FR2805873A1 - Gearbox with parallel shafts and gearing constantly in mesh and integrated clutch made up of a stacking of pinions and friction discs on the primary shaft - Google Patents

Gearbox with parallel shafts and gearing constantly in mesh and integrated clutch made up of a stacking of pinions and friction discs on the primary shaft Download PDF

Info

Publication number
FR2805873A1
FR2805873A1 FR9914331A FR9914331A FR2805873A1 FR 2805873 A1 FR2805873 A1 FR 2805873A1 FR 9914331 A FR9914331 A FR 9914331A FR 9914331 A FR9914331 A FR 9914331A FR 2805873 A1 FR2805873 A1 FR 2805873A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shaft
clutch
primary
gearbox
transmission device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9914331A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2805873B1 (en
Inventor
Christophe Melerowicz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9914331A priority Critical patent/FR2805873B1/en
Publication of FR2805873A1 publication Critical patent/FR2805873A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2805873B1 publication Critical patent/FR2805873B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H3/00Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion
    • F16H3/02Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion
    • F16H3/08Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion exclusively or essentially with continuously meshing gears, that can be disengaged from their shafts
    • F16H3/087Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion exclusively or essentially with continuously meshing gears, that can be disengaged from their shafts characterised by the disposition of the gears
    • F16H3/089Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion exclusively or essentially with continuously meshing gears, that can be disengaged from their shafts characterised by the disposition of the gears all of the meshing gears being supported by a pair of parallel shafts, one being the input shaft and the other the output shaft, there being no countershaft involved
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30Constructional features of the final output mechanisms
    • F16H2063/3093Final output elements, i.e. the final elements to establish gear ratio, e.g. dog clutches or other means establishing coupling to shaft
    • F16H2063/3096Sliding keys as final output elements; Details thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/04Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms a single final output mechanism being moved by a single final actuating mechanism
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/08Multiple final output mechanisms being moved by a single common final actuating mechanism
    • F16H63/16Multiple final output mechanisms being moved by a single common final actuating mechanism the final output mechanisms being successively actuated by progressive movement of the final actuating mechanism
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30Constructional features of the final output mechanisms

Abstract

The Unikrab 2000 (RTM) is a new concept of a gearbox with two parallel shafts, a primary (AP) and a secondary shaft (AS) with gearing permanently in mesh. The pinions on the primary shaft can be de-clutched by a single declutching element (DEC), whilst a selector shaft (AAC) sliding inside the secondary shaft selects the pinion for the required gear change. The Unikrab 2000 (RTM) is a new concept of a gearbox with two parallel shafts, a primary (AP) and a secondary shaft (AS) with gearing permanently in mesh. The pinions on the primary shaft (AP) are separated from each other by friction discs and spacers (EMF). The primary shaft contains a declutching element (DEC), which frees all the gears on that shaft. The secondary shaft has a central selector shaft (AAC) with coupling claws for the engagement of the selected pinion with the shaft. This is operated by a hydraulic gear change unit (DCV) and is indexed by the provision of slots along its length. The secondary shaft then drives a differential (DFP).

Description

<I><U>INTRODUCTION.</U></I> PREAMB ULE nikrab <I><U>2000</U></I> est un nouveau concept de boîte de vitesse qui, grâce à une conception originale et une réduction importante des pièces nécessaires au changement de rapport, permet à la fois une simplification de ce mécanisme ainsi qu'une amélioration de ses performances et une meilleure résistance mécanique. <I> <U> INTRODUCTION. </ U> </ I> PREAMB ULE nikrab <I> <U> 2000 </ U> </ I> is a new concept of gearbox which, thanks to an original design and a significant reduction of the parts necessary for the gear change, allows both a simplification of this mechanism as well as an improvement in its performance and better mechanical strength.

Les principes de base nécessaires au fonctionnement de ce concept s'appliqueront aux différentes étapes de son agencement. The basic principles necessary for the operation of this concept will apply to the different stages of its layout.

Son champ d'applications étant très vaste, il sera exposé à la rubrique revendications p. 48. Its scope of applications being very broad, it will be exposed to the claims section p. 48.

<U>Afin de faciliter la compréhension</U> des différents systèmes, le livret <U>Texte</U> contient les diverses explications et le livret <U>Schémas</U> les illustrations : cela permet de suivre à la fois l'image et le texte. Q UALITES <B><I><U>ET A</U></I></B> VANTAGES <I><U>DE CE<B>CONCEPT:</B></U> Schéma 1.</I> <U> To facilitate the understanding </ U> of the different systems, the <U> Text </ U> booklet contains the various explanations and the <U> Schemes </ U> booklet: both the image and the text. Q UALITIES <B> <I> <U> AND A </ U> </ B> </ B> <B> <B> <B> <B> <B> <B> <B> <B> <B> <B> <B> <B> <B> </ B> Figure 1. </ I>

1) Sa compacité : intégration dans un même volume de l'embrayage, des pignons, du dispositif de changement de vitesse et du différentiel. 1) Its compactness: integration in the same volume of the clutch, sprockets, shifter and differential.

a. disparition du système classique d'embrayage à sec. at. disappearance of the conventional system of dry clutch.

b. présence d'un embrayage à bain d'huile dont les disques sont étagés entre les pignons de boîte et servent également à les espacer. b. presence of an oil bath clutch whose discs are staggered between the box gears and also serve to space them.

c. système<U>compact</U> de débrayage hydraulique. c. <U> compact </ U> hydraulic clutch system.

d.<U>absence de fourchettes et de crabots classiques</U>. d. <U> absence of conventional forks and jaws </ U>.

e. engrènement<U>permanent</U> des différents pignons de boîte. f. système hydraulique de changement de rapport de boîte. g. Disparition des roulements (à billes, à rouleaux, ... ). e. intermingling <U> permanent </ U> of the different gearboxes. f. hydraulic box shift system. g. Disappearance of bearings (ball, roller, ...).

2) Sa simplicité d'assemblage. 2) Its simplicity of assembly.

3) Sa résistance aux contraintes mécaniques. 4) Ses caractéristiques générales. 3) Its resistance to mechanical stresses. 4) Its general characteristics.

5) ... Font de ce nouveau dispositif de boîte de vitesse, un système complexe mais complet permettant -@ une diminution des pièces en mouvement lors des changements de rapport et de ce fait une limitation de leur usure, -@ une diminution de poids notamment due à la disparition de l'ensemble du dispositif d'embrayage à sec, des fourchettes et des crabots classiques, -@ une simplification des commandes car les différents systèmes fonctionnent grâce à de l'huile sous pression (une seule et même pompe peut y suffire), -@ une possibilité de fonctionnement automatique grâce à un boîtier électronique (microprocesseur) pouvant actionner à la demande ou en mode totalement automatique les commandes d'embrayage, de changement de rapport et de différentiel. DESCRIPTION <I><U>DES</U></I> PIECES <I><U>LE COMPOSANT.</U></I> 1) Arbre primaire (AP) a. Caractéristiques : p. 7 b. Fonctionnement : p. 10. c. Applications : p. 11. 5) ... Make this new gearbox device, a complex but complete system allowing - @ a decrease in moving parts during gear changes and thus a limitation of their wear, - @ a reduction in weight in particular due to the disappearance of the entire dry clutch device, conventional forks and claws, - a simplification of the controls because the different systems operate thanks to pressurized oil (a single pump can suffice), - @ a possibility of automatic operation thanks to an electronic box (microprocessor) that can operate on demand or in fully automatic mode the clutch, gear shift and differential. DESCRIPTION <I> <U> DES </ U> </ I> PIECES <I> <U> THE COMPONENT </ U> </ I> 1) Primary Tree (AP) a. Features: p. 7 b. Operation: p. 10. c. Applications: p. 11.

2) Dispositif d'embrayage cruciforme (DEC) a. Caractéristiques : p. 12. 2) Cruciform Clutch Device (DEC) a. Features: p. 12.

b. Fonctionnement : p. 13. c. Applications : p. 15. b. Operation: p. 13. c. Applications: p. 15.

3) Embrayage multi-disques étagés (EME) a. Caractéristiques : p. 16. 3) Multi-stage clutch (EME) a. Features: p. 16.

b. Fonctionnement : p. 17. c. Applications : p. 18. 4) Arbre à crabots (AAC) a. Caractéristiques : p. 19. b. Fonctionnement : p. 20. c. Applications : p. 20. 5) Arbre secondaire (AS) a. Caractéristiques : p. 21. b. Fonctionnement : p. 23. c. Applications : p. 23. 6) AAC + AS + CIP a. Caractéristiques : p. 24. b. Principes : p. 25. c. Fonctionnement : p. 26. d. Applications : p. 27. 7) Dispositif de changement de vitesse (DCV) a. Caractéristiques : p. 28. b. Operation: p. 17. c. Applications: p. 18. 4) Jaw Tree (AAC) a. Features: p. 19. b. Operation: p. 20. c. Applications: p. 20. 5) Secondary shaft (AS) a. Features: p. 21. b. Operation: p. 23. c. Applications: p. 23. 6) AAC + AS + CIP a. Features: p. 24. b. Principles: p. 25. c. Operation: p. 26. d. Applications: p. 27. 7) Gearshift device (DCV) a. Features: p. 28.

b. Fonctionnement : p. 29. c. Applications : p. 30. b. Operation: p. 29. c. Applications: p. 30.

8) Différentiel à friction programmée (DFP) a. Caractéristiques : p. 31. 8) Programmable friction differential (DFP) a. Features: p. 31.

b. Fonctionnement : p. 33. c. Historique : p. 35. d. Intérêts du DFP : p. 35. e. Applications : p. 36. b. Operation: p. 33. c. History: p. 35. d. DFP interests: p. 35. e. Applications: p. 36.

9) Levier de commande de changement de rapport de boite (PPL) a. Principes : p. 38. 9) Gearshift Control Lever (PPL) a. Principles: p. 38.

b. Démarrage et arrêt : p. 39. c. Marche arrière : p. 40. d. Passage des rapports : p. 41. e. Schémas : p. 41. f. Applications : p. 42. b. Start and stop: p. 39. c. Reverse: p. 40. d. Reporting: p. 41. e. Schemes: p. 41. f. Applications: p. 42.

10) Circulation interne des fluides hydrauliques (CIF) a. Principes : p. 43. 10) Internal Circulation of Hydraulic Fluids (CIF) a. Principles: p. 43.

b. Fonctionnement : p. 44. c. Applications : p. 44. <I><U>ARBRE PRIMAIRE.</U></I> (A.P.) CARACTERISTIOUES <I>: Schémas 2 à 5.</I> b. Operation: p. 44. c. Applications: p. 44. <I> <U> PRIMARY TREE. </ U> </ I> (A.P.) CHARACTERISTIC <I>: Schemes 2 to 5. </ I>

* L'arbre primaire se décompose en six parties, dont une correspond à un usinage interne _P 1 : Il s'agit de l'extrémité s'articulant avec l'élément moteur et son usinage permet la transmission du couple moteur. * The primary shaft is divided into six parts, one of which corresponds to an internal machining _P 1: This is the end articulating with the motor element and its machining allows the transmission of the engine torque.

(de type axe cannelé) [--> C1] _P2 : Palier classique dans sa fonction, permettant une rotation à vitesse élevée avec contraintes transversales, il est également percé de plusieurs orifices (E2) permettant la circulation de fluide au centre de l'arbre primaire. De ce fait, l'étanchéité devra être suffisante pour que la pression nécessaire au fonctionnement du DEC soit maintenue (<B>---></B> p. 12 à 15). (type splined shaft) [-> C1] _P2: Bearing conventional in its function, allowing a high speed rotation with transverse stresses, it is also pierced with several orifices (E2) allowing the flow of fluid in the center of the primary tree. As a result, the tightness must be sufficient to maintain the pressure necessary for the operation of the DEC (<B> ---> </ B> P. 12 to 15).

[<B>---></B> C2] _P3 : De surface parfaitement lisse en dehors des cannelures (E3), elle reçoit les différents pignons ainsi que les disques d'embrayage et d'épaisseur. Les pignons ainsi que les disques d'embrayage sont libres en rotation par rapport à P3. En outre, elle est parcourue en son centre par un chenal (E4) usiné dans la masse et dans lequel pourra circuler le fluide nécessaire au fonctionnement du DEC. [<B>---></B> C3] _P4 : Prolongement de la précédente, elle est percée de quatre fentes recevant autant de lames rectangulaires réalisant le DEC. [<B> ---> </ B> C2] _P3: With a perfectly smooth surface outside the grooves (E3), it receives the different gears as well as the clutch discs and thickness. The pinions and the clutch discs are free to rotate relative to P3. In addition, it is traversed in its center by a channel (E4) machined in the mass and in which can circulate the fluid necessary for the operation of the DEC. [<B> ---> </ B> C3] _P4: Extension of the previous one, it is pierced by four slots receiving as many rectangular blades making the DEC.

La longueur de ces fentes est supérieure à celle des lames, permettant un déplacement dans l'axe de l'arbre primaire afin de réaliser un débrayage dans un sens mais également le rattrapage de l'usure des disques d'embrayage dans l'autre sens. The length of these slots is greater than that of the blades, allowing movement in the axis of the primary shaft to achieve a release in one direction but also the recovery of the wear of the clutch discs in the other direction .

Un autre usinage (E5) permet de recevoir le piston E7 du DEC. [<B>--></B> C4] _P5 : Elle reçoit un palier fixé (par vissage ou par tout autre procédé) qui est donc solidaire de l'arbre primaire. Another machining (E5) makes it possible to receive the DEC piston E7. [<B> -> </ B> C4] _P5: It receives a fixed bearing (by screwing or by any other method) which is therefore integral with the primary shaft.

[--> C5] <B>P6:</B> Fentes usinées dans l'arbre primaire recevant les lames rectangulaires du DEC et permettant leur déplacement dans l'axe de l'arbre primaire ainsi que le rattrapage de l'usure des disques d'embrayage.  [-> C5] <B> P6: </ B> Slots machined in the primary shaft receiving the rectangular blades of the DEC and allowing their displacement in the axis of the primary shaft and the catch of the wear of the clutch disks.

[-> Schéma 5] * Eléments particuliers de l'arbre primaire E1 : Butée de pignons fixe et solidaire de l'arbre primaire (rapportée ou usinée dans la masse).  [-> Diagram 5] * Special elements of the primary shaft E1: Fixed pinion stop and integral with the primary shaft (reported or machined in the mass).

_E2 : Orifices percés depuis la surface du palier jusqu'au centre de l'arbre primaire, disposés en rayons de roue, et débouchant dans E4. _E2: Holes drilled from the bearing surface to the center of the primary shaft, arranged in wheel spokes, and opening into E4.

E3 : Cannelures creusées le long de P3/P4 et permettant l'engagement des disques d'épaisseur afin de les rendre solidaires en rotation de l'arbre primaire. E4 : Chenal usiné au centre de l'arbre primaire et débouchant dans E5. E3: Grooves cut along P3 / P4 and allowing the engagement of the thickness discs to make them integral in rotation of the primary shaft. E4: Channel machined in the center of the primary shaft and opening into E5.

_E5 : Cylindre usiné dans P4/P5 de l'arbre primaire et recevant le piston E7 du D.E.C. _E5: Cylinder machined in P4 / P5 of the primary shaft and receiving piston E7 of D.E.C.

_E6 : Palier classique comportant une butée destinée au ressort d'embrayage (rapporté ou vissé). _E6: Traditional bearing comprising a stop for the clutch spring (attached or screwed).

* Coupes : Schéma 3.  * Cups: Diagram 3.

<U>C1</U> : détails de l'usinage de Pl. <U> C1 </ U>: details of the machining of Pl.

Cldd : détails de l'usinage de P1 en cas de double DEC .  Cldd: details of the machining of P1 in case of double DEC.

<U>C2</U> : détails de l'usinage et de la disposition des conduits amenant au chenal E3. (nombre â déterminer) <U>C3</U> : détails de la disposition de E3 et E4. <U> C2 </ U>: details of the machining and the arrangement of the conduits leading to channel E3. (number to be determined) <U> C3 </ U>: details of the layout of E3 and E4.

C41: détails de l'usinage et de la disposition de E5.  C41: Details of the machining and layout of E5.

<U>C5</U> : détails de l'assemblage de E6 sur P5, et de l'usinage de E5. * Double DEC : Schéma 4 Parties, éléments et coupes identiques mais disposition différente. (--> remarque n 5, p. 10) <I><U>FONCTIONNEMENT</U></I> 1) En dehors des disques d'épaisseur, la rotation des disques d'embrayage et des pignons est libre par rapport à l'arbre primaire. L'épaisseur de ces différentes pièces réalise un ajustement bien évidemment parfait. <U> C5 </ U>: details of the assembly of E6 on P5, and the machining of E5. * Double DEC: Figure 4 Parts, identical elements and cuts but different arrangement. (-> note 5, page 10) <I> <U> OPERATION </ U> </ I> 1) Apart from the thickness discs, the rotation of the clutch disks and sprockets is free by relative to the primary shaft. The thickness of these different parts makes an obviously perfect fit.

2) Cet arbre primaire tourne sur deux ou trois paliers (si double DEC) lubrifiés par de l'huile sous pression normale. 2) This primary shaft rotates on two or three bearings (if double DEC) lubricated by oil under normal pressure.

3) Le calibrage des pièces nécessaires à la réalisation de ces paliers prendra en compte la pression indispensable à leur lubrification sans pour autant actionner le DEC (<B>---></B> p. 12 à 15). 3) Calibration of the parts necessary for the realization of these bearings will take into account the pressure necessary for their lubrication without actuating the DEC (<B> ---> </ B> P. 12 to 15).

Leur étanchéité sera suffisante pour permettre le fonctionnement de ce dernier lors d'une élévation importante de cette pression. Their sealing will be sufficient to allow the operation of the latter during a significant rise in this pressure.

4) Le tarage du ressort du DEC sera calculé en fonction de ces caractéristiques. 4) The setting of the DEC spring will be calculated based on these characteristics.

5) L'avantage d'un éventuel troisième palier central (double DEC) est d'augmenter considérablement la résistance aux contraintes transversales et de diminuer le décalage du pignon accolé au DEC par rapport à son vis-à-vis de l'arbre secondaire à mesure que les disques d'embrayage s'usent. En revanche, cette disposition nécessite<U>deux</U> DEC (assemblage par les deux extrémités). 5) The advantage of a possible third central bearing (double DEC) is to considerably increase the resistance to transverse stresses and to reduce the shift of the pinion coupled to the DEC relative to its vis-à-vis the secondary shaft as the clutch disks wear out. On the other hand, this arrangement requires <U> two </ U> DEC (assembly by both ends).

[<B>---></B> Schéma 4] 6) Les orifices E2 assurent le passage du fluide hydraulique vers E4 puis E5. [<B> ---> </ B> Diagram 4] 6) The E2 holes ensure the passage of hydraulic fluid to E4 and E5.

[---> Schéma 5] 7) E6 est amovible afin de permettre l'assemblage des pièces nécessaires au EME et au DEC... (@ p. 12 & 16) APPLICA TIONS 1) Fonctionnement sur paliers et donc disparition des roulements (à billes, à rouleaux ou à aiguilles).  [---> Figure 5] 7) E6 is removable to allow the assembly of the necessary parts for the EME and DEC ... (@ p.12 & 16) APPLICA TIONS 1) Bearing operation and therefore disappearance of bearings (ball, roller or needle).

2) Usinage relativement simple. 2) Relatively simple machining.

3) Longueur de l'ensemble minorée par le fait que les disques d'embrayage sont disposés entre les pignons. <I><U>DISPOSITIF</U></I> D'EMBRA YA <I><U>GE</U></I><U> CR<I>UCIFORME.</I></U> (D.E.C.) CARACTERISTIQUES <I>: Schémas 6 à 10.</I> 3) Length of the assembly reduced by the fact that the clutch disks are arranged between the gears. <I> <U> DEVICE </ U> </ I> OF EMBRA YA <I> <U> GE </ U> </ I> <U> CR <I> UCIFORM. </ I> </ U > (DEC) CHARACTERISTICS <I>: Schemes 6 to 10. </ i>

II est interne à la boîte de vitesses, incorporé dans l'extrémité de l'arbre primaire ; son fonctionnement est hydraulique et il se décompose en * Déments : Schéma 6. E7: piston d'embrayage. It is internal to the gearbox, incorporated in the end of the primary shaft; its operation is hydraulic and it breaks down into * Elements: Diagram 6. E7: clutch piston.

E8 : lames rectangulaires disposées de façon cruciforme. E8: rectangular blades arranged cruciformly.

_E9 : disque s'imbriquant dans E10 et fixe par rapport à lui (crans). Il est solidaire de l'arbre primaire grâce aux cannelures E3. <U>E10</U> : cloche recouvrant E8 et s'imbriquant dans E9, solidaire de l'arbre primaire grâce aux cannelures E3. _E9: disc nesting in E10 and fixed relative to it (notches). It is secured to the primary shaft thanks to the grooves E3. <U> E10 </ U>: bell covering E8 and nesting in E9, integral with the primary shaft thanks to the grooves E3.

E9 et<B>El</B> 0 sont solidaires entre eux grâce à des crans usinés au niveau de leurs surfaces de contact respectives : aucun glissement possible entre ces deux pièces. * Coupes <U>C6</U> : permet de visualiser l'usinage de E7 (fentes recevant E8). [<B>---></B> Schéma 6] <U>C7</U> : détails de l'assemblage E7/E8/AP. [@ Schéma 9] <B>C8:</B> détails de l'assemblage E7/E8/E10/AP. [---> Schéma 9] <U>Coupe axiale:</U> Schéma 10. <B><I><U>FONCTIONNEMENT:</U></I></B><I> Schéma 7.</I> Le DEC comprend 1) Un ressort de type hélicoïdal apposé entre la butée d'arbre primaire (E6) et le dispositif d'embrayage. [@ Schéma 8] 2) Un dispositif de débrayage actionné par un piston (E7) coulissant au centre de l'extrémité de l'arbre primaire (E5). E9 and <B> El </ B> 0 are integral with each other thanks to notches machined at their respective contact surfaces: no sliding between these two parts. * <U> C6 </ U> slices: allows to visualize the machining of E7 (slots receiving E8). [<B> ---> </ B> Figure 6] <U> C7 </ U>: details of the E7 / E8 / AP assembly. [@ Figure 9] <B> C8: </ B> details of the E7 / E8 / E10 / AP assembly. [---> Figure 9] <U> Axial section: </ U> Figure 10. <B> <I> <U> OPERATION: </ U> </ I> </ B> <I> Figure 7. </ I> The DEC includes 1) A helical type spring affixed between the primary shaft stop (E6) and the clutch device. [@ Figure 8] 2) A release device actuated by a piston (E7) sliding in the center of the end of the primary shaft (E5).

3) La transmission du mouvement entre le piston et la cloche de débrayage est assurée par des lames métalliques rectangulaires (E8) traversant l'arbre primaire grâce à un usinage adéquat. 3) The transmission of movement between the piston and the clutch bell is provided by rectangular metal blades (E8) through the primary shaft through proper machining.

[<B>---></B> Fig.a du Schéma 8] 4) L'ajustement E8/E10 sera d'une grande précision afin d'empêcher une rotation des lames rectangulaires sur elles-mêmes, ce qui occasionnerait rapidement un dysfonctionnement du dispositif. 5) Le déplacement de ce piston est assuré par l'arrivée de fluide hydraulique sous pression. Figure 8] Fig. 4) The E8 / E10 adjustment will be of great precision in order to prevent rotation of the rectangular blades on themselves, which would cause quickly malfunction of the device. 5) The displacement of this piston is ensured by the arrival of hydraulic fluid under pressure.

6) Le circuit hydraulique passe au travers des orifices E2 du palier d'arbre primaire, gagne son centre par E4/E5 et agit plus ou moins sur E7 en fonction de la pression imposée, réalisant un débrayage plus ou moins complet par compression du ressort (diminution de la contrainte sur les disques et les pignons). 6) The hydraulic circuit passes through the E2 orifices of the primary shaft bearing, gains its center by E4 / E5 and acts more or less on E7 according to the imposed pressure, realizing a more or less complete clutch by compression of the spring (decrease of the stress on the disks and the gables).

[@ Fig.b du Schéma 8] 7) La douceur ou la rudesse de l'embrayage est fonction de la variation de pression exercée sur le dispositif et/ou de la fuite progressive du fluide au travers du piston.  [@ Fig.b of Figure 8] 7) The smoothness or roughness of the clutch is a function of the pressure variation exerted on the device and / or the progressive leakage of the fluid through the piston.

8) En effet, ce procédé fonctionne en flux continu et non pas de façon étanche a. selon la qualité d'embrayage désirée, l'équilibre entre l'importance du flux et sa fuite au travers du piston sera facilement déterminée. 8) Indeed, this process works in continuous flow and not in a sealed manner. depending on the desired clutch quality, the balance between the magnitude of the flow and its leakage through the piston will be easily determined.

b. de plus, le palier P2 étant sous pression continuellement (lubrification), cette fuite peut être utilisée afin d'assurer une lubrification interne des pièces du DEC. b. in addition, the bearing P2 being under continuous pressure (lubrication), this leak can be used to ensure internal lubrication of the parts of the DEC.

c. en cas de dysfonctionnement du circuit hydraulique, cette caractéristique empêche au mécanisme de rester débrayé. c. in case of malfunction of the hydraulic circuit, this feature prevents the mechanism from being disengaged.

d. enfin, cela limite le coût de fabrication (usinage de moindre précision). 9) La commande d'embrayage sera, de par ces caractéristiques, remarquablement<U>douce</U> quel que soit le véhicule ou l'engin l'utilisant car elle agit sur une vanne de fluide hydraulique et non pas directement sur le mécanisme. <I><U>APPLICATIONS</U></I> 1) Fonctionnement totalement hydraulique. d. finally, it limits the manufacturing cost (machining of less precision). 9) The clutch control will be, by these characteristics, remarkably <U> soft </ U> whatever the vehicle or the vehicle using it because it acts on a hydraulic fluid valve and not directly on the mechanism. <I> <U> APPLICATIONS </ U> </ I> 1) Fully hydraulic operation.

2) Utilisation du même circuit et du même fluide pour la lubrification et le fonctionnement du DEC. 2) Use of same circuit and fluid for lubrication and operation of DEC.

3) Caractéristiques facilement modulables (rapidité de fonctionnement, douceur des commandes, ...). 3) Easily adjustable characteristics (speed of operation, softness of the controls, ...).

4) Usinage simple. <I><U>DISPOSITIF</U></I> D'EMBRA YAGE MUTI-DISO UES ETA GES (E.M.E.) CARACTERISTIQUES <I>: Schéma</I> 1l. 4) Simple machining. <I> <U> DEVICE </ U> </ U> </ U> </ U> OF MUTI-DISINFECT ETA GEES (EM) CHARACTERISTICS <I>: Diagram </ I> 1l.

* Parties _P7 : elle est usinée dans la masse (ou rapportée) et solidaire de l'arbre Primaire ; elle fait également office de butée. * Parts _P7: it is machined in the mass (or reported) and integral with the Primary shaft; it also serves as a stop.

(correspond à E 1 de l'arbre primaire) [--> <B>El,</B> Schéma 2] _P8 : elle reçoit l'ensemble des disques et des pignons de l'arbre primaire. (correspond à P3 de l'arbre primaire) P9 : elle reçoit le DEC. (correspond à P4 de l'arbre primaire) * Eléments <U>E11</U>: disques d'embrayage. <U>E12</U>: disques d'épaisseur. <U>E13</U>: pignons. FONCTIONNEMENT 0,:> Utilisation d'un embrayage multi-disques à bain d'huile d'un type particulier. (corresponds to E 1 of the primary shaft) [-> <B> El, </ B> Diagram 2] _P8: it receives all the disks and gears of the primary shaft. (corresponds to P3 of the primary shaft) P9: it receives the DEC. (corresponds to P4 of the primary shaft) * Elements <U> E11 </ U>: clutch discs. <U> E12 </ U>: thick discs. <U> E13 </ U>: sprockets. OPERATION 0,:> Using a multi-disc clutch with oil bath of a particular type.

1) En effet, il reprend le principe des embrayages de motocyclettes à la différence près que les disques ne sont pas compris dans un dispositif individualisé mais répartis entre les pignons de boite de vitesse, diminuant d'autant le nombre de pièces nécessaires à sa réalisation. Une disposition classique reste évidemment possible. [--> Schéma 10] 2) La friction nécessaire à l'embrayage s'effectue entre les pignons et les différents disques (d'embrayage et d'épaisseur). 1) Indeed, it takes again the principle of the clutches of motorcycles with the difference that the disks are not included in an individualized device but distributed between the gears of box of speed, decreasing by the same number of pieces necessary to its realization . A classic layout is obviously possible. [-> Figure 10] 2) The friction needed for the clutch is between the pinions and the different disks (clutch and thickness).

3) L'épaisseur de ceux-ci permet un ajustement idoine entre les pignons des arbres primaire et secondaire. 3) The thickness of these allows an appropriate adjustment between the gears of the primary and secondary trees.

4) Les disques d'épaisseur sont solidaires en rotation de l'arbre primaire par des cannelures E3 usinées dans ce dernier afin d'empêcher tout glissement intempestif : il est en effet illusoire d'imaginer une absence de glissement entre ces différentes pièces sur la longueur totale du mécanisme. Ces disques restent mobiles dans l'axe de l'arbre primaire (le long des cannelures). 4) Thickness discs are integral in rotation with the primary shaft by E3 splines machined therein to prevent inadvertent sliding: it is indeed illusory to imagine a lack of sliding between these different parts on the total length of the mechanism. These discs remain mobile in the axis of the primary shaft (along the flutes).

5) Le choix des matériaux utilisés pour ces disques d'embrayage limitera leur changement éventuel à une utilisation intensive ou erronée. En effet,<U>en cas d'usure importante</U> de ces disques, on observerait un décalage portant essentiellement sur le pignon de l'arbre primaire accolé au DEC (celui de 6è' dans les schémas) par rapport à son vis-à-vis de l'arbre secondaire, entraînant par là même une usure irrégulière de ces pignons. (phénomène allant décrescendo à mesure que l'on s'éloigne du DEC) 6) Ce procédé couplé au fait que les pignons sont libres par rapport à l'axe de l'arbre primaire (sans usinage particulier) entraîne une diminution importante de l'effet d'inertie lors du débrayage et du coût de fabrication. 5) The choice of materials used for these clutch discs will limit their possible change to an intensive or erroneous use. Indeed, <U> in the event of significant wear </ U> of these disks, one would observe an offset bearing essentially on the pinion of the primary shaft attached to the DEC (that of 6th in the diagrams) compared to its vis-à-vis the secondary shaft, thereby causing irregular wear of these gears. (phenomenon going decrescendo as one moves away from DEC) 6) This process coupled with the fact that the pinions are free with respect to the axis of the primary shaft (without particular machining) causes a significant decrease in inertia effect during the disengagement and manufacturing cost.

7) On remarquera sur le Schéma 11 que les disques et pignons sont empilés vers El (P7) et qu'après assemblage du DEC, E6 vient contraindre le ressort d'embrayage sur ces différentes pièces. 7) It will be noted in Figure 11 that the disks and gables are stacked to El (P7) and after assembly of DEC, E6 constrains the clutch spring on these different parts.

8) La longueur de ce ressort tiendra également compte de l'usure des disques d'embrayage. Son tarage évitera tout glissement intempestif de ces différentes pièces entre elles. 8) The length of this spring will also take into account the wear of the clutch discs. Its calibration will prevent any unwanted sliding of these different parts between them.

<I><U>APPLICATIONS</U></I> 1)<U>Montage simple</U> par l'extrémité de l'arbre primaire en alternant a. disque d'épaisseur. <I> <U> APPLICATIONS </ U> </ I> 1) <U> Simple assembly </ U> by end of primary shaft alternating a. thick disc.

b. disque d'embrayage. c. pignon. b. Clutch disc. c. pinion.

d. disque d'embrayage. e. disque d'épaisseur. f. etc ... d. Clutch disc. e. thick disc. f. etc ...

g. puis E9, E7, E8 (x4),<B>El</B> 0. h. ressort d'embrayage. g. then E9, E7, E8 (x4), <B> El </ b> 0. h. clutch spring.

i. enfin E6. [@ Schéma 11] 2) Dispositif applicable à toute boîte de vitesse. ARBRE <I><U>A CRABOTS.</U></I> (A.A.C.) CARA CTERISTIQ UE,S * Il se décompose en trois parties : Schéma 12. i. finally E6. [@ Figure 11] 2) Device applicable to any gearbox. TREE <I> <U> A CRABOTS </ U> </ I> (A.A.C.) CARA CTERISTIQ UE, S * It is divided into three parts: Figure 12.

<U>P10</U>: introduite dans le DCV (<B>--></B> p 28), elle permet le déplacement de l'arbre à crabots à l'intérieur de l'arbre secondaire. <U> P10 </ U>: introduced in the DCV (<B> -> </ B> p 28), it allows the movement of the jaw shaft inside the secondary shaft.

<U>P11</U>: coulissant à l'intérieur de l'arbre secondaire, elle possède un usinage circulaire à intervalle régulier dans lequel peut se loger une bille (ou tout autre procédé) permettant de verrouiller son déplacement latéral mais aussi de renseigner les capteurs du DCV. <U> P11 </ U>: sliding inside the secondary shaft, it has a circular machining at regular intervals in which can be housed a ball (or any other process) to lock its lateral movement but also to enter the DCV sensors.

<U>P12</U>: faisant suite à P11, elle porte le double crabot. * Eléments particuliers : Schéma 12. <U> P12 </ U>: following P11, she wears the double clutch. * Particular elements: Diagram 12.

1<U>E 14</U> : vis de fixation } <U>E15</U>: il s'encastre dans P11 et est fixé par vissage (ou par tout autre procédé). 1 <U> E 14 </ U>: fixing screw} <U> E15 </ U>: it fits into P11 and is fixed by screwing (or by any other method).

<U>E16</U>: crabots à proprement parler, seuls éléments faisant saillie hors de l'arbre secondaire. <U> E16 </ U>: Claws strictly speaking, only elements protruding out of the secondary shaft.

On remarquera qu'une arête relie les deux crabots afin d'augmenter la résistance aux contraintes mécaniques. [--> C 10] * Coupes : Schéma 13. It will be noted that an edge connects the two claws in order to increase the resistance to mechanical stresses. [-> C 10] * Sections: Scheme 13.

<U>C9</U> : détails de la disposition et de l'usinage des crabots. <U>C10</U> : détails de l'usinage de l'arête reliant les crabots. FONCTIONNEMENT De section cylindrique, il comporte deux crabots à quatre dents chacun (nombre exact à déterminer). <U> C9 </ U>: details of the arrangement and machining of jaw. <U> C10 </ U>: details of the machining of the edge connecting the claws. OPERATION Cylindrical section, it includes two jaws with four teeth each (exact number to be determined).

Son déplacement à l'intérieur de l'arbre secondaire est assuré par le DCV. Its movement inside the secondary shaft is ensured by the DCV.

L'usinage de ces crabots (ainsi que celui de la couronne interne des pignons) permet un passage sans difficulté d'un pignon à un autre. The machining of these claws (as well as that of the inner ring gear) allows a smooth transition from one sprocket to another.

[@ Schéma 13] (Pour plus de détail,<B>---></B> p. 24.) APPLICA TIONS 1) Dispositif permettant la disparition des fourchettes et des crabots classiques.  [@ Diagram 13] (For more details, <B> ---> </ B> P. 24.) APPLICA TIONS 1) Device allowing the disappearance of forks and conventional claws.

2) Fonctionnement par fluide hydraulique sous pression agissant sur <B>El</B> 5 de l'arbre à crabots (DC V). 2) Operation by hydraulic fluid under pressure acting on <B> El </ B> 5 of the jaw shaft (DC V).

3) L'arête reliant les deux crabots améliore la résistance de l'ensemble aux contraintes de torsion inhérentes à ce concept (l'arbre secondaire est fendu sur la longueur recevant l'arbre à crabots). <I><U>ARBRE SECONDAIRE.</U></I> (A.S.) CARACTERISTIQCES <I>: Schéma 14 à 17.</I> 3) The edge connecting the two claws improves the resistance of the assembly to the torsional stresses inherent in this concept (the secondary shaft is split along the length receiving the claw shaft). <I> <U> SECONDARY TREE. </ U> </ I> (A.S.) CHARACTERISTICS <I>: Diagram 14 to 17. </ I>

* L'arbre secondaire se décompose en cinq parties différentes <U>P13</U>: Pièce fixée (par vissage ou par tout autre procédé), solidaire de l'arbre secondaire, elle fait également office de palier, comme E6. Elle est creuse en son centre afin de permettre le déplacement de l'arbre à crabots. C11] Sa particularité consiste en l'usinage de sa face interne s'engrenant avec l'arbre primaire et qui limitera au maximum le travail du métal inhérent à tout engrenage. * The secondary shaft is divided into five different parts <U> P13 </ U>: Fixed part (by screwing or by any other method), integral with the secondary shaft, it also acts as a bearing, like E6. It is hollow in its center to allow the movement of the claw shaft. C11] Its particularity consists of the machining of its internal face meshing with the primary shaft and which will limit as much as possible the work of the metal inherent in any gearing.

[--> Schéma 15] <U>P14</U> : Parfaitement lisse, elle est parcourue sur toute sa longueur de plusieurs fentes (quatre à priori) permettant le déplacement de l'AAC.  [-> Figure 15] <U> P14 </ U>: Perfectly smooth, it is traversed along its length by several slots (four priori) allowing the movement of the AAC.

<U>P15 et P17</U> : paliers classiques (P17 est facultatif : son rôle est d'assurer une résistance maximum aux contraintes). <U>P16</U> : partie dentée, entraînant le différentiel ou le DFP. * Eléments particuliers <U>E17</U>: correspond au cylindre usiné dans P13 et P14 et permet le déplacement de l'arbre à crabots. <U> P15 and P17 </ U>: classical bearings (P17 is optional: its role is to ensure maximum resistance to stress). <U> P16 </ U>: toothed part, causing the differential or the DFP. * Special elements <U> E17 </ U>: corresponds to the cylinder machined in P13 and P14 and allows the movement of the jaw shaft.

<U>E18</U>: plusieurs larges fentes (quatre à priori) sont usinées dans P 14 afin de permettre la saillie et le déplacement des crabots. <B>C12]</B> <U>E19</U>: Butée de pignon. <U>E20</U>: palier classique. C13] <U>E21</U> : partie dentée, entraînant le différentiel ou le DFP. C 14] <U>E22</U>: palier classique. <B>C13]</B> * Coupes : Schéma 16. <U> E18 </ U>: several large slots (four priori) are machined in P 14 to allow the protrusion and movement of jaw. <B> C12] </ B> <U> E19 </ U>: Sprocket stopper. <U> E20 </ U>: classic landing. C13] <U> E21 </ U>: toothed part, causing the differential or the DFP. C 14] <U> E22 </ U>: classical bearing. <B> C13] </ B> * Cuts: Figure 16.

<U>C11</U> : détails de l'usinage de P13. <U>C12</U>: détails de l'usinage de P14. <U>C13</U>: coupe passant par le palier P15. <U> C11 </ U>: details of the machining of P13. <U> C12 </ U>: details of the machining of P14. <U> C13 </ U>: cut passing through the P15 bearing.

<U>C14</U>: coupe passant par P16 (partie dentée). <B><I><U>FONCTIONNEMENT:</U></I></B> ,Schéma <I>17.</I> <U> C14 </ U>: section passing through P16 (toothed part). <B> <I> <U> OPERATION: </ U> </ I> </ B>, Diagram <I> 17. </ I>

1) Les usinages réalisés dans sa longueur (E 18) et en son centre (E 17) permettent le glissement de l'arbre à crabots. 1) The machining performed in its length (E 18) and in its center (E 17) allow the sliding of the jaw shaft.

[-> Schéma 15] 2) Après introduction de l'arbre à crabots au centre de l'arbre secondaire, P13 est vissée ou fixée à son extrémité ; son rôle est double : augmenter la résistance à l'écrasement de l'ensemble AAC+AS et faire office de palier.  [-> Figure 15] 2) After introduction of the claw shaft in the center of the secondary shaft, P13 is screwed or fixed at its end; its role is twofold: to increase the crash resistance of the AAC + AS and to act as a landing.

3) Après assemblage, le jeu entre les différentes pièces de l'arbre secondaire est virtuel. 3) After assembly, the play between the different parts of the secondary shaft is virtual.

4) Ensuite, E15 est fixé à l'extrémité de l'arbre à crabots. 4) Next, E15 is attached to the end of the jaw shaft.

5) L'autre extrémité de l'arbre secondaire transmet le mouvement rotatif à un différentiel classique ou DFP (ou tout autre procédé mécanique). 5) The other end of the secondary shaft transmits the rotary motion to a conventional differential or DFP (or any other mechanical process).

[DFP :<B>---></B> p. 31 ] APPLICA TIONS 1) L'ensemble arbre à crabots et arbre secondaire entraîne la disparition des fourchettes et crabots classiques mais également de tous les réglages indispensables à leur bon fonctionnement.  [DFP: <B> ---> </ B> p. 31] APPLICA TIONS 1) The jaw and secondary shaft assembly eliminates conventional forks and jaw clutches, but also all the necessary adjustments for their proper functioning.

2) Paliers classiques pour l'arbre secondaire (pas de roulement). 3) Usinage simple. <I><U>ASSEMBLAGE ARBRE A CRABOTS</U></I> <I><U>ARBRE SECONDAIRE</U></I> PIGNONS: [Schémas 18 à<B>231</B> CARACTERISTIQUES <I>: Schéma 18.</I> 2) Conventional bearings for the secondary shaft (no bearing). 3) Simple machining. <I> <U> CRABOT SHAFT ASSEMBLY </ U> </ I> <I> <U> SECONDARY SHAFT </ U> </ I> PINS: [Schemes 18 to <B> 231 </ B> <FEATURES < I>: Diagram 18. </ I>

* Parties <U>P18</U>: couronne externe des pignons (CEP). * Parts <U> P18 </ U>: outer ring gear (CEP).

<U>P19</U> : gorge usinée dans les faces latérales des pignons et recevant E23 et E24. <U> P19 </ U>: groove machined in the side faces of the gears and receiving E23 and E24.

<U>P20</U>: correspond à la couronne interne des pignons et est usinée de façon à rendre possible le passage ou l'agencement parfait avec les crabots<B>El</B> 6, lorsque le rapport est enclenché. <U> P20 </ U>: corresponds to the inner ring of the gears and is machined so as to make possible the perfect passage or arrangement with the jaws <B> El </ B> 6, when the gear is engaged.

<U>P21</U> : arbre à crabots + arbre secondaire. * Eléments <U>E23</U>: couronnes d'espacement. <U>E24</U>: disques de glissement. PRINCIPES 1) Les changements de rapport se font par translation de l'arbre portant le double crabot (AAC) glissant à l'intérieur de l'arbre secondaire (AS). <U> P21 </ U>: jaw shaft + secondary shaft. * Elements <U> E23 </ U>: spacing rings. <U> E24 </ U>: sliding discs. PRINCIPLES 1) The gear changes are made by translation of the shaft carrying the double clutch (AAC) sliding inside the secondary shaft (AS).

[<B>---></B> Schéma 17] 2) De ce fait, les pignons des arbres primaire et secondaire restent parfaitement en vis-à-vis ce qui entraîne une usure minime de la denture. [<B> ---> </ B> Diagram 17] 2) As a result, the pinions of the primary and secondary shafts remain perfectly opposite, which causes minimal wear of the toothing.

3) Les<U>seules parties</U> de l'arbre à crabots émergeant de l'arbre secondaire sont les<U>crabots</U><B>El</B> 6. 3) The <U> only parts </ U> of the claw shaft emerging from the secondary shaft are the <U> claws </ U> <B> El </ B> 6.

[<B>---></B> Schéma 19] 4)<U>Seule la couronne interne</U> des pignons (CIP) est sollicitée lors du changement de rapport son usinage ainsi que celui des crabots permet aux deux pièces de s'enclencher facilement et sans heurt, et de transmettre le couple moteur. [<B> ---> </ B> Diagram 19] 4) <U> Only the inner ring </ U> of the pinions (CIP) is requested when changing ratio machining and that of jaw allows both parts to snap easily and smoothly, and transmit torque motor.

[@ Schéma 20] 5) Les différents pignons tournent librement sur l'axe secondaire (hormis le rapport enclenché) et donc à des vitesses de rotation différentes, puisque les diamètres des pignons sont par nature différents.  [@ Diagram 20] 5) The different pinions rotate freely on the secondary axis (except the gear engaged) and therefore at different speeds of rotation, since the diameters of the gears are by nature different.

6)<U>L'espacement entre les pignons de l'arbre secondaire</U> est assuré par des couronnes métalliques E23 s'imbriquant dans une gorge aménagée sur chaque face latérale des pignons. Le diamètre interne de ces couronnes est supérieur au diamètre des crabots (réalisant une sorte de tunnel) permettant leur translation tout le long de l'arbre secondaire. Leur largeur est supérieure à celle des crabots afin de permettre le fonctionnement alternatif de ceux-ci sans à-coup. 6) <U> The spacing between the pinions of the secondary shaft </ U> is ensured by metal rings E23 nesting in a groove on each side face of the gables. The inner diameter of these crowns is greater than the diameter of the jaw (realizing a kind of tunnel) allowing their translation along the secondary shaft. Their width is greater than that of jaw to allow the alternative operation of these smoothly.

L'engagement de deux rapports en même temps est rendu impossible par le DCV (-> p. 28). The engagement of two reports at the same time is made impossible by the DCV (-> p.28).

[<B>---></B> Schémas 18 & 22] 7) Afin d'optimiser le glissement nécessaire entre les pignons et ces couronnes E23, de fins disques E24 de largeur identique à la hauteur des gorges pourront être intercalés. [<B> ---> </ B> Diagrams 18 & 22] 7) In order to optimize the sliding required between the pinions and these crowns E23, thin discs E24 of width identical to the height of the grooves may be inserted.

[--> Schémas 18 & 22] <B><I><U>FONCTIONNEMENT:</U></I></B><I> Schémas 21 & 22.</I>  [-> Schemes 18 & 22] <B> <I> <U> OPERATION: </ U> </ I> </ B> <I> Schemes 21 & 22. </ I>

<U>La couronne</U> interne <U>des pignons de l'arbre secondaire</U> 1) Est usinée de façon à ce qu'ils comportent une surface de contact la plus grande possible avec l'axe secondaire (usure). <U> The inner ring </ U> <U> of the secondary shaft gears </ U> 1) Is machined so that they have the largest contact area possible with the secondary axis ( wear).

2) Possède un nombre identique ou<U>deux fois supérieur</U> (par rapport aux crabots eux-mêmes) de découpes à bords mousses afin de produire un passage de vitesse facile et sans à-coups. 2) Has an identical or <U> two times greater </ U> number (with respect to the claws themselves) of blunt-edged cut-outs in order to produce an easy and smooth passage of speed.

3) N'est aucunement sollicitée au point mort ou quand le pignon n'est pas enclenché. <U>L'ensemble</U> AAC+AS+CIP : Schémas 21 & 22. 3) Is not stressed in neutral or when the pinion is not engaged. <U> The set </ U> AAC + AS + CIP: Schemes 21 & 22.

1) Lorsqu'un rapport est en engagé, l'ensemble<I>pignon -</I> arbre <I>secondaire -</I> arbre <I>â</I> crabots est parfaitement engrené et tourne à la même vitesse. 1) When a gear is engaged, the assembly <I> pinion - </ I> shaft <I> secondary - </ I> shaft <I> â </ I> jab is perfectly meshed and turns to the same speed.

2) L'ajustement de l'arbre à crabots avec l'arbre secondaire est optimal afin d'assurer un glissement parfait et une absence de jeu entre ces deux pièces. 2) Adjustment of the claw shaft with the secondary shaft is optimal to ensure perfect sliding and no play between these two parts.

3) Quel que soit le couple subi par cet ensemble, la résistance à l'effet de torsion et à l'écrasement est assurée par l'ajustement des différentes pièces, par l'arête reliant les crabots (affleurant la surface de l'arbre secondaire) et par la couronne interne du pignon. <I><U>APPLICATIONS</U></I> 1) Usinage assez simple. 3) Whatever the torque experienced by this set, the resistance to the torsion effect and the crushing is ensured by the adjustment of the different parts, by the edge connecting the jaw (flush with the surface of the tree secondary) and the inner ring of the pinion. <I> <U> APPLICATIONS </ U> </ I> 1) Simple machining.

2) Le changement de rapport se fait par déplacement interne de l'arbre à crabots, sans fourchettes ni crabots multiples. 2) The change of ratio is by internal displacement of the jaw shaft, without forks or multiple claws.

3) Ce mécanisme est invisible car masqué par les pignons et les couronnes d'espacement. 3) This mechanism is invisible because hidden by the gables and spacer rings.

4) L'usinage des crabots<B>El</B> 6 est à préciser afin d'assurer un compromis idéal entre douceur des changements de rapport et résistance mécanique maximale. 4) The machining of the jaws <B> El </ B> 6 is to be specified in order to ensure an ideal compromise between softness of the changes of ratio and maximum mechanical resistance.

5) A priori,<U>une forme triangulaire</U> à bords d'attaque évasés (à la fois sur les crabots et sur la CIP) afin de permettre une introduction facile du crabot, semble être la plus appropriée. 5) A priori, <U> a triangular shape </ U> with flared leading edges (both on the claws and on the CIP) to allow an easy introduction of the clutch, seems to be the most appropriate.

[--> Fig.b Schéma 23] <I><U>DISPOSITIF DE CHANGEMENT DE</U></I> VITESSE HYDRA ULIOUE.  [-> Fig.b Diagram 23] <I> <U> DEVICE FOR CHANGING </ U> </ I> HYDRA ULIOUE SPEED.

(D.C.V.) Plus classique, elle permet la chronologie classique de changement de vitesse<B><I>:</I></B> R-N-1-2-3-4-5 <B>...</B>  (DCV) More traditional, it allows the classic timeline of change of speed <B> <I>: </ I> </ B> RN-1-2-3-4-5 <B> ... </ B >

CARACTERISTIQUES <I>: Schémas 24 & 25.</I>  CHARACTERISTICS <I>: Schemes 24 & 25. </ I>

1) Le DCV est composé de deux parties s'imbriquant parfaitement et permettant l'introduction et le déplacement interne de E I 5. L'usinage de ces différentes pièces (El 5 & faces internes du DCV) est réalisé de telle façon que E l 5 se comporte comme un piston à l'intérieur du DCV. 1) The DCV is composed of two parts interlocking perfectly and allowing the introduction and the internal displacement of EI 5. The machining of these different parts (El 5 & internal faces of the DCV) is realized in such a way that E l 5 behaves like a piston inside the DCV.

2) Il utilise P l l de l'arbre à crabots et un système de capteurs et de verrouillage mécanique disposés dans E25. 2) It uses P l l of the claw shaft and a system of sensors and mechanical locking arranged in E25.

3) Le dispositif se trouve à l'extrémité de l'arbre à crabots (AAC) et fonctionne lui aussi grâce au fluide sous pression. 3) The device is located at the end of the claw shaft (AAC) and also works with the fluid under pressure.

4) On peut noter que le crabot double permet de diminuer de moitié le déplacement latéral de cet arbre, et par conséquent limite l'encombrement du DCV. 4) It can be noted that the double clutch can halve the lateral displacement of this shaft, and therefore limits the size of the DCV.

5) Le déplacement doit être d'une grande précision (afin d'empêcher tout chevauchement entre deux pignons) aussi la partie P l l de l'AAC est parcourue à intervalle régulier d'usinages circulaires {USIC@ permettant un verrouillage par des billes insérées dans E25 (et par conséquent un parfait positionnement par rapport aux pignons) tout en autorisant un mouvement rotatif de P 11. 6) Les contacteurs logés dans E25 utilisent également ces USIC afin de renseigner le microprocesseur gérant le DCV du déplacement de l'arbre à crabots <B><I><U>FONCTIONNEMENT:</U></I></B><I> Schémas 24 & 25.</I> 5) The displacement must be of a great precision (in order to prevent any overlap between two gears) also the part P ll of the AAC is traversed at regular intervals of circular machining {USIC @ allowing a locking by inserted balls in E25 (and therefore a perfect position relative to the gears) while allowing a rotary movement of P 11. 6) The contactors housed in E25 also use these ICUs to inform the microprocessor managing the DCV of the displacement of the shaft to jaws <B> <I> <U> OPERATION: </ U> </ I> </ B> <I> Schemes 24 & 25. </ i>

1) Les contacteurs électroniques contenus dans E25 renseignent le microprocesseur gérant le DCV ; celui-ci contrôle la centrale hydraulique (interruption du flux lorsque le changement de rapport est effectué) et empêche le fonctionnement de l'embrayage tant que le rapport n'est pas complètement enclenché. 1) The electronic contactors contained in E25 inform the microprocessor managing the DCV; it controls the hydraulic unit (interruption of the flow when the gear is changed) and prevents the clutch from functioning until the gear is fully engaged.

2) Les systèmes E25 pourront être multiples et fonctionner de façon parallèle afin d'éliminer une information erronée de l'un d'entre eux (sécurité). 2) E25 systems can be multiple and run in parallel to eliminate erroneous information from one of them (security).

3) Les séquences électroniques de montée ou de descente des rapports données par ces mêmes contacteurs permettent au système d'anticiper le moment d'interrompre le flux Ordre de montée:<I>010-100-000-001-010.</I> Ordre de descente:<I>010-001-000-100-010.</I> 3) The electronic sequences of rise or fall of the reports given by these same contactors allow the system to anticipate the moment of interrupting the flow Order of climb: <I> 010-100-000-001-010. </ I > Descent order: <I> 010-001-000-100-010. </ I>

4) Il est à noter que<B>El</B> 5 tourne à la même vitesse que l'AS + AAC (bien que l'on puisse sans difficulté envisager un mécanisme permettant une rotation libre de<B>El</B> 5 par rapport à P 11). 4) It should be noted that <B> El </ B> 5 runs at the same speed as the AS + AAC (although we can easily consider a mechanism allowing a free rotation of <B> El </ B> 5 with respect to P 11).

5) L'étanchéité de ce système peut être de moyenne qualité car il fonctionne dans un carter étanche (coût de construction). <I><U>APPLICATIONS</U></I> 1) Conception simple et construction peu coûteuse. 5) The tightness of this system can be of average quality because it works in a sealed casing (cost of construction). <I> <U> APPLICATIONS </ U> </ I> 1) Simple design and inexpensive construction.

2) Fonctionne grâce au même circuit hydraulique que pour le DEC, les DFP, ... 2) Works with the same hydraulic circuit as for DEC, DFP, ...

3) Contrôle électronique indispensable afin d'empêcher que deux rapports puissent être enclenchés en même temps. 3) Electronic control is essential to prevent two gear ratios from being engaged at the same time.

4) Les Schémas<U>26 à 34</U> précisent le fonctionnement du DCV et le déplacement de l'arbre à crabots par rapport aux pignons de l'arbre secondaire. 4) Diagrams <U> 26 to 34 </ U> specify the operation of the DCV and the movement of the jaw shaft relative to the secondary shaft gears.

[Exemple choisi : boîte de vitesse à 6 rapports] <I><U>DIFFÉRENTIEL A FRICTION PROGRAMMÉE.</U></I> (D.F.P.) CARACTÉRISTIQUES <I>: Schémas 35 à 39.</I> * Parties : Schémas 35 & 39. [Selected example: 6-speed gearbox] <I> <U> PROGRAMMED FRICTION DIFFERENTIAL </ U> </ I> (DFP) <I> CHARACTERISTICS: Schemes 35 to 39. </ I> * Parts: Schemes 35 & 39.

<U>P22</U> : à la manière de P3, elle est parfaitement lisse mais parcourue en son centre par un chenal communiquant avec l'extérieur par de multiples orifices percés de manière radiaire (selon le même principe que pour le DEC). <U> P22 </ U>: in the manner of P3, it is perfectly smooth but traversed at its center by a channel communicating with the outside by multiple orifices pierced radially (according to the same principle as for the DEC) .

<U>P23</U>: elle est cannelée et reçoit l'ensemble des disques à usinage externe ou interne. <U> P23 </ U>: it is fluted and receives all the disks with external or internal machining.

Seuls ces derniers en sont solidaires en rotation. Only the latter are united in rotation.

<U>P24</U>: palier servant également à l'arrivée de liquide sous pression destiné au fonctionnement du dispositif (comme P2 de l'AP). <U>P25</U>: carter ajouré sur l'ensemble de sa surface, accueillant les deux dispositifs DFP. <U> P24 </ U>: bearing also used for the arrival of pressurized liquid intended for the operation of the device (as P2 of the AP). <U> P25 </ U>: Openwork casing on the entire surface, accommodating both DFP devices.

<U>P26</U>: palier classique (facultatif). <U> P26 </ U>: Classic landing (optional).

<U>P27</U>: roue dentée ou conique selon le mécanisme choisi. * Eléments particuliers : Schémas 35 & 36. <U> P27 </ U>: toothed or tapered wheel depending on the chosen mechanism. * Special elements: Schemes 35 & 36.

<U>E26</U> : partie s'emboîtant dans P22 et sur laquelle se fixe l'arbre de roue ou tout autre procédé destiné à transmettre un mouvement rotatif. E26 et P22 sont totalement solidaires. <U> E26 </ U>: part fitting into P22 and on which the wheel shaft is fixed or any other method for transmitting a rotary movement. E26 and P22 are totally supportive.

<U>E27</U>: butée fixe (par tout procédé existant) par rapport à P22123. <U>E28</U> : piston du DFP, finement percé en son centre afin de permettre une lubrification de son extrémité conique. <U> E27 </ U>: fixed stop (by any existing method) compared to P22123. <U> E28 </ U>: DFP piston, finely drilled at its center to allow lubrication of its conical end.

<U>E29</U>: disques à usinage interne solidaires de P23 (libres par rapport à P25). <U> E29 </ U>: Internal machining discs integral with P23 (free from P25).

<U>E30</U>: disques à usinage externe solidaires de P25. (libres par rapport à P23). <U> E30 </ U>: external machining discs integral with P25. (free compared to P23).

<U>E31</U> : dernier élément venant terminer l'assemblage d'un DFP, comprimant le ressort et fixé (par vissage ou tout autre procédé) à P25 dont il est parfaitement solidaire. <U> E31 </ U>: the last element to complete the assembly of a DFP, compressing the spring and fixed (by screwing or any other process) to P25 which it is perfectly integral.

* Coupes <U>C15</U>: voir C3, Schéma 3. (sans les cannelures) <U>C16</U>: détails de l'usinage externe et interne de P23. [<B>--></B> Schéma 36] <U>C17</U>: détails de l'usinage externe de P23 et du logement de E28. [@ Schéma 36] <U>C18</U> : coupe passant par P25. [--> Schéma 37] <U>C19</U>: coupe passant par P24. [@ Schéma 38] <I><U>FONCTIONNEMENT</U></I> I#> D'une conception toute nouvelle, le DFP utilise essentiellement des disques de friction et peut être couplé avantageusement à des capteurs de type ABS. * <U> C15 </ U> cuts: see C3, Diagram 3. (without splines) <U> C16 </ U>: details of external and internal machining of P23. [<B> -> </ B> Figure 36] <U> C17 </ U>: Details of external machining of P23 and E28 housing. [@ Figure 36] <U> C18 </ U>: cut passing through P25. [-> Figure 37] <U> C19 </ U>: Section passing through P24. [@ Figure 38] <I> <U> OPERATION </ U> </ I> I #> Of a completely new design, the DFP uses essentially friction discs and can be advantageously coupled to ABS type sensors.

L'ensemble du différentiel classique avec ces satellites disparaît au profit d'un<U>cylindre</U> (P25), cloisonné en son centre, le divisant en deux parties droite et gauche 1) Ce cylindre est entraîné par un moteur ou une boite de vitesse au moyen d'une couronne dentée P27 (centrale ou excentrée). 2) Les deux pièces E26 recevant les demi-arbres de roue (ou équivalents) sont solidaires du cylindre par l'intermédiaire de disques de friction, une moitié de ces disques étant solidaire du cylindre P25 et l'autre de P23 et donc de E26. The whole of the classic differential with these satellites disappears in favor of a <U> cylinder </ U> (P25), partitioned in its center, dividing it into two parts right and left 1) This cylinder is driven by a motor or a gearbox using a P27 ring gear (central or eccentric). 2) The two pieces E26 receiving the half-shafts of wheel (or equivalent) are integral with the cylinder by means of friction disks, one half of these disks being integral with the cylinder P25 and the other of P23 and thus of E26 .

3) Un ressort de type hélicoïdal, au tarage prédéterminé (en fonction de la puissance et du couple moteur ainsi que du poids du véhicule ou de l'engin), génère une pression constante et suffisante à l'entraînement des arbres de roue sans perte de couple (absence de glissement entre les disques). 4) Des pistons hydrauliques E28 diminuent cette contrainte par compression des ressorts afin de réaliser un glissement contrôlé des disques entre eux et donc de permettre une diminution du couple transmis à la roue concernée. 3) A helical type spring, with a predetermined setting (depending on the power and the engine torque as well as the weight of the vehicle or the machine), generates a constant and sufficient pressure to drive the axle shafts without loss. torque (no slip between the discs). 4) Hydraulic pistons E28 reduce this stress by compression of the springs in order to achieve a controlled sliding of the discs between them and thus to allow a reduction of the torque transmitted to the wheel concerned.

5) Afin d'assurer un fonctionnement optimal de ce système, E28 est finement percé en son centre afin de permettre une lubrification de son extrémité conique. 5) In order to ensure optimal operation of this system, E28 is finely drilled in its center to allow lubrication of its conical end.

6) Le jeu qui pourrait exister entre le piston E28 et son réceptacle dans P25 (ce qui entraînerait un fonctionnement erratique du DFP) est annihilé par le fait que le système est constamment sous pression (lubrification du palier) entraînant un rattrapage constant de ce jeu, à la façon des poussoirs hydraulique de soupapes. 6) The play that could exist between the piston E28 and its receptacle in P25 (which would cause erratic operation of the DFP) is annihilated by the fact that the system is constantly under pressure (bearing lubrication) resulting in a constant catching up of this game , like hydraulic valve lifters.

7) Le très discret recul de l'ensemble P22/P23/E26 par rapport à P25 pourrait poser deux problèmes a. perte de l'alignement des orifices de P22 par rapport au palier, empêchant la circulation du fluide. 7) The very slight decline of P22 / P23 / E26 compared to P25 could pose two problems a. loss of alignment of the P22 ports relative to the bearing, preventing fluid flow.

b. augmentation des contraintes sur l'arbre de roue (ou tout autre système) due au recul de E26. b. increased stress on the wheel shaft (or any other system) due to the recoil of E26.

En réalité, ce déplacement est presque virtuel puisque le DFP jouera essentiellement sur la contrainte exercée par les ressorts et non pas sur le recul éventuel de P22/P23. In fact, this displacement is almost virtual since the DFP will play mainly on the constraint exerted by the springs and not on the possible retreat of P22 / P23.

De plus, s'il s'agit d'un arbre de roue, le mouvement des suspensions rend obligatoire un système d'adaptation de la longueur totale de cet arbre (généralement par les cardans) il suffira d'en tenir compte. In addition, if it is a wheel shaft, the movement of the suspensions makes a system of adaptation of the total length of this shaft (usually by the gimbals) mandatory it will be sufficient to take into account.

De la même manière, l'ajustement nécessaire au bon fonctionnement du circuit hydraulique n'en sera pas perturbé. HISTORIQUE Afin de bien assimiler l'intérêt du DFP, il faut rappeler brièvement le fonctionnement du<U>différentiel classique à satellites</U> Celui-ci permet aux roues, intérieure ou extérieure à un virage, de tourner à des vitesses de rotation différentes (rayons de courbures différents) et de ce fait limite l'usure des pneumatiques et surtout des transmissions, tout en améliorant la tenue de route. In the same way, the adjustment necessary for the proper functioning of the hydraulic circuit will not be disturbed. HISTORY In order to fully understand the interest of the DFP, it is necessary to briefly recall the operation of the <U> classic differential to satellites </ U> It allows the wheels, inside or outside a turn, to rotate at rotational speeds different (different radii of curvature) and therefore limits the wear of tires and especially transmissions, while improving handling.

En revanche, il possède certains effets pernicieux a. il ne diminue pas le sous-virage en utilisation courante. On the other hand, it has some pernicious effects. it does not diminish understeer in current use.

b. sur les véhicules à propulsion, il peut entraîner un violent sur- virage en cas d'excès d'optimisme du conducteur (patinage de la roue intérieure). b. on powered vehicles, it can cause a violent overturning if the driver is over optimistic (inner wheel slip).

c. ce mécanisme est relativement lourd et fragile car doté d'un jeu assez important entre ses différents constituants. c. this mechanism is relatively heavy and fragile because it has a fairly important play between its different constituents.

INTERÊTS <I><U>D U</U></I> DFP <I>: Schéma 38.</I>  INTERESTS <I> <U> D U </ U> </ I> DFP <I>: Figure 38. </ I>

1) En ligne droite, ce dispositif ne fonctionne pas ou à peine (larges courbes). 1) In a straight line, this device does not work or hardly (wide curves).

2) En virage, il diminue le couple moteur imposé à la roue interne par glissement des disques entre eux, et son action est variable selon le rayon de courbure : plus le rayon est petit et plus la diminution de couple transmis sera importante. 2) In turns, it decreases the engine torque imposed on the internal wheel by sliding the discs between them, and its action is variable according to the radius of curvature: the smaller the radius, and the decrease in transmitted torque will be important.

3) Sur terrain glissant, il peut déconnecter une roue ou à la demande, la rendre solidaire du cylindre réalisant ainsi un blocage de différentiel . 4) L'effet de sous-virage peut être variablement contrecarré en diminuant de façon importante la traction de la roue interne au virage (aspect totalement programmable). 3) On slippery ground, it can disconnect a wheel or on demand, make it integral with the cylinder thus realizing a differential lock. 4) The understeer effect can be variably counteracted by significantly reducing the traction of the internal wheel at the turn (fully programmable aspect).

5) Les informations fournies par des capteurs de type ABS sont nécessaires au fonctionnement optimal de ce système. 5) The information provided by ABS sensors is necessary for the optimal operation of this system.

6) Le tarage des ressorts de ce système est à déterminer selon chaque type d'utilisation. 6) The setting of the springs of this system is to be determined according to each type of use.

7) Montage simple: Schéma 39. a. E28 dans P23. 7) Simple assembly: Figure 39. a. E28 in P23.

b. empilage de E29 et de E30 en alternance. c. introduction de cet ensemble dans P25. d. fixation de E31 puis de E26. b. stacking E29 and E30 alternately. c. introduction of this set in P25. d. fixing of E31 then of E26.

e. dépose et fixation du DFP complet sur ses paliers. <U>Au total</U>, de par sa conception, le DFP a. ne possède aucun jeu intrinsèque. e. removal and fixation of the complete DFP on its bearings. <U> In total </ U>, by design, the DFP a. does not have any intrinsic game.

b. est doté d'une grande résistance mécanique. c. améliore la tenue de route. <I><U>APPLICATIONS</U></I> En imaginant un fonctionnement élaboré de ce système, il peut permettre une aide non négligeable à la conduite (citadine ou sportive) 1) Action sur les deux pistons E28 si le terrain est glissant ou en cas de démarrage trop violent<B>:</B> il réalise conséquemment un antipatinage. Fonction pouvant être couplée à celle jouant sur la gestion moteur (coupure d'allumage et/ou d'alimentation). b. has a high mechanical strength. c. improves handling. <I> <U> APPLICATIONS </ U> </ I> By imagining an elaborate operation of this system, it can allow a not insignificant help to the driving (city or sport) 1) Action on the two pistons E28 if the ground is slippery or in the event of a violent start <B>: </ B> it consequently carries out a traction control. Function that can be coupled to the engine management function (ignition and / or power off).

2) Action sur la<I><U>roue interne</U></I> au virage en phase<I><U>d'accélération</U></I> le couple étant diminué ou supprimé de ce côté, la traction effectuée par la roue externe entraîne une diminution du sous-virage. 2) Action on the <I> <U> internal wheel </ U> </ I> at the phase turn <I> <U> acceleration </ U> </ I> the torque being decreased or removed from this on the other hand, the traction made by the outer wheel causes a decrease in understeer.

3) Action sur la<I><U>roue externe</U></I> au virage en phase de<I><U>décélération</U></I> le couple étant diminué ou supprimé de ce côté, le frein moteur exercé sur la roue interne entraîne également une diminution du sous-virage. 3) Action on the <I> <U> outer wheel </ U> </ I> in the phase turn of <I> <U> deceleration </ U> </ I> the torque being decreased or removed on this side , the engine brake exerted on the internal wheel also causes a decrease in understeer.

4) En utilisation intensive, une programmation des DFP variable selon l'angle de braquage du volant, de la vitesse et de la position de l'accélérateur offrira une aide non négligeable au conducteur ou au pilote. 4) In intensive use, variable DFP programming based on steering wheel angle, speed and throttle position will provide significant support to the driver or driver.

En résumé, il s'agit d'un système totalement modulable et très probablement doté d'une grande résistance. LEVIER <I><U>DE CHANGEMENT DE</U></I> VITESSE <I><U>ET</U></I> D'EMBRA YA <I><U>GE CO</U></I> UPLES. In summary, it is a totally modular system and most likely endowed with great resistance. LEVER <I> <U> CHANGE </ U> </ I> SPEED <I> <U> AND </ U> </ I> FROM EMBRA YA <I> <U> GE CO </ U> </ I> UPLES.

(P.P.L.) Le principe de ce levier repose sur un couplage sur la même commande â la fois du changement de vitesse et de l'embrayage. [--> Schéma p. 41<B>]</B> 1) Le changement de vitesse est de type séquentiel (déplacement postérieur pour monter les rapports - déplacement antérieur pour les descendre).  (P.P.L.) The principle of this lever is based on a coupling on the same control of both the gear change and the clutch. [-> Diagram p. 41 <B>] </ B> 1) The change of speed is of sequential type (posterior displacement to raise the reports - previous displacement to descend them).

2) Après chaque manoeuvre, ce levier revient systématiquement en position intermédiaire. 2) After each maneuver, this lever returns systematically to the intermediate position.

3) En outre, en position intermédiaire, deux possibilités s'offrent au conducteur a. une pression simple et brève, antérieure ou postérieure, sur le levier déclenche respectivement le passage du rapport inférieur ou supérieur. 3) In addition, in the intermediate position, two possibilities are available to the driver a. a simple and brief pressure, anterior or posterior, on the lever triggers respectively the passage of the lower or higher ratio.

b. une pression continue et plus ferme vers l'arrière entraîne un recul plus important du levier et donne la possibilité d'actionner l'embrayage. b. a continuous and firmer pressure towards the rear causes a greater recoil of the lever and gives the possibility of actuating the clutch.

4) Cette fonction de débrayage ou d'embrayage<U>volontaire</U> selon que l'on tire ou que l'on relâche le levier, est inopérante une fois que le véhicule a atteint une vitesse suffisante. DÉMARRAGE 1) Après passage du N en 1 ère (une impulsion postérieure), on applique une pression postérieure et constante sur le levier. 4) This function of clutch or clutch <U> voluntary </ U> according to whether one pulls or that one releases the lever, is inoperative once the vehicle has reached a sufficient speed. STARTING 1) After passing the N in 1 st (a posterior pulse), we apply a constant and constant pressure on the lever.

2) Tant que la pression exercée vers l'arrière n'est pas relâchée, le débrayage est complet. 2) As long as the rearward pressure is not released, the clutch is complete.

3) A mesure que la pression sur le levier est relâchée, le levier se dirige lentement vers l'avant entraînant un embrayage progressif la manoeuvre est simple et facilement contrôlée par la main du conducteur. 3) As the pressure on the lever is released, the lever moves slowly forward, causing a progressive clutch. The maneuver is simple and easily controlled by the driver's hand.

4) Si le conducteur décide à tout moment de ne pas démarrer, il lâchera le levier qui reviendra en position intermédiaire et il effectuera une poussée vers la gauche et se retrouvera au point mort (le débrayage reste effectif tant que le véhicule ne se déplace pas). 5) Le passage au N ne peut se faire qu'après déplacement du levier sur la gauche (de façon volontaire) et en agissant sur une sécurité afin d'éviter un passage intempestif sur ce même rapport lors d'un rétrogradage ou lors d'une manoeuvre intempestive. <U>Même si le conducteur insiste</U>, le dernier rapport enclenché par les impulsions antérieures sera la 1 ère. 4) If the driver decides at any time not to start, he will release the lever that will return to the intermediate position and he will push to the left and will be in neutral (the clutch remains effective until the vehicle does not move ). 5) The passage to the N can be done only after moving the lever on the left (voluntarily) and acting on a safety to avoid an accidental passage on the same report during a downshift or when an untimely maneuver. <U> Even if the driver insists </ U>, the last report triggered by previous impulses will be the first.

<I><U>ARRÊT</U></I> Dans le cas où le véhicule roule et que son conducteur désire s'arrêter, une fois les rétrogradages d'usage effectués, une pression en arrière permettra le fonctionnement du débrayage permettant l'arrêt complet. Trois points sont à souligner a) l'arrêt peut se faire sans rétrogradage en utilisant le passage au N automatique : levier déplacé vers la gauche. <I> <U> STOP </ U> </ I> In the event that the vehicle is traveling and its driver wishes to stop, once the downshifts have been carried out, a backward pressure will allow the operation of the declutching allowing the complete stop. Three points are to be underlined a) the stop can be done without downshifting using the automatic N passage: lever moved to the left.

b) une sécurité contenue dans le boîtier électronique assure un arrêt avec omission de débrayage sans pour autant caler le moteur: en effet, à partir d'une vitesse et d'un régime moteur minimum, le débrayage s'effectue automatiquement. b) a security contained in the electronic unit ensures a stop with omission of declutching without stalling the engine: indeed, starting from a speed and a minimum engine speed, the disengagement is carried out automatically.

c) ce même boîtier gèrera la pression exercée sur le dispositif d'embrayage afin d'éviter tout calage ou toute secousse intempestive. c) the same housing will handle the pressure exerted on the clutch device to avoid any stall or untimely shaking.

Cette commande d'embrayage est donc pilotée électroniquement. <I><U>MARCHE</U></I> ARRIERE 1) On procèdera de la même manière pour effectuer une marche arrière : les possibilités d'embrayage et les sécurités sont identiques. This clutch control is electronically controlled. <I> <U> ON </ U> </ I> REAR 1) We will proceed in the same way to perform a reverse: the clutch possibilities and safety are identical.

2) En revanche, il faudra guider le levier vers la gauche et en arrière, et non pas dans l'axe du levier. 2) However, it will guide the lever to the left and back, not in the axis of the lever.

3) Dans ce cas, le levier reste bloqué dans cette position afin d'éviter toute fausse manoeuvre : une fois dans cette position, il suffit d'attirer le levier vers l'arrière pour actionner le débrayage. 3) In this case, the lever remains locked in this position in order to avoid any false maneuver: once in this position, it is enough to draw the lever backward to activate the disengagement.

Le reste de la manoeuvre est superposable au démarrage. The rest of the maneuver is superimposable on startup.

4) Le retour en position intermédiaire entraîne automatiquement le passage en N . <I><U>PASSAGE DES</U></I> RAPPORTS; <I><U>VÉHICULE EN CIRCULATION</U></I> 1) Les impulsions antérieures ou postérieures entraînent le passage du rapport inférieur ou supérieur automatiquement par action sur le DEC et le DCV : le contrôle est entièrement géré par un boitier électronique. (sans aucune manoeuvre de débrayage) 2) Une possibilité de fonctionnement automatique peut être offerte : il suffira de déplacer le levier vers la droite (logement adéquat) afin de rendre<U>l'ensemble</U> Unikrab <I><U>2000</U></I><U> totalement automatique</U>. <I><U>SCHÉMAS</U></I> <B>A.:</B> Position intermédiaire. B : Descente des rapports. C : Montée des rapports. D : Passage au N . 4) Returning to the intermediate position will automatically change to N. <I> <U> PASSAGE OF </ U> </ I> REPORTS; <I> <U> VEHICLE IN CIRCULATION </ U> </ I> 1) The previous or subsequent pulses cause the passage of the lower or higher ratio automatically by action on the DEC and the DCV: the control is entirely managed by a box electronic. (without any disengagement maneuver) 2) A possibility of automatic operation can be offered: it will suffice to move the lever to the right (adequate housing) to make <U> the whole </ U> Unikrab <I> <U > 2000 </ U> </ I> <U> fully automatic </ U>. <I> <U> SCHEMAS </ U> </ I> <B> A .: </ B> Intermediate position. B: Descent of reports. C: Rise of reports. D: Passage to N.

E : Passage en R . E: Passage in R.

(le débrayage n'est possible que dans les positions<U>C & E</U>)

Figure img00400008

<I><U>APPLICATIONS</U></I> 1) Mécanisme de changement de rapport de boîte quelle qu'en soit la nature. (declutching is only possible in <U> C & E </ U> positions)
Figure img00400008

<I><U> APPLICATIONS </ U></I> 1) Gear box change mechanism of any kind.

2) Disparition de la pédale d'embrayage. 2) Disappearance of the clutch pedal.

3) Choix entre commande volontaire (décrite ci-dessus) et automatisme complet (levier positionné à droite). <B><U>0</U></B> "Y 11 D CULA TION INTERNE DES FL UIDES. 3) Choice between voluntary control (described above) and complete automation (lever positioned on the right). <B> <U> 0 </ U> </ B> </ B> </ B> </ B> </ li>

(CIE) PRINCIPES Le fonctionnement de ce concept nécessite<U>deux types de paliers</U> --> L'un est semblable à ceux utilisés pour les vilebrequins de moteur. @ L'autre fonctionne sous deux régimes de pression bien différents afin de transmettre cette élévation de pression à un système hydraulique.  (CIE) PRINCIPLES The operation of this concept requires <U> two types of bearings </ U> -> One is similar to those used for engine crankshafts. The other operates under two very different pressure regimes in order to transmit this pressure rise to a hydraulic system.

PNP : palier à pression normale. PHP : palier à haute pression. PHP : il assure deux fonctions.  PNP: normal pressure bearing. PHP: high pressure bearing. PHP: it provides two functions.

a.<U>Lubrification</U> en régime de pression normale. a. <U> Lubrication </ U> under normal pressure.

b.<U>Transmission</U> de l'augmentation de pression à des dispositifs de type DEC ou DFP ... en régime de haute pression, tout en maintenant la lubrification. b. <U> Transmission </ U> of pressure increase to DEC or DFP type devices ... under high pressure, while maintaining lubrication.

{Le calibrage des pièces nécessaires à la réalisation de ces paliers prendra en compte ces caractéristiques } [@ remarque n 5, p. 10] PNP : semblable à ceux utilisés pour les paliers de vilebrequins. <B><I><U>FONCTIONNEMENT:</U></I></B><I> Schéma 40.</I> {The calibration of the parts necessary for the realization of these levels will take into account these characteristics} [@ remark n 5, p. 10] PNP: similar to those used for crankshaft bearings. <B> <I> <U> OPERATION: </ U> </ I> </ B> <I> Figure 40. </ i>

1) AP : un PNP (côté DEC) et un PHP (côté moteur) permettant d'actionner le DEC. 1) AP: a PNP (DEC side) and a PHP (engine side) to operate the DEC.

(deux PNP, un PHP si double DEC) 2)<B>AS:</B> deux PNP, bien que l'on puisse l'envisager avec un PHP dans le but de générer une lubrification interne des pièces 3) DFP : deux PHP (au niveau de P24) pour son fonctionnement et éventuellement deux PNP (P26) facultatifs pour une résistance accrue. <I><U>APPLICATIONS</U></I> 1) Usinage assez simple. (two PNP, one PHP if double DEC) 2) <B> AS: </ B> two PNP, although one can consider it with a PHP in order to generate an internal lubrication of parts 3) DFP: two PHP (at P24 level) for its operation and possibly two PNP (P26) optional for increased resistance. <I> <U> APPLICATIONS </ U> </ I> 1) Simple machining.

2) Utilisation de la même huile que pour le moteur a. simplicité d'entretien. 2) Using the same oil as the engine a. simplicity of maintenance.

b. mise en température de la boite de vitesse rapide. b. warming up the speed gearbox.

c. augmentation de la surface de refroidissement<B>:</B> moteur et boîte. 3) Récupération de cette huile de façon habituelle, par gravité, puis réintroduction dans la pompe hydraulique, via un filtre évidemment. <I><U>CONCLUSIONS.</U></I> On peut très facilement imaginer un fonctionnement complètement automatique du concept Unikrab <I><U>2000</U>,</I> le levier PPL n'en étant que l'aboutissement 1) Au démarrage, la pression exercée sur les disques d'embrayage étant fonction de la position d'ouverture des gaz a. friction très progressive générant un démarrage en douceur si l'accélérateur est peu sollicité. c. increased cooling surface <B>: </ B> motor and box. 3) Recovery of this oil in the usual way, by gravity, then reintroduction into the hydraulic pump, via a filter obviously. <I> <U> CONCLUSIONS. </ U> </ I> One can very easily imagine a completely automatic operation of the Unikrab <I> <U> 2000 </ U> concept, </ I> the PPL lever being that the result 1) At start-up, the pressure exerted on the clutch disks being a function of the opening position of the gases a. very progressive friction generating a smooth start if the accelerator is not very solicited.

b. friction importante générant un démarrage en force si l'accélérateur est fort sollicité. b. significant friction generating a start in force if the accelerator is highly stressed.

2) Passage des rapports plus ou moins rapide et à plus ou moins haut régime moteur selon la position de l'accélérateur, de la vitesse ou de la pression exercée sur les freins. 2) Passage of the reports more or less fast and at higher or lower engine speed depending on the position of the accelerator, the speed or the pressure exerted on the brakes.

3) Rétrogradage automatique en 1ere à mesure que le véhicule ralentit jusqu'à l'arrêt (le régime de passage des rapports étant fonction de la vitesse de décélération) avec une sécurité empêchant tout sur- régime lors d'un rétrogradage rapide. 3) Auto downshift first as the vehicle slows down to a standstill (the gearshift is a function of deceleration speed) with safety preventing over-revving during a fast downshift.

4) Rétrogradage complet au N (quel que soit le rapport enclenché) en déplaçant le levier sur la gauche. 4) Full N downshift (regardless of gear engaged) by moving the lever to the left.

5) Affichage clair du rapport engagé de type LED . 6) A l'arrêt, une pression suffisante sur la pédale des freins entraîne un débrayage complet qui va s'amenuiser à mesure que cette pression diminue, réalisant un démarrage en souplesse, pour peu que le couple moteur soit suffisant, ou après sollicitation de l'accélérateur. Là encore, une sécurité permet d'éviter tout calage intempestif. 5) Clear display of the gear engaged type LED. 6) At the stop, a sufficient pressure on the brake pedal causes a complete disengagement which will diminish as this pressure decreases, achieving a soft start, provided that the engine torque is sufficient, or after solicitation of the accelerator. Here again, a security makes it possible to avoid any untimely stalling.

7) Enfin, différents programmes peuvent être proposés en fonction de l'état de la route ou du style de conduite : ils influeront sur la douceur des commandes, la rapidité de passage des rapports de boite et de débrayage, l'efficacité des différentiels DFP ... 7) Finally, different programs can be proposed according to the state of the road or the style of driving: they will affect the softness of the controls, the speed of passage of the reports of box and disengagement, the effectiveness of the differentials DFP ...

Unikrab <I><U>2000</U></I> peut donc apporter une aide non négligeable à la conduite I. Embrayage automatique (disparition de la pédale).  Unikrab <I> <U> 2000 </ U> </ I> can therefore bring a significant help to driving I. Automatic clutch (disappearance of the pedal).

Il. Passage automatique des rapports : avantages de la boîte automatique et de la boîte mécanique réunis. He. Automatic gearshift: advantages of the automatic gearbox and the mechanical gearbox combined.

III. Possibilité de commande au volant. III. Possibility of steering wheel control.

IV. Rapidité de ces mécanismes selon la programmation choisie. V. Antipatinage. IV. Speed of these mechanisms according to the chosen programming. V. Traction control.

VI. Blocage de différentiel en terrain glissant (sur commande).VI. Differential lock in slippery terrain (on order).

VII. Diminution du sous-virage (programmation des DFP). <U>Deux conditions techniques</U>, simples à réunir, sont nécessaires à son fonctionnement A. Une gestion électronique de ces systèmes, de programmation à priori moins pointue que celle nécessaire à une gestion moteur. VII. Decrease of understeer (DFP programming). <U> Two technical conditions </ U>, simple to assemble, are necessary for its operation A. An electronic management of these systems, programming a priori less sharp than that required for engine management.

B. Un circuit d'huile dont la pression est modulable. B. An oil circuit whose pressure is adjustable.

Claims (1)

VENDICATIONS <B><I><U>l'</U></I></B> 1)<U>Nouveau concept</U> de boîte de vitesses utilisable sur tout type de véhicules (au sens exhaustif du terme), qu'il soit civil ou militaire, de tourisme ou de compétition. Son champ d'application est vaste puisqu'il s'étend aussi bien aux véhicules qu'aux engins et machines, dès lors qu'une variation de vitesse et de couple est nécessaire. 2) Dispositif de boîte de vitesses selon la revendication 1, Original en ce que sont intégrés dans un<U>même espace</U><B>:</B> l'embrayage au complet, le dispositif de changement de rapport et les habituels pignons... 3) Dispositif de boîte de vitesses selon la revendication 2, Novateur en ce qu'il entraîne les disparitions : du classique embrayage à sec et de son mécanisme de débrayage, des fourchettes, des crabots habituels, des multiples roulements (à billes ou à rouleaux ... ) et de la tringlerie nécessaire au changement de rapport. 4) Dispositif de boîte de vitesses selon la revendication 2, Ayant pour caractéristique un engrènement permanent entre les pignons des arbres primaire et secondaire et surtout une liberté de rotation de ces mêmes pignons par rapport à leur arbre, qu'il soit primaire ou secondaire. 5) Dispositif de boîte de vitesses selon la revendication 4, Bénéficiant au niveau de l'arbre primaire d'une liaison avec l'élément moteur se faisant par compression entre les différents pignons et les différents disques d'embrayage, grâce au mécanisme d'embrayage intégré (voir revendication 7). 6) Dispositif de boîte de vitesses selon la revendication 4, Bénéficiant au niveau de l'arbre secondaire d'une liaison avec l'arbre primaire (et conséquemment avec l'élément moteur) se faisant par le seul pignon de vitesse engagé, devenu de ce fait solidaire de l'arbre secondaire par l'intermédiaire de l'arbre à crabots. Les autres pignons restent engrenés mais ne sont pas sollicités :ils sont fibres autour de leur axc. 7) Dispositif de boîte de vitesses selon la revendication 2, Caractérisé par le fait que le dispositif d'embrayage (de type multi-disques à bain d'huile) est réparti entre chaque pignon de l'arbre primaire et que le mécanisme de débrayage est situé en bout d'arbre, agissant par l'intermédiaire d'un nouveau système hydraulique. 8) Dispositif de boîte de vitesses selon la revendication 7, Inédit en ce que le passage d'un rapport de boîte à un autre s'effectue par translation de l'arbre à crabots coulissant à l'intérieur de l'arbre secondaire et dont les crabots font saillie à l'extérieur de cet arbre secondaire. 9) Dispositif de boîte de vitesses selon la revendication 2, Particulier en ce que l'ensemble des systèmes le composant ne nécessite, une fois assemblé, aucun réglage grâce à sa conception et au fonctionnement entièrement hydraulique. Seul un usinage de qualité est requis. 10) Dispositif de boîte de vitesses selon la revendication 9, Remarquable en ce que l'ensemble des systèmes fonctionne grâce à des fluides sous pression<B>:</B> leurs commandes n'en seront que plus douces. 11) Dispositif de boîte de vitesses selon la revendication 10, Autorisant, grâce à une gestion électronique, un fonctionnement entièrement automatique avec les avantages cumulés des boîtes automatique et mécanique. Cela apporterait une aide à la conduite non négligeable. SELLING <B> <I> <U> </ U> </ I> </ B> 1) <U> New concept </ U> of gearboxes usable on any type of vehicles (in the exhaustive sense of term), whether civilian or military, tourism or competition. Its field of application is vast since it extends as well to the vehicles that machinery and machines, since a variation of speed and torque is necessary. 2) Transmission device according to claim 1, wherein are integrated in a <U> same space </ U> <B>: </ B> the complete clutch, the gearshift device and the usual pinions ... 3) Gearbox device according to claim 2, innovative in that it causes the disappearance of: conventional dry clutch and its disengaging mechanism, forks, conventional claws, multiple bearings (ball or roller ...) and the linkage needed to change gear. 4) Transmission device according to claim 2, having as characteristic a permanent meshing between the gears of the primary and secondary shafts and especially a freedom of rotation of these same gears with respect to their shaft, whether primary or secondary. 5) Transmission device according to claim 4, benefiting at the primary shaft of a connection with the motor element being made by compression between the different gears and the different clutch disks, thanks to the mechanism of integrated clutch (see claim 7). 6) Transmission device according to claim 4, benefiting at the secondary shaft of a connection with the primary shaft (and consequently with the motor element) being by the only gear gear engaged, become de this fact secured to the secondary shaft via the dog shaft. The other gears remain meshed but are not solicited: they are fibers around their axc. 7) Transmission device according to claim 2, characterized in that the clutch device (multi-disk type oil bath) is distributed between each pinion of the primary shaft and the release mechanism is located at the end of the shaft, acting via a new hydraulic system. 8) Gearbox device according to claim 7, novel in that the passage of a gear box to another is effected by translation of the sliding dog shaft inside the secondary shaft and the claws protrude outside this secondary shaft. 9) A transmission device according to claim 2, particularly in that all of the components of the system does not require, once assembled, no adjustment due to its design and fully hydraulic operation. Only quality machining is required. 10) A gearbox device according to claim 9, Noticeable in that all systems operate with pressurized fluids <B>: </ B> their orders will be all the softer. 11) Transmission device according to claim 10, allowing, through electronic management, a fully automatic operation with the cumulative advantages of automatic and mechanical boxes. This would provide significant driving assistance.
FR9914331A 1999-11-15 1999-11-15 PARALLEL SHAFT GEARBOX AND GEARS CONSTANTLY IN PLUG, AND INTEGRATED CLUTCH CONSTITUTED OF A STACKING OF SPROCKETS AND FRICTION DISCS ON THE PRIMARY SHAFT. Expired - Fee Related FR2805873B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9914331A FR2805873B1 (en) 1999-11-15 1999-11-15 PARALLEL SHAFT GEARBOX AND GEARS CONSTANTLY IN PLUG, AND INTEGRATED CLUTCH CONSTITUTED OF A STACKING OF SPROCKETS AND FRICTION DISCS ON THE PRIMARY SHAFT.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9914331A FR2805873B1 (en) 1999-11-15 1999-11-15 PARALLEL SHAFT GEARBOX AND GEARS CONSTANTLY IN PLUG, AND INTEGRATED CLUTCH CONSTITUTED OF A STACKING OF SPROCKETS AND FRICTION DISCS ON THE PRIMARY SHAFT.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2805873A1 true FR2805873A1 (en) 2001-09-07
FR2805873B1 FR2805873B1 (en) 2005-05-20

Family

ID=9552129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9914331A Expired - Fee Related FR2805873B1 (en) 1999-11-15 1999-11-15 PARALLEL SHAFT GEARBOX AND GEARS CONSTANTLY IN PLUG, AND INTEGRATED CLUTCH CONSTITUTED OF A STACKING OF SPROCKETS AND FRICTION DISCS ON THE PRIMARY SHAFT.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2805873B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1017030B (en) * 1954-07-01 1957-10-03 Rech S Pour Engins Mecaniques Gear change transmission for motor vehicles
FR2653845A1 (en) * 1989-10-26 1991-05-03 Leotard Claude PERMANENT GEAR TYPE AUTOMATIC GEARBOX.
US5437205A (en) * 1994-01-14 1995-08-01 Tseng; Sheng-Tsai Wrap spring clutches type transmission system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1017030B (en) * 1954-07-01 1957-10-03 Rech S Pour Engins Mecaniques Gear change transmission for motor vehicles
FR2653845A1 (en) * 1989-10-26 1991-05-03 Leotard Claude PERMANENT GEAR TYPE AUTOMATIC GEARBOX.
US5437205A (en) * 1994-01-14 1995-08-01 Tseng; Sheng-Tsai Wrap spring clutches type transmission system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2805873B1 (en) 2005-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2096333B1 (en) Shift transmission and method for shifting the shift transmission
EP1977140B1 (en) Drive train comprising an auxiliary engine which is connected to a countershaft of the transmission
WO2001065152A1 (en) Automated gear drive device, in particular for motor vehicle
EP1705406B1 (en) Transmission gearbox for motor vehicle and method for shifting gears of such a transmission
EP2055976A1 (en) High-capacity friction device for transmitting torque by sliding
EP2108855A1 (en) Gearbox for a vehicle
CA2156163A1 (en) Transmission device specially for a vehicle and control processes thereof
EP2273154A1 (en) Gearbox with derivation of the torque and associated shifting method
FR2805873A1 (en) Gearbox with parallel shafts and gearing constantly in mesh and integrated clutch made up of a stacking of pinions and friction discs on the primary shaft
EP2159439B1 (en) Friction device for transmitting torque
FR3083583A1 (en) VEHICLE TRANSMISSION
EP2325511A1 (en) automated gearbox
FR2896564A1 (en) Gear box for drive train of motor vehicle, has parallel shafts, and control system including two actuators for actuating respective gear ratios, where one actuator is motorized and controlled by clutch device
WO2007085764A2 (en) Transmission comprising a pair of reduction pinions mounted on a countershaft
FR3108374A3 (en) Automatic transmission
FR3107328A3 (en) Automatic transmission
FR3108699A3 (en) Gearbox
FR3109974A3 (en) Gearbox
FR3109618A3 (en) Gearbox
FR3108958A1 (en) Gearbox
FR3115085A1 (en) Transmission with shaft and clutch linked by thread
FR3111401A3 (en) Mechanical transmission
EP1983227A1 (en) Automobile gearbox and ratio change method for such a gearbox
FR3024515A1 (en) DISC TORQUE VARIATOR
FR2823471A1 (en) TRANSMISSION FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING A MANUAL-DIFFERENTIAL GEARBOX ASSEMBLY, WITH SHORT ADDITIONAL RATIO

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060731