FR2816724A1 - Interface between electronic programmer and motor control unit has speed, sense of rotation and returned speed units which adapt universal programmer signals to requirements of particular motor - Google Patents

Interface between electronic programmer and motor control unit has speed, sense of rotation and returned speed units which adapt universal programmer signals to requirements of particular motor Download PDF

Info

Publication number
FR2816724A1
FR2816724A1 FR0014651A FR0014651A FR2816724A1 FR 2816724 A1 FR2816724 A1 FR 2816724A1 FR 0014651 A FR0014651 A FR 0014651A FR 0014651 A FR0014651 A FR 0014651A FR 2816724 A1 FR2816724 A1 FR 2816724A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
electronic
motor
programmer
signal
signals
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0014651A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Marc Rosoli
Florent Bruillot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Invensys Appliance Controls SA
Original Assignee
Invensys Appliance Controls SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Invensys Appliance Controls SA filed Critical Invensys Appliance Controls SA
Priority to FR0014651A priority Critical patent/FR2816724A1/en
Publication of FR2816724A1 publication Critical patent/FR2816724A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0423Input/output
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/18Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
    • G05B19/414Structure of the control system, e.g. common controller or multiprocessor systems, interface to servo, programmable interface controller
    • G05B19/4141Structure of the control system, e.g. common controller or multiprocessor systems, interface to servo, programmable interface controller characterised by a controller or microprocessor per axis
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02PCONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
    • H02P23/00Arrangements or methods for the control of AC motors characterised by a control method other than vector control
    • H02P23/0077Characterised by the use of a particular software algorithm
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/26Pc applications
    • G05B2219/2633Washing, laundry
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/33Director till display
    • G05B2219/33105Identification of type of connected module, motor, panel
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/33Director till display
    • G05B2219/33114Configure motion controller to drive any kind of motor type connected

Abstract

A motor (10) is controlled by an electronic programmer card (2) connected to a control card (15). The programmer card has a microcontroller (4) which produces output signals (S1,S2) indicating speed and sense of rotation for a universal motor. These signals are supplied to modules (16,17) on the control card which adapt them to the requirements of a particular motor. A module (18) presents speed data (S3) in universal form to the microcontroller

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un dispositif permettant un interfaçage rapide et facile entre un programmateur électronique et une commande de moteur électrique. Ce dispositif facilite la connexion et la communication d'une commande particulière de moteur électrique avec un programmateur électronique existant, habituellement conçu pour la commande d'un moteur universel par angle de phase. Le domaine principal d'utilisation de l'invention est celui des machines à laver le linge mais, de façon plus générale, l'invention peut s'appliquer dans tous domaines où le même type de programmation et de régulation est mis en oeuvre.  The present invention relates to a device allowing quick and easy interfacing between an electronic programmer and an electric motor control. This device facilitates the connection and communication of a particular electric motor control with an existing electronic programmer, usually designed for the control of a universal motor by phase angle. The main field of use of the invention is that of washing machines, but, more generally, the invention can be applied in all fields where the same type of programming and regulation is implemented.

Les programmateurs électroniques actuels ont été développés, entre autres, pour la commande par angle de phase d'un moteur électrique universel ou d'un moteur asynchrone monophasé d'appareil électroménager.  Current electronic programmers have been developed, among others, for the phase angle control of a universal electric motor or a single-phase asynchronous motor of household appliances.

Pour assurer leur fonction, ces programmateurs peuvent posséder : - tout ou partie des organes de puissance ; triac pour la régulation, un ou deux relais pour l'inversion du sens de rotation du moteur, un relais de sécurité ; un relais de changement de champs pour atteindre des vitesses plus élevées ; - un retour d'information tachymétrique pour la régulation de vitesse du moteur ; - un logiciel embarqué pour la commande du triac et des divers relais précités, ainsi que de la régulation nécessaire pour le bon fonctionnement de la machine concernée (précision des vitesses, minimisation des variations de vitesse, etc...) et pour les sécurités.  To ensure their function, these programmers can have: - all or part of the power components; triac for regulation, one or two relays for reversing the direction of rotation of the motor, a safety relay; a field change relay to reach higher speeds; - tachometric feedback for motor speed regulation; - on-board software for controlling the triac and the various aforementioned relays, as well as the regulation necessary for the proper functioning of the machine concerned (speed accuracy, minimization of speed variations, etc.) and for safety.

Par ailleurs, depuis quelques temps, de nouveaux types de motorisations électriques ont fait leur apparition, telles que : moteurs asynchrones triphasés, moteurs synchrones à aimants permanents, moteurs à réluctance variable, moteurs de technologie mixte... Ces nouvelles motorisations nécessitent un contrôle plus complexe, donc des moyens de contrôle plus volumineux, ce qui oblige à avoir une carte électronique distincte de celle du programmateur, et dédiée à cette nouvelle exigence de contrôle du moteur. La communication entre le programmateur et la carte électronique de contrôle du moteur peut, dans ce cas, se faire actuellement par différents types de bus de communication : bus 12C, bus CAN, bus asynchrone, ou tout autre bus particulier au fabricant de l'équipement de commande ou au constructeur de la machine recevant cet équipement.  In addition, for some time, new types of electric motorizations have appeared, such as: three-phase asynchronous motors, synchronous permanent magnet motors, variable reluctance motors, mixed technology motors ... These new motorizations require more control complex, therefore larger control means, which requires having an electronic card separate from that of the programmer, and dedicated to this new requirement of motor control. Communication between the programmer and the electronic motor control card can, in this case, be done currently by different types of communication bus: 12C bus, CAN bus, asynchronous bus, or any other bus specific to the equipment manufacturer. machine manufacturer receiving this equipment.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

Figure img00020001
Figure img00020001

Dans le cas de cette technique existante, l'interfaçage des deux cartes électroniques est très complexe et très long, ceci sous différents aspects :
Premièrement, il est nécessaire de modifier de façon importante la carte électronique du programmateur, pour y incorporer des éléments électroniques utiles pour la communication. Cela suppose déjà que la carte électronique du programmateur puisse être modifiée. Par exemple, des sorties/entrées doivent être disponibles pour un bus de communication, car beaucoup de cartes électroniques de programmateurs n'ont pas été prévues, à l'origine, avec un bus de communication.
In the case of this existing technique, the interfacing of the two electronic cards is very complex and very long, this under different aspects:
Firstly, it is necessary to modify the electronic card of the programmer in a significant way, to incorporate electronic elements useful for communication. This already assumes that the programmer's electronic card can be modified. For example, outputs / inputs must be available for a communication bus, since many electronic programmer cards were not originally provided with a communication bus.

Deuxièmement, la carte électronique de contrôle du moteur doit être adaptée à chaque programmateur électronique, suivant le bus de communication disponible ou suivant les possibilités des micro-contrôleurs utilisés.  Secondly, the electronic motor control card must be adapted to each electronic programmer, depending on the available communication bus or according to the possibilities of the microcontrollers used.

Troisièmement, l'adaptation nécessite aussi une modification dans les logiciels des deux cartes électroniques, pour y introduire un protocole de communication, les bons paramètres de régulation de vitesse du moteur, les vitesses correctes qui dépendent du rapport de transmission dans l'entraînement du tambour de la machine à laver. Ceci nécessite le développement d'un nouveau logiciel, et une nouvelle phase de tests. Plus particulièrement, les modifications de la carte électronique du programmateur se traduisent par le fait d'enlever de cette carte les modules qui ont trait à la régulation de la vitesse de rotation du moteur, pour les rajouter dans la carte additionnelle de contrôle du moteur.  Thirdly, the adaptation also requires a modification in the software of the two electronic cards, to introduce a communication protocol there, the good parameters of speed regulation of the engine, the correct speeds which depend on the transmission ratio in the drive of the drum. of the washing machine. This requires the development of new software, and a new phase of testing. More particularly, the modifications of the electronic card of the programmer result in the fact of removing from this card the modules which relate to the regulation of the speed of rotation of the motor, to add them in the additional card of motor control.

La présente invention vise à éviter ces inconvénients, en fournissant une solution permettant de s'affranchir complètement ou en grande partie des problèmes d'interfaçage, la solution proposée étant ainsi simple, économique, flexible et beaucoup plus rapide à développer.  The present invention aims to avoid these drawbacks by providing a solution which makes it possible to completely or largely overcome interfacing problems, the proposed solution thus being simple, economical, flexible and much faster to develop.

A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un dispositif d'interfaçage entre un programmateur électronique et une commande de moteur électrique, le programmateur électronique comprenant un microcontrôleur délivrant et/ou recevant des signaux de commande et de régulation du moteur adaptés à un type prédéterminé de moteur électrique, tel qu'un moteur universel, tandis que la commande du moteur électrique, d'un autre type, est constituée par une unité électronique incluant des moyens de mise en forme des signaux issus du micro-contrôleur du programmateur électronique, et/ou de mise en forme des signaux à diriger  To this end, the subject of the invention is essentially an interface device between an electronic programmer and an electric motor control, the electronic programmer comprising a microcontroller delivering and / or receiving motor control and regulation signals adapted to a predetermined type of electric motor, such as a universal motor, while the control of the electric motor, of another type, is constituted by an electronic unit including means for shaping the signals coming from the microcontroller of the electronic programmer , and / or shaping of the signals to be directed

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

vers ce micro-contrôleur, de manière à adapter le programmateur électronique audit moteur électrique d'un autre type.  to this microcontroller, so as to adapt the electronic programmer to said electric motor of another type.

Ainsi, l'idée inventive consiste à utiliser les signaux, habituellement disponibles sur la carte électronique d'un programmateur pour moteur électrique universel ou autre moteur électrique de type classique, pour contrôler ici une carte électronique de commande d'un moteur électrique d'une autre technologie. En particulier, le dispositif proposé peut utiliser un ou plusieurs parmi les signaux suivants, habituellement disponibles : signal de commande de triac, permettant de réguler le moteur ; signal de commande de relais d'inversion, utilisé pour l'inversion du sens de rotation du moteur ; signal de retour d'information en provenance soit d'un capteur de vitesse du moteur, soit d'un observateur de cette vitesse incorporé à l'unité électronique et en donnant une estimation sans capteur physique, ce signal étant ici mis en forme par les moyens incorporés à l'unité électronique de commande du moteur.  Thus, the inventive idea consists in using the signals, usually available on the electronic card of a programmer for universal electric motor or other electric motor of conventional type, to control here an electronic card for controlling an electric motor of a other technology. In particular, the proposed device can use one or more of the following signals, usually available: triac control signal, used to regulate the engine; reversing relay control signal, used for reversing the direction of rotation of the motor; feedback signal from either an engine speed sensor or an observer of this speed incorporated in the electronic unit and giving an estimate without a physical sensor, this signal being here shaped by the means incorporated in the electronic engine control unit.

Dans une forme de réalisation particulière du dispositif d'interfaçage objet de l'invention, celui-ci utilise de façon simultanée les trois signaux précités. Cette solution a l'avantage d'utiliser, avec un minimum de modifications, les possibilités offertes par les programmateurs électroniques actuels.  In a particular embodiment of the interfacing device which is the subject of the invention, it uses the three aforementioned signals simultaneously. This solution has the advantage of using, with a minimum of modifications, the possibilities offered by current electronic programmers.

Dans une autre forme de réalisation, le dispositif d'interfaçage objet de l'invention utilise, seulement, le signal de commande de triac et le signal de retour d'information de vitesse, le signal de commande de relais d'inversion n'étant pas exploité. Cette solution alternative, convenant à certaines applications, possède l'avantage économique de la suppression d'une connexion électrique par fil ou autre, mais elle nécessite des modifications au niveau du logiciel dans le programmateur, ces modifications restant toutefois très simples.  In another embodiment, the interfacing device which is the subject of the invention uses only the triac control signal and the speed feedback signal, the reversing relay control signal not being not exploited. This alternative solution, suitable for certain applications, has the economic advantage of eliminating an electrical connection by wire or other, but it requires modifications at the level of the software in the programmer, these modifications however remaining very simple.

Dans tous les cas, avec le dispositif d'interfaçage proposé par la présente invention, il n'est plus nécessaire d'ajouter un bus de communication spécifique sur la carte électronique du programmateur, puisque celle-ci possède déjà tous les éléments de contrôle nécessaires. De plus, il n'existe plus de limitation due au micro-contrôleur du  In all cases, with the interfacing device proposed by the present invention, it is no longer necessary to add a specific communication bus to the programmer's electronic card, since the latter already has all the necessary control elements . In addition, there is no longer any limitation due to the micro-controller of the

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

programmateur. Les modifications matérielles à apporter se résument à la suppression de certains composants, tels que triac et relais, et à l'ajout d'un connecteur. Quant au logiciel de la carte électronique du programmateur, celui-ci peut rester inchangé, ou pratiquement inchangé selon la solution particulière retenue (voir ci-dessus), les fonctions de ce logiciel étant toujours les mêmes. Ceci représente un avantage très important, en comparaison avec la situation actuelle dans laquelle la tâche d'adaptation des logiciels est fastidieuse et coûteuse.  programmer. The hardware modifications to be made consist of the removal of certain components, such as triac and relays, and the addition of a connector. As for the software of the programmer's electronic card, this can remain unchanged, or practically unchanged depending on the particular solution chosen (see above), the functions of this software being always the same. This represents a very significant advantage, in comparison with the current situation in which the task of adapting software is tedious and costly.

Du côté de l'unité électronique de commande du moteur, également, il peut être fait utilisation d'un protocole disponible sur les commandes électroniques actuelles, et il n'y a pratiquement aucune modification à effectuer. Seule doit être prévue une modification ou adaptation de certaines données, telles que rapport de transmission, vitesses, information tachymétrique... Ces données peuvent être stockées dans une mémoire re-programmable, pour plus de flexibilité. Les modifications ou adaptations se limiteront, en fait, à des réglages rapides.  On the side of the electronic engine control unit, too, use can be made of a protocol available on current electronic controls, and there is practically no modification to be made. Only a modification or adaptation of certain data, such as transmission ratio, speeds, speedometer information, etc., must be provided. This data can be stored in a re-programmable memory, for more flexibility. Changes or adaptations will, in fact, be limited to quick adjustments.

Dans l'ensemble, la solution fournie par la présente invention permet d'utiliser des programmateurs électroniques existants, avec très peu de modifications matérielles, et pratiquement aucune modification au niveau du logiciel, pour la commande et le contrôle de moteurs électriques de technologies diverses, ce qui représente un atout considérable dans un contexte industriel et commercial où il convient de s'adapter rapidement aux nouveaux besoins. De plus, la solution objet de l'invention permet d'utiliser une unité électronique de commande de moteur électrique, facilement adaptable à tous les programmateurs électroniques existants, notamment ceux assurant le contrôle par angle de phase pour un moteur universel.  Overall, the solution provided by the present invention makes it possible to use existing electronic programmers, with very few hardware modifications, and practically no modification at the software level, for the control and monitoring of electric motors of various technologies, which represents a considerable advantage in an industrial and commercial context where it is necessary to adapt quickly to new needs. In addition, the solution which is the subject of the invention makes it possible to use an electronic control unit for an electric motor, easily adaptable to all existing electronic programmers, in particular those providing control by phase angle for a universal motor.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce dispositif d'interfaçage entre un programmateur électronique et une commande de moteur électrique :
Figure 1 est un schéma de principe de la solution actuelle, adaptée à un moteur électrique universel ;
Figure 2 est un schéma de principe de la solution objet de la présente invention.
In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of example, an embodiment of this interface device between an electronic programmer and an electric motor control:
Figure 1 is a block diagram of the current solution, suitable for a universal electric motor;
Figure 2 is a block diagram of the solution object of the present invention.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Figure img00050001
Figure img00050001

La figure 1 illustre t'état de la technique exposé plus haut. Le programmateur électronique, désigné dans son ensemble par le repère 2, possède une carte électronique 3 qui comporte un micro-contrôleur 4, un triac 5 et un relais 6 d'inversion de sens de rotation, le micro-contrôleur 4 possédant deux sorties 7 et 8 dirigées respectivement vers le triac 5 et vers le relais 6. Comme le symbolise la flèche 9, ces derniers commandent un moteur électrique universel 10, ou moteur à collecteur ou série . Un capteur de vitesse 11, associé au moteur 10 ou à un élément entraîné en rotation par ce moteur, fournit en 12 un signal de retour d'information tachymétrique. La carte électronique 3 du programmateur 2 comporte encore un élément 13 de mise en forme du signal de retour d'information tachymétrique, cet élément 13 étant relié à une entrée 14 du microcontrôleur 4. FIG. 1 illustrates the state of the art exposed above. The electronic programmer, generally designated by the reference 2, has an electronic card 3 which comprises a microcontroller 4, a triac 5 and a relay 6 for reversing the direction of rotation, the microcontroller 4 having two outputs 7 and 8 directed respectively to the triac 5 and to the relay 6. As symbolized by the arrow 9, the latter control a universal electric motor 10, or collector motor or series. A speed sensor 11, associated with the motor 10 or with an element driven in rotation by this motor, supplies at 12 a tachometric feedback signal. The electronic card 3 of the programmer 2 also includes an element 13 for shaping the tachometric feedback signal, this element 13 being connected to an input 14 of the microcontroller 4.

La figure 2, sur laquelle les éléments correspondant à ceux précédemment décrits sont désignés par les mêmes repères numériques, indique dans son principe la solution proposée par la présente invention.  Figure 2, in which the elements corresponding to those previously described are designated by the same reference numerals, indicates in principle the solution proposed by the present invention.

Le programmateur électronique 2 possède, ici encore, une carte électronique 3 qui comporte un micro-contrôleur 4. Par contre, sont ici supprimés sur la carte 3 le triac, le relais d'inversion et l'élément de mise en forme du signal de retour d'information tachymétrique. Cependant, sont ici conservées les sorties 7 et 8 du micro-contrôleur 4, correspondant respectivement au triac et au relais d'inversion, ainsi que l'entrée 14 de ce micro-contrôleur 4, pour le signal de retour tachymétrique.  Here again, the electronic programmer 2 has an electronic card 3 which includes a microcontroller 4. On the other hand, the triac, the reversing relay and the signal shaping element are here deleted on the card 3. tachometric feedback. However, the outputs 7 and 8 of the microcontroller 4, corresponding to the triac and the reversing relay respectively, are kept here, as well as the input 14 of this microcontroller 4, for the tachometric feedback signal.

A la carte électronique 3 du programmateur est ici associée une carte électronique 15 de commande/contrôle du moteur électrique 10, qui est un moteur d'une technologie particulière, tel que moteur asynchrone triphasé, moteur synchrone à aimants permanents ou moteur à réluctance variable. Les sorties 7 et 8 du micro-contrôleur 4 relient ce dernier directement à des entrées de la carte électronique 15, et une sortie de cette carte électronique 15 est reliée directement à l'entrée 14 du microcontrôleur 4. D'une façon générale, la carte électronique 15 permet d'adapter les signaux issus du micro-contrôleur 4, ou à transmettre vers ce micro-contrôleur 4, aux spécificités du moteur électrique 10, en effectuant une mise en forme des signaux de manière à simuler le fonctionnement des triacs, relais d'inversion, etc...  Here the electronic card 3 of the programmer is associated with an electronic card 15 for controlling / controlling the electric motor 10, which is a motor of a particular technology, such as a three-phase asynchronous motor, synchronous motor with permanent magnets or variable reluctance motor. The outputs 7 and 8 of the microcontroller 4 connect the latter directly to the inputs of the electronic card 15, and an output of this electronic card 15 is directly connected to the input 14 of the microcontroller 4. In general, the electronic card 15 makes it possible to adapt the signals coming from the micro-controller 4, or to be transmitted to this micro-controller 4, to the specificities of the electric motor 10, by performing a shaping of the signals so as to simulate the operation of the triacs, reversing relay, etc ...

De façon plus détaillée, dans l'exemple de réalisation illustré, la sortie 7 de micro-contrôleur 4 relie ce dernier à un module 16 de la carte  In more detail, in the illustrated embodiment, the output 7 of microcontroller 4 connects the latter to a module 16 of the card

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

électronique 15, auquel elle envoie le signal 51 habituellement destiné à la commande du triac (pour la commande d'un moteur universel par angle de phase). Ce signal S1 sert ici à assigner une vitesse au moteur 10. Le module 16 de la carte électronique 15 interprète le signal S1, en l'adaptant au moteur 10. A titre d'exemple, la carte 15 peut être constituée par un micro-contrôleur, un processeur de signal numérique, un circuit intégré spécifique à cette application, etc...  electronics 15, to which it sends the signal 51 usually intended for controlling the triac (for controlling a universal motor by phase angle). This signal S1 is used here to assign a speed to the motor 10. The module 16 of the electronic card 15 interprets the signal S1, by adapting it to the motor 10. As an example, the card 15 can be constituted by a micro- controller, digital signal processor, integrated circuit specific to this application, etc ...

La sortie 8 du micro-contrôleur 4 du programmateur électronique 2, qui émet le signal S2 habituellement destiné à la commande de relais d'inversion, aboutit à un autre module 17 de la carte électronique 15, l'ensemble constituant une liaison qui donne l'ordre correspondant au sens de rotation du moteur 10, et qui interprète cet ordre de façon à émettre une commande adaptée à ce moteur 10.  The output 8 of the microcontroller 4 of the electronic programmer 2, which emits the signal S2 usually intended for the control of reversing relays, leads to another module 17 of the electronic card 15, the assembly constituting a link which gives the order corresponding to the direction of rotation of the motor 10, and which interprets this order so as to issue a command adapted to this motor 10.

La carte électronique 15 comporte encore un module 18 relié à l'entrée 14 du micro-contrôleur 4, et servant à transmettre à ce microcontrôleur 4 un signal S3 représentant l'information de vitesse réelle du moteur 10, ou une vitesse"estimée"au moyen d'un observateur constitué d'algorithmes logiciels. Le module 18 réalise une mise en forme du signal de vitesse telle que le micro-contrôleur 4 du programmateur 2 croit recevoir l'information de vitesse d'un moteur universel, pour lequel il a été conçu.  The electronic card 15 also includes a module 18 connected to the input 14 of the microcontroller 4, and serving to transmit to this microcontroller 4 a signal S3 representing the actual speed information of the motor 10, or a speed "estimated" at by means of an observer made up of software algorithms. The module 18 performs a shaping of the speed signal such that the microcontroller 4 of the programmer 2 believes to receive the speed information from a universal motor, for which it was designed.

Dans une variante non illustrée, la liaison constituée par la sortie 8 du micro-contrôleur 4 et par le module 17 peut être supprimée, ce qui signifie que le signal, donnant l'ordre d'inversion de sens de rotation du moteur 10, n'est pas exploité. La suppression de cette liaison nécessite une modification du logiciel intégré dans la carte électronique 3 du programmateur 2.  In a variant not illustrated, the link formed by the output 8 of the microcontroller 4 and by the module 17 can be deleted, which means that the signal, giving the order of reversal of the direction of rotation of the motor 10, n is not exploited. The deletion of this link requires a modification of the software integrated in the electronic card 3 of the programmer 2.

Dans l'exemple illustré sur la figure 2, la carte électronique 3 du programmateur 2 et la carte électronique 15 de commande/contrôle du moteur électrique 10 sont deux cartes électroniques séparées, convenablement connectées l'une à l'autre. Dans une variante fonctionnellement équivalente, les fonctions des deux cartes 3 et 15 sont regroupées sur une seule et même carte électronique, ce qui implique des modifications constructives mais permet de conserver les mêmes logiciels.  In the example illustrated in FIG. 2, the electronic card 3 of the programmer 2 and the electronic card 15 for controlling / controlling the electric motor 10 are two separate electronic cards, suitably connected to each other. In a functionally equivalent variant, the functions of the two cards 3 and 15 are grouped together on a single electronic card, which implies constructive modifications but makes it possible to keep the same software.

Le dispositif, précédemment décrit, est notamment applicable à une machine à laver le linge, avec programmateur électronique, pour la commande du moteur électrique d'entraînement en rotation du tambour de cette machine à laver.  The device, previously described, is particularly applicable to a washing machine, with electronic programmer, for the control of the electric motor for driving the drum of this washing machine in rotation.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif d'interfaçage entre un programmateur électronique et une commande de moteur électrique qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que t'en ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention : en utilisant tous types de composants électroniques pour la réalisation des fonctions du dispositif ; - en exploitant des signaux plus ou moins nombreux, transmis entre le programmateur électronique et la commande du moteur électrique ; en appliquant le dispositif à la commande programmée de moteurs électriques de tous types ; en destinant le dispositif à tous genres d'appareils et de machines avec programmateur électronique ou hybride (c'est- à-dire combinant des éléments électroniques et mécaniques). As is obvious, and as is clear from the above, the invention is not limited to the sole embodiment of this interface device between an electronic programmer and an electric motor control which has been described below. above, by way of example; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications respecting the same principle. Thus, in particular, that you would not depart from the scope of the invention: by using all types of electronic components for carrying out the functions of the device; - by using more or less numerous signals, transmitted between the electronic programmer and the electric motor control; by applying the device to the programmed control of electric motors of all types; by using the device for all kinds of devices and machines with electronic or hybrid programmer (that is to say combining electronic and mechanical elements).

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'interfaçage entre un programmateur électronique et une commande de moteur électrique, caractérisé en ce que le programmateur électronique (2) comprend un micro-contrôleur (4) délivrant et/ou recevant des signaux (S1, S2, S3) de commande et de régulation du moteur (10), adaptés à un type prédéterminé de moteur électrique, tel qu'un moteur universel, tandis que la commande du moteur électrique (10), d'un autre type, est constituée par une unité électronique (15) incluant des moyens (16,17, 18) de mise en forme des signaux (S1, S2) issus du microcontrôleur (4) du programmateur électronique (2), et/ou de mise en forme des signaux (S3) à diriger vers ce micro-contrôleur (4), de manière à adapter le programmateur électronique (2) audit moteur électrique (10) d'un autre type.  CLAIMS 1. Interfacing device between an electronic programmer and an electric motor control, characterized in that the electronic programmer (2) comprises a microcontroller (4) delivering and / or receiving signals (S1, S2, S3) for controlling and regulating the motor (10), adapted to a predetermined type of electric motor, such as a universal motor, while the control of the electric motor (10), of another type, is constituted by an electronic unit (15) including means (16, 17, 18) for shaping the signals (S1, S2) from the microcontroller (4) of the electronic programmer (2), and / or for shaping the signals (S3) to direct towards this microcontroller (4), so as to adapt the electronic programmer (2) to said electric motor (10) of another type. 2. Dispositif d'interfaçage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il utilise un ou plusieurs parmi les signaux suivants : -signal (S1) de commande de triac, permettant de réguler le moteur (10) ; -signal (S2) de commande de relais d'inversion, utilisé pour l'inversion du sens de rotation du moteur (10) ; -signal (S3) de retour d'information en provenance soit d'un capteur de vitesse du moteur (10), soit d'un observateur de cette vitesse incorporé à l'unité électronique (15) et en donnant une estimation sans capteur physique, ce signal étant mis en forme par les moyens (18) incorporés à l'unité électronique (15) de commande du moteur (10).  2. Interfacing device according to claim 1, characterized in that it uses one or more of the following signals: -signal (S1) for triac control, making it possible to regulate the engine (10); -signal (S2) for reversing relay control, used for reversing the direction of rotation of the motor (10); -signal (S3) of feedback from either an engine speed sensor (10) or from an observer of this speed incorporated in the electronic unit (15) and giving an estimate without a physical sensor , this signal being shaped by the means (18) incorporated in the electronic motor control unit (15) (10). 3. Dispositif d'interfaçage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il utilise de façon simultanée les trois signaux (S1, S2, S3) précités.  3. Interfacing device according to claim 2, characterized in that it simultaneously uses the three signals (S1, S2, S3) mentioned above. 4. Dispositif d'interfaçage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il utilise, seulement, le signal (S1) de commande de triac, et le signal (S3) de retour d'information de vitesse du moteur (10), le signal de commande de relais d'inversion n'étant pas exploité.  4. Interfacing device according to claim 2, characterized in that it uses, only, the signal (S1) for triac control, and the signal (S3) for feedback of engine speed information (10), the reversing relay control signal not being used. 5. Dispositif d'interfaçage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est appliqué à une machine à laver le linge, avec programmateur électronique (2) pour la commande du  5. Interfacing device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is applied to a washing machine, with electronic programmer (2) for controlling the <Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9> moteur électrique (10) d'entraînement en rotation du tambour de cette machine à laver. electric motor (10) for rotating the drum of this washing machine.
FR0014651A 2000-11-14 2000-11-14 Interface between electronic programmer and motor control unit has speed, sense of rotation and returned speed units which adapt universal programmer signals to requirements of particular motor Pending FR2816724A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014651A FR2816724A1 (en) 2000-11-14 2000-11-14 Interface between electronic programmer and motor control unit has speed, sense of rotation and returned speed units which adapt universal programmer signals to requirements of particular motor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014651A FR2816724A1 (en) 2000-11-14 2000-11-14 Interface between electronic programmer and motor control unit has speed, sense of rotation and returned speed units which adapt universal programmer signals to requirements of particular motor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2816724A1 true FR2816724A1 (en) 2002-05-17

Family

ID=8856442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0014651A Pending FR2816724A1 (en) 2000-11-14 2000-11-14 Interface between electronic programmer and motor control unit has speed, sense of rotation and returned speed units which adapt universal programmer signals to requirements of particular motor

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2816724A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2864373A1 (en) * 2003-12-18 2005-06-24 Invensys Appliance Controls Sa Three phase asynchronous electric motor controller for e.g. linen washing machine, has microcontrollers for controlling power units through optotriac, and assuring electronic control of three phase asynchronous motor

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0269374A2 (en) * 1986-11-20 1988-06-01 Unimation Inc. Modular robot control system
EP0643472A1 (en) * 1993-09-11 1995-03-15 ProControl AG Servo-controller
US5473229A (en) * 1992-05-27 1995-12-05 General Electric Company Interface between programmable electronically commutated motor and personal computer and method of operation
US5886422A (en) * 1997-07-30 1999-03-23 Spartec International Corporation Universal electric power controller

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0269374A2 (en) * 1986-11-20 1988-06-01 Unimation Inc. Modular robot control system
US5473229A (en) * 1992-05-27 1995-12-05 General Electric Company Interface between programmable electronically commutated motor and personal computer and method of operation
EP0643472A1 (en) * 1993-09-11 1995-03-15 ProControl AG Servo-controller
US5886422A (en) * 1997-07-30 1999-03-23 Spartec International Corporation Universal electric power controller

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2864373A1 (en) * 2003-12-18 2005-06-24 Invensys Appliance Controls Sa Three phase asynchronous electric motor controller for e.g. linen washing machine, has microcontrollers for controlling power units through optotriac, and assuring electronic control of three phase asynchronous motor
WO2005062141A1 (en) 2003-12-18 2005-07-07 Invensys Appliance Controls Sa Electric motor controller for a domestic appliance
US7521888B2 (en) 2003-12-18 2009-04-21 Invensys Appliance Controls Sa Electric motor controller for a domestic appliance

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2881295A1 (en) Reversible rotating machine e.g. alternator-starter, operation managing method for motor vehicle, involves high level and low level managing of machine by control unit exchanging hardware information via wired connections with power module
EP2860869A1 (en) Electric actuator for vehicle transmission system
EP0803804B1 (en) Computing apparatus with removable memory for aircraft
CH658154A5 (en) CONTROL DEVICE FOR AN ALTERNATING VOLTAGE MOTOR.
EP0658971A1 (en) Power supply control system of an asynchronous motor
FR2816724A1 (en) Interface between electronic programmer and motor control unit has speed, sense of rotation and returned speed units which adapt universal programmer signals to requirements of particular motor
FR2990007A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING AND CONTROLLING A CENTRIFUGAL PUMP
FR2568733A1 (en) ELECTRIC MOTOR CONTROL DEVICE FOR TUBE BENDING APPARATUS
FR2787650A1 (en) Digital control method for an electric motor powering in particular a household electrical appliance, comprises a closed loop control method
FR2660126A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING AN AUTOPILOT SYNCHRONOUS MOTOR AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION
EP0253710B1 (en) Programmer for control of washing machine with a microprocessor and electromechanical componant
EP1695157B8 (en) Electric motor controller for a domestic appliance
EP0252816B1 (en) Programmer for the control of a washing machine with a microprocessor, and electro-mechanical component
EP3811586A1 (en) Segment of a communication network of a land motor vehicle, and associated land motor vehicle
FR3028060A1 (en) CONTROL MODULE FOR MAN-MACHINE DIALOGUE SYSTEM
FR3077446A1 (en) METHOD OF ESTIMATING A CONTINUOUS CURRENT GENERATED BY A ROTATING ELECTRIC MACHINE
FR2894505A1 (en) Tool assembly for industrial sector, has hardwired link for transferring electric current from screw controller to control microcontroller and transferring data between controller and microcontroller
EP1265418A2 (en) Downloading system onboard of a vehicle
FR2859683A1 (en) Functional equipment control system for vehicle e.g. scooter, has programmable unit that establishes programmable array to connect control parts and equipment, and is arranged between control parts and power switches
EP1414147B1 (en) Measuring process for the power output by a motor
FR2664108A1 (en) Optimisation of control of a stepper motor
FR2546683A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE POWER SUPPLY OF ELECTRIC MOTORS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
EP4252336A1 (en) Pump actuating device, and associated pumping system, aircraft and fuel supply method
FR3071637A1 (en) CONTROL MODULE FOR MAN-MACHINE DIALOGUE SYSTEM
EP0779639A1 (en) Programmer for washing machine