FR2811752A1 - Method of determination and display of the fluid volume of a compressed gas reservoir, such as a tank for refrigerant, based on determination of a differential pressure between top and bottom of the tank, to provide a reliable measurement - Google Patents
Method of determination and display of the fluid volume of a compressed gas reservoir, such as a tank for refrigerant, based on determination of a differential pressure between top and bottom of the tank, to provide a reliable measurement Download PDFInfo
- Publication number
- FR2811752A1 FR2811752A1 FR0009183A FR0009183A FR2811752A1 FR 2811752 A1 FR2811752 A1 FR 2811752A1 FR 0009183 A FR0009183 A FR 0009183A FR 0009183 A FR0009183 A FR 0009183A FR 2811752 A1 FR2811752 A1 FR 2811752A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- fluid
- reservoir
- differential
- volume
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/14—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measurement of pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
- F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
- F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
- F17C2250/043—Pressure
- F17C2250/0434—Pressure difference
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé et un dispositif de mesureThe present invention relates to a measurement method and device
du volume d'un liquide, notamment frigorigène. the volume of a liquid, in particular a refrigerant.
La détermination de la quantité du fluide contenu dans une enceinte totalement close telle qu'un réservoir pose des problèmes particuliers. Dans la plupart des cas, le réservoir est opaque, en particulier réalisé en métal et il n'est Determining the quantity of fluid contained in a completely closed enclosure such as a reservoir poses particular problems. In most cases, the tank is opaque, in particular made of metal and it is not
donc pas possible de voir son contenu. therefore not possible to see its content.
En outre, il est souhaitable de visualiser la quantité contenue, de préférence de manière numérique. Par ailleurs, il serait encore mieux de pouvoir transmettre les données de remplissage à distance et de prévoir des moyens In addition, it is desirable to view the amount contained, preferably numerically. In addition, it would be even better to be able to transmit filling data remotely and to provide means
d'alerte au cas o la quantité de fluide deviendrait inférieure à une valeur seuil. alert in case the quantity of fluid becomes lower than a threshold value.
On connaît déjà par exemple des jauges fondées sur l'utilisation d'un We already know for example gauges based on the use of a
flotteur ou sur la mesure de la résistance d'un fluide entre deux plaques d'électrodes. float or on the measurement of the resistance of a fluid between two electrode plates.
Mais ces dispositifs ne conviennent pas en particulier pour la mesure de la quantité d'un fluide frigorigène ou plus généralement de la quantité d'un liquide dans un réservoir clos et sous pression. En effet, la conception et la configuration des réservoirs ne permet pas un montage aisé d'un système à flotteur. D'autre part, l'utilisation sur des liquides non purs contenant par exemple un résiduel d'huile de However, these devices are not particularly suitable for measuring the quantity of a refrigerant or more generally the quantity of a liquid in a closed and pressurized tank. Indeed, the design and configuration of the tanks does not allow easy assembly of a float system. On the other hand, the use on non-pure liquids containing for example a residual oil of
lubrification ou même de l'humidité empêche la mesure par résistivité. lubrication or even humidity prevents the resistivity measurement.
Il serait donc souhaitable de disposer d'un procédé et d'un dispositif pouvant être facilement mis en oeuvre sur le système et permettant une mesure notamment en continu de la quantité d'un liquide sous pression, pouvant ne pas It would therefore be desirable to have a method and a device which can be easily implemented on the system and which allow a measurement in particular continuous of the quantity of a liquid under pressure, which may not
être pur.to be pure.
Or après de longues recherches la demanderesse a mis au point un procédé et un dispositif de mesure du volume d'un liquide, notamment frigorigène However, after lengthy research, the applicant has developed a process and a device for measuring the volume of a liquid, in particular a refrigerant.
donnant satisfaction aux exigences ci-dessus. meeting the above requirements.
C'est pourquoi la présente demande a pour objet un procédé pour la détermination de la quantité du fluide contenu dans un réservoir, caractérisé en ce que a) on mesure la pression interne au réservoir, Pl vers le bas du réservoir, et P2 vers le haut du réservoir et au-dessus de la surface du fluide, à des emplacements choisis de telle sorte que le réservoir ait une géométrie régulière entre ces deux emplacements, b) on calcule le différentiel entre P1 et P2, c) on détermine la masse volumique du fluide à l'état liquide pi et à l'état gazeux p2, d) on en déduit le volume du fluide contenu dans le réservoir d'après la géométrie de ce dernier e) on procède à l'affichage du volume, de la hauteur ou de la masse du fluide This is why the present application relates to a method for determining the quantity of the fluid contained in a tank, characterized in that a) the internal pressure in the tank is measured, Pl towards the bottom of the tank, and P2 towards the top of the reservoir and above the surface of the fluid, at locations chosen so that the reservoir has a regular geometry between these two locations, b) the differential between P1 and P2 is calculated, c) the density is determined of the fluid in the liquid state pi and in the gaseous state p2, d) the volume of the fluid contained in the reservoir is deduced therefrom according to the geometry of the latter e) the volume, the height or mass of the fluid
contenu dans le réservoir.contained in the tank.
Le fluide peut être par exemple un fluide monophasique ou diphasique et tout particulièrement un fluide frigorigène tel que des fréons, hydrochlorofluorocarbures ou HCFC (R22, FXI10, FX56, FX57...), hydrofluorocarbures ou HFC (R 23, R125, R134a, R404A, FX70, R507, R407A, R407B, R407C...) ou éventuellement une huile telle que minérale, alkylbenzène, The fluid may for example be a monophasic or biphasic fluid and very particularly a refrigerant such as freons, hydrochlorofluorocarbons or HCFCs (R22, FXI10, FX56, FX57 ...), hydrofluorocarbons or HFCs (R 23, R125, R134a, R404A , FX70, R507, R407A, R407B, R407C ...) or optionally an oil such as mineral, alkylbenzene,
polyalphaoléine ou ester.polyalphaolein or ester.
Le réservoir sera de préférence un réservoir métallique, pouvant être horizontal mais avantageusement vertical. Sa forme sera notamment généralement The tank will preferably be a metal tank, which can be horizontal but advantageously vertical. Its shape will generally be
cylindrique avec des extrémités bombées. cylindrical with rounded ends.
La pression interne au réservoir est de préférence mesurée en mettant en oeuvre des piquages reliant en communication de fluide l'intérieur du réservoir avec un capteur de pression, par exemple par l'intermédiaire de tubes flexibles ou The internal pressure in the reservoir is preferably measured by using nozzles connecting the interior of the reservoir in fluid communication with a pressure sensor, for example by means of flexible tubes or
non.no.
Si on peut utiliser deux capteurs séparés de pression, dans des conditions préférentielles de mise en oeuvre du procédé, on utilise un capteur différentiel. Celui-ci est avantageusement du type possédant une cellule de mesure dont les signaux sont amplifiés, calibrés et mis a disposition sous forme d'une sortie de courant. On utilisera avantageusement un capteur capable de supporter des pressions d'au moins 25 bars, notamment 30 bars et plus particulièrement 35 bars sur chacune de ses prises. Il sera également capable de supporter un différentiel de If two separate pressure sensors can be used, under preferential conditions for implementing the method, a differential sensor is used. This is advantageously of the type having a measuring cell whose signals are amplified, calibrated and made available in the form of a current output. Advantageously, a sensor capable of withstanding pressures of at least 25 bars, in particular 30 bars and more particularly 35 bars, will be used on each of its sockets. It will also be able to support a differential of
pression d'au moins 200 mbars et notamment au moins 300 mbars. pressure of at least 200 mbar and in particular at least 300 mbar.
Le premier piquage Pi prévu vers le fond du réservoir permet d'obtenir la pression Pl. Le second piquage P2 est prévu vers le haut du réservoir, audessus The first tap Pi provided towards the bottom of the tank makes it possible to obtain the pressure Pl. The second tap P2 is provided towards the top of the tank, above
de la surface du fluide et permet d'obtenir la pression P2. of the surface of the fluid and makes it possible to obtain pressure P2.
Lorsque le réservoir a une géométrie régulière entre ces deux emplacements, le calcul du paramétrage du volume et donc de la quantité de fluide When the reservoir has a regular geometry between these two locations, the calculation of the volume setting and therefore of the quantity of fluid
est facilité.is facilitated.
Dans des conditions préférentielles de mise en oeuvre de l'invention, on détermine la masse volumique du fluide à l'état liquide pi et à l'état gazeux p2 à partir de la nature du fluide et en mesurant sa température. C'est pourquoi le procédé selon l'invention met avantageusement en oeuvre en outre une sonde de Under preferential conditions for implementing the invention, the density of the fluid in the liquid state pi and in the gaseous state p2 is determined from the nature of the fluid and by measuring its temperature. This is why the method according to the invention advantageously uses in addition a
température pour mesurer la température du fluide. temperature to measure the temperature of the fluid.
Dans la présente demande et dans ce qui suit, le terme "sonde" désigne tout dispositif permettant de déterminer la température du fluide, notamment In the present application and in what follows, the term "probe" designates any device making it possible to determine the temperature of the fluid, in particular
en la transformant en signaux électriques. by transforming it into electrical signals.
On déduit du différentiel de pression entre P1 et P2 et de la masse volumique du fluide à l'état liquide pi et à l'état gazeux p2, le volume du fluide contenu dans le réservoir d'après la géométrie de ce dernier. Un calculateur tel qu'un automate industriel ou tout autre système à base d'un microprocesseur ou d'un microcontrôleur pourra être utilisé pour le calcul de la quantité de liquide dans le réservoir. Il réalisera avantageusement une acquisition analogique avec une From the pressure differential between P1 and P2 and from the density of the fluid in the liquid state pi and in the gaseous state p2, the volume of the fluid contained in the reservoir is deduced from the geometry of the latter. A computer such as an industrial automaton or any other system based on a microprocessor or a microcontroller may be used for calculating the amount of liquid in the tank. It will advantageously carry out an analog acquisition with a
résolution de préférence d'au moins 10 bits (1024 points). preferably a resolution of at least 10 bits (1024 points).
Un terminal de dialogue sera avantageusement utilisé en A dialogue terminal will advantageously be used in
combinaison avec le calculateur.combination with the calculator.
Celui-ci pourra permettre d'alimenter le calculateur avec les paramètres de l'installation notamment le type de liquide contenu dans le réservoir, les paramètres géométrique du réservoir (par exemple hauteur et diamètre d'un This will allow the computer to be supplied with the parameters of the installation, in particular the type of liquid contained in the tank, the geometric parameters of the tank (for example height and diameter of a
réservoir vertical cylindrique).vertical cylindrical tank).
Il pourra aussi permettre d'afficher le volume, le poids et la hauteur du fluide dans le réservoir. Chacune de ces valeurs pourra être affichée seule ou It can also be used to display the volume, weight and height of the fluid in the tank. Each of these values can be displayed alone or
en même temps qu'une ou les deux autres valeurs. along with one or both of the other values.
Ce terminal de dialogue pourra être à affichage graphique ou à cristaux liquides, avec ou sans touches alpha-numériques. Il sera en communication avec le calculateur par tout protocole de communication adapté, This dialogue terminal may be graphic or liquid crystal display, with or without alpha-numeric keys. It will be in communication with the computer by any suitable communication protocol,
par exemple UnitelWay, ModBus/Jbus ou ProfiBus. for example UnitelWay, ModBus / Jbus or ProfiBus.
Le calculateur, une fois alimenté avec les paramètres relatifs au fluide et à la géométrie du réservoir, peut déterminer, en fonction de la température du fluide, la masse volumique du fluide à l'état liquide Pi et à l'état gazeux p2. Il peut être paramétré en usine ou pour plus de souplesse par l'intermédiaire du terminal The computer, once supplied with the parameters relating to the fluid and to the geometry of the reservoir, can determine, as a function of the temperature of the fluid, the density of the fluid in the liquid state Pi and in the gaseous state p2. It can be set at the factory or for more flexibility via the terminal
de dialogue.of dialogue.
On donne ci-après un exemple de calcul de hauteur, volume et poids An example of height, volume and weight calculation is given below
de fluide dans le cas d'un réservoir cylindrique vertical. fluid in the case of a vertical cylindrical tank.
La pression au niveau du piquage inférieur est donnée par la formule: P1 = PH + Pl x g x h dans laquelle Pl représente la pression statique au niveau du piquage inférieur, PH représente la pression statique au-dessus du niveau du liquide, h représente la hauteur de fluide au-dessus du piquage inférieur et g = 9, 81 m.s-2 désigne The pressure at the lower nozzle is given by the formula: P1 = PH + Pl xgxh in which Pl represents the static pressure at the lower nozzle, PH represents the static pressure above the liquid level, h represents the height of fluid above the lower tap and g = 9.81 ms-2 denotes
l'accélération de la pesanteur.the acceleration of gravity.
La pression au-dessus du liquide est donnée par la formule: PH=p2xgx(h2-h) + P3 dans laquelle h2 représente la hauteur entre le piquage supérieur et le fond du réservoir, et P3 représente la pression exercée sur le fond de la cuve par le fluide à The pressure above the liquid is given by the formula: PH = p2xgx (h2-h) + P3 in which h2 represents the height between the upper nozzle and the bottom of the tank, and P3 represents the pressure exerted on the bottom of the tank by the fluid to
l'état liquide présent dans le fond du réservoir sous le piquage inférieur. the liquid state present in the bottom of the tank under the lower nozzle.
La pression au niveau du piquage supérieur est donnée par la formule: P2 = p2 x g x h2 + P3 La pression différentielle entre P1 et P2 mesurée par le capteur est donnée par la formule: P1 -P2 = [p2 x g x (h2 - h) + P3 + pl x g x h] -(P2 x g x h2 + P3) que l'on peut simplifier en: Pl -P2=g x hx(pl -p2) Le calculateur peut en déduire la hauteur du fluide à l'état liquide donnée par la formule The pressure at the upper nozzle is given by the formula: P2 = p2 xgx h2 + P3 The differential pressure between P1 and P2 measured by the sensor is given by the formula: P1 -P2 = [p2 xgx (h2 - h) + P3 + pl xgxh] - (P2 xgx h2 + P3) which can be simplified by: Pl -P2 = gx hx (pl -p2) The calculator can deduce the height of the fluid in the liquid state given by the formula
P1 - P2P1 - P2
h = 9 (Pl - P2) Il peut également en déduire le volume du fluide à l'état liquide donné par la formule i1 xD2 V=hx +Vf dans laquelle Vf représente le volume du fluide entre le piquage inférieur et le fond h = 9 (Pl - P2) It can also deduce the volume of the fluid in the liquid state given by the formula i1 xD2 V = hx + Vf in which Vf represents the volume of the fluid between the lower tap and the bottom
du réservoir et D représente le diamètre du réservoir. of the tank and D represents the diameter of the tank.
et sa masse donnée par la formule masse = V x pl La présente invention a également pour objet une installation en circuit and its mass given by the formula mass = V x pl The present invention also relates to a circuit installation
fermé comprenant un réservoir pour un fluide mettant en oeuvre le procédé ci- closed comprising a reservoir for a fluid implementing the above method
dessus, caractérisé en ce qu'elle comprend - un réservoir doté de moyens de mesure de la pression interne au réservoir, Pl vers le bas du réservoir, et de moyens de mesure de la pression P2 vers le haut du réservoir au-dessus de la surface du fluide, à des emplacements choisis de telle sorte que le réservoir ait une géométrie régulière entre ces deux emplacements - des moyens de mesure du différentiel entre Pl et P2 - un calculateur - une table indiquant le volume du fond du réservoir sous l'emplacement de mesure de la pression P1 vers le bas du réservoir, les paramètres géométriques du réservoir tels que le diamètre d'un réservoir cylindrique, le type de fluide contenu dans le réservoir ainsi qu'une table de saturation de ce fluide permettant la conversion pressions / températures et contenant les masses volumiques du fluide à l'état liquide et à l'état vapeur en fonction de la température. above, characterized in that it comprises - a tank provided with means for measuring the pressure internal to the tank, Pl towards the bottom of the tank, and means for measuring the pressure P2 towards the top of the tank above the surface of the fluid, at locations chosen so that the reservoir has a regular geometry between these two locations - means for measuring the differential between Pl and P2 - a computer - a table indicating the volume of the bottom of the reservoir under the location for measuring the pressure P1 towards the bottom of the tank, the geometric parameters of the tank such as the diameter of a cylindrical tank, the type of fluid contained in the tank as well as a table of saturation of this fluid allowing the conversion of pressures / temperatures and containing the densities of the fluid in the liquid state and in the vapor state as a function of the temperature.
- une sonde pour mesurer la température du fluide. - a probe to measure the temperature of the fluid.
- un terminal de dialogue pour donner la valeur (volume, hauteur, masse du fluide - a dialog terminal to give the value (volume, height, mass of the fluid
contenu dans le réservoir) demandée. contained in the tank) requested.
Les conditions préférentielles de mise en oeuvre du procédé ci-dessus The preferential conditions for implementing the above process
décrites s'appliquent également aux autres objets de l'invention visés cidessus. described also apply to the other objects of the invention referred to above.
L'installation en circuit fermé peut être par exemple un procédé The installation in closed circuit can be for example a process
industriel, un réseau hydraulique, ou de préférence une installation frigorifique. industrial, a hydraulic network, or preferably a refrigeration installation.
Dans des conditions préférentielles de mise en oeuvre de l'invention, on utilise pour la mesure du différentiel entre Pl et P2 un capteur différentiel de pression, Under preferential conditions for implementing the invention, a differential pressure sensor is used for the measurement of the differential between P1 and P2,
notamment du type ci-dessus.especially of the above type.
Dans d'autres conditions préférentielles de mise en oeuvre de l'invention, le capteur différentiel de pression est installé à la hauteur du piquage installé sur le réservoir à l'emplacement prévu pour la mesure de P1 c'est-à-dire du In other preferred conditions for implementing the invention, the differential pressure sensor is installed at the height of the nozzle installed on the tank at the location provided for the measurement of P1, that is to say of the
piquage inférieur, ce qui permet d'éviter les erreurs de mesure. lower tapping, which prevents measurement errors.
Dans encore d'autres conditions préférentielles de mise en oeuvre de l'invention, le capteur différentiel de pression est relié au piquage installé sur le réservoir à l'emplacement prévu pour la mesure de P2 par une canalisation munie d'un moyen de chauffage de la canalisation prévu à proximité du capteur différentiel ou une canalisation plaquée contre le réservoir. En effet, dans le cas d'un fluide frigorigène, I'entrée du fluide gazeux dans le capteur différentiel est susceptible de provoquer sa condensation à cause de la différence de température entre le réservoir contenant le liquide et la canalisation d'alimentation du capteur (liaison rigide ou par flexible). De tels systèmes permettent d'éviter la condensation du fluide frigorigène In yet other preferential conditions for implementing the invention, the differential pressure sensor is connected to the nozzle installed on the tank at the location provided for the measurement of P2 by a pipe provided with a heating means of the pipe provided near the differential sensor or a pipe pressed against the tank. Indeed, in the case of a refrigerant, the entry of the gaseous fluid into the differential sensor is likely to cause its condensation because of the temperature difference between the reservoir containing the liquid and the supply line of the sensor ( rigid or flexible connection). Such systems prevent condensation of the refrigerant
au niveau du capteur différentiel.at the differential sensor.
Dans toujours d'autres conditions préférentielles de mise en oeuvre de l'invention, le réservoir est cylindrique, installé verticalement et est jumelé en communication de fluide à un tube cylindrique sensiblement de même hauteur installé lui aussi verticalement comme illustré ci-après dans les figures. La sonde pour mesurer la température du fluide est alors avantageusement installée sur le tube cylindrique. Dans encore d'autres conditions préférentielles de mise en oeuvre de l'invention, I'installation ci-dessus est munie d'une liaison de transfert de données à distance par exemple par modem pour transférer les données par exemple à un In still other preferential conditions for implementing the invention, the reservoir is cylindrical, installed vertically and is coupled in fluid communication to a cylindrical tube of substantially the same height also installed vertically as illustrated below in the figures. . The probe for measuring the temperature of the fluid is then advantageously installed on the cylindrical tube. In still other preferential conditions for implementing the invention, the above installation is provided with a remote data transfer link, for example by modem, to transfer the data for example to a
centre de maintenance ou à un centre de surveillance. maintenance center or a monitoring center.
L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère aux dessins annexés sur lesquels - la figure I représente l'organigramme de calcul du volume, de la hauteur ou de la masse du fluide contenu dans un réservoir généralement cylindrique; - la figure 2 représente le schéma bloc d'une installation mettant en oeuvre le procédé selon l'invention; - la figure 3 représente une vue schématique en élévation d'un dispositif selon l'invention. Comme le montre la figure 1, conformément à un exemple de mise en oeuvre du procédé suivant l'invention, au cours d'une étape 10, on procède à la saisie de paramètres de référence, par exemple par l'intermédiaire d'un terminal de dialogue décrit ci-après. Ces paramètres de référence comportent: - le type ou la nature du fluide considéré, - la hauteur et le diamètre, noté D, du réservoir, The invention will be better understood if reference is made to the appended drawings in which - FIG. I represents the flowchart for calculating the volume, the height or the mass of the fluid contained in a generally cylindrical reservoir; - Figure 2 shows the block diagram of an installation implementing the method according to the invention; - Figure 3 shows a schematic elevational view of a device according to the invention. As shown in FIG. 1, in accordance with an example of implementation of the method according to the invention, during a step 10, reference parameters are entered, for example by means of a terminal dialog described below. These reference parameters include: - the type or nature of the fluid considered, - the height and the diameter, denoted D, of the reservoir,
- le volume Vf du fond du réservoir, qui aura été préalablement déterminé. - the volume Vf of the bottom of the tank, which will have been previously determined.
Ensuite, au cours d'une étape 12, on mesure la température du fluide dont on veut déterminer la quantité, par exemple au moyen d'une sonde de température décrite ci-après. A titre d'exemple non limitatif, cette sonde peut être du type PT 100. L'étape 12 pourra être effectuée à tout moment jugé approprié, préalablement à l'étape suivante 14, qui consiste à déterminer, pour cette température du fluide, les masses volumiques du fluide à l'état liquide et à l'état Then, during a step 12, the temperature of the fluid whose quantity is to be determined is measured, for example by means of a temperature probe described below. By way of nonlimiting example, this probe can be of the PT 100 type. Step 12 can be carried out at any time deemed appropriate, prior to the next step 14, which consists in determining, for this temperature of the fluid, the densities of the fluid in the liquid state and in the state
gazeux, notées respectivement pi et P2. gaseous, denoted by pi and P2 respectively.
Par ailleurs, au cours d'une étape 16, par exemple parallèlement à l'étape 12, on mesure le différentiel de pression PI - P2, par exemple au moyen Furthermore, during a step 16, for example parallel to step 12, the pressure differential PI - P2 is measured, for example by means
d'un capteur différentiel.a differential sensor.
Au cours d'une étape 18 de calcul, qui suit les étapes 14 et 16, on déduit des données précédentes la hauteur h du fluide contenu dans le réservoir, comme suit: During a calculation step 18, which follows steps 14 and 16, the height h of the fluid contained in the reservoir is deduced from the preceding data, as follows:
P1 - P2P1 - P2
h= g(pl -p2) A l'étape suivante 20, on déduit de la hauteur h le volume V du fluide à l'état liquide contenu dans le réservoir, comme suit: 7 xD2 V=hx +Vf L'étape suivante 22 consiste à calculer la masse M du fluide à l'état liquide, à partir de son volume V et de sa masse volumique pi, comme suit: M=Vxpl L'obtention de l'une ou l'autre de la hauteur h, du volume V et de la masse M du fluide permettent, lors d'une étape 24, d'afficher tout ou partie de ces h = g (pl -p2) In the next step 20, the volume V of the fluid in the liquid state contained in the reservoir is deduced from the height h, as follows: 7 xD2 V = hx + Vf The next step 22 consists in calculating the mass M of the fluid in the liquid state, from its volume V and its density pi, as follows: M = Vxpl Obtaining one or the other of the height h, volume V and mass M of the fluid make it possible, during a step 24, to display all or part of these
données, par exemple sur un écran à cristaux liquides. data, for example on a liquid crystal display.
Sur la figure 2, le bloc 40 représente le réservoir de liquide relié en communication de fluide par les canalisations 41 et 42 au capteur différentiel de pression 43 qui délivre un signal électrique 44 au calculateur 45. Le calculateur intègre également les données électriques provenant de la sonde de température 46. Le calculateur 45 est relié par ailleurs à un terminal de dialogue 47 permettant de transmettre au calculateur les données nécessaires au calcul et particulier la nature du fluide, les paramètres géométriques du réservoir (par exemple diamètre d'un réservoir cylindrique, volume du fond du réservoir,...) par In FIG. 2, the block 40 represents the liquid reservoir connected in fluid communication by the pipes 41 and 42 to the differential pressure sensor 43 which delivers an electrical signal 44 to the computer 45. The computer also integrates the electrical data coming from the temperature probe 46. The computer 45 is also connected to a dialogue terminal 47 making it possible to transmit to the computer the data necessary for the calculation and in particular the nature of the fluid, the geometric parameters of the tank (for example the diameter of a cylindrical tank, tank bottom volume, ...) by
un protocole 48 tel que ceux précédemment cités. a protocol 48 such as those previously cited.
Le calculateur 45 est enfin muni si désiré d'une liaison par modem 49 pour transférer les données par exemple a un centre de maintenance ou à un The computer 45 is finally provided if desired with a modem link 49 for transferring the data, for example to a maintenance center or to a
centre de surveillance.monitoring center.
Sur la figure 3, on distingue un réservoir cylindrique vertical 40 relié par des canalisations 41 et 42 aux embouts d'entrée d'un capteur différentiel de pression 43. Le capteur différentiel de pression est installé à la hauteur du piquage Pi installé sur le réservoir à l'emplacement prévu pour la mesure de P1. Le réservoir est également relié par des canalisations utilisées pour la sortie 50 de fluide liquide et pour le retour 51 de fluide gazeux, au reste d'une installation frigorifique In FIG. 3, there is a vertical cylindrical tank 40 connected by pipes 41 and 42 to the inlet end pieces of a differential pressure sensor 43. The differential pressure sensor is installed at the level of the connection point Pi installed on the tank at the location provided for the measurement of P1. The reservoir is also connected by pipes used for the outlet 50 of liquid fluid and for the return 51 of gaseous fluid, to the rest of a refrigeration installation.
(condenseur, compresseur, évaporateur, détendeur). (condenser, compressor, evaporator, expansion valve).
Il est également relié à un tube 52 installé parallèlement sur toute sa It is also connected to a tube 52 installed parallel over its entire
hauteur. Ce tube 52 sert à amortir les fluctuations de niveau perturbant la mesure. height. This tube 52 serves to dampen the level fluctuations which disturb the measurement.
Pour un réservoir de 2 m de haut et d'un diamètre de 0,5 m, le diamètre du tube For a tank 2 m high and with a diameter of 0.5 m, the diameter of the tube
pourra par exemple être de 28 mm.could for example be 28 mm.
Dans le cas d'une installation frigorifique, la canalisation 42 est avantageusement munie d'un piège à huile afin de piéger l'huile éventuellement In the case of a refrigeration installation, the line 42 is advantageously provided with an oil trap in order to possibly trap the oil
mélangée au fluide frigorigène.mixed with the refrigerant.
Le fluide à l'état liquide 54 se retrouve bien évidemment au fond du The fluid in the liquid state 54 is obviously found at the bottom of the
réservoir et est surmonté du fluide à l'état gazeux 55. reservoir and is surmounted by the fluid in the gaseous state 55.
Enfin un système de chauffage 56 tel qu'une résistance chauffante est prévu sur la canalisation 42 à proximité de l'entrée dans le capteur différentiel 43 pour éviter la condensation du fluide frigorigène au niveau du capteur différentiel. Finally, a heating system 56 such as a heating resistor is provided on the pipe 42 near the entry into the differential sensor 43 to prevent condensation of the refrigerant at the differential sensor.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0009183A FR2811752B1 (en) | 2000-07-13 | 2000-07-13 | METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE VOLUME OF A LIQUID |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0009183A FR2811752B1 (en) | 2000-07-13 | 2000-07-13 | METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE VOLUME OF A LIQUID |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2811752A1 true FR2811752A1 (en) | 2002-01-18 |
| FR2811752B1 FR2811752B1 (en) | 2002-10-18 |
Family
ID=8852459
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0009183A Expired - Fee Related FR2811752B1 (en) | 2000-07-13 | 2000-07-13 | METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE VOLUME OF A LIQUID |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2811752B1 (en) |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1191276A2 (en) * | 2000-07-31 | 2002-03-27 | Chart, Inc. | Differential pressure gauge for fluid volume calculation in cryogenic tanks |
| EP1286105A2 (en) * | 2001-08-07 | 2003-02-26 | Chart, Inc. | Differential pressure gauge for cryogenic fluids which selects a density value based on pressure measurement |
| WO2009053647A1 (en) * | 2007-10-26 | 2009-04-30 | L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Method for estimating the characteristic parameters of a cryogenic tank, in particular the geometric parameters of the tank |
| FR2924788A1 (en) * | 2007-12-11 | 2009-06-12 | Air Liquide | METHOD FOR DETERMINING THE FLUID MASS IN A CRYOGENIC RESERVOIR AND MASS FLUID FLOW CONSUMED. |
| US8370088B2 (en) | 2007-10-26 | 2013-02-05 | L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Method for the real-time determination of the filling level of a cryogenic tank |
| DE102013109128A1 (en) * | 2013-08-23 | 2015-02-26 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Hydrostatic boundary layer measuring device |
| WO2015173611A1 (en) * | 2014-05-16 | 2015-11-19 | Sorin Group Italia S.R.L. | Blood reservoir with fluid volume measurement based on pressure sensor |
| US10213541B2 (en) | 2011-07-12 | 2019-02-26 | Sorin Group Italia S.R.L. | Dual chamber blood reservoir |
| FR3088406A1 (en) * | 2018-11-12 | 2020-05-15 | Naval Group | Method for controlling a cryogenic tank, corresponding cryogenic tank and underwater vessel |
| EP3677880A1 (en) | 2019-01-04 | 2020-07-08 | Senecogaz Holding GmbH & Co. KG | Tank container for transportation of liquified gas |
| US11229729B2 (en) | 2009-05-29 | 2022-01-25 | Livanova Deutschland Gmbh | Device for establishing the venous inflow to a blood reservoir of an extracorporeal blood circulation system |
| WO2023034984A1 (en) * | 2021-09-03 | 2023-03-09 | NFE Patent Holdings LLC | Methods of monitoring and controlling liquid natural gas (lng) tanks aboard a marine vessel |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2554230A1 (en) * | 1983-10-26 | 1985-05-03 | Air Liquide | Method and apparatus for determining the weight or mass of a liquefied gas contained in a tank |
| US4765945A (en) * | 1985-11-25 | 1988-08-23 | Kraftwerk Union Aktiengesellschaft | Method and apparatus for measuring the filling level in a reactor pressure vessel of a boiling-water reactor |
| US4782451A (en) * | 1984-11-30 | 1988-11-01 | Union Carbide Corporation | Process for maintaining liquid supply |
| DE19714168A1 (en) * | 1997-04-07 | 1998-10-08 | Rossendorf Forschzent | Device for hydrostatic filling measurement in pressure container |
-
2000
- 2000-07-13 FR FR0009183A patent/FR2811752B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2554230A1 (en) * | 1983-10-26 | 1985-05-03 | Air Liquide | Method and apparatus for determining the weight or mass of a liquefied gas contained in a tank |
| US4782451A (en) * | 1984-11-30 | 1988-11-01 | Union Carbide Corporation | Process for maintaining liquid supply |
| US4765945A (en) * | 1985-11-25 | 1988-08-23 | Kraftwerk Union Aktiengesellschaft | Method and apparatus for measuring the filling level in a reactor pressure vessel of a boiling-water reactor |
| DE19714168A1 (en) * | 1997-04-07 | 1998-10-08 | Rossendorf Forschzent | Device for hydrostatic filling measurement in pressure container |
Cited By (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1191276A2 (en) * | 2000-07-31 | 2002-03-27 | Chart, Inc. | Differential pressure gauge for fluid volume calculation in cryogenic tanks |
| EP1191276A3 (en) * | 2000-07-31 | 2003-09-10 | Chart, Inc. | Differential pressure gauge for fluid volume calculation in cryogenic tanks |
| US6782339B2 (en) | 2000-07-31 | 2004-08-24 | Chart Industries, Inc. | Differential pressure gauge for cryogenic fluids which selects a density value based on pressure measurement |
| EP1286105A2 (en) * | 2001-08-07 | 2003-02-26 | Chart, Inc. | Differential pressure gauge for cryogenic fluids which selects a density value based on pressure measurement |
| EP1286105A3 (en) * | 2001-08-07 | 2003-06-25 | Chart, Inc. | Differential pressure gauge for cryogenic fluids which selects a density value based on pressure measurement |
| US8762079B2 (en) | 2007-10-26 | 2014-06-24 | L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Method for estimating the characteristic parameters of a cryogenic tank, in particular the geometric parameters of the tank |
| US8370088B2 (en) | 2007-10-26 | 2013-02-05 | L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Method for the real-time determination of the filling level of a cryogenic tank |
| WO2009053647A1 (en) * | 2007-10-26 | 2009-04-30 | L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Method for estimating the characteristic parameters of a cryogenic tank, in particular the geometric parameters of the tank |
| FR2924788A1 (en) * | 2007-12-11 | 2009-06-12 | Air Liquide | METHOD FOR DETERMINING THE FLUID MASS IN A CRYOGENIC RESERVOIR AND MASS FLUID FLOW CONSUMED. |
| WO2009074757A1 (en) * | 2007-12-11 | 2009-06-18 | L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Method for determining the mass of fluid in a cryogenic tank as well as the mass flow of the fluid used |
| US11229729B2 (en) | 2009-05-29 | 2022-01-25 | Livanova Deutschland Gmbh | Device for establishing the venous inflow to a blood reservoir of an extracorporeal blood circulation system |
| US11844892B2 (en) | 2009-05-29 | 2023-12-19 | Livanova Deutschland Gmbh | Device for establishing the venous inflow to a blood reservoir of an extracorporeal blood circulation system |
| US10213541B2 (en) | 2011-07-12 | 2019-02-26 | Sorin Group Italia S.R.L. | Dual chamber blood reservoir |
| US11389580B2 (en) | 2011-07-12 | 2022-07-19 | Sorin Group Italia S.R.L. | Dual chamber blood reservoir |
| DE102013109128A1 (en) * | 2013-08-23 | 2015-02-26 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Hydrostatic boundary layer measuring device |
| US10458833B2 (en) | 2014-05-16 | 2019-10-29 | Sorin Group Italia S.R.L. | Blood reservoir with fluid volume measurement based on pressure sensor |
| WO2015173611A1 (en) * | 2014-05-16 | 2015-11-19 | Sorin Group Italia S.R.L. | Blood reservoir with fluid volume measurement based on pressure sensor |
| WO2020099410A1 (en) * | 2018-11-12 | 2020-05-22 | Naval Group | Method for controlling a cryogenic tank, corresponding cryogenic tank and corresponding underwater building |
| FR3088406A1 (en) * | 2018-11-12 | 2020-05-15 | Naval Group | Method for controlling a cryogenic tank, corresponding cryogenic tank and underwater vessel |
| EP3677880A1 (en) | 2019-01-04 | 2020-07-08 | Senecogaz Holding GmbH & Co. KG | Tank container for transportation of liquified gas |
| WO2023034984A1 (en) * | 2021-09-03 | 2023-03-09 | NFE Patent Holdings LLC | Methods of monitoring and controlling liquid natural gas (lng) tanks aboard a marine vessel |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2811752B1 (en) | 2002-10-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2811752A1 (en) | Method of determination and display of the fluid volume of a compressed gas reservoir, such as a tank for refrigerant, based on determination of a differential pressure between top and bottom of the tank, to provide a reliable measurement | |
| FR2922992A1 (en) | METHOD FOR REAL-TIME DETERMINATION OF THE FILLING LEVEL OF A CRYOGENIC RESERVOIR | |
| US20200340220A1 (en) | Leak Detection Method and Apparatus | |
| US5295391A (en) | Method and apparatus for detecting leaks in the ullage of a liquid storage tank | |
| EP2217890A1 (en) | Method for estimating the characteristic parameters of a cryogenic tank, in particular the geometric parameters of the tank | |
| US20040134258A1 (en) | Method and apparatus to measure gas amounts adsorbed on a powder sample | |
| US4474054A (en) | Leak detector for underground storage tanks | |
| JP2003532106A (en) | An improved method for detecting leaks in pressurized piping with a pressure measurement system | |
| US11299871B2 (en) | Leak detection method and apparatus | |
| FR2817757A1 (en) | ANESTHETIC SUPPLY DEVICE FOR A MEDICAL DEVICE | |
| CA2427038A1 (en) | Method for determining the current filling level of a liquid in a container | |
| CN103852121A (en) | Metering System and Method for Cryogenic Liquids | |
| WO2006076074A2 (en) | Fluid containment element leak detection apparatus and method | |
| JP4599544B2 (en) | Leakage inspection method and apparatus | |
| WO2009074757A1 (en) | Method for determining the mass of fluid in a cryogenic tank as well as the mass flow of the fluid used | |
| FR2949559A1 (en) | Liquid product reservoir's i.e. refrigerant fluid reservoir, filling level measuring method for detecting pressurized refrigerant fluid leak in e.g. air-conditioning installation of building, involves determining product level in reservoir | |
| FR2507319A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING PRESSURE IN A PULSE COLUMN AND ITS APPLICATION TO THE MEASUREMENT OF THE INTERFACE LEVEL AND THE DENSITY OF THE LIQUID MEDIUM | |
| CN114992511A (en) | Gas cylinder gas filling quality determination method and gas filling system | |
| CN112147033B (en) | System and method for testing gas content | |
| CN203463936U (en) | Liquid gas-filling fullness-measuring alarm device | |
| FR2971830A1 (en) | DETECTOR FOR THE PRESENCE OF A LIQUID. | |
| CN113074933B (en) | Safety valve displacement testing device and method | |
| FR3038052A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING THE MASS OF GAS CONTAINED IN A GAS TANK UNDER PRESSURE | |
| FR3121986A1 (en) | Method for measuring the volume of a solid and associated pycnometer | |
| CN116297722A (en) | Capacitance tomography calibration device and method for liquid flow measurement |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20140331 |