FR2806750A1 - ROTARY MOVING AND RECEIVING MACHINE - Google Patents

ROTARY MOVING AND RECEIVING MACHINE Download PDF

Info

Publication number
FR2806750A1
FR2806750A1 FR0003854A FR0003854A FR2806750A1 FR 2806750 A1 FR2806750 A1 FR 2806750A1 FR 0003854 A FR0003854 A FR 0003854A FR 0003854 A FR0003854 A FR 0003854A FR 2806750 A1 FR2806750 A1 FR 2806750A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rotor
internal
external
fluid
flanges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0003854A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2806750B1 (en
Inventor
Marcel Charles Mille
Jean Claude Antoine Mille
Roland Charles Mille
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0003854A priority Critical patent/FR2806750B1/en
Priority to PCT/FR2001/000929 priority patent/WO2001073266A1/en
Publication of FR2806750A1 publication Critical patent/FR2806750A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2806750B1 publication Critical patent/FR2806750B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C1/00Rotary-piston machines or engines
    • F01C1/30Rotary-piston machines or engines having the characteristics covered by two or more groups F01C1/02, F01C1/08, F01C1/22, F01C1/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F01C1/34Rotary-piston machines or engines having the characteristics covered by two or more groups F01C1/02, F01C1/08, F01C1/22, F01C1/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F01C1/08 or F01C1/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F01C1/344Rotary-piston machines or engines having the characteristics covered by two or more groups F01C1/02, F01C1/08, F01C1/22, F01C1/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F01C1/08 or F01C1/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F01C1/348Rotary-piston machines or engines having the characteristics covered by two or more groups F01C1/02, F01C1/08, F01C1/22, F01C1/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F01C1/08 or F01C1/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the vanes positively engaging, with circumferential play, an outer rotatable member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C1/00Rotary-piston machines or engines
    • F01C1/30Rotary-piston machines or engines having the characteristics covered by two or more groups F01C1/02, F01C1/08, F01C1/22, F01C1/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F01C1/40Rotary-piston machines or engines having the characteristics covered by two or more groups F01C1/02, F01C1/08, F01C1/22, F01C1/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F01C1/08 or F01C1/22 and having a hinged member
    • F01C1/44Rotary-piston machines or engines having the characteristics covered by two or more groups F01C1/02, F01C1/08, F01C1/22, F01C1/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F01C1/08 or F01C1/22 and having a hinged member with vanes hinged to the inner member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/06Heating; Cooling; Heat insulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une machine motrice et réceptrice du type à mouvement rotatif fonctionnant comme un moteur à combustion, à air comprimé ou comme une pompe aspirante-foulante, un compresseur, un aspirateur.La machine de l'invention comprend un premier rotor (7) interne monté dans un second rotor (4) externe de manière excentrée de façon à avoir constamment un point de tangence (9 entre les deux rotors (4, 7), les axes de rotation (4a, 7a) respectifs desdits rotors (4, 7) étant fixes, une aube (10) montée articulée par ses deux extrémités respectivement sur la surface dudit rotor interne (7) et sur la surface interne dudit rotor externe pour ainsi définir entre lesdits deux rotors (4, 7) et avec le point de tangence (9) précité, deux chambres sensiblement étanches et de volume variable, l'une des chambres étant mise en liaison de fluide avec une alimentation d'un fluide, l'autre chambre étant mise en liaison de fluide avec une sortie dudit fluide, ladite aube (10) étant escamotable dans la paroi de l'un desdits rotors.Les flasques internes (7b) appliqués sur le corps du rotor (4) délimitent avec les flasques externes (6) un circuit de refroidissement.The present invention relates to a driving and receiving machine of the rotary motion type operating as a combustion engine, compressed air or as a suction-thrust pump, a compressor, a vacuum cleaner. The machine of the invention comprises a first rotor (7 ) internal mounted in a second external rotor (4) eccentrically so as to constantly have a point of tangency (9 between the two rotors (4, 7), the respective axes of rotation (4a, 7a) of said rotors (4, 7) being fixed, a vane (10) mounted articulated by its two ends respectively on the surface of said internal rotor (7) and on the internal surface of said external rotor to thus define between said two rotors (4, 7) and with the point of tangency (9) above, two substantially sealed chambers of variable volume, one of the chambers being placed in fluid connection with a supply of a fluid, the other chamber being placed in fluid connection with an outlet of said fluid , said vane (10) being es camotable in the wall of one of said rotors. The internal flanges (7b) applied to the body of the rotor (4) define with the outer flanges (6) a cooling circuit.

Description

La présente invention concerne et a essentiellement pour objet une machineThe present invention relates and essentially relates to a machine

motrice et/ou réceptrice à mouvement rotatif, tel qu'une machine rotative à vapeur, un moteur à air comprimé, à combustion interne, une machine hydraulique, ou une pompe aspirante - foulante, une pompe à vide, un compresseur, un aspirateur, ou analogue. Plus particulièrement, l'invention peut fonctionner en machine motrice avec un fluide sous pression ou en  motor and / or receiver with rotary movement, such as a rotary steam engine, a compressed air, internal combustion engine, a hydraulic machine, or a suction-pressure pump, a vacuum pump, a compressor, a vacuum cleaner, or the like. More particularly, the invention can operate as a motive machine with a pressurized fluid or

machine réceptrice qui met en mouvement un fluide.  receiving machine which sets in motion a fluid.

On connaît jusqu'à aujourd'hui des moteurs à piston comprenant un système de bielle-manivelle qui transforme le mouvement alternatif rectiligne du piston dans le  Piston engines including a crank-rod system which transforms the reciprocating rectilinear movement of the piston in the

cylindre en un mouvement circulaire de l'arbre moteur.  cylinder in a circular motion of the motor shaft.

Ces différents organes à transformation de mouvement, moteurs et distributeurs, absorbent de l'énergie en cours de fonctionnement, et l'énergie initiale engendrée à la détente du gaz dans le cylindre donne naissance à un  These different movement transformers, motors and distributors, absorb energy during operation, and the initial energy generated when the gas expands in the cylinder gives rise to a

martèlement qui génère des vibrations.  hammering that generates vibrations.

On connaît également des moteurs rotatifs comprenant un cylindre ou stator dans lequel est disposé un rotor présentant plusieurs points de contact réalisés notamment avec des aubes coulissantes, avec la surface interne du  Rotary motors are also known comprising a cylinder or stator in which is disposed a rotor having several points of contact made in particular with sliding vanes, with the internal surface of the

stator pour ainsi définir des chambres de volume variable.  stator to define variable volume chambers.

Ainsi par la compression et la détente d'un fluide tel qu'un gaz dans les différentes chambres, on peut faire tourner le rotor par rapport au stator. Toutefois ces dispositifs présentent de nombreux inconvénients notamment pour réaliser l'étanchéité au niveau du contact entre les pales du rotor et la surface interne du stator. Dans cette zone de contact, il existe d'importantes forces de frottement qui diminuent de manière importante le rendement énergétique de la machine, notamment sa puissance. D'autre part, ces frottements provoquent un échauffement important qui nécessite un système complexe de lubrification-refroidissement, ou alors entraînent la  Thus by compressing and expanding a fluid such as a gas in the different chambers, the rotor can be rotated relative to the stator. However, these devices have many drawbacks, in particular for achieving sealing at the contact between the rotor blades and the internal surface of the stator. In this contact zone, there are large friction forces which significantly reduce the energy efficiency of the machine, in particular its power. On the other hand, these frictions cause significant heating which requires a complex lubrication-cooling system, or else cause the

dilatation et le grippage des mécanismes.  dilation and seizure of the mechanisms.

La présente invention permet, dans le domaine concerné, de limiter considérablement ces contraintes et ces inconvénients en proposant une machine motrice et / ou réceptrice à mouvement rotatif dans laquelle les frottements des pièces qui la composent sont réduites au minimum et o les problèmes d'étanchéité sont résolus de façon simple, l'une des caractéristiques importantes du mécanisme faisant que toutes les parties tournent simultanément selon le même mouvement et à la même vitesse. De ce fait, la conception de la présente invention couvre un large éventail d'applications industrielles o - 2 - suivant le mode de fonctionnement, moteur ou récepteur, on peut envisager son utilisation en tant que moteur à combustion, machine à air comprimé, machine à vapeur, compteur, machine hydraulique et analogues, ou bien, entraînée par exemple par un moteur électrique, en tant que pompe aspirante et foulante, pompe hydraulique, pompe à  The present invention makes it possible, in the field concerned, to considerably limit these constraints and these disadvantages by proposing a motor and / or receiving machine with rotary movement in which the friction of the parts which compose it is reduced to a minimum and o sealing problems. are solved in a simple way, one of the important characteristics of the mechanism being that all the parts turn simultaneously according to the same movement and at the same speed. Therefore, the design of the present invention covers a wide range of industrial applications o - 2 - depending on the operating mode, engine or receiver, one can consider its use as a combustion engine, compressed air machine, machine steam, meter, hydraulic machine and the like, or alternatively, driven by, for example, an electric motor, as a suction and pressure pump, hydraulic pump,

vide, compresseur, aspirateur et analogue.  vacuum, compressor, vacuum cleaner and the like.

Par ailleurs, il convient pour chacune des applications envisagées d'utiliser les matériaux les plus adaptés au fonctionnement optimum de l'application en question, afin de tenir compte des impératifs d'étanchéité,  Furthermore, it is appropriate for each of the envisaged applications to use the materials most suited to the optimum functioning of the application in question, in order to take account of the sealing requirements,

de résistance, ou de dilatation, aussi minimes soient-ils.  resistance, or dilation, as minimal as they are.

A cet effet, la présente invention a pour objet une machine motrice et réceptrice du type à mouvement rotatif fonctionnant, par exemple, avec un fluide sous pression comme un moteur ou un compteur ou analogue ou pour mettre  To this end, the subject of the present invention is a motor and receiving machine of the rotary movement type operating, for example, with a pressurized fluid such as a motor or a counter or the like or for putting

en circulation un fluide comme une pompe aspirante-  circulating a fluid like a suction pump-

foulante, un compresseur, un aspirateur, ou analogue caractérisée en ce qu'elle comprend un premier rotor interne monté dans un second rotor externe de manière excentrée de façon à avoir constamment un point de tangence entre les deux rotors, les axes de rotations respectifs desdits rotors étant fixes, une aube montée articulée par ces deux extrémités respectivement sur la surface dudit rotor interne et sur la surface interne dudit rotor externe pour ainsi définir entre lesdits deux rotors et avec le point de tangence précité, deux chambres sensiblement étanches de volume variable, l'une des chambres étant mise en liaison de fluide avec une alimentation d'un fluide, l'autre chambre étant mise en liaison de fluide avec une sortie dudit fluide, ladite aube étant escamotable dans la paroi de l'un desdits rotors. Avantageusement cet escamotage de l'aube précitée est effectué dans un évidement formé sur la surface du rotor interne précité. Ce dispositif d'escamotage pouvant être adapté, dans une autre version, sur la surface interne du  pressure, a compressor, a vacuum cleaner, or the like characterized in that it comprises a first internal rotor mounted in a second external rotor eccentrically so as to have constantly a point of tangency between the two rotors, the respective axes of rotation of said rotors being fixed, a blade mounted articulated by these two ends respectively on the surface of said internal rotor and on the internal surface of said external rotor so as to define between said two rotors and with the aforementioned point of tangency, two substantially sealed chambers of variable volume, one of the chambers being connected with fluid with a supply of a fluid, the other chamber being connected with fluid with an outlet from said fluid, said blade being retractable in the wall of one of said rotors. Advantageously, this retraction of the aforementioned blade is carried out in a recess formed on the surface of the aforementioned internal rotor. This retraction device can be adapted, in another version, on the internal surface of the

rotor externe.external rotor.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, chacun des rotors interne et externe comprend  According to yet another characteristic of the invention, each of the internal and external rotors comprises

respectivement des flasques latéraux internes et externes.  internal and external lateral flanges respectively.

Les points de contact des deux rotors, outre le point de tangence précitée, se limitent à un débord partiel des  The contact points of the two rotors, in addition to the aforementioned point of tangency, are limited to a partial projection of the

flasques latéraux internes sur le corps du rotor externe.  internal lateral flanges on the body of the external rotor.

L'étanchéité à ce point de contact est assurée par des joints d'étanchéité s'encastrant dans la face interne des  Sealing at this point of contact is ensured by seals embedded in the internal face of the

flasques latéraux du rotor interne.  side flanges of the internal rotor.

Les flasques latéraux externes sont fixés sur les rebords du rotor externe qui forment des saillies, évitant avantageusement le contact entre lesdits flasques internes - 3 -  The external lateral flanges are fixed on the edges of the external rotor which form protrusions, advantageously avoiding contact between said internal flanges - 3 -

et externes.and external.

Ces dites saillies se caractérisent également par ce qu'elles sont régulièrement percées d'orifices de ventilation qui communiquent avec l'espace formé entre les deux paires de flasques internes et externes, et qui avec le mouvement des rotors provoquent un appel d'air qui traverse cet espace et s'évacue le long des axes des rotors. A cet effet, et afin d'optimiser le refroidissement des pièces en frottement, les surfaces externes des flasques du rotor interne présentent un relief en forme d'ailettes. Par ailleurs, le rotor externe précité comprend deux flasques latéraux externes supportés par une première paire de paliers par exemple à roulement, le rotor interne comprenant un arbre central s'étendant longitudinalement à travers lesdits flasques latéraux du rotor externe et étant supporté en rotation sur une seconde partie de  These so-called projections are also characterized by the fact that they are regularly pierced with ventilation openings which communicate with the space formed between the two pairs of internal and external flanges, and which with the movement of the rotors cause a call for air which crosses this space and is evacuated along the axes of the rotors. To this end, and in order to optimize the cooling of the friction parts, the external surfaces of the flanges of the internal rotor have a relief in the form of fins. Furthermore, the aforementioned external rotor comprises two external lateral flanges supported by a first pair of bearings, for example rolling bearings, the internal rotor comprising a central shaft extending longitudinally through said lateral flanges of the external rotor and being supported in rotation on a second part of

paliers, par exemple à roulement.bearings, for example rolling bearings.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les liaisons de fluide précitées entre respectivement les deux chambres et une sortie ou une arrivée de fluide sont constituées par des canaux réalisés dans ledit rotor interne et communiquant respectivement avec ladite sortie de fluide et ladite arrivée de fluide et débouchant à la surface dudit rotor interne de part et  According to yet another characteristic of the invention, the abovementioned fluid connections between the two chambers respectively and a fluid outlet or inlet consist of channels made in said internal rotor and communicating respectively with said fluid outlet and said inlet fluid and opening onto the surface of said internal rotor on the one hand and

d'autre et à proximité de l'aube précitée.  else and near the aforementioned dawn.

Avantageusement, l'un desdits canaux formant une liaison de fluide débouche au niveau de l'évidement précité formant logement pour l'aube en position escamotée. Avantageusement, l'autre desdits canaux formant l'autre liaison de fluide débouche à la surface de l'aube dirigée vers l'extérieur du rotor interne en position  Advantageously, one of said channels forming a fluid connection opens out at the abovementioned recess forming a housing for the blade in the retracted position. Advantageously, the other of said channels forming the other fluid connection opens onto the surface of the blade directed towards the outside of the internal rotor in position.

escamotée de celle-ci.retracted from it.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les arrivée et sortie de fluide précitées sont constituées par des canaux formés dans l'arbre longitudinal du rotor interne précité. Avantageusement, l'arrivée de fluide est réalisée dans une première moitié dudit arbre tandis que la sortie de fluide est réalisée  According to yet another characteristic of the invention, the aforementioned fluid inlet and outlet consist of channels formed in the longitudinal shaft of the aforementioned internal rotor. Advantageously, the fluid inlet is produced in a first half of said shaft while the fluid outlet is produced

dans l'autre moitié de l'arbre.in the other half of the tree.

Par ailleurs, les rotors interne et externe sont cylindriques et le rotor interne est avantageusement  Furthermore, the internal and external rotors are cylindrical and the internal rotor is advantageously

plein.full.

-4- D'autres caractéristiques, avantages et détails de l'invention apparaîtront plus clairement dans la  Other features, advantages and details of the invention will appear more clearly in the

description détaillée qui suit, faite en référence aux  detailed description which follows, made with reference to

dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe longitudinale selon la ligne de coupe II de la figure 2 illustrant un mode de réalisation préféré de la machine de l'invention; -la figure 2 est une vue de dessus de la machine représentée à la figure 1 selon la flèche II; -la figure 3 est une vue en coupe transversale selon la ligne III-III de la figure 1 illustrant l'ensemble des rotors de la machine conforme à l'invention, en son point mort; - la figure 4 est une vue en coupe transversale selon la ligne IVIV de la figure 1 illustrant l'ensemble des rotors dans une position identique à celle de la figure 3; -la figure 5 est une coupe transversale identique à celle de la figure 3 dans laquelle l'ensemble des rotors de la machine ont tourné d'environ 180 d'angle; et -la figure 6 est une vue en coupe transversale identique à celle de la figure 4 dans laquelle l'ensemble  annexed drawings given solely by way of example, and in which: FIG. 1 is a view in longitudinal section along the line of section II in FIG. 2 illustrating a preferred embodiment of the machine of the invention; FIG 2 is a top view of the machine shown in Figure 1 according to arrow II; FIG 3 is a cross-sectional view along line III-III of Figure 1 illustrating all the rotors of the machine according to the invention, in its neutral position; - Figure 4 is a cross-sectional view along line IVIV of Figure 1 illustrating all of the rotors in a position identical to that of Figure 3; FIG. 5 is a cross section identical to that of FIG. 3 in which all of the rotors of the machine have rotated by approximately 180 °; and FIG. 6 is a cross-sectional view identical to that of FIG. 4 in which the assembly

des rotors a tourné d'environ 180 d'angle.  rotors rotated about 180 degrees.

-la figure 7 est une vue en coupe longitudinale de la moitié droite de la figure 1 avec en regard et dans le même prolongement une vue de l'ensemble des rotors de la machine en coupe transversale selon les lignes III-III,IV-IV et V-V  FIG. 7 is a view in longitudinal section of the right half of FIG. 1 with, facing and in the same extension, a view of all of the rotors of the machine in cross section along lines III-III, IV-IV and VV

superposées, en son point mort.superimposed, in neutral.

En se référant aux figures et plus particulièrement aux figures 1 et 2, la machine de l'invention comprend avantageusement une embase 1 sur laquelle sont fixées deux paires de paliers à roulements respectivement 2, 3. La première paire de paliers 2 supporte un rotor externe 4 avantageusement par un arbre creux 5 prolongeant les flasques 6 du rotor 4. La seconde paire de paliers 3 supporte l'arbre 8 d'un rotor interne 7 disposé à  Referring to the figures and more particularly to Figures 1 and 2, the machine of the invention advantageously comprises a base 1 on which are fixed two pairs of rolling bearings 2, 3 respectively. The first pair of bearings 2 supports an external rotor 4 advantageously by a hollow shaft 5 extending the flanges 6 of the rotor 4. The second pair of bearings 3 supports the shaft 8 of an internal rotor 7 disposed at

l'intérieur du rotor externe 4 et de manière excentrée.  inside the external rotor 4 and eccentrically.

Les flasques 7b du rotor interne 7 s'insèrent entre le corps du rotor externe 4 et ses flasques externes 6. Le seul point de contact des flasques 7b s'applique sur le corps du rotor externe 4. L'étanchéité à cette surface de contact est assurée par un joint d'étanchéité. L'arbre 8 du rotor interne 7 s'étend à travers l'arbre creux 5 du  The flanges 7b of the internal rotor 7 are inserted between the body of the external rotor 4 and its external flanges 6. The only point of contact of the flanges 7b is applied to the body of the external rotor 4. The sealing at this contact surface is ensured by a seal. The shaft 8 of the internal rotor 7 extends through the hollow shaft 5 of the

rotor externe 4 et au delà de celui-ci.  external rotor 4 and beyond it.

Comme il est clair à partir des figures, les axes de rotation 4a, 7a respectifs des rotors externe 4 et interne  As is clear from the figures, the respective axes of rotation 4a, 7a of the external 4 and internal rotors

7 sont fixes l'un par rapport à l'autre.  7 are fixed relative to each other.

Le rotor externe 4 est creux, tandis que le rotor 7 -5 est avantageusement un rotor plein. Toutefois, il est possible, sans pour cela sortir du cadre de l'invention  The external rotor 4 is hollow, while the rotor 7 -5 is advantageously a full rotor. However, it is possible, without departing from the scope of the invention

d'utiliser un rotor 7 creux.to use a hollow rotor 7.

Comme cela est plus visible à partir des figures 3 à 6, les deux rotors 4, 7 ont un point de tangence 9. Ce point de tangence est fixe étant donné que les axes 4a, 7a des deux rotors 4, 7 ne se déplacent pas l'un par rapport  As is more visible from FIGS. 3 to 6, the two rotors 4, 7 have a point of tangency 9. This point of tangency is fixed since the axes 4a, 7a of the two rotors 4, 7 do not move one compared

à l'autre.to the other.

Selon l'invention, les deux rotors 4 et 7 sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'une aube 10 mobile et montée articulée par exemple autour d'un axe 10a fixé sur la face intérieure du rotor externe 4 et s'encastrant dans l'aube 10 mobile, et d'une gorge lOb formée à la surface  According to the invention, the two rotors 4 and 7 are connected to each other by means of a movable and mounted vane 10 articulated for example around an axis 10a fixed on the inner face of the external rotor 4 and fitting into the moving blade 10, and a groove 10b formed on the surface

externe du rotor interne 7.external rotor 7.

Pour permettre la rotation des deux rotors et le passage de l'aube mobile au point de tangence 9, un évidemment 11 est pratiqué à la surface externe du rotor interne 7 formant logement pour l'aube mobile 10 lorsque celle-ci est en position repliée comme illustrée aux figures 3, 4. Toutefois, il est possible de réaliser ce  To allow the rotation of the two rotors and the passage of the movable blade at the point of tangency 9, a recess 11 is formed on the external surface of the internal rotor 7 forming a housing for the movable blade 10 when the latter is in the folded position as illustrated in Figures 3, 4. However, it is possible to achieve this

logement dans la paroi du rotor 4 externe.  housing in the wall of the external rotor 4.

Bien entendu, le mode de réalisation de l'aube mobile  Of course, the embodiment of the movable blade

représenté est donné simplement à titre d'exemple.  represented is given simply by way of example.

Ainsi, l'aube 10 définit, entre les deux rotors 4 et 7, et avec le point de tangence 9 deux chambres sensiblement étanches 12, 13. Ces chambres ont des volumes variables selon la position de l'aube 10 par rapport au  Thus, the blade 10 defines, between the two rotors 4 and 7, and with the point of tangency 9 two substantially sealed chambers 12, 13. These chambers have variable volumes depending on the position of the blade 10 relative to the

point de tangence 9.point of tangency 9.

La machine de l'invention comprend également un système d'alimentation et d'échappement ou de sortie d'un fluide. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, les canaux d'arrivée 14 et de sortie 15 du fluide sont réalisés respectivement dans une moitié de l'arbre 8 du rotor 7 comme illustré à la figue 1. Des canaux 16 et 17 sont formés dans le rotor interne 7 pour amener et évacuer  The machine of the invention also comprises a system for feeding and exhausting or leaving a fluid. In the preferred embodiment of the invention, the inlet 14 and outlet 15 channels of the fluid are produced respectively in one half of the shaft 8 of the rotor 7 as illustrated in fig 1. Channels 16 and 17 are formed in the internal rotor 7 to bring in and out

le fluide respectivement des chambres 12, 13 précitées.  the fluid respectively of the aforementioned chambers 12, 13.

Dans le mode de réalisation préféré, le canal 16 débouche à la surface du rotor interne 7 à proximité de l'aube mobile 10 et en amont de celle-ci par rapport au sens de rotation des rotors indiqués par la flèche F, avantageusement à la surface du logement 11 de l'aube mobile 10. Le canal 17 débouche quant à lui en aval de l'aube mobile par rapport au sens de rotation F des rotors. Avantageusement, et comme illustré aux figures 4 et 6, ce canal débouche sur la face aval de l'aube 10 par rapport au sens de rotation F. -6- On décrira maintenant le fonctionnement de la machine de l'invention lorsqu'elle est utilisée comme machine  In the preferred embodiment, the channel 16 opens onto the surface of the internal rotor 7 near the movable blade 10 and upstream thereof relative to the direction of rotation of the rotors indicated by the arrow F, advantageously at the surface of the housing 11 of the movable blade 10. The channel 17 opens meanwhile downstream of the movable blade relative to the direction of rotation F of the rotors. Advantageously, and as illustrated in FIGS. 4 and 6, this channel opens onto the downstream face of the blade 10 with respect to the direction of rotation F. We will now describe the operation of the machine of the invention when it is used as machine

motrice c'est à dire comme un moteur rotatif.  drive ie as a rotary motor.

Pour faire fonctionner la machine de l'invention en moteur rotatif et la faire tourner dans le sens F indiqué aux figures 5 et 6, on alimente un fluide sous pression, par exemple de l'air comprimé ou des gaz de combustion provenant d'une chambre de combustion par le canal 14 et à travers le canal 16 dans la chambre 12 (figure 5). Ce fluide exerce une poussée sur l'aube mobile 10 qui entraîne les deux rotors 4, 7 en rotation selon la flèche F, le gaz contenu dans la chambre 13 étant évacué à  To operate the machine of the invention as a rotary motor and to rotate it in the direction F indicated in FIGS. 5 and 6, a pressurized fluid is supplied, for example compressed air or combustion gases from a combustion chamber through channel 14 and through channel 16 into chamber 12 (Figure 5). This fluid exerts a thrust on the moving blade 10 which drives the two rotors 4, 7 in rotation according to arrow F, the gas contained in the chamber 13 being evacuated at

travers le canal 17 et la conduite de sortie 15.  through channel 17 and outlet pipe 15.

Bien entendu, pour inverser le sens de rotation de la machine de l'invention, il suffit d'introduire le fluide  Of course, to reverse the direction of rotation of the machine of the invention, it suffices to introduce the fluid

sous pression par la conduite 15 à travers le canal 17.  under pressure through line 15 through channel 17.

Le mouvement rotatif ainsi généré par la machine motrice de l'invention peut être transmis à toute autre machine par les moyens de transmission connus, par exemple en reliant l'arbre 8 du rotor interne 7 à la machine à entraîner. La machine de l'invention peut être également une  The rotary movement thus generated by the drive machine of the invention can be transmitted to any other machine by known transmission means, for example by connecting the shaft 8 of the internal rotor 7 to the machine to be driven. The machine of the invention can also be a

machine réceptrice telle qu'une pompe aspirante -  receiving machine such as a suction pump -

foulante, un compresseur ou autres. Pour ce faire, il suffit d'entraîner avec un moteur, par exemple un moteur électrique, à combustion interne ou analogue un des rotors 4, 7. Dans le cas d'une rotation selon la flèche F des figures 5 à 6, au passage du point mort 9, l'aube mobile entraînée par les rotors 4, 7 provoque un vide dans la chambre 12 qui augmente progressivement de volume et donc on aura une aspiration d'un fluide à travers les canaux 16 et 14. Du côté de l'aube mobile agissant dans le sens de la rotation, la chambre 13 diminue de volume et il se produit donc un refoulement ou une compression du fluide, ce fluide étant évacué et refoulé à travers les canaux 17  pressure, compressor or others. To do this, it suffices to drive with a motor, for example an electric motor, internal combustion or the like, one of the rotors 4, 7. In the case of a rotation according to the arrow F of FIGS. 5 to 6, in passing from neutral 9, the movable blade driven by the rotors 4, 7 causes a vacuum in the chamber 12 which gradually increases in volume and therefore there will be a suction of a fluid through the channels 16 and 14. On the side of the 'movable blade acting in the direction of rotation, the chamber 13 decreases in volume and there is therefore a discharge or compression of the fluid, this fluid being evacuated and discharged through the channels 17

et 15.and 15.

Ainsi l'invention propose une machine fonctionnant selon un mouvement rotatif dans laquelle les pertes de puissance et de rendement énergétique par frottement entre le rotor et le stator sont considérablement supprimées étant donné que ces deux éléments tournent ensemble par rapport au bâti mais ne tournent pas l'un par rapport à l'autre. De ce fait, les problèmes d'étanchéité au niveau des surfaces de contact entre ces deux rotors sont  Thus, the invention provides a machine operating in a rotary movement in which the losses of power and energy efficiency by friction between the rotor and the stator are considerably eliminated since these two elements rotate together with respect to the frame but do not rotate l 'one over the other. Therefore, the sealing problems at the contact surfaces between these two rotors are

également très simplifiés.also very simplified.

Cette machine est d'une utilisation très simple. En effet, elle peut être utilisée avec tout type de fluide tel que liquide ou gaz, le sens de rotation désiré est obtenu par simple choix du côté de l'alimentation du  This machine is very easy to use. Indeed, it can be used with any type of fluid such as liquid or gas, the desired direction of rotation is obtained by simple choice on the supply side of the

fluide.fluid.

-7--7-

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 Machine motrice et / ou réceptrice du type à mouvement rotatif fonctionnant, par exemple, avec un fluide sous pression comme un moteur à combustion interne, à vapeur, à air comprimé, une machine à gaz, une machine hydraulique, un compteur ou analogue ou pour mettre en circulation un fluide comme une pompe aspirante-foulante, une pompe hydraulique, une pompe à vide, un compresseur, un aspirateur ou analogue, comprenant un premier rotor (7) interne monté dans un second rotor (4) externe de manière excentrée de façon à avoir constamment un point de tangence (9) entre les deux rotors (4, 7), les axes de rotation (4a, 7a) respectifs desdits rotors (4, 7) étant fixes, une aube (10) montée articulée par ses deux extrémités respectivement sur la surface dudit rotor interne (7) et sur la surface interne dudit rotor externe (4) pour ainsi définir entre lesdits deux rotors (4, 7) et avec le point de tangence précité, deux chambres (12, 13) sensiblement étanches et de volume variable, l'une des chambres étant mise en liaison de fluide avec une alimentation (14, 16) d'un fluide, l'autre chambre étant mise en liaison de fluide avec une sortie (15, 17) dudit fluide, ladite aube (10) étant escamotable dans la paroi du rotor interne, caractérisée en ce que le rotor (4) externe précité comprend deux flasques (6) latéraux reliés au corps du rotor (4) par une saillie 6a et supportés par une première paire de paliers (2) par exemple à roulement, le rotor interne (7) comprenant d'une part deux flasques latéraux (7b) s'insérant entre le corps du rotor externe (4) et ses flasques externes (6) et ayant pour seule surface de contact le corps du rotor externe (4), et comprenant par ailleurs un arbre central (8) s'étendant longitudinalement à travers lesdits flasques (6) latéraux du rotor externe (4) précité et étant supportés en rotation sur une seconde paire de paliers (3) par exemple  1 Motor and / or receiving machine of the rotary movement type operating, for example, with a pressurized fluid such as an internal combustion, steam, compressed air engine, a gas machine, a hydraulic machine, a counter or the like or for circulating a fluid such as a suction-treading pump, a hydraulic pump, a vacuum pump, a compressor, a vacuum cleaner or the like, comprising a first internal rotor (7) mounted in a second eccentric external rotor (4) so as to have constantly a point of tangency (9) between the two rotors (4, 7), the axes of rotation (4a, 7a) respective of said rotors (4, 7) being fixed, a blade (10) mounted articulated by its two ends respectively on the surface of said internal rotor (7) and on the internal surface of said external rotor (4) so to define between said two rotors (4, 7) and with the aforementioned point of tangency, two chambers (12, 13 ) appreciably tight and volum variable, one of the chambers being connected with fluid with a supply (14, 16) of a fluid, the other chamber being connected with fluid with an outlet (15, 17) of said fluid, said blade (10) being retractable in the wall of the internal rotor, characterized in that the above-mentioned external rotor (4) comprises two lateral flanges (6) connected to the rotor body (4) by a projection 6a and supported by a first pair of bearings (2) for example with a bearing, the internal rotor (7) comprising on the one hand two lateral flanges (7b) inserted between the body of the external rotor (4) and its external flanges (6) and having the sole surface of contact the body of the external rotor (4), and further comprising a central shaft (8) extending longitudinally through said side plates (6) of the above-mentioned external rotor (4) and being supported in rotation on a second pair of bearings (3) for example à roulement.rolling. 2 Machine selon la revendication 1 caractérisée en ce que les saillies (6a) reliant les flasques externes (6) au corps du rotor externe (4) sont percées d'orifices de ventilation reliant l'espace formé entre les flasques (6) du rotor externe (4) et les flasques (7b) du rotor  2 Machine according to claim 1 characterized in that the projections (6a) connecting the external flanges (6) to the body of the external rotor (4) are pierced with ventilation openings connecting the space formed between the flanges (6) of the rotor external (4) and the flanges (7b) of the rotor interne (7).internal (7). 3 Machine selon les revendications 1 et 2,  3 Machine according to claims 1 and 2, caractérisée en ce que les flasques (7b) du rotor interne (7) ont leurs surfaces externes dirigées vers l'espace constitué avec les flasques (6) du rotor externe (4), - 8-  characterized in that the flanges (7b) of the internal rotor (7) have their external surfaces directed towards the space formed with the flanges (6) of the external rotor (4), - 8- formées par des ailettes de refroidissement.  formed by cooling fins. 4 Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits flasques (7b) du rotor interne (7) et le corps du rotor externe (4) sont serties d'un joint  4 Machine according to claim 3, characterized in that said flanges (7b) of the internal rotor (7) and the body of the external rotor (4) are crimped with a seal. d'étanchéité en leurs points de contacts.  sealing at their contact points.
FR0003854A 2000-03-27 2000-03-27 ROTARY MOVING AND RECEIVING MACHINE Expired - Fee Related FR2806750B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003854A FR2806750B1 (en) 2000-03-27 2000-03-27 ROTARY MOVING AND RECEIVING MACHINE
PCT/FR2001/000929 WO2001073266A1 (en) 2000-03-27 2001-03-27 Prime mover and receiving engine with rotary movement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003854A FR2806750B1 (en) 2000-03-27 2000-03-27 ROTARY MOVING AND RECEIVING MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2806750A1 true FR2806750A1 (en) 2001-09-28
FR2806750B1 FR2806750B1 (en) 2002-11-22

Family

ID=8848530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0003854A Expired - Fee Related FR2806750B1 (en) 2000-03-27 2000-03-27 ROTARY MOVING AND RECEIVING MACHINE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2806750B1 (en)
WO (1) WO2001073266A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2050964B1 (en) 2006-07-26 2017-03-29 Hiu Ying Wan A rotary piston compressor

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR479145A (en) * 1915-07-02 1916-02-16 Tully Wilfred Benson Rotary motor
GB452834A (en) * 1935-02-07 1936-08-31 Walther Voith Improvements in or relating to rotary-piston machines
US2246276A (en) * 1938-01-20 1941-06-17 Davidson William Ward Pump

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR479145A (en) * 1915-07-02 1916-02-16 Tully Wilfred Benson Rotary motor
GB452834A (en) * 1935-02-07 1936-08-31 Walther Voith Improvements in or relating to rotary-piston machines
US2246276A (en) * 1938-01-20 1941-06-17 Davidson William Ward Pump

Also Published As

Publication number Publication date
FR2806750B1 (en) 2002-11-22
WO2001073266A1 (en) 2001-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1014892A5 (en) Screw compressor oil free.
FR2525697A1 (en) TWO STAGE VOLUMETRIC PUMP FOR LIQUEFIED LIQUID PHASE OIL GASES, AND FUEL INJECTION METHOD FOR MOTOR VEHICLE ENGINE USING SUCH PUMP
CH623633A5 (en)
FR2806750A1 (en) ROTARY MOVING AND RECEIVING MACHINE
CA2949729C (en) High-pressure rotary seal-plug assembly with expandable continuous ring
EP0097084B1 (en) Stirling cycle machine
FR2817922A1 (en) VOLUTES TYPE COMPRESSORS
EP0152395A1 (en) Rotary vane machine
FR2526857A1 (en) Hydraulic motor or pump - has eccentrically mounted inner and outer rotors joined by a pivoted blade
FR2726047A1 (en) ROTARY PALLET COMPRESSOR
FR2588322A1 (en) Hydraulic machine of modular structure
BE1001619A3 (en) Adjustable screw compressor.
EP3045656B1 (en) Multifunction rotary machine with deformable rhomb
WO2008107547A1 (en) Rotary motor with deformable rhomb
WO2020178537A1 (en) Hybrid thermodynamic compressor
FR3106630A1 (en) Dry vacuum pump
FR2482208A1 (en)
WO2019076670A1 (en) Rotary barrel pump having separate guiding means and centering means for the barrel
EP1216358B1 (en) Scroll-type compressor or vacuum pump
FR2699967A1 (en) Vane pump.
FR2981993A1 (en) Gear pump i.e. fuel pump, for turboshaft engine of aircraft, has secondary toothed wheel arranged between and engaged with primary toothed wheels and axially moved with respect to primary toothed wheels to vary displacement of pump
WO2019076671A1 (en) Double-plate rotary barrel pump
FR2645599A1 (en) Dry vane-type vacuum pump
FR2775501A1 (en) Rotating piston fluid machine which may operate as motor or pump
EP3574214A1 (en) Wobble pump comprising a wobble plate

Legal Events

Date Code Title Description
TQ Partial transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20111130