FR2806784A1 - IMPROVED COOKING DEVICE WITH DECONTAMINATION CONTROL, AND ASSOCIATED METHOD - Google Patents

IMPROVED COOKING DEVICE WITH DECONTAMINATION CONTROL, AND ASSOCIATED METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR2806784A1
FR2806784A1 FR0003805A FR0003805A FR2806784A1 FR 2806784 A1 FR2806784 A1 FR 2806784A1 FR 0003805 A FR0003805 A FR 0003805A FR 0003805 A FR0003805 A FR 0003805A FR 2806784 A1 FR2806784 A1 FR 2806784A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
temperature
value
entered
decontamination
cooking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0003805A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2806784B1 (en
Inventor
Michel Forey
Hubert Houzet
Gerard Beausse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Hobart SAS
Original Assignee
Compagnie Hobart SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Hobart SAS filed Critical Compagnie Hobart SAS
Priority to FR0003805A priority Critical patent/FR2806784B1/en
Priority to AU2001244274A priority patent/AU2001244274A1/en
Priority to PCT/FR2001/000819 priority patent/WO2001073352A2/en
Publication of FR2806784A1 publication Critical patent/FR2806784A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2806784B1 publication Critical patent/FR2806784B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/087Arrangement or mounting of control or safety devices of electric circuits regulating heat

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)

Abstract

Un dispositif de cuisson comprend une enceinte (2) à aliment (3) munie de moyens de chauffage (4) à fonctionnement contrôlé, et de sondes de températures ambiante (6) et interne (7), des moyens de saisie (8) de températures interne et ambiante de cuisson et d'une valeur de décontamination minimale, et un module de commande (5) pour piloter les moyens de chauffage selon des paramètres d'un multiplet fonction des températures ambiante et interne saisies et de la valeur de décontamination saisie.A cooking device comprises an enclosure (2) for food (3) provided with heating means (4) with controlled operation, and ambient (6) and internal (7) temperature probes, input means (8) of internal and ambient cooking temperatures and a minimum decontamination value, and a control module (5) to control the heating means according to parameters of a byte according to the ambient and internal temperatures entered and the decontamination value entered .

Description

DISPOSITIF PERFECTIONNE DE CUISSON A REGULATION DEIMPROVED COOKING DEVICE WITH REGULATION OF

DECONTAMINATION, ET PROCEDE ASSOCIEDECONTAMINATION AND ASSOCIATED METHOD

L'invention concerne le domaine de la cuisson de produits alimentaires. Elle concerne plus particulièrement les dispositifs de cuisson, comme par exemple les fours, à atmosphère (ou ambiance) régulée. Ces dispositifs comprennent un moyen de réception (tel qu'une enceinte) muni de moyens de chauffage à fonctionnement contrôlé par un module de commande, d'une sonde de température ambiante et de moyens permettant de déterminer la  The invention relates to the field of cooking food products. It relates more particularly to cooking devices, such as ovens, atmosphere (or atmosphere) regulated. These devices comprise receiving means (such as an enclosure) provided with heating means controlled by a control module, an ambient temperature probe and means for determining the

température à l'intérieur d'un aliment.  temperature inside a food.

L'utilisateur fournit au module de commande une température ambiante de consigne, qui désigne la température devant régner dans l'enceinte pendant la cuisson, et une température interne de consigne, qui désigne la température devant régner à l'intérieur de l'aliment en fin de cuisson. Le module de commande détermine alors les paramètres de fonctionnement des moyens de chauffage qui vont permettre à la température interne mesurée dans l'aliment d'évoluer vers la température interne de consigne. Lorsque cette dernière est atteinte, la cuisson est 2 o terminée et il est possible de calculer une valeur de décontamination, généralement une valeur de pasteurisation, qui permet à l'utilisateur de  The user supplies the control module with a set room temperature, which designates the temperature that must prevail in the enclosure during cooking, and an internal setpoint temperature, which designates the temperature that must prevail inside the food. end of cooking. The control module then determines the operating parameters of the heating means that will allow the internal temperature measured in the food to evolve towards the internal temperature setpoint. When the latter is reached, the cooking is 2 o completed and it is possible to calculate a decontamination value, usually a pasteurization value, which allows the user to

déterminer la durée de vie de l'aliment.  determine the shelf life of the food.

Ce type de dispositif assure un excellent contrôle des conditions de cuisson, mais il ne permet pas à l'utilisateur de choisir une valeur de  This type of device provides excellent control of the cooking conditions, but it does not allow the user to choose a value of

décontamination.decontamination.

L'invention a donc pour but de résoudre cet inconvénient.  The invention therefore aims to solve this problem.

Elle propose à cet effet un dispositif de cuisson comprenant en combinaison: * un moyen de réception (tel qu'une enceinte, ou plus généralement un récipient) permettant de recevoir au moins un aliment à cuire et muni de moyens de chauffage à fonctionnement contrôlé, d'une sonde de température ambiante et de moyens de mesure de la température interne de l'aliment, * des moyens de saisie permettant à un utilisateur d'enregistrer les températures interne et ambiante qui lui paraissent appropriées à la cuisson de l'aliment, et une valeur de décontamination minimale, et * un module de commande destiné à déterminer, à partir des températures ambiante et interne saisies et de la valeur de décontamination saisie, un multiplet de paramètres de cuisson (ensemble de n paramètres, n étant supérieur ou égal à 1) et à faire fonctionner les moyens de chauffage selon les paramètres de ce multiplet, de sorte que la valeur de décontamination en fin de cuisson soit supérieure ou égale à ladite valeur de décontamination saisie. Ainsi, il est possible d'imposer à l'aliment cuit une valeur de  It proposes for this purpose a cooking device comprising in combination: * a receiving means (such as an enclosure, or more generally a container) for receiving at least one food to be cooked and provided with controlled operation heating means, an ambient temperature probe and means for measuring the internal temperature of the food, input means enabling a user to record the internal and ambient temperatures that he considers appropriate for cooking the food, and a minimum decontamination value, and * a control module for determining, from the entered ambient and internal temperatures and the decontamination value entered, a multiplet of cooking parameters (set of n parameters, n being greater than or equal to to 1) and to operate the heating means according to the parameters of this multiplet, so that the value of decontamination at the end of cooking is higher ure or equal to said decontamination value entered. Thus, it is possible to impose on the cooked food a value of

décontamination tout en préservant ses valeurs gustative et nutritive.  decontamination while preserving its gustative and nutritive values.

Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, le module de commande est agencé pour déduire, selon des intervalles choisis, une valeur de décontamination en cours à partir, notamment, des mesures de température interne, pour comparer chaque valeur de décontamination en cours à la valeur de décontamination saisie et chaque température interne mesurée à la température interne saisie, et pour interrompre le fonctionnement des moyens de chauffage lorsque la température interne mesurée est sensiblement égale à la température interne saisie et que dans le même temps la valeur de décontamination en cours est supérieure ou  In a particularly advantageous embodiment, the control module is arranged to deduce, at selected intervals, a decontamination value in progress from, in particular, internal temperature measurements, to compare each current decontamination value with the value decontamination method and each internal temperature measured at the internal temperature entered, and to interrupt the operation of the heating means when the measured internal temperature is substantially equal to the internal temperature entered and that at the same time the current decontamination value is greater or

égale à la valeur saisie.equal to the value entered.

Dans ce cas, le module de commande peut être agencé de manière à effectuer des comparaisons entre la température ambiante mesurée et chaque température interne mesurée, et à adapter certains au moins des paramètres du multiplet en fonction du résultat de chaque comparaison, de 3 0 sorte que la température ambiante mesurée demeure constamment sensiblement supérieure ou égale à la température interne. Bien entendu, l'adaptation ne s'effectue qu'en cas de besoin, par exemple lorsque la température interne mesurée et/ou la température ambiante mesurée varie(nt). Avantageusement, le multiplet comprend au moins une température ambiante maximale de fonctionnement associée à la température ambiante saisie, une vitesse de montée à la température ambiante maximale et une vitesse de décroissance de la température ambiante entre cette température ambiante maximale et une température ambiante minimale associée à la température interne saisie. Ce multiplet peut être calculé à l'aide d'un  In this case, the control module may be arranged to make comparisons between the measured ambient temperature and each measured internal temperature, and to adapt at least some of the parameters of the multiplet according to the result of each comparison, so that that the measured ambient temperature remains substantially greater than or equal to the internal temperature. Of course, the adaptation takes place only when necessary, for example when the measured internal temperature and / or the measured ambient temperature varies (nt). Advantageously, the multiplet comprises at least a maximum ambient operating temperature associated with the ambient temperature entered, a maximum ambient rise speed and a rate of decrease of the ambient temperature between this maximum ambient temperature and a minimum ambient temperature associated with the internal temperature entered. This multiplet can be calculated using a

zo module logiciel, ou bien à l'aide d'un circuit électronique spécifique.  zo software module, or using a specific electronic circuit.

Selon les besoins, la valeur de décontamination peut être soit une valeur de pasteurisation (ou valeur pasteurisatrice), soit une valeur de  As needed, the decontamination value can be either a pasteurization value (or pasteurizer value) or a value of

stérilisation (ou valeur stérilisatrice).  sterilization (or sterilizing value).

L'invention concerne également un procédé de cuisson pour la mise  The invention also relates to a cooking process for placing

en oeuvre du dispositif présenté ci-avant.  implementation of the device presented above.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à  Other features and advantages of the invention will appear in

l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur  examination of the following detailed description, and the accompanying drawings, on

lesquels: - la figure 1 est un diagramme-bloc illustrant de façon très schématique un dispositif de cuisson selon l'invention, - la figure 2 est un graphe illustrant l'évolution en fonction du temps des températures ambiante et interne mesurées pour un type d'aliment, - la figure 3 est un premier exemple d'algorithme illustrant un procédé de cuisson selon l'invention, et - la figure 4 est un second exemple d'algorithme illustrant un procédé  which: - Figure 1 is a block diagram illustrating very schematically a cooking device according to the invention, - Figure 2 is a graph illustrating the evolution as a function of time ambient and internal temperatures measured for a type of FIG. 3 is a first example of an algorithm illustrating a cooking method according to the invention, and FIG. 4 is a second example of an algorithm illustrating a process.

de cuisson selon l'invention.cooking according to the invention.

Les dessins annexés sont, pour l'essentiel, de caractère certain. En conséquence, ils pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais  The attached drawings are, for the most part, of a certain character. Consequently, they can not only serve to complete the invention, but

aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.  also contribute to its definition, as appropriate.

Dans la description qui suit, il sera fait référence à un four de  In the description that follows, reference will be made to a furnace of

cuisson, mais l'invention s'applique plus généralement à tout type de dispositif de cuisson à ambiance régulée. On entend ici par " ambiance " le  cooking, but the invention applies more generally to any type of controlled environment cooking device. Here we mean by "ambiance" the

milieu dans lequel est placé l'aliment à cuire.  medium in which the food is to be cooked.

Le four 1 illustré, de façon très schématique, sur la figure 1, comporte une enceinte de cuisson 2 propre à recevoir un ou plusieurs  The oven 1 illustrated very schematically in FIG. 1 comprises a cooking chamber 2 suitable for receiving one or more

aliments 3 en un ou plusieurs niveaux.  food 3 in one or more levels.

L'enceinte 2 comporte un ou plusieurs moyens de chauffage 4 de manière à autoriser un ou plusieurs types de cuisson, comme par exemple  The enclosure 2 comprises one or more heating means 4 so as to allow one or more types of cooking, for example

une cuisson à la vapeur, une cuisson par air pulsé, une cuisson par micro-  steaming, forced air cooking, micro-cooking

ondes ou différentes combinaisons de ces types de cuisson. Ces moyens de chauffage 4 sont pilotés par un module de commande 5 selon un mode qui  waves or different combinations of these types of cooking. These heating means 4 are controlled by a control module 5 according to a mode that

sera décrit plus loin.will be described later.

Cette enceinte peut également être adaptée à d'autres modes de cuisson, comme par exemple la cuisson sous vide, ou la cuisson à basse  This chamber can also be adapted to other cooking modes, such as for example cooking under vacuum, or cooking at low temperature.

température.temperature.

L'enceinte 2 loge également une première sonde de température 6 destinée à fournir des mesures représentatives de la température ambiante, régnant à l'intérieur de l'enceinte, et des moyens 7 permettant de déterminer la température à l'intérieur de l'aliment. Les moyens 7 sont de préférence réalisés sous la forme d'une sonde dite " à coeur " que l'on introduit dans l'aliment 3. Mais, bien entendu, tout autre type de moyen d'évaluation de la température interne peut être utilisé, comme par exemple un détecteur  The chamber 2 also houses a first temperature sensor 6 intended to provide measurements representative of the ambient temperature inside the enclosure, and means 7 for determining the temperature inside the foodstuff. . The means 7 are preferably made in the form of a probe called "heart" that is introduced into the food 3. But, of course, any other type of internal temperature evaluation means can be used , such as a detector

effectuant des mesures d'absorption.  performing absorption measurements.

La sonde de température ambiante 6 et la sonde de température interne 7 délivrent leurs mesures de température ambiante TambM et de température interne TintM au module de commande 5, de sorte qu'il puisse réguler la cuisson, et par conséquent l'atmosphère régnant à l'intérieur de  The ambient temperature probe 6 and the internal temperature sensor 7 deliver their measurements of ambient temperature TambM and of internal temperature TintM to the control module 5, so that it can regulate the cooking, and consequently the atmosphere prevailing at room temperature. inside

l'enceinte 2.the enclosure 2.

Le module de commande 5 reçoit ses " instructions " de cuisson d'un module de saisie 8 placé, de préférence, sur la façade du four 1. Ce module de saisie 8 comporte, par exemple, des touches digitales 9, 11 et 12 permettant l'enregistrement des paramètres de cuisson, et notamment de la température ambiante Tambs et de la température interne Tints. Ces températures ambiante et interne peuvent être, par exemple, définies par deux touches de sélection 9, I'une permettant de décrémenter la valeur affichée sur un écran 10, par exemple de type LCD, I'autre permettant d'incrémenter cette valeur. La valeur ainsi définie par l'utilisateur est mémorisée par une pression continue exercée sur une touche digitale 11,  The control module 5 receives its cooking "instructions" from an input module 8 placed, preferably, on the front of the oven 1. This input module 8 comprises, for example, digital keys 9, 11 and 12 allowing recording the cooking parameters, and in particular the room temperature Tambs and the internal temperature Tints. These ambient and internal temperatures can be, for example, defined by two selection keys 9, one for decrementing the value displayed on a screen 10, for example of the LCD type, the other for incrementing this value. The value thus defined by the user is stored by a continuous pressure exerted on a digital key 11,

par exemple.for example.

La sélection des paramètres de cuisson à définir (à l'aide des touches 9) s'effectue avec une autre touche digitale 12. Par exemple, une première pression sur la touche 12 permet de définir la valeur de la température ambiante Tambs avec les touches d'incrémentation/décrémentation 9, tandis qu'une seconde pression va s15 permettre de définir la valeur de la température interne Tints avec ces même touches 9. La température ambiante saisie Tambs est en fait une température ambiante maximale TambMAx< de cuisson (TambMAx = Tambs), tandis que la température interne saisie Tints est en fait une température  The selection of the cooking parameters to be defined (using the keys 9) is made with another digital key 12. For example, a first press on the key 12 makes it possible to define the value of the room temperature Tambs with the keys incrementing / decrementing 9, while a second pressure will allow to set the value of the internal temperature Tints with these same keys 9. The ambient temperature entered Tambs is actually a maximum ambient temperature TambMAx <cooking (TambMAx = Tambs), while the internal temperature Tints Tints is actually a temperature

interne minimale TintMIN (TintMIN = Tints).  minimal internal TintMIN (TintMIN = Tints).

Bien entendu, tout autre type de moyen de saisie peut être envisagé, y compris des moyens de saisie à distance, de type télécommande à transmission de données infrarouge. Des moyens de saisie mécaniques peuvent être également envisagés, chaque paramètre étant  Of course, any other type of input means can be envisaged, including remote input means, remote control type infrared data transmission. Mechanical input means can also be envisaged, each parameter being

contrôlé par un curseur ou un bouton rotatif.  controlled by a slider or rotary knob.

Quel que soit le type de moyens de saisie 8 utilisé, les paramètres de cuisson définis (saisis) par l'utilisateur sont adressés au module de commande 5 qui les stocke dans une mémoire 13 en vue d'élaborer le  Whatever the type of input means 8 used, the cooking parameters defined (entered) by the user are sent to the control module 5 which stores them in a memory 13 in order to develop the

programme de cuisson.cooking program.

Selon l'invention, le module de saisie 8 est également agencé pour permettre à l'utilisateur de fixer, avant le début de la cuisson une valeur de décontamination VDs. L'importance de la valeur de décontamination croît  According to the invention, the input module 8 is also arranged to allow the user to set, before the start of cooking a decontamination value VDs. The importance of decontamination value increases

avec la durée de conservation possible de l'aliment à cuire.  with the possible shelf life of the food to be cooked.

La valeur de décontamination VD peut être une valeur de pasteurisation VP ou une valeur de stérilisation VS, ou toute autre valeur de cuisson significative. La pasteurisation désigne un traitement thermique qui détruit de manière plus ou moins poussée les espèces microbiennes sous leur forme végétative. Elle vise à éviter certains risques liés à la présence et à la prolifération de bactéries pathogènes non sporulées. Comme le sait l'homme de l'art, la pasteurisation permet de prolonger la durée de vie d'un aliment, sous réserve qu'il ne soit pas recontaminé et que sa conservation se fasse à  The decontamination value VD may be a pasteurization value VP or a sterilization value VS, or any other significant cooking value. Pasteurization refers to a heat treatment that destroys more or less extensively the microbial species in their vegetative form. It aims to avoid certain risks related to the presence and proliferation of non-sporulating pathogenic bacteria. As known to those skilled in the art, pasteurization can extend the life of a food, provided that it is not recontaminated and that its conservation is done at

une température appropriée, par exemple à 3 C.  a suitable temperature, for example at 3 C.

La valeur de pasteurisation VP est définie par l'intégration d'un couple temps/température, et permet de déterminer le taux de destruction d'un microorganisme donné dans un aliment (I'enterococcus fecalis servant de germe de référence). Cette valeur permet de déterminer de façon arbitraire la durée de vie de l'aliment dans les conditions citées précédemment. La stérilisation désigne également un traitement thermique détruisant d'une manière plus ou moins poussée, non plus seulement les espèces sous leur forme végétative, mais également sous leur forme sporulée. Cette stérilisation va permettre de conserver l'aliment, à température ambiante, et bien entendu dans un milieu également stérile, durant une  The value of pasteurization VP is defined by the integration of a time / temperature pair, and makes it possible to determine the rate of destruction of a given microorganism in a food (the reference source of the seedling). This value makes it possible to arbitrarily determine the shelf life of the food under the conditions mentioned above. Sterilization also refers to a heat treatment destroying in a more or less extensive way, not only the species in their vegetative form, but also in their sporulated form. This sterilization will allow the food to be stored at room temperature, and of course in a sterile environment, during a

période relativement longue.relatively long period.

La valeur de pasteurisation est bien connue de l'homme de l'art. Elle peut être définie par la formule suivante: el VP = f 10r(T-A)/Z.dt t r2 o T est la température interne Tint, Z et A sont des constantes qui dépendent de la bactérie de référence (par exemple Z = 10 C et A = 70 C  The value of pasteurization is well known to those skilled in the art. It can be defined by the following formula: el VP = f 10r (TA) /Z.dt t r2 where T is the internal temperature Tint, Z and A are constants which depend on the reference bacterium (for example Z = 10 C and A = 70 C

dans le cas de Streptococcus faecalis), et t désigne le temps d'intégration.  in the case of Streptococcus faecalis), and t denotes the integration time.

La valeur stérilisatrice présente une formulation similaire à celle de la valeur pasteurisatrice. La température de référence est portée à 121 C (correspondant à la température usuelle dans les autoclaves) et la valeur de la constante Z est égale à 10 C (valeur de Z associée à Clostridium  The sterilizing value has a formulation similar to that of the pasteurizing value. The reference temperature is raised to 121 C (corresponding to the usual temperature in the autoclaves) and the value of the constant Z is equal to 10 C (value of Z associated with Clostridium

sporogene et Clostridium botulinum).  sporogen and Clostridium botulinum).

Avec la formule indiquée ci-dessus, lorsque la valeur de décontamination VDs est fixée, on obtient la durée tH pendant laquelle lI'aliment doit être maintenu à une température interne supérieure ou égale à une température interne associée à VD (TintvD), mais en dessous (ou au niveau) de la température interne Tints saisie par l'utilisateur. Plus la  With the formula indicated above, when the decontamination value VDs is set, the time tH during which the feed must be maintained at an internal temperature greater than or equal to an internal temperature associated with VD (TintvD) is obtained, but below (or level) of the user-entered Tints internal temperature. More

température Tint est basse plus la durée tHtend vers l'infini.  temperature Tint is low plus duration tH tends to infinity.

A titre d'exemple, pour une valeur de pasteurisation égale à environ 100, et une température interne égale à 70 C, la durée de maintien est sensiblement égale à une heure quarante minutes. Alors qu'une température Tint égale à 60 C donne, dans le cas de la bactérie de référence précitée,  By way of example, for a pasteurization value equal to approximately 100, and an internal temperature equal to 70 ° C., the holding time is substantially equal to one hour and forty minutes. While a temperature Tint equal to 60 C gives, in the case of the aforementioned reference bacterium,

une VP de 10 pour une même durée de maintien en température.  a VP of 10 for the same duration of temperature maintenance.

Le module de commande 5 comporte des moyens de calcul pour déterminer la durée tH pendant laquelle l'aliment 3, placé dans l'enceinte 2, doit être maintenu au dessus d'une température interne TintvD (sur laquelle on reviendra plus loin), mais en dessous (ou au niveau) de la température interne Tints saisie par l'utilisateur. Ces moyens de calcul sont agencés pour calculer en temps réel la valeur de décontamination VD en fonction, au  The control module 5 comprises calculation means for determining the duration tH during which the food 3, placed in the chamber 2, must be maintained above an internal temperature TintvD (which will be discussed later), but below (or at the level of) the Tints internal temperature entered by the user. These calculation means are arranged to calculate in real time the decontamination value VD in function, at the

minimum, de la température interne mesurée TintM et du temps écoulé.  the measured internal temperature TintM and the elapsed time.

Ce calcul est, bien entendu, établi en référence à un microorganisme donné. Par conséquent, la mémoire 13 du module de commande 5 peut être agencée de manière à mémoriser plusieurs valeurs différentes pour les constantes Z et A, adaptées à plusieurs types de microorganismes différents. Dans ce cas, il est avantageux que l'utilisateur puisse sélectionner un microorganisme parmi la sélection offerte, en même temps qu'il définit les  This calculation is, of course, established with reference to a given microorganism. Therefore, the memory 13 of the control module 5 can be arranged to store several different values for the constants Z and A, adapted to several different types of microorganisms. In this case, it is advantageous for the user to select a microorganism from the selection offered, while at the same time defining the

autres paramètres de cuisson.other cooking parameters.

Les moyens de calcul du module de commande 5 sont également adaptés pour déterminer l'énergie que les moyens de chauffage 4 doivent fournir pour que la cuisson corresponde aux paramètres saisis par l'utilisateur. Les moyens de calcul déterminent, en fait, l'évolution de la température ambiante en fonction du temps, ce qui revient à fixer à chaque instant la température qui doit régner à l'intérieur de l'enceinte 2 et donc l'énergie que les moyens de chauffage doivent rayonner. La courbe de la température ambiante mesurée TambM doit être sensiblement identique à l'évolution déterminée par les moyens de calcul 5. Une telle courbe TambM = f(t) est illustrée, à titre d'exemple, sur la figure 2 (par des tirets). Cette courbe croît rapidement dans l'intervalle de temps compris entre les instants t=0 et t", puis décroît lentement entre les instants t, et t2. L'intervalle [0;tl] définit le temps de montée vers la température ambiante maximale TMax et donc la vitesse de montée en température. Cette température ambiante maximale  The calculation means of the control module 5 are also adapted to determine the energy that the heating means 4 must provide for the cooking corresponds to the parameters entered by the user. The calculation means determine, in fact, the evolution of the ambient temperature as a function of time, which amounts to fixing at each instant the temperature which must reign inside the enclosure 2 and therefore the energy that the heating means must radiate. The curve of the measured ambient temperature TambM must be substantially identical to the evolution determined by the calculation means 5. Such a curve TambM = f (t) is illustrated, by way of example, in FIG. 2 (by dashes ). This curve increases rapidly in the time interval between the instants t = 0 and t ", then decreases slowly between the instants t, and t2 .The interval [0; tl] defines the rise time towards the maximum ambient temperature TMax and therefore the rate of rise in temperature.This maximum ambient temperature

TMax est en fait la température ambiante saisie par l'utilisateur (Tambs).  TMax is actually the ambient temperature entered by the user (Tambs).

L'intervalle de temps [t,;tj définit le temps de descente de la température ambiante maximale TMax vers une valeur minimale TMi, (matérialisée par la ligne continue horizontale) qui est en fait égale à la température interne Tints  The time interval [t,; tj defines the time of descent from the maximum ambient temperature TMax to a minimum value TMi, (materialized by the horizontal continuous line) which is in fact equal to the internal temperature Tints

saisie par l'utilisateur.entered by the user.

La température ambiante doit tendre, par valeur supérieure, vers cette valeur TMf, qui définit la température interne maximale au-delà de laquelle les qualités nutritives et gustatives de l'aliment 3 risquent d'être  The ambient temperature must tend, by a higher value, to this value TMf, which defines the maximum internal temperature beyond which the nutritional and taste qualities of the food 3 may be

dégradées.degraded.

Sur cette même figure 2 se trouve également illustrée, dans la partie  On this same figure 2 is also illustrated, in the part

inférieure, l'évolution de la température interne TintM en fonction du temps.  lower, the evolution of the internal temperature TintM as a function of time.

L'évolution de cette température interne dépend de la température qui règne à l'intérieur de l'enceinte 2, et par conséquent de l'évolution de la  The evolution of this internal temperature depends on the temperature inside the enclosure 2, and consequently on the evolution of the

température ambiante TambM qui est fixée par le module de commande 5.  room temperature TambM which is fixed by the control module 5.

Sur la figure 2 se trouve également représentée, en pointillés, la température interne TintvD minimale associée par le module de commande 5 à la température interne saisie Tints pour mesurer la valeur de décontamination VD. En effet, comme indiqué précédemment, la valeur de décontamination est caculée sur l'intervalle [TintvD;Tints]. Dans l'exemple illustré, la température interne minimale TintvD est fixée à 48 C, tandis que la température interne Tints saisie par l'utilisateur est égale à 65 C. TintvD est fixée arbitrairement à 48 C, pour des raisons de sécurité, de sorte que les  FIG. 2 also shows, in dotted lines, the minimum internal temperature TintvD associated by the control module 5 with the internal temperature Tints captured to measure the decontamination value VD. Indeed, as indicated above, the decontamination value is caculated over the interval [TintvD; Tints]. In the example shown, the minimum internal temperature TintvD is set at 48 C, while the internal temperature Tints entered by the user is 65 C. TintvD is set arbitrarily at 48 C, for safety reasons, so that

risques de prolifération microbienne dans certains produits soient limités.  Microbial proliferation risks in some products are limited.

Bien entendu, il est possible d'adapter le module de calcul 5 de sorte qu'il  Of course, it is possible to adapt the calculation module 5 so that it

permette à l'utilisateur de fixer la valeur de TintvD.  allows the user to set the value of TintvD.

La température interne mesurée TintM tend vers la température interne saisie Tints. La zone hachurée, qui désigne la surface comprise entre la ligne en traits pointillés et la courbe TintM définit la valeur de  The measured internal temperature TintM tends towards the internal temperature Tints captured. The hatched area, which refers to the area between the dotted line and the TintM curve, defines the value of

décontamination VD.VD decontamination.

En fixant la courbe d'évolution de la température ambiante régnant dans l'enceinte 2 et la valeur de décontamination VD, on contrôle donc  By fixing the curve of evolution of the ambient temperature prevailing in the chamber 2 and the decontamination value VD, we therefore control

l'évolution de la température interne qui doit régner à l'intérieur de l'aliment 3.  the evolution of the internal temperature that must reign inside the food 3.

Le module de calcul va par conséquent déterminer, à partir des paramètres saisis par l'utilisateur (Tambs, Tints et VD), un multiplet de paramètres comportant, au moins, la température ambiante maximale TMax, le temps de montée (et donc la vitesse de montée) permettant d'atteindre cette température ambiante maximale (intervalle [0;t1]) et le temps de descente (et donc la vitesse de descente) de la température ambiante maximale vers la température interne saisie (intervalle [t,;tJ). Ces paramètres de multiplet  The calculation module will therefore determine, from the parameters entered by the user (Tambs, Tints and VD), a multiplet of parameters comprising, at least, the maximum ambient temperature TMax, the rise time (and therefore the speed up) to reach this maximum ambient temperature (interval [0; t1]) and the descent time (and thus the descent rate) from the maximum ambient temperature to the entered internal temperature (interval [t,; tJ)) . These multiplet parameters

permettent au module de commande 5 de piloter les moyens de chauffage 4.  allow the control module 5 to control the heating means 4.

Avantageusement, le module de commande selon l'invention est un microprocesseur comportant des mémoires de type EEPROM et des mémoires RAM. Par ailleurs, les moyens de calcul du module de commande sont constitués, de préférence, de circuits électroniques pilotés par des  Advantageously, the control module according to the invention is a microprocessor comprising EEPROM type memories and RAM memories. Furthermore, the calculation means of the control module are preferably constituted by electronic circuits controlled by

modules logiciels mémorisés.stored software modules.

Le module de commande peut par ailleurs être agencé pour stocker les données représentatives de chaque cuisson, en vue d'en assurer la traçabilité. D'autre part, on a décrit un dispositif dans lequel l'utilisateur saisissait des paramètres de cuisson (température ambiante, température interne et valeur de décontamination). Mais, le module de commande peut être agencé de manière à mémoriser des programmes de cuisson comprenant différents jeux de paramètres de cuisson, I'utilisateur n'ayant plus qu'à choisir un programme de cuisson et donc un jeu de trois paramètres parmi ceux mémorisés. On peut également envisager une mémorisation des jeux de paramètres de sorte que l'utilisateur puisse les réutiliser ultérieurement. Le mot " saisie " doit par conséquent être compris  The control module can also be arranged to store the data representative of each cooking, in order to ensure traceability. On the other hand, there is described a device in which the user entered cooking parameters (ambient temperature, internal temperature and decontamination value). But, the control module can be arranged to memorize cooking programs comprising different sets of cooking parameters, the user only having to choose a cooking program and thus a set of three parameters among those memorized . It is also possible to consider storage of the sets of parameters so that the user can reuse them later. The word "seizure" must therefore be understood

dans une définition large.in a broad definition.

On se réfère maintenant à la figure 3 pour décrire un exemple préférentiel de procédé selon l'invention, permettant de mettre en ceuvre le  Reference is now made to FIG. 3 to describe a preferred example of a method according to the invention, making it possible to implement the

dispositif qui vient d'être décrit en référence aux figures 1 et 2.  device which has just been described with reference to Figures 1 and 2.

Dans une étape 100, l'utilisateur saisit au moins les paramètres de cuisson Tambs = TambMa,, Tints = TintMin et VDs = VDMin. Ces paramètres sont alors stockés dans la mémoire 13 du module de commande 5. Comme indiqué précédemment, l'utilisateur pourrait également saisir d'autres paramètres auxiliaires, comme par exemple le microorganisme de référence (sélection des constantes Z et A) et/ou la température interne minimale TintVD. Dans une étape 110, le module de commande vérifie si les températures saisies ne sont pas aberrantes. Pour ce faire, il vérifie, d'une part, si TintMinest strictement supérieur à TintvD et, d'autre part, si TambM. est  In a step 100, the user enters at least the cooking parameters Tambs = TambMa ,, Tints = TintMin and VDs = VDMin. These parameters are then stored in the memory 13 of the control module 5. As indicated above, the user could also enter other auxiliary parameters, such as for example the reference microorganism (selection of constants Z and A) and / or the minimum internal temperature TintVD. In a step 110, the control module checks whether the temperatures entered are not outliers. To do this, it checks, on the one hand, if TintMin is strictly superior to TintvD and, on the other hand, if TambM. is

strictement supérieur à TintMfl.strictly superior to TintMfl.

Si le résultat de ce double test est négatif, un message d'erreur s'affiche sur l'écran de saisie du four et l'utilisateur est invité à reconsidérer  If the result of this double test is negative, an error message is displayed on the oven entry screen and the user is asked to reconsider

les paramètres de cuisson qu'il vient de saisir.  the cooking parameters he has just entered.

En revanche, si le résultat de ce double test est positif, le module de commande 5 détermine dans une étape 120 le multiplet de paramètres de cuisson qui va permettre de piloter les moyens de chauffage 4, en fonction des paramètres saisis par l'utilisateur à l'étape 100. Une régulation de la température à l'intérieur de l'enceinte s'effectue selon ledit multiplet déterminé, ce qui revient à faire monter la température ambiante TambM vers la température saisie TambMax selon la vitesse de montée contenue dans le multiplet. Dans une étape 130, le module de commande 5 effectue une comparaison entre la valeur de la température interne qui vient d'être  On the other hand, if the result of this double test is positive, the control module 5 determines in a step 120 the multiplet of cooking parameters which will make it possible to control the heating means 4, as a function of the parameters entered by the user at Step 100. A regulation of the temperature inside the chamber is carried out according to said determined multiplet, which amounts to raising the ambient temperature TambM to the temperature TambMax entered according to the rate of rise contained in the multiplet . In a step 130, the control module 5 makes a comparison between the value of the internal temperature that has just been

mesurée TintM et la température interne saisie Tints.  measured TintM and the internal temperature Tints Tints.

Si TintM est strictement inférieure à Tints, cela indique qu'il faut modifier les paramètres de cuisson. On procède alors dans une étape 132 à un test sur la vitesse de variation de TintM. Cette vitesse de variation est fonction de l'écart entre la température ambiante et la température interne et de la perméabilité thermique de l'aliment à cuire. En fait, on effectue la comparaison suivante: TintM (t1l) - TintM (tO) > 0 C, o 0 est un écart de température prédéterminé. La vitesse de montée de la température interne sert donc, dans cet exemple, à piloter la régulation de la température ambiante, soit arbitrairement avec un écart fixe de la température ambiante par rapport à la température interne (AT saisi par l'utilisateur), soit grâce au multiplet en faisant varier le AT selon une loi choisie. Si le test 132 est négatif, on retourne directement effectuer l'étape 120. En revanche, si ce test 132 est positif, on effectue un nouveau test 134 pour vérifier si les moyens de chauffage sont en fonctionnement. Si tel n'est pas le cas (" chauffage = 0 "), on retourne effectuer l'étape 120. En revanche, si ce test 134 est positif (" chauffage = I "), on effectue l'opération suivante: TambMax - xoC, o x est fonction de e. Puis on retourne effectuer l'étape 120 pour aller instaurer la température ambiante qui vient d'être modifiée par le calcul de  If TintM is strictly lower than Tints, this indicates that the cooking parameters must be modified. In step 132, a test is then carried out on the speed of variation of TintM. This rate of variation is a function of the difference between the ambient temperature and the internal temperature and the thermal permeability of the food to be cooked. In fact, the following comparison is made: TintM (t11) - TintM (t0)> 0 C, where 0 0 is a predetermined temperature difference. The rate of rise of the internal temperature is therefore used, in this example, to control the regulation of the ambient temperature, either arbitrarily with a fixed difference of the ambient temperature with respect to the internal temperature (AT entered by the user), or thanks to the multiplet by varying the TA according to a chosen law. If the test 132 is negative, it returns directly to carry out step 120. On the other hand, if this test 132 is positive, a new test 134 is carried out to check whether the heating means are in operation. If this is not the case ("heating = 0"), we return to perform step 120. However, if this test 134 is positive ("heating = I"), we perform the following operation: TambMax - xoC, ox is a function of e. Then we return to perform step 120 to go to set the ambient temperature that has just been modified by the calculation of

3 o l'étape 136.3 o step 136.

L'abaissement de la température ambiante peut se faire naturellement en arrêtant les moyens de chauffage, ou d'une manière forcée par exemple par adjonction, si la nature de l'aliment l'autorise, d'un produit réfrigérant dans l'ambiance (par exemple eau froide), ou bien par  The lowering of the ambient temperature can be done naturally by stopping the heating means, or in a forced manner for example by adding, if the nature of the food allows it, a coolant in the atmosphere ( eg cold water), or by

évacuation d'une partie de l'air chaud ambiant.  evacuation of part of the ambient hot air.

Comme cela est illustré sur la figure 3, après l'étape 136, au lieu de retourner directement à l'étape 120, on peut, dans une étape 137, effectuer un nouveau test de manière à vérifier que la température ambiante de consigne TambMax n'est pas devenue inférieure à la température interne de consigne (ou température à coeur) TintMin, suite aux corrections effectuées à l'étape 136. Le test 137 consiste donc à vérifier si la condition suivante est  As illustrated in FIG. 3, after step 136, instead of returning directly to step 120, it is possible, in a step 137, to carry out a new test so as to verify that the target ambient temperature TambMax n has not become lower than the internal temperature setpoint (or core temperature) TintMin, following the corrections made in step 136. The test 137 is therefore to check if the following condition is

remplie: TintM_, < TambMax.filled: TintM_, <TambMax.

Si le résultat de ce test est négatif, alors on procède, dans une étape 138 au relèvement de la température de consigne TambMax, de sorte que l'on est de nouveau TintMi, < TambMax Puis, on retourne à l'étape 120. En revanche, si le test effectué à l'étape 137 est positif, alors on retourne  If the result of this test is negative, then one proceeds, in a step 138 at the raising of the set temperature TambMax, so that one is again TintMi, <TambMax Then, one returns to step 120. In however, if the test performed in step 137 is positive, then we return

directement à 1'étape 120.directly at step 120.

Ces étapes 137 et 138 permettent d'éviter que la valeur de décontamination à la périphérie de l'aliment ne soit pas inférieure à celle du  These steps 137 and 138 make it possible to prevent the decontamination value at the periphery of the food from being not less than that of

coeur (au centre de l'aliment).heart (in the center of the food).

On reprend maintenant au niveau du test 130.  We now resume at test level 130.

Si TintM est supérieure ou égale à TintM,,, on passe à l'étape 140 pour faire descendre la température ambiante TambM vers la température interne saisie TintMi,, selon la vitesse de descente contenue dans le multiplet déterminé à l'étape 120. Cette étape permet de s'assurer que la température ambiante mesurée demeure légèrement supérieure à la température interne saisie TintMin vers laquelle doit tendre la température interne mesurée TintM, de manière à préserver les qualités gustatives et nutritives de l'aliment. En d'autres termes, il faut que la condition suivante soit remplie: TintMn <  If TintM is greater than or equal to TintM ,,, we go to step 140 to lower the ambient temperature TambM to the entered internal temperature TintMi ,, according to the rate of descent contained in the multiplet determined in step 120. step ensures that the measured ambient temperature remains slightly higher than the TintMin internal temperature to which the TintM internal temperature must be adjusted, so as to preserve the taste and nutritional qualities of the food. In other words, the following condition must be met: TintMn <

TambM <TambMax.TambM <TambMax.

Dans une étape 150, le module de commande 5 détermine la valeur de décontamination en cours VDc, à partir des mesures de température interne TintM effectuées jusqu'à présent, et qui lui ont été transmises par la sonde de température interne 7 selon une fréquence choisie, par exemple  In a step 150, the control module 5 determines the current decontamination value VDc, from the internal temperature measurements TintM carried out so far, and which were transmitted to it by the internal temperature sensor 7 according to a chosen frequency , for example

toutes les demi-secondes.every half-second.

Puis, dans une étape 160, le module de commande 5 effectue un test destiné à vérifier si la valeur de décontamination en cours VDc (déterminée à l'étape 150) est supérieure ou égale à la valeur de  Then, in a step 160, the control module 5 performs a test intended to verify whether the current decontamination value VDc (determined in step 150) is greater than or equal to the value of

décontamination saisie VDMi,.decontamination seizure VDMi ,.

Lorsque cette condition n'est pas remplie, cela indique que la cuisson n'est pas terminée. Le module de commande 5 retourne alors  When this condition is not met, it indicates that cooking is not complete. The control module 5 then returns

effectuer les étapes140 et suivantes.  perform steps 140 and following.

En revanche, lorsque cette condition est remplie, cela indique que la cuisson est terminée (étape 170), et que par conséquent le module de commande 5 peut cesser de faire fonctionner les moyens de chauffage 4. En variante, le produit peut être maintenu à une température interne égale à la température interne saisie, et/ou un avertissement de fin de cycle (ou de  On the other hand, when this condition is fulfilled, it indicates that the cooking is finished (step 170), and that consequently the control module 5 can stop operating the heating means 4. As a variant, the product can be maintained at an internal temperature equal to the internal temperature entered, and / or an end-of-cycle warning (or

cuisson) peut être émis.cooking) can be issued.

Le procédé selon l'invention pourra comporter un certain nombre d'adaptations. Ainsi, les étapes 132 à 136 (et 137 et 138) pourront être omises, le multiplet de paramètres précédemment déterminé étant alors  The method according to the invention may comprise a number of adaptations. Thus, steps 132 to 136 (and 137 and 138) may be omitted, the previously determined multiplet of parameters being then

adapté lors d'un unique calcul.adapted during a single calculation.

Par ailleurs, dans un mode de réalisation dit " de base ", le dispositif pourrait fonctionner sans adaptation du multiplet. Dans ce cas, le multiplet pourra comprendre la température ambiante maximale, la vitesse de montée vers cette température maximale, la vitesse de descente vers la température interne saisie, et la durée totale de la cuisson qui assure une valeur de décontamination supérieure ou égale à celle saisie par l'utilisateur. Une fois le multiplet calculé et ses paramètres instaurés, il n'y a plus qu'à attendre la fin de cuisson, c'est-à-dire lorsque l'on a en même temps une température interne mesurée sensiblement égale à le température interne saisie et une valeur de décontamination supérieure ou égale à la valeur de  Moreover, in a so-called "basic" embodiment, the device could operate without adaptation of the multiplet. In this case, the multiplet may include the maximum ambient temperature, the rate of rise to this maximum temperature, the rate of descent to the internal temperature entered, and the total duration of the cooking which ensures a decontamination value greater than or equal to that entered by the user. Once the calculated multiplet and its parameters have been set, all that remains is to wait for the end of cooking, that is to say when at the same time an internal temperature is measured substantially equal to the internal temperature. entered and a decontamination value greater than or equal to the value of

décontamination saisie.decontamination seized.

Dans une variante un peu plus sophistiquée du mode de base, on  In a slightly more sophisticated variant of the basic mode, one

pourra procéder comme indiqué ci-après (en référence à la figure 4).  can proceed as indicated below (with reference to Figure 4).

Dans une étape 200, I'utilisateur saisit les paramètres de cuisson Tambs, Tints et VDs. Ces paramètres sont alors stockés dans la mémoire 12  In a step 200, the user enters the cooking parameters Tambs, Tints and VDs. These parameters are then stored in memory 12

du module de commande 5.of the control module 5.

Dans une étape 210, le module de commande 5 détermine le multiplet de paramètres de cuisson qui va permettre de piloter les moyens de chauffage 4 pendant toute la durée de la cuisson, en fonction des trois  In a step 210, the control module 5 determines the multiplet of cooking parameters that will make it possible to control the heating means 4 during the entire duration of the cooking, depending on the three

paramètres saisis par l'utilisateur à l'étape 200.  parameters entered by the user in step 200.

Dans une étape 220, le module de commande 5 instaure les  In a step 220, the control module 5 introduces the

paramètres du multiplet déterminés à l'étape 210 pour débuter la cuisson.  byte parameters determined in step 210 to begin cooking.

Dans une étape 230, le module de commande 5 détermine la valeur de décontamination en cours VDc, à partir des mesures successives de température interne TintM qui lui sont transmises par la sonde de température  In a step 230, the control module 5 determines the current decontamination value VDc, from the successive measurements of internal temperature TintM that are transmitted to it by the temperature probe.

interne 7 selon une fréquence choisie, par exemple toutes les demi-  internal 7 according to a chosen frequency, for example every half

secondes. Dans une étape 240, qui n'est pas obligatoire dans le procédé selon I'invention, le module de commande 5 effectue un test de comparaison entre la température interne mesurée TintM, la température ambiante mesurée TambM. et la température interne saisie Tints. Il s'agit en fait de déterminer en permanence que la condition suivante est vérifiée:  seconds. In a step 240, which is not mandatory in the method according to the invention, the control module 5 performs a comparison test between the measured internal temperature TintM, the measured ambient temperature TambM. and the internal temperature Tints captured. It is in fact to determine permanently that the following condition is verified:

TintM < TintMin< TambM < TambM.TintM <TintMin <TambM <TambM.

Cela permet de s'assurer que la température ambiante mesurée demeurelégèrement supérieure à la température interne saisie Tints vers  This ensures that the measured ambient temperature remains slightly higher than the internal temperature Tints entered to

laquelle doit tendre la température interne mesuréeTintM.  which must raise the measured internal temperature TintM.

Si ce test de l'étape 240 est négatif, c'est-à-dire si la température interne mesurée est supérieure à la température ambiante mesurée, alors le module de commande 5 procède, dans une étape 250, à une adaptation des paramètres de cuisson contenus dans le multiplet déterminé à l'étape 210 et instaurés à l'étape 220. Cela permet d'adapter le fonctionnement des moyens de chauffage 4 à des variations imprévues de l'atmosphère régnant à l'intérieur de l'enceinte 2. Une telle adaptation consiste, par exemple, à augmenter l'énergie rayonnée par les moyens de chauffage 4. L'étape 250 contraint le module de commande 5 à réitérer les étapes  If this test of step 240 is negative, that is to say if the measured internal temperature is greater than the measured ambient temperature, then the control module 5 proceeds, in a step 250, with an adaptation of the parameters of cooking contained in the multiplet determined in step 210 and introduced in step 220. This allows to adapt the operation of the heating means 4 to unforeseen changes in the atmosphere inside the chamber 2. Such an adaptation consists, for example, in increasing the energy radiated by the heating means 4. The step 250 forces the control module 5 to repeat the steps

220 à 240.220 to 240.

Lorsque le test effectué à l'étape 240 est positif, c'est-à-dire lorsque la température interne mesurée TintM est strictement inférieure à la température ambiante mesurée TambM, le module de commande 5 effectue, dans une étape 260, un autre test. Il s'agit plus exactement d'un double test destiné à déterminer, d'une part si la valeur de décontamination saisie VDs est inférieure ou égale à la valeur de décontamination en cours VDc (déterminée à l'étape 230) et, d'autre part si la température interne saisie  When the test performed in step 240 is positive, that is to say when the measured internal temperature TintM is strictly lower than the measured ambient temperature TambM, the control module 5 performs, in a step 260, another test . It is more exactly a double test intended to determine, on the one hand, whether the decontamination value entered VDs is less than or equal to the current decontamination value VDc (determined in step 230) and, other hand if the internal temperature is entered

s15 Tints est inférieure ou égale à la température interne mesurée TintM.  s15 Tints is less than or equal to TintM measured internal temperature.

Lorsque ces deux conditions ne sont pas simultanément réunies, cela indique que la cuisson n'est pas terminée si bien que le module de  When these two conditions are not simultaneously satisfied, this indicates that the cooking is not completed so that the module of

commande 5 réitère les étapes 230 et suivantes.  command 5 repeats steps 230 and following.

Lorsque les deux conditions du test effectué à l'étape 260 sont réunies, cela indique que la cuisson est terminée (étape 270), et que par conséquent le module de commande 5 peut cesser de faire fonctionner les moyens de chauffage 4 ou maintenir le produit à une température égale à la température interne saisie et/ou émettre un avertissement de fin de cycle (ou  When both test conditions performed in step 260 are met, this indicates that the cooking is complete (step 270), and therefore the control module 5 can stop operating the heating means 4 or maintain the product. at a temperature equal to the entered internal temperature and / or issue an end-of-cycle warning (or

de cuisson).Cooking).

L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation de dispositif et de procédé décrits ci-avant, seulement à titre d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des  The invention is not limited to the device and method embodiments described above, only by way of example, but encompasses all the variants that can be envisaged by those skilled in the art within the scope of the invention.

revendications ci-après.claims below.

Ainsi, on a décrit un dispositif dans lequel on effectue une régulation (adaptation) des paramètres de cuisson de sorte que la cuisson s'effectue en permanence conformément aux paramètres du multiplet. Mais, comme indiqué ci-avant, le dispositif peut fonctionner sans adaptation des  Thus, there has been described a device in which a control (adaptation) of the cooking parameters is carried out so that cooking is carried out continuously in accordance with the parameters of the multiplet. But, as indicated above, the device can operate without adaptation of

paramètres du multiplet initialement déterminé.  parameters of the multiplet initially determined.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de cuisson, caractérisé en ce qu'il comprend: * un moyen de réception (2) propre à recevoir au moins un aliment (3) et muni de moyens de chauffage (4) à fonctionnement contrôlé, d'une sonde de température ambiante (6) et de moyens (7) propres à déterminer la température interne de l'aliment (3), * des moyens de saisie (8) agencés pour permettre l'enregistrement d'une température interne de cuisson, d'une température ambiante de cuisson, et îo d'une valeur de décontamination minimale, et * un module de commande (5) propre à déterminer, à partir des températures ambiante et interne saisies et de la valeur de décontamination saisie, un multiplet de paramètres de cuisson et à faire fonctionner lesdits moyens de chauffage (4) selon les paramètres dudit multiplet, de sorte que la valeur de décontamination en fin de cuisson soit supérieure ou égale à  1. Cooking device, characterized in that it comprises: a receiving means (2) adapted to receive at least one food (3) and provided with heating means (4) to controlled operation, a probe of ambient temperature (6) and means (7) for determining the internal temperature of the food (3), * input means (8) arranged to allow the recording of an internal cooking temperature, a ambient cooking temperature, and a minimum decontamination value, and * a control module (5) able to determine, from the ambient and internal temperatures entered and the decontamination value entered, a multiplet of cooking parameters and operating said heating means (4) according to the parameters of said multiplet, so that the decontamination value at the end of cooking is greater than or equal to ladite valeur de décontamination saisie.  said decontamination value entered. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit module de commande (5) est agencé pour déterminer selon des intervalles choisis, à partir des mesures de température interne, une valeur de décontamination en cours, pour comparer chaque valeur de décontamination en cours à la valeur de décontamination saisie et chaque température interne mesurée à la température interne saisie, et pour cesser de faire fonctionner les moyens de chauffage (4) lorsque la température interne mesurée est sensiblement égale à la température interne saisie et que dans le même temps la valeur de décontamination en cours est supérieure ou  2. Device according to claim 1, characterized in that said control module (5) is arranged to determine at intervals selected from the internal temperature measurements, a decontamination value in progress, to compare each decontamination value in course to the decontamination value entered and each internal temperature measured at the internal temperature entered, and to stop operating the heating means (4) when the measured internal temperature is substantially equal to the internal temperature entered and at the same time the current decontamination value is greater or égale à la valeur saisie.equal to the value entered. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit module de commande (5) est également propre à comparer chaque température interne mesurée à la température ambiante mesurée et à 3 0 adapter certains au moins des paramètres du multiplet en fonction du résultat de chaque comparaison, de sorte que la température ambiante mesurée demeure sensiblement supérieure ou égale à la température interne.  3. Device according to claim 2, characterized in that said control module (5) is also adapted to compare each internal temperature measured at the measured ambient temperature and to adapt at least some parameters of the multiplet according to the result of each comparison, so that the measured ambient temperature remains substantially greater than or equal to the internal temperature. 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en  4. Device according to one of claims 2 and 3, characterized in ce que ledit module de commande (5) est agencé pour déterminer des multiplets de paramètres comprenant au moins une température maximale de fonctionnement associée à la température ambiante saisie, une vitesse de montée à la température maximale et une vitesse de décroissance de la température de fonctionnement entre ladite température maximale et une  said control module (5) is arranged to determine multiplets of parameters comprising at least a maximum operating temperature associated with the entered ambient temperature, a maximum temperature rise rate and a decay rate of the operating temperature. between said maximum temperature and a température minimale associée à la température interne saisie.  minimum temperature associated with the internal temperature entered. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en  5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in ce que la valeur de décontamination est une valeur de pasteurisation.  what the decontamination value is a pasteurization value. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en  6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in ce que la valeur de décontamination est une valeur de stérilisation.  what the decontamination value is a sterilization value. 7. Procédé de cuisson, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: a) prévoir un moyen de réception propre à recevoir un aliment et munie de moyens de chauffage à fonctionnement contrôlé, d'une sonde de température ambiante et de moyens propres à déterminer la température interne de l'aliment, 2 0 b) enregistrer une température interne de cuisson, une température ambiante de cuisson, et une valeur de décontamination minimale, c) déterminer un multiplet de paramètres en fonction des températures ambiante et interne saisies et de la valeur de décontamination saisie, et d) faire fonctionner les moyens de chauffage selon les paramètres du multiplet, de sorte que la valeur de décontamination en fin de cuisson soit  7. A method of cooking, characterized in that it comprises the following steps: a) provide a reception means adapted to receive a food and provided with controlled operation heating means, a room temperature probe and own means determining the internal temperature of the food, b) recording an internal cooking temperature, a cooking ambient temperature, and a minimum decontamination value, c) determining a multiplet of parameters as a function of the ambient and internal temperatures entered and of the decontamination value entered, and d) operating the heating means according to the parameters of the multiplet, so that the value of decontamination at the end of cooking is supérieure ou égale à ladite valeur de décontamination saisie.  greater than or equal to said decontamination value entered. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'à l'étape d) on détermine selon des intervalles choisis, à partir des températures internes mesurées, une valeur de décontamination en cours, puis on compare chaque valeur de décontamination en cours à la valeur de décontamination saisie et chaque température interne mesurée à la température interne saisie, et l'on cesse de faire fonctionner les moyens de chauffage lorsque la température interne mesurée est sensiblement égale à la température interne saisie et que dans le même temps la valeur de décontamination en cours est supérieure ou égale à la valeur saisie.  8. Method according to claim 7, characterized in that in step d) is determined at selected intervals, from the measured internal temperatures, a decontamination value in progress, then comparing each current decontamination value to the decontamination value entered and each internal temperature measured at the internal temperature entered, and the heating means are stopped from operating when the measured internal temperature is substantially equal to the internal temperature entered and at the same time the value of decontamination in progress is greater than or equal to the entered value. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que dans l'étape d) on compare chaque température interne mesurée à la température ambiante mesurée et on adapte certains au moins des paramètres du multiplet en fonction du résultat de chaque comparaison de sorte que la température ambiante mesurée demeure sensiblement supérieure ou égale9. Process according to claim 8, characterized in that in step d) each measured internal temperature is compared with the measured ambient temperature and at least some of the parameters of the multiplet are adapted according to the result of each comparison so that the measured ambient temperature remains substantially greater than or equal to à la température interne mesurée.  at the measured internal temperature. 10. Procédé selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en  10. Method according to one of claims 8 and 9, characterized in ce que dans l'étape c) on détermine un multiplet de paramètres comprenant au moins une température de fonctionnement associée à la température is ambiante saisie, une vitesse de montée à la température maximale et une vitesse de décroissance de la température de fonctionnement entre ladite température maximale et une température minimale associée à la  in step c) determining a multiplet of parameters comprising at least one operating temperature associated with the ambient temperature is entered, a rise rate at the maximum temperature and a decay rate of the operating temperature between said temperature maximum and a minimum temperature associated with the température interne saisie.internal temperature entered. 11. Procédé selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en  11. Method according to one of claims 7 to 10, characterized in ce que la valeur de décontamination est une valeur de pasteurisation.  what the decontamination value is a pasteurization value. 12. Procédé selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en  12. Method according to one of claims 7 to 10, characterized in ce que la valeur de décontamination est une valeur de stérilisation.  what the decontamination value is a sterilization value.
FR0003805A 2000-03-24 2000-03-24 IMPROVED COOKING DEVICE WITH DECONTAMINATION REGULATION, AND ASSOCIATED METHOD Expired - Lifetime FR2806784B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003805A FR2806784B1 (en) 2000-03-24 2000-03-24 IMPROVED COOKING DEVICE WITH DECONTAMINATION REGULATION, AND ASSOCIATED METHOD
AU2001244274A AU2001244274A1 (en) 2000-03-24 2001-03-19 Improved cooking device with decontamination adjustment, and related method
PCT/FR2001/000819 WO2001073352A2 (en) 2000-03-24 2001-03-19 Improved cooking device with decontamination adjustment, and related method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003805A FR2806784B1 (en) 2000-03-24 2000-03-24 IMPROVED COOKING DEVICE WITH DECONTAMINATION REGULATION, AND ASSOCIATED METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2806784A1 true FR2806784A1 (en) 2001-09-28
FR2806784B1 FR2806784B1 (en) 2002-05-31

Family

ID=8848496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0003805A Expired - Lifetime FR2806784B1 (en) 2000-03-24 2000-03-24 IMPROVED COOKING DEVICE WITH DECONTAMINATION REGULATION, AND ASSOCIATED METHOD

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2001244274A1 (en)
FR (1) FR2806784B1 (en)
WO (1) WO2001073352A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPN20000054A1 (en) * 2000-09-13 2002-03-13 Electrolux Professional Spa COOKING OVEN WITH STERILIZATION CONTROL
ITPN20050067A1 (en) * 2005-09-28 2007-03-29 Electrolux Professional Spa PROCEDURE AND PERFECTED OVEN FOR SLOW COOKING
CN111706887A (en) * 2020-06-24 2020-09-25 广东美的厨房电器制造有限公司 Cooking appliance, control method of cooking appliance, and computer-readable storage medium

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4884626A (en) * 1986-04-01 1989-12-05 Filipowski Merle M Combination refrigerator oven
EP0794387A1 (en) * 1994-09-27 1997-09-10 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Method of estimating temperature of inner portion of material to be cooked and thermal cooking apparatus using the same method

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4884626A (en) * 1986-04-01 1989-12-05 Filipowski Merle M Combination refrigerator oven
EP0794387A1 (en) * 1994-09-27 1997-09-10 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Method of estimating temperature of inner portion of material to be cooked and thermal cooking apparatus using the same method

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001244274A1 (en) 2001-10-08
WO2001073352A3 (en) 2002-02-14
FR2806784B1 (en) 2002-05-31
WO2001073352A2 (en) 2001-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0028542B1 (en) Method and apparatus for steam sterilization
US4372916A (en) Establishing and ascertaining desired air removal in steam sterilization
KR950029680A (en) Automatic cooking control method and apparatus of microwave oven
JP2008517681A (en) Method of cooking cooked food lots containing cooked products of different dimensions and cookware for implementing such a method
EP0230167B1 (en) Process for the preparation of food products intended for long-term preservation
FR2510239A1 (en) MICROWAVE AND GRILL COMBINED OVEN WITH AUTOMATED COOKING
FR2874437A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A DELTA-T COOKING PROCESS AND AN APPARATUS THEREFOR
JP3123919B2 (en) microwave
FR2806784A1 (en) IMPROVED COOKING DEVICE WITH DECONTAMINATION CONTROL, AND ASSOCIATED METHOD
US11344159B2 (en) Food preparation device with overpressure detection
EP0772407B1 (en) Method for preparing a long-life pasteurised product, particularly a food product
KR100385313B1 (en) How to cook foods like whole fries and gras or fish and a set of tools to carry out those methods
CN110432751B (en) Cooking device and method based on slow cooking principle
Anantheswaran et al. Bacterial destruction and enzyme inactivation during microwave heating
EP1049359B1 (en) Microwave defrosting under reduced pressure
EP1525805A1 (en) Sterilised cooked rice packaged in containers and method of producing same
JP2891118B2 (en) Cooked rice warming method and cooked rice warmer using the method
JP5531519B2 (en) Batch retort sterilization method and apparatus
US20040131742A1 (en) Method of producing sterilized packed pasta
FR2552628A1 (en) Method for the controlled cooking of any foodstuff, in particular ham, and corresponding regulating cabinet
TW202021472A (en) High hydrostatic pressure processing method and apparatus
JP3020837B2 (en) Manufacturing method of packaged food
CN116750263A (en) Packaging method and system for crunchy fish in marmite
JP2563668B2 (en) Decompression high frequency heating device
JPH07289291A (en) Method for detecting defective product of retort food

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20