same hollow cylinder changes the diameter according to the length unrolled.

Le centre non débouché du cylindre creux est percé d'un trou taraudé pouvant recevoir un axe dans le but d'actionner ce cylindre dans un mouvement rotatif suffisamment rapide par une machine électrique ou autre. Ce même axe peut être de longueur différente suivant le travail à effectuer et comporte un épaulement de diamètre plus important servant d'arrêt à son vissage dans le cylindre tout en lui donnant une meilleure assise permettant une rotation plus circulaire. The uncorked center of the hollow cylinder is pierced with a tapped hole which can receive an axis in order to actuate this cylinder in a sufficiently rapid rotary movement by an electric or other machine. This same axis can be of different length depending on the work to be performed and has a shoulder of larger diameter serving to stop its screwing in the cylinder while giving it a better seat allowing a more circular rotation.

Pour un outil tournant à droite un chanfrein a été aménagé sur le bord gauche de la fente axiale et ceci dans le but de limiter une surépaisseur de toile abrasive à l'amorce de chaque tour. Ce chanfrein sera effectué à droite pour un outil tournant à gauche. Il peut être effectué aussi de chaque côté de la fente axiale pour des raisons techniques d'usinage ou pour utiliser l'outil dans les deux sens à condition d'effectuer un clavetage quelconque de l'axe d'entraînement sur le cylindre creux pour éviter son dévissage dans l'un de ces sens de rotation. For a tool turning to the right a chamfer has been fitted on the left edge of the axial slot and this in order to limit an excess of abrasive cloth at the start of each turn. This chamfer will be made on the right for a tool turning to the left. It can also be carried out on each side of the axial slot for technical machining reasons or to use the tool in both directions provided that the drive axis is keyed in on the hollow cylinder to avoid unscrewing it in one of these directions of rotation.

A noter que le diamètre du cylindre creux ne doit pas être trop supérieur à la largeur de la bande de toile abrasive, ceci pour éviter un glissement des couches de bandes de toile abrasive entre elles pendant le travail. Pour effectuer un travail de bonne qualité les couches superposées de toile abrasive ne doivent pas être trop nombreuses d'où la nécessité de plusieurs cylindres pour constituer une série dont l'augmentation de Note that the diameter of the hollow cylinder must not be too much greater than the width of the abrasive cloth strip, this to prevent the layers of abrasive cloth strips from sliding between them during work. To perform good quality work, the superimposed layers of abrasive cloth must not be too numerous, hence the need for several cylinders to constitute a series whose increase in

diamètre peut aller de cinq millimètres en cinq millimètres et ceci à partir d'environ seize millimètres qui est le diamètre du premier cylindre. diameter can range from five millimeters to five millimeters and this from about sixteen millimeters which is the diameter of the first cylinder.

Les parois de ces différents cylindres ont une épaisseur de deux millimètres cinq environ et leurs surfaces extérieures peut être rugueuses ou traitées ainsi pour éviter un éventuel glissement de la bande abrasive qui est normalement retenue par l'angle qu'elle forme dans la fente pratiquée le long du cylindre creux. The walls of these different cylinders have a thickness of about two and a half millimeters and their outer surfaces can be rough or treated in this way to avoid a possible sliding of the abrasive strip which is normally retained by the angle which it forms in the slot made along the hollow cylinder.

Pour la construction de ces cylindres une solution moins onéreuse consiste à empiler plusieurs cylindres les uns sur les autres. Pour ce faire, on supprime le fond des cylindres de diamètres immédiatement supérieurs au cylindre porteur et on pratique la fente avec son chanfrein sur toute leur longueur. Un blocage des cylindres superposés s'effectuant avec une vis escamotée transversalement dans la base du cylindre porteur et qui en se dévissant dans les parois de ces cylindres superposés au travers d'un trou vient les maintenir en place. For the construction of these cylinders a less expensive solution consists in stacking several cylinders one on the other. To do this, we remove the bottom of the cylinders of diameters immediately larger than the carrier cylinder and we practice the slot with its chamfer over their entire length. A blocking of the superimposed cylinders is effected with a screw retracted transversely in the base of the carrier cylinder and which, by unscrewing in the walls of these superimposed cylinders through a hole, keeps them in place.

A noter que cet outil n'a pas vocation à effectuer un travail de grande précision et qu'il peut être construit dans une matière moulable rigide et résistante capable de remplacer l'acier. Note that this tool is not intended to perform high precision work and that it can be constructed from a rigid and resistant moldable material capable of replacing steel.

Selon une variante non illustrée les cylindres de petits diamètres ne pouvant constituer en leur centre une réserve de toile abrasive, une simple fente est pratiquée dans le sens longitudinal d'un axe et en son milieu. L'extrémité de la toile abrasive vient se coincer dans la fente de l'axe et s'enroule ensuite autour de celui-ci. La longueur de la toile abrasive est unique à chaque diamètre de trou à travailler. According to a variant not illustrated, the cylinders of small diameters not being able to constitute in their center a reserve of abrasive cloth, a simple slot is made in the longitudinal direction of an axis and in its middle. The end of the abrasive cloth gets stuck in the slot of the axle and then wraps around it. The length of the abrasive cloth is unique to each hole diameter to be worked.

Pour effectuer avec cet outil un travail plus efficace en temps il peut être construit une bande de toile abrasive revêtue sur la face opposée à celle du travail d'une mince couche de caoutchouc ou de mousse souple qui facilite par compression l'introduction de l'outil dans le trou à travailler pour se détendre ensuite avec l'aide de la force centrifuge sur les parois du trou avec plus de force et plus durablement. To carry out with this tool a work more efficient in time it can be built a strip of abrasive cloth coated on the face opposite to that of the work of a thin layer of rubber or flexible foam which facilitates by compression the introduction of the tool in the hole to work to then relax with the help of centrifugal force on the walls of the hole with more force and more durably.

Les dessins annexés illustrent l'invention. The accompanying drawings illustrate the invention.

La figure 1 représente l'outil en perspective non muni de la bande de toile abrasive (10). FIG. 1 shows the tool in perspective not provided with the strip of abrasive cloth (10).

La figure 2 représente l'outil en perspective avec le principe de déroulement intérieur et enroulement extérieur de la bande de toile abrasive (10). FIG. 2 shows the tool in perspective with the principle of internal unwinding and external winding of the abrasive cloth strip (10).

En référence à ces dessins l'outil se présente sous la forme d'un cylindre creux (1) en acier dont l'une des extrémités est obturée pour en constituer le fond (5). With reference to these drawings, the tool is in the form of a hollow steel cylinder (1), one of the ends of which is closed off to form the base (5).

Une fente (2) est aménagée à la surface de ce cylindre creux (1) dans son sens longitudinal et axial. Par l'intermédiaire de cette fente (2) on peut introduire l'extrémité d'une bande de toile abrasive (10) enroulée en spirale et la glisser à l'intérieur (4) du A slot (2) is arranged on the surface of this hollow cylinder (1) in its longitudinal and axial direction. Via this slot (2) you can introduce the end of a strip of abrasive cloth (10) wound in a spiral and slide it inside (4) of the

cylindre creux (1). L'intérieur (4) de ce cylindre creux (1) servant de réserve. hollow cylinder (1). The interior (4) of this hollow cylinder (1) serving as a reserve.

Le déroulement manuel de cette bande de toile abrasive (10) à l'extérieur et autour du cylindre creux (1) constitue la surface de travail. Suivant la longueur déroulée de cette bande de toile abrasive (10) autour du cylindre creux (1) on peut en changer le diamètre de façon précise et l'adapter ainsi au diamètre du trou à travailler. The manual unwinding of this strip of abrasive cloth (10) outside and around the hollow cylinder (1) constitutes the working surface. Depending on the unwound length of this strip of abrasive cloth (10) around the hollow cylinder (1), the diameter can be changed precisely and thus adapted to the diameter of the hole to be worked.

Le cylindre (1) ainsi équipé de la bande abrasive (10) est amorcé légèrement en force dans le trou avant sa rotation. La force centrifuge aidant la toile abrasive (10) est maintenue en pression contre les parois du trou pour effectuer le travail. The cylinder (1) thus equipped with the abrasive band (10) is primed slightly in force in the hole before its rotation. The centrifugal force helping the abrasive cloth (10) is kept in pressure against the walls of the hole to do the work.

Le chanfrein (3) aménagé le long de la fente (2) permet de limiter une surépaisseur à l'amorce de chaque tour de bande de toile abrasive (10). The chamfer (3) arranged along the slot (2) makes it possible to limit an additional thickness at the start of each turn of the abrasive cloth strip (10).

L'extrémité obturée (5) du cylindre creux (1) est pourvue d'un trou taraudé (6) permettant le vissage d'un axe (7) fileté à l'un de ses bouts (8). Ce dernier axe (7) servant à mouvoir au moyen d'une machine le cylindre creux (1) dans un mouvement rotatif suffisamment rapide pour effectuer le travail. The closed end (5) of the hollow cylinder (1) is provided with a tapped hole (6) allowing the screwing of a pin (7) threaded at one of its ends (8). This last axis (7) serving to move by means of a machine the hollow cylinder (1) in a rotary movement fast enough to perform the work.

La partie élargie (9) de l'axe (7) sert d'arrêt à son vissage tout en améliorant la portée de l'axe (7) sur le cylindre creux (1) et donnant ainsi à l'outil une meilleure rotation. The enlarged part (9) of the axis (7) serves to stop its screwing while improving the range of the axis (7) on the hollow cylinder (1) and thus giving the tool better rotation.

L'outil selon l'invention est particulièrement destiné à aléser, polir, nettoyer les parois latérales de trous quelconques de diamètre différent pratiqués dans divers matériaux et polir les surfaces concaves de ces divers matériaux usinables. The tool according to the invention is particularly intended for boring, polishing, cleaning the side walls of any holes of different diameter made in various materials and polishing the concave surfaces of these various machinable materials.

Il donne d'excellents résultats dans le bois, les résines, les plastiques durs, les métaux non ferreux et dans une moindre mesure les aciers. It gives excellent results in wood, resins, hard plastics, non-ferrous metals and to a lesser extent steels.

Claims

1) Rotary tool adjustable in diameter for boring, polishing, cleaning the side walls of any holes and polishing the concave surfaces, all this in various machinable materials characterized in that it comprises a hollow cylinder (1) of steel, or in a substitution material, not open at one of its ends (5) and on the surface of which a slot (2) is arranged in the longitudinal and axial direction. This last slot (2) allowing the passage and the manual unwinding of a strip of abrasive cloth (10) stored inside (4) of the hollow cylinder (1). This strip of abrasive cloth (10) is wound outside and around the hollow cylinder (1) to modify the diameter according to the unwound length.

2) Tool according to claim 1 characterized in that the hollow cylinder (1) constitutes in its interior (4) the reserve of abrasive cloth strip (10).

3) Tool according to claim 1 characterized by the slot (2) which is used for the introduction and passage of the abrasive cloth strip between the interior (4) of the hollow cylinder (1) which serves as a reserve and the exterior of the same hollow cylinder (1). This slot (2) also serving for blocking the abrasive strip (10) by the angle which it causes to form thereon.

4) Tool according to claim 1 and 3 characterized in that one or both edges of the slot (2) carry a chamfer (3) to limit an excess thickness of abrasive cloth strip (10) at the start of each turn of it.

5) Tool according to claim 1 characterized in that one side of the hollow cylinder (1) is not opened and constitutes the bottom (5).

6) Tool according to claim 1 and 5 characterized in that this bottom (5) has in its middle a threaded hole (6) which can receive a pin (7) threaded at one of its ends (8) for the purpose of '' actuate the hollow cylinder (1) in a sufficiently rapid rotary movement by means of an electric machine or other.

7) Tool according to claim 1 and 6 characterized in that the axis (7) is provided with a shoulder (9) which serves to stop its screwing on the hollow cylinder (1) and also provides a better seat on this hollow cylinder (1).

8) Tool according to claim 1 characterized in that it can consist of several cylinders stacked on each other. Only the carrier cylinder (1) is provided

the bottom (5) and its tapped hole (6). The cylinders superimposed on the carrier cylinder (1) without bottom (5) carrying the slot (2) and the chamfer (3) over their entire length being inserted on the carrier cylinder (1) while being held in place by a screw system.

9) Tool according to claim 1 and 8 characterized in that this screw retracted diametrically into the base of the carrier cylinder (1) is unscrewed through a hole in the walls of the superimposed cylinders maintain the latter on the carrier cylinder (1).

10) Tool according to claim 1 characterized in that the outer perimeter surfaces of all the cylinders can be rough or treated as well.

11) Tool according to claim 1 characterized in that it gives better results if used with an abrasive strip (10) coated on the face opposite to that of the work with a thin layer of rubber or compressible foam.