FR2804318A1 - Cosmetic or pharmaceutical preparation comprises Brassicaaceae extract, especially broccoli extract - Google Patents

Cosmetic or pharmaceutical preparation comprises Brassicaaceae extract, especially broccoli extract Download PDF

Info

Publication number
FR2804318A1
FR2804318A1 FR0001218A FR0001218A FR2804318A1 FR 2804318 A1 FR2804318 A1 FR 2804318A1 FR 0001218 A FR0001218 A FR 0001218A FR 0001218 A FR0001218 A FR 0001218A FR 2804318 A1 FR2804318 A1 FR 2804318A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
acid
derivatives
extract
products according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0001218A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2804318B1 (en
Inventor
Philippe Moussou
Louis Danoux
Gilles Pauly
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF Health and Care Products France SAS
Original Assignee
Laboratoires Serobiologiques SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0001218A priority Critical patent/FR2804318B1/en
Application filed by Laboratoires Serobiologiques SA filed Critical Laboratoires Serobiologiques SA
Priority to KR1020027007890A priority patent/KR20020063914A/en
Priority to JP2001546401A priority patent/JP2003518033A/en
Priority to US10/168,636 priority patent/US20030091518A1/en
Priority to AU54409/01A priority patent/AU5440901A/en
Priority to EP00990709A priority patent/EP1239826A2/en
Priority to PCT/EP2000/012520 priority patent/WO2001045661A2/en
Publication of FR2804318A1 publication Critical patent/FR2804318A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2804318B1 publication Critical patent/FR2804318B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • A61Q17/04Topical preparations for affording protection against sunlight or other radiation; Topical sun tanning preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/35Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/31Brassicaceae or Cruciferae (Mustard family), e.g. broccoli, cabbage or kohlrabi
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/40Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
    • A61K2800/52Stabilizers
    • A61K2800/522Antioxidants; Radical scavengers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

A cosmetic and/or pharmaceutical preparation comprises Brassicaceaeextract and an oil and/or emulsifier and/or UV/IR light protection factor and/or an antioxidant. ACTIVITY : Antiinflammatory; antibacterial; dermatological; antiseborrheic.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

DESCRIPTION
La présente invention concerne le domaine des cosmétiques et concerne de nouvelles préparations qui contiennent une quantité efficace d'un extrait de plante déterminé ou de ses constituants et des facteurs de protection anti-UV ou des antioxydants, ainsi que l'utilisation de ces mélanges pour fabriquer des produits de soin solaire.
DESCRIPTION
The present invention relates to the field of cosmetics and relates to novel preparations which contain an effective amount of a particular plant extract or its constituents and UV protection factors or antioxidants, as well as the use of these blends for make solar care products.

Parmi les tendances de la société, on associe souvent une peau bronzée à des attributs tels que succès, jeunesse, nature sportive et équivalent. En fait, la fraction UV de la lumière solaire peut provoquer, suite à une exposition prolongée et en particulier chez les hommes à la peau claire, une irritation cutanée plus ou moins prononcée ("coup de soleil"), qui peut aller jusqu'à des brûlures extrêmement graves. Même une exposition dosée, mais récurrente, est préjudiciable tant d'un point de vue dermatologique que cosmétique, étant donné qu'elle s'accompagne d'une accélération du vieillissement cutané. Cette action superficielle est en règle générale associée à la détérioration de l'ADN cellulaire et peut par conséquent dans les cas extrêmes provoquer des mélanomes cutanés. Ces relations sont naturellement connues depuis longtemps, ce qui n'empêche pas les inconditionnels du soleil, dès que les conditions climatiques et les conditions d'environnement externes l'autorisent, de se soumettre à une telle exposition et de les provoquer au besoin éventuellement artificiellement, l'utilisation d'autobronzants présentant sensiblement moins de risque que le recours permanent à des doses massives de rayons UV adaptés.  Among the trends in society, tanned skin is often associated with attributes such as success, youth, sportsmanship and the like. In fact, the UV fraction of sunlight can cause, following prolonged exposure and especially in men with fair skin, a more or less pronounced cutaneous irritation ("sunburn"), which can go up to extremely serious burns. Even a metered, but recurrent, exposure is detrimental both from a dermatological and a cosmetic point of view, since it is accompanied by an acceleration of cutaneous aging. This superficial action is generally associated with the deterioration of cellular DNA and can therefore in extreme cases cause cutaneous melanomas. These relationships are naturally known for a long time, which does not prevent the unconditional ones of the sun, as soon as the climatic conditions and the external environmental conditions authorize it, to submit to such an exposure and to provoke them if necessary possibly artificially , the use of self-tanners with substantially less risk than the permanent use of massive doses of UV rays adapted.

Le consommateur souhaite par conséquent en permanence de nouveaux produits, qui protègent de façon fiable des dangers du rayonnement UV et permettent à cet égard une exposition toujours prolongée. Cela n'est pas réalisé en utilisant des indices de protection solaires plus élevés par augmentation des doses de facteurs de protection anti-UV, car l'insertion stable de telles substances dans des préparations  The consumer therefore constantly wants new products, which reliably protect against the dangers of UV radiation and in this respect always give prolonged exposure. This is not achieved by using higher sun protection indices by increasing the doses of UV protective factors, because the stable insertion of such substances into preparations

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

cosmétiques est de toutes façons difficile et des quantités élevées de substances actives sont synonymes de coûts élevés. Dans certains cas, on doit renoncer à une concentration élevée pour empêcher que les substances de filtration n'occasionnent à leur tour des irritations cutanées.  cosmetics is difficult anyway and high amounts of active substances mean high costs. In some cases, a high concentration must be avoided in order to prevent the filtration substances from causing skin irritation in their turn.

L'objet de la présente invention a par conséquent consisté à mettre à disposition de nouveaux produits de protection solaire qui possèdent dans le même temps une action filtrante élevée, sont stables à la lumière, peuvent être incorporés facilement et de façon durable dans des formulations cosmétiques selon des concentrations élevées, possèdent une compatibilité cosmétique optimale avec la peau et possèdent en outre des propriétés anti-inflammatoires et 'rajeunissantes pour la peau.  The object of the present invention is therefore to provide new sunscreen products which have at the same time a high filtering action, are light-stable, can be incorporated easily and sustainably in cosmetic formulations. in high concentrations, have optimal cosmetic compatibility with the skin and also have anti-inflammatory and skin rejuvenating properties.

L'objet de la présente invention consiste en des produits de protection solaire contenant (a) 0,1à 10 % en masse d'un extrait de Brassicaceae, et (b) 0,1 à 20 % en masse de facteurs de protection anti-UV (ultra-violets) / IR (infrarouges) et/ou d'antioxydants, avec la condition que les indications de quantité soient complétées à 100 % en masse avec de l'eau et/ou d'autres agents auxiliaires et additifs.  The subject of the present invention consists of sunscreen products containing (a) 0.1 to 10% by weight of a Brassicaceae extract, and (b) 0.1 to 20% by weight of anti-bacterial protection factors. UV (ultra-violet) / IR (infrared) and / or antioxidants, with the proviso that the quantity indications are 100% by weight supplemented with water and / or other auxiliary agents and additives.

On a découvert de façon surprenante que la glucoraphanine et son isothiocyanate (sulforaphane), que l'on trouve dans les extraits des plantes de l'espèce Brassicaceae, particulièrement dans le brocoli, associés aux facteurs de protection anti-UV (UV-A et/ou UV-B) ou aux antioxydants habituels, remplissaient de façon quasiment universelle le profil d'exigences complexe dépeint. Les préparations possèdent un profil de performances amélioré d'une façon synergique, une meilleure stabilité à la lumière, et peuvent être incorporées sans problème et de façon stable dans des émulsions huile-dans-eau et des émulsions eau-dans-huile dans des quantités allant jusqu'à 30 % en masse. Etant donné que la composante (a) contre de plus la formation des rides, possède des  Surprisingly, it has been discovered that glucoraphanin and its isothiocyanate (sulforaphane), which are found in Brassicaceae plant extracts, particularly in broccoli, are associated with UV protection factors (UV-A and or UV-B) or the usual antioxidants almost universally fulfilled the complex requirements profile depicted. The preparations have a synergistically improved performance profile, better light stability, and can be safely and stably incorporated into oil-in-water emulsions and water-in-oil emulsions in amounts up to 30% by mass. Since the component (a) against moreover the formation of wrinkles, has

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

propriétés anti-inflammatoires, exerce sur la peau une action revitalisante et rajeunissante, les préparations possèdent de plus la nature d'un soin.  anti-inflammatory properties, exerts on the skin a revitalizing and rejuvenating action, the preparations possess more the nature of a care.

Extraits de Brassicaceae
Les crucifères de l'espèce Brassicaceae sont caractérisés par une forte teneur en glucosides d'huile de sénevol, lesdits glucosinolates.
Extracts of Brassicaceae
Crucifers of the species Brassicaceae are characterized by a high content of glucosides of sunflower oil, said glucosinolates.

On trouve dans cette famille de plantes, par exemple le colza, les raves, toutes les sortes de choux, le radis noir, le radis, le raifort, les câpres, les cressons, la moutarde noire et la moutarde blanche, ainsi que la giroflée. This family of plants includes rapeseed, raves, cabbages, black radish, radish, horseradish, capers, watercress, black mustard, white mustard and wallflower. .

En raison de leur teneur particulièrement élevée en glucosinolates, les extraits du brocoli ou des semences de brocolis, et particulièrement les extraits des pousses de brocolis sont particulièrement préférés au sens de la présente invention et donc intégrés dans les produits selon l'invention. On a identifié comme substance active dans les extraits le glucosinolate glucoraphanine, qui, en présence de myrosinase, se transforme facilement en isothiocyanate sulforaphane :

Figure img00030001

S-Glu 03SO-N=c Myrosinase il 0 (CHJ4-S-CH3 ###### CHJ-S-(CH2kN=C=S il 0 Glucoraphanine Sulforaphane
Selon différentes variantes de réalisation de l'invention, l'extrait peut se composer entièrement ou majoritairement de glucoraphanine, de sulforaphane ou encore de mélanges de glucoraphanine et de sulforaphane. Because of their particularly high glucosinolate content, extracts of broccoli or broccoli seeds, and particularly extracts of broccoli sprouts are particularly preferred in the sense of the present invention and therefore integrated into the products according to the invention. Glucosinolate glucoraphanin, which in the presence of myrosinase is readily converted to isothiocyanate sulforaphane, has been identified as the active ingredient in the extracts:
Figure img00030001

S-Glu 03SO-N = c Myrosinase II (CHJ4-S-CH3 ###### CHJ-S- (CH2kN = C = S) 0 Glucoraphanin Sulforaphane
According to various embodiments of the invention, the extract may consist entirely or predominantly of glucoraphanin, sulforaphane or mixtures of glucoraphanin and sulforaphane.

Les agents cosmétiques contenant des extraits de Brassicaceae ou de brocoli d'une part et présentant une certaine teneur en glucoraphanine et/ou en sulforaphane d'autre part sont par conséquent associés par l'idée de l'invention selon laquelle les deux agents nommés  Cosmetics containing extracts of Brassicaceae or broccoli on the one hand and having a certain content of glucoraphanin and / or sulforaphane on the other hand are therefore associated by the idea of the invention that the two named agents

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

en dernier lieu représentent les principes actifs des extraits nommés en premier lieu. Ainsi, l'extrait de brocoli comporte par exemple 30 à 35, et l'extrait de pousses de brocoli même plus de 70 % en masse de glucoraphanine. On renvoie par exemple à cet égard aux travaux de Fahey et al. dans Proc. Nat. Acad. Sci USA 94,10367 (1997), à partir desquels on sait que l'extrait de brocoli inhibe la genèse de tumeurs chez le rat. L'efficacité des glucosinolates dans la prophylaxie (prévention) du cancer est par exemple rapportée par Verhagen et al. dans Carcinogenesis 16,969 (1955). En particulier, l'utilisation de sulforaphane, par exemple dans la détoxication des composés xénobiotiques, pour inhiber les enzymes du cytochrome P450 et équivalent, est connue dans la littérature [cf. par exemple US 5,411,986]. L'utilisation de brocoli en tant que source de lutéine est abordée dans food Chem. 54, 101 (1995).  lastly represent the active principles of the extracts named in the first place. Thus, the broccoli extract has for example 30 to 35, and the broccoli sprout extract even more than 70% by weight of glucoraphanin. For example, the work of Fahey et al. in Proc. Nat. Acad. Sci USA 94, 10367 (1997), from which it is known that broccoli extract inhibits the genesis of tumors in the rat. The effectiveness of glucosinolates in the prophylaxis (prevention) of cancer is, for example, reported by Verhagen et al. in Carcinogenesis 16,969 (1955). In particular, the use of sulforaphane, for example in the detoxification of xenobiotic compounds, to inhibit cytochrome P450 enzymes and the like, is known in the literature [cf. for example US 5,411,986]. The use of broccoli as a source of lutein is discussed in Food Chem. 54, 101 (1995).

La fabrication des extraits peut être réalisée d'une façon connue en soi, par exemple selon la méthode qui est décrite par Zhang et al. dans Anal. Biochem. 205, 100 (1992). Concernant les procédés d'extraction habituellement appropriés, tels que la macération, la remacération, la digestion, la macération dynamique, l'extraction en lit fluide, l'extraction assistée par ultrasons, l'extraction à contre-courant, la percolation, la re-percolation, l'extraction sous pression réduite, la diacolation et l'extraction liquide-solide sous reflux continu, qui est réalisée dans un extracteur Soxhlet, lesquels sont tous connus de l'homme du métier et peuvent tous en principe être utilisés, on renvoie pour des raisons de commodité par exemple à Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis (5ème édition, vol. 2, pages 1 026-1 030, Springer Verlag, Berlin-Heidelberg-New York 1991). Concernant l'utilisation technique à grande échelle, la méthode par percolation est avantageuse. On peut utiliser comme matériau de départ des plantes ou parties de plantes fraîches, mais on utilise cependant habituellement des plantes et/ou parties de plantes séchées qui peuvent être broyées mécaniquement avant extraction. A cet égard, toutes les méthodes de  The production of the extracts can be carried out in a manner known per se, for example according to the method described by Zhang et al. in Anal. Biochem. 205, 100 (1992). With respect to usually appropriate extraction processes, such as maceration, remaceration, digestion, dynamic maceration, fluid bed extraction, ultrasound-assisted extraction, countercurrent extraction, percolation, re-percolation, extraction under reduced pressure, diacolation and liquid-solid extraction under continuous reflux, which is carried out in a Soxhlet extractor, which are all known to those skilled in the art and can all in principle be used, For reasons of convenience, for example, reference is made to Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis (5th edition, Vol 2, pages 1,026-1,030, Springer Verlag, Berlin-Heidelberg-New York 1991). With regard to the large-scale technical use, the percolation method is advantageous. Fresh plants or plant parts can be used as the starting material, but dried plants and / or parts of plants are usually used which can be mechanically milled before extraction. In this respect, all methods of

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

broyage connues de l'homme du métier sont appropriées, tel que par exemple la pulvérisation en état congelé. En tant que solvant pour réaliser les extractions, on peut utiliser des solvants organiques, de l'eau (de préférence de l'eau chaude à une température supérieure à 80 C, et en particulier supérieure à 95 C) ou des mélanges de solvants organiques et d'eau, en particulier d'alcools de faible masse moléculaire avec une teneur en eau plus ou moins élevée. On préfère particulièrement l'extraction au méthanol, à l'éthanol, au pentane, à l'hexane, à l'heptane, à l'acétone, aux propylèneglycols, aux polyéthylèneglycols et à l'acétate d'éthyle, ainsi qu'à partir de mélanges de ceux-ci ou de leurs mélanges aqueux. L'extraction s'opère en règle générale à une température comprise entre 20 et 100 C, de préférence entre 30 et 90 C, en particulier entre 60 et 80 C. Dans une forme de réalisation préférée, l'extraction est réalisée dans une atmosphère de gaz inerte pour éviter l'oxydation des substances de l'extrait. Cela est particulièrement important pour les extractions utilisant des températures supérieures à 40 C. Les durées d'extraction sont définies par l'homme du métier en fonction du matériau de départ, du procédé d'extraction, de la température d'extraction, du rapport entre solvant et matière brute entre autres. Après extraction, les extraits bruts obtenus peuvent éventuellement être soumis à d'autres étapes usuelles, comme par exemple une purification, une concentration et/ou une décoloration. Si cela est souhaité, les extraits ainsi préparés peuvent par exemple être soumis à une séparation sélective des différentes substances non souhaitées. L'extraction peut s'opérer jusqu'à un degré d'extraction quelconque, mais est habituellement réalisée jusqu'à épuisement. Les rendements typiques (= quantité de substance sèche de l'extrait, sur la base de la quantité de matière brute utilisée) pour l'extraction de feuilles séchées sont compris dans la gamme allant de 3 à 15, en particulier de 6 à 10 % en masse. La présente invention comporte l'enseignement selon lequel les conditions d'extraction et les rendements des extraits finaux peuvent être sélectionnés par l'homme du métier selon  grinding known to those skilled in the art are suitable, such as for example the spraying in frozen state. As the solvent for carrying out the extractions, it is possible to use organic solvents, water (preferably hot water at a temperature greater than 80 ° C., and in particular greater than 95 ° C.) or mixtures of organic solvents. and water, especially low molecular weight alcohols with a higher or lower water content. Extraction with methanol, ethanol, pentane, hexane, heptane, acetone, propylene glycols, polyethylene glycols and ethyl acetate is particularly preferred. from mixtures thereof or their aqueous mixtures. The extraction is generally carried out at a temperature of between 20 and 100 [deg.] C., preferably between 30 and 90 [deg.] C., in particular between 60 and 80 [deg.] C. In a preferred embodiment, the extraction is carried out in an atmosphere inert gas to prevent oxidation of the substances in the extract. This is particularly important for extractions using temperatures above 40 C. The extraction times are defined by those skilled in the art depending on the starting material, the extraction process, the extraction temperature, the ratio between solvent and raw material among others. After extraction, the crude extracts obtained may optionally be subjected to other usual steps, such as, for example, purification, concentration and / or discoloration. If desired, the extracts thus prepared may, for example, be subjected to selective separation of the different undesired substances. The extraction can take place to any degree of extraction, but is usually carried out until exhaustion. Typical yields (= amount of dry substance of the extract, based on the amount of raw material used) for the extraction of dried leaves are in the range of 3 to 15, in particular 6 to 10% in mass. The present invention includes the teaching that the extraction conditions and the yields of the final extracts can be selected by those skilled in the art according to the invention.

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

la gamme d'utilisation souhaitée. Après l'extraction, il est recommandé de déshydrater les extraits, par séchage par pulvérisation ou par lyophilisation. La fraction de glucoraphane est en règle générale supérieure à celle du sulforaphane selon un facteur 10. Il est cependant possible, par ajout d'une quantité efficace de thioglucosidase (myrosinase), d'hydrolyser pratiquement tout le glucosinolate en isothiocyanate ou de fabriquer des mélanges quelconques des deux substances actives. Les extraits, qui possèdent de façon type une teneur en substance active comprise entre 10 et 500, de préférence entre 100 et 400, et particulièrement entre 200 et 300 mol/g, peuvent quant à elles être utilisés dans des quantités comprises entre 0,1 et 10,'de préférence entre 0,5 et 5, et particulièrement entre 1 et 2 % en masse, sur la base de l'agent.  the desired range of use. After extraction, it is recommended to dehydrate the extracts by spray drying or lyophilization. The glucoraphane fraction is generally greater than that of sulforaphane by a factor of 10. It is however possible, by adding an effective amount of thioglucosidase (myrosinase), to hydrolyze substantially all the glucosinolate to isothiocyanate or to make mixtures any of the two active substances. The extracts, which typically have a content of active substance of between 10 and 500, preferably between 100 and 400, and particularly between 200 and 300 mol / g, can for their part be used in amounts of between 0.1 and 10, preferably between 0.5 and 5, and particularly between 1 and 2% by weight, based on the agent.

Il est évidemment également possible de fabriquer et d'utiliser les deux substances actives par voie chimique, enzymatique ou chimicoenzymatique. Des procédés correspondants sont par exemple décrits par Whitsell et al. dans J. Org. Chem. 59,597 (1994), Shenk et al. dans Chem. Eur. J.3, 713 (1997), Holland et al. dans Tetrahedron: asymmetry 5, 1125 (1994) ou lori et al. dans Bioorg. Med. Chem. Lett. 9, 1047 (1999).  It is obviously also possible to manufacture and use the two active substances chemically, enzymatically or chemoenzymatically. Corresponding methods are for example described by Whitsell et al. in J. Org. Chem. 59,597 (1994), Shenk et al. in Chem. Eur. J.3, 713 (1997), Holland et al. in Tetrahedron: asymmetry 5, 1125 (1994) or lori et al. in Bioorg. Med. Chem. Lett. 9, 1047 (1999).

Facteurs de protection anti-UV/IR et antioxvdants
On entend sous le terme de facteurs de protection anti-UV ou anti-IR par exemple des substances organiques se présentant à température ambiante sous forme liquide ou cristalline (filtre photoprotecteur) qui sont en mesure d'absorber les rayons ultraviolets et de restituer l'énergie absorbée sous forme d'un rayonnement de longueur d'onde plus grande, par exemple de chaleur. Les filtres UV peuvent être solubles dans l'eau ou solubles dans l'huile. On nomme par exemple comme substances solubles dans l'huile (filtres UV-B) :
Anti-UV / IR protection factors and antioxidants
Under the term UV or IR protection factors, for example, organic substances which appear at ambient temperature in liquid or crystalline form (photoprotective filter) which are able to absorb the ultraviolet rays and to restore the energy absorbed in the form of radiation of longer wavelength, for example of heat. UV filters can be water soluble or oil soluble. For example, as oil-soluble substances (UV-B filters):

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

* le camphre de 3-benzylidène ou le norcamphre de 3-benzylidène et ses dérivés, par exemple le 3-(4-méthylbenzylidène)camphre, tel que décrit dans EP 0693471 B1 ; * les dérivés d'acide 4-aminobenzoïque, de préférence l'ester 2- éthylhexylique de l'acide 4-(diméthylamino)benzoïque, l'ester 2-octylique de l'acide 4-(diméthylamino)benzoïque et l'ester amylique de l'acide 4-(diméthylamino)benzoïque ; * les esters de l'acide cinnamique, de préférence l'ester 2-éthylhexylique de l'acide 4-méthoxy-cinnamique, l'ester propylique de l'acide 4-méthoxycinnamique, l'ester isoamylique de l'acide 4-méthoxy-cinnamique et l'ester 2-éthylhexylique de l'acide 2-cyano-3,3-phényl-cinnamique (Octocrylène) ; * les esters de l'acide salicylique, de préférence l'ester 2-éthylhexylique de l'acide salicylique, l'ester 4-isopropylbenzylique de l'acide salicylique, l'ester homomenthylique de l'acide salicylique ; * les dérivés de la benzophénone, de préférence la 2-hydroxy-4méthoxybenzophénone, la 2-hydroxy-4-méthoxy-4'-méthylbenzophénone, la 2,2'-dihydroxy-4-méthoxybenzophénone ; * les esters de l'acide benzalmalonique, de préférence l'ester di-2- éthylhexylique de l'acide 4-méthoxybenzalmalonique ; * les dérivés de triazine, comme par exemple la 2,4,6-trianilino-(p-carbo-2'- éthyl-1'-hexyloxy)-1,3,5-triazine et la triazone d'octyle, tel que décrit dans EP 0818450 A1, ou la dioctyl-butamido-triazone (Uvasorb HEB) ; * les propane-1,3-diones, comme par exemple le 1-(4-tert. butylphényl)-3- (4'-mêthoxyphényl)propane-1,3-dione ; * les dérivés de cétotricyclo(5.2.1.0)décane, tel que décrit dans EP 0694521 B1.  * 3-benzylidene camphor or 3-benzylidene norcamphre and its derivatives, for example 3- (4-methylbenzylidene) camphor, as described in EP 0693471 B1; 4-aminobenzoic acid derivatives, preferably 4- (dimethylamino) benzoic acid 2-ethylhexyl ester, 4- (dimethylamino) benzoic acid 2-octyl ester and amyl ester 4- (dimethylamino) benzoic acid; esters of cinnamic acid, preferably 2-ethylhexyl ester of 4-methoxy-cinnamic acid, propyl ester of 4-methoxycinnamic acid, isoamyl ester of 4-methoxy acid -cinnamic and 2-cyano-3,3-phenyl-cinnamic acid 2-ethylhexyl ester (Octocrylene); esters of salicylic acid, preferably 2-ethylhexyl ester of salicylic acid, 4-isopropylbenzyl ester of salicylic acid, homomenthylester of salicylic acid; benzophenone derivatives, preferably 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, 2-hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenone, 2,2'-dihydroxy-4-methoxybenzophenone; esters of benzalmalonic acid, preferably di-2-ethylhexyl ester of 4-methoxybenzalmalonic acid; * triazine derivatives, such as 2,4,6-trianilino- (p-carbo-2'-ethyl-1'-hexyloxy) -1,3,5-triazine and octyl triazone, such as described in EP 0818450 A1, or dioctyl-butamido-triazone (Uvasorb HEB); propane-1,3-diones, such as, for example, 1- (4-tert.-butylphenyl) -3- (4'-methoxyphenyl) propane-1,3-dione; * derivatives of cetotricyclo (5.2.1.0) decane, as described in EP 0694521 B1.

On envisage comme substances solubles dans l'eau (filtres UVB) : * les acides 2-phénylbenzimidazol-5-sulfoniques et leurs sels alcalins, de métaux alcalins, d'alcalino-terreux, d'ammonium, d'alkylammonium, d'alcanolammonium et de glucammonium ;  Water-soluble substances (UVB filters) include: * 2-phenylbenzimidazol-5-sulfonic acids and their alkali, alkali metal, alkaline earth, ammonium, alkylammonium, alkanolammonium salts and glucammonium;

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

* les dérivés d'acide sulfonique de benzophénones, de préférence l'acide 2-hydroxy-4-méthoxybenzophénone-5-sulfonique et ses sels ; * les dérivés d'acide sulfonique du 3-benzylidènecamphre, comme par exemple l'acide 4-(2-oxo-3-bornylidèneméthyl)benzol-sulfonique et le 2-méthyl-5-(2-oxo-3-bornylidène)acide sulfonique et ses sels.  benzophenone sulphonic acid derivatives, preferably 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulphonic acid and its salts; sulfonic acid derivatives of 3-benzylidenecamphor, such as, for example, 4- (2-oxo-3-bornylidenemethyl) benzolsulfonic acid and 2-methyl-5- (2-oxo-3-bornylidene) acid; sulfonic acid and its salts.

On envisage comme filtres U.V.A. particulièrement des dérivés du benzoylméthane, comme par exemple le 1-(4'-tert.butylphényl)-3-(4'méthoxyphényl)propane-1,3-dione, ie 4-tert.-butyl-4'méthoxydibenzoylméthane (Parsol 1789), le 1 -phényl-3-(4'- isopropylphényl)-propane-1,3-dione, ainsi que des composés d'énamine, tels que décrits dans DE 19712033 A1 (BASF). Les filtres LhV.A. et U.V.B. peuvent évidemment également être utilisés en mélanges. Outre les substances solubles nommées, on envisage également à cette fin des pigments photo-protecteurs insolubles, à savoir des oxydes métalliques finement dispersés ou des sels, éventuellement sous forme de nanopigments, qui peuvent être intégrés dans les produits selon l'invention. Des exemples d'oxydes métalliques appropriés sont en particulier l'oxyde de zinc et le dioxyde de titane, et en outre des oxydes du fer, du zirconium, du silicium, du manganèse, de l'aluminium et du cérium, ainsi que leurs mélanges. On peut utiliser en tant que sels des silicates (talc), du sulfate de baryum ou du stéarate de zinc. Les oxydes et les sels sont utilisés sous la forme de pigments pour émulsions de soin et de protection de la peau, et en cosmétique de maquillage. Les particules devraient à cet égard présenter un diamètre moyen inférieur à 100 nm, compris de préférence entre 5 et 50 nm, et particulièrement entre 15 et 30 nm. Ils peuvent posséder une forme sphérique, mais on peut également utiliser des particules qui possèdent une forme ellipsoïde ou une forme déviant d'une façon particulière de la forme sphérique. Les pigments peuvent également avoir subi un traitement de surface, à savoir être rendus hydrophiles ou hydrophobes. Des exemples type sont le dioxyde de titane enrobé, comme par exemple le dioxyde de titane T 805  U.V.A. especially benzoylmethane derivatives, such as for example 1- (4'-tert.butylphenyl) -3- (4'-methoxyphenyl) propane-1,3-dione, ie 4-tert-butyl-4'-methoxydibenzoylmethane (Parsol 1789 ), 1-phenyl-3- (4'-isopropylphenyl) -propane-1,3-dione, as well as enamine compounds, as described in DE 19712033 A1 (BASF). Filters LhV.A. and U.V.B. can obviously also be used in mixtures. In addition to the named soluble substances, insoluble photoresponsive pigments, namely finely dispersed metal oxides or salts, optionally in the form of nanopigments, which can be incorporated in the products according to the invention, are also envisaged for this purpose. Examples of suitable metal oxides are, in particular, zinc oxide and titanium dioxide, and in addition oxides of iron, zirconium, silicon, manganese, aluminum and cerium, and mixtures thereof. . Silicates (talc), barium sulfate or zinc stearate can be used as salts. Oxides and salts are used in the form of pigments for skin care and skin care emulsions, and in make-up cosmetics. In this respect, the particles should have an average diameter of less than 100 nm, preferably between 5 and 50 nm, and particularly between 15 and 30 nm. They may have a spherical shape, but particles may also be used which have an ellipsoid shape or a form deviating in a particular way from the spherical shape. The pigments may also have undergone a surface treatment, namely to be rendered hydrophilic or hydrophobic. Typical examples are coated titanium dioxide, such as, for example, titanium dioxide T 805

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

(Degussa) ou Eusolex T2000 (Merck). En tant qu'agent d'enrobage hydrophobe, on envisage à cet égard essentiellement les silicones et particulièrement les trialcoxyoctylsilanes ou le siméthicone. On préfère employer dans les agents de protection solaire ce qu'on appelle des micro- et nanopigments. On utilise de préférence de l'oxyde de zinc micronisé. D'autres filtres de protection anti-UV sont mentionnés dans le récapitulatif de P. Finkel dans "SOFW-Journal" 122,543 (1996), ainsi que dans "Parfumerie und Kosmetik", 3, 1999, page 11 ff.  (Degussa) or Eusolex T2000 (Merck). As a hydrophobic coating agent, silicones and particularly trialkoxy octylsilanes or simethicone are mainly used in this regard. It is preferred to use in sunscreen agents so-called micro- and nanopigments. Micronized zinc oxide is preferably used. Other UV protection filters are mentioned in the summary by P. Finkel in "SOFW-Journal" 122,543 (1996), as well as in "Parfumerie und Kosmetik", 3, 1999, page 11 ff.

Outre les deux groupes précédemment nommés d'agents photo-protecteurs primaires peuvent également être utilisés des agents photo-protecteurs secondaires du type antioxydants, qui interrompent la chaîne de réactions photochimiques qui est déclenchée lorsque le rayonnement UV pénètre dans la peau. Des exemples type sont à cet égard les amino-acides (par exemple la glycine, l'histidine, la tyrosine, le tryptophane) et leurs dérivés, les imidazoles (par exemple l'acide urocaninique) et leurs dérivés, les peptides, comme la D,L-carnosine, la D-carnosine, la L-camosine et leurs dérivés (par exemple l'ansérine), les caroténoïdes, les carotènes (par exemple l'a-carotène, le [5-carotène, le lycopène, la lutéine) et leurs dérivés, l'acide chlorogénique et ses dérivés, l'acide lipoïque et ses dérivés (par exemple l'acide dihydrolipoïque), l'aurothioglucose, le propylthiouracile et d'autres thiols (par exemple la thiorédoxine, le glucathion, la cystéine, la cystine, la cystamine et leurs esters de glycosyle, de N-acétyle, de méthyle, d'éthyle, de propyle, d'amyle, de butyle et de lauryle, de palmitoyle, d'oléyle, de y-linoléyle, de cholestéryle et de glycéryle), ainsi que leurs sels, le dilaurylthiodipropionate, le distéarylthiodipropionate, l'acide thiodipropionique et ses dérivés (esters, éthers, peptides, lipides, nucléotides, nucléosides et sels), ainsi que des sulfoximines et des composés de sulfoximine (par exemple la sulfoximine de buthionine, la sulfoximine d'homocystéine, le sulfone de butionine, la sulfoximine de penta-, hexa- et heptathionine) dans des dosages compatibles très faibles  In addition to the two previously named groups of primary photoprotective agents, it is also possible to use secondary photoprotective agents of the antioxidant type, which interrupt the chain of photochemical reactions which is triggered when the UV radiation enters the skin. Typical examples are amino acids (for example, glycine, histidine, tyrosine, tryptophan) and their derivatives, imidazoles (for example urocaninic acid) and their derivatives, peptides such as D, L-carnosine, D-carnosine, L-camosine and their derivatives (e.g., anserin), carotenoids, carotenes (e.g., a-carotene, [5-carotene, lycopene, lutein) and their derivatives, chlorogenic acid and its derivatives, lipoic acid and its derivatives (for example dihydrolipoic acid), aurothioglucose, propylthiouracil and other thiols (for example thioredoxin, glucathion, cysteine, cystine, cystamine and their esters of glycosyl, N-acetyl, methyl, ethyl, propyl, amyl, butyl and lauryl, palmitoyl, oleyl, γ-linolyl , cholesteryl and glyceryl), as well as their salts, dilaurylthiodipropionate, distearylthiodipropionate, thioacid dipropionic acid and its derivatives (esters, ethers, peptides, lipids, nucleotides, nucleosides and salts), as well as sulfoximines and sulfoximine compounds (for example, buthionine sulfoximine, homocysteine sulfoximine, betine sulfone, sulfoximine of penta-, hexa- and heptathionine) in very low compatible assays

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

(par exemple pmol à mol/kg), et en outre des agents de chélation (métalliques) (par exemple des a-hydroxyacides gras, l'acide palmitique, l'acide phytinique, la lactoferrine), des a-hydroxyacides (par exemple l'acide citrique, l'acide lactique, l'acide malique), l'acide humique, l'acide biliaire, des extraits de bile, la bilirubine, la biliverdine, la boldine, l'extrait de Boldo, l'EDTA, l'EGTA et leurs dérivés, les acides gras insaturés et leurs dérivés (par exemple l'acide y-linolénique, l'acide linoléique, l'acide oléique), l'acide folique et ses dérivés, l'ubiquinone et l'ubiquinol et leurs dérivés, la vitamine C et ses dérivés (par exemple le palmitate d'ascorbyle, le phosphate de Mg-ascorbyle, l'acétate d'ascorbyle, les tocophérols et leurs dérivés (par exemple l'acétate de vitamine E), la vitamine A et ses dérivés (par exemple le palmitate de vitamine A), ainsi que le coniférylbenzoate de résine de benjoin, l'acide rutinique et ses dérivés, l'a-glycosylrutine, l'acide ferulique, le furfurylidèneglucitol, la carnosine, le butylhydroxytoluène, le butylhydroxyanisol, le nordihydro-acide de résine de gaïac, le nordihydroacide gaïarétique, la trihydroxybutyrophénone, l'acide urique et ses dérivés, le mannose et ses dérivés, la superoxyde dismutase, le zinc et ses dérivés (par exemple ZnO, ZnS04), le sélénium et ses dérivés (par exemple la méthionine de sélénium), le stilbène et ses dérivés (par exemple l'oxyde de stilbène, l'oxyde de trans-stilbène), et les dérivés appropriés en accord avec la présente invention (sels, esters, éthers, sucres, nucléotides, nucléosides, peptides et lipides) de ces substances nommées.  (eg pmol to mol / kg), and furthermore chelating agents (metal) (for example fatty α-hydroxy acids, palmitic acid, phytinic acid, lactoferrin), α-hydroxy acids (for example citric acid, lactic acid, malic acid), humic acid, bile acid, bile extracts, bilirubin, biliverdin, boldine, Boldo extract, EDTA, EGTA and their derivatives, unsaturated fatty acids and their derivatives (for example γ-linolenic acid, linoleic acid, oleic acid), folic acid and its derivatives, ubiquinone and ubiquinol and their derivatives, vitamin C and its derivatives (eg ascorbyl palmitate, Mg-ascorbyl phosphate, ascorbyl acetate, tocopherols and their derivatives (e.g. vitamin E acetate), vitamin A and its derivatives (for example vitamin A palmitate), as well as benzoin resin coniferyl benzoate, rutinic acid and its derivatives, α-glyco sylrutin, ferulic acid, furfurylideneglucitol, carnosine, butylhydroxytoluene, butylhydroxyanisol, guaiac resin nordihydro-acid, gaiaretic nordihydroacid, trihydroxybutyrophenone, uric acid and its derivatives, mannose and its derivatives, superoxide dismutase, zinc and its derivatives (for example ZnO, ZnSO4), selenium and its derivatives (for example selenium methionine), stilbene and its derivatives (for example stilbene oxide, stilbene), and the appropriate derivatives according to the present invention (salts, esters, ethers, sugars, nucleotides, nucleosides, peptides and lipids) of these named substances.

Les facteurs de protection anti-UV ou les antioxydants peuvent être ajoutés dans les agents dans des quantités comprises entre 0,1 et 20, de préférence entre 1 et 15, et en particulier entre 3 et 10 % en masse.  The UV protection factors or the antioxidants may be added in the agents in amounts of between 0.1 and 20, preferably between 1 and 15, and in particular between 3 and 10% by weight.

Un autre objet de la présente invention concerne l'utilisation de mélanges contenant (a) des extraits de Brassicaceae, et (b) des facteurs de protection anti-UV/IR et/ou d'antioxydants  Another object of the present invention is the use of mixtures containing (a) Brassicaceae extracts, and (b) UV / IR protection factors and / or antioxidants

<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>

pour fabriquer des produits de protection solaire, dans lesquels ils peuvent être présents dans des quantités comprises entre 0,3 et 30, de préférence entre 1 et 15, et en particulier entre 5 et 10 % en masse.  for producing sun protection products, in which they may be present in amounts of between 0.3 and 30, preferably between 1 and 15, and in particular between 5 and 10% by weight.

Les produits ou agents de protection solaire peuvent être utilisés sous la forme de crèmes, de gels, de lotions, de solutions alcooliques et aqueuses / alcooliques, d'émulsions, de cires/masses grasses, de préparations en bâtons, de poudres ou d'onguents. Ces produits peuvent en outre comprendre en tant qu'autres agents auxiliaires et additifs des tensioactifs doux, des corps gras, des émulsifiants, des cires lustrantes, des agents de consistance, des agents épaississants, des agents surgraissants, des agents de stabilisation, des polymères, des composés de silicone, des graisses, des cires, des lécithines, des phospholipides, des substances biogènes, des déodorants, des antiperspirants, des agents antipelliculaires, des agents filmogènes, des agents gonflants, des répulsifs pour insectes, des autobronzants, des inhibiteurs de tyrosine (agents de dépigmentation), des hydrotropes, des agents de solubilisation, des agents de conservation, des huiles de parfum, des colorants et équivalents.  The products or sunscreen agents may be used in the form of creams, gels, lotions, alcoholic and aqueous / alcoholic solutions, emulsions, waxes / fat, stick preparations, powders or ointments. These products can furthermore comprise, as other auxiliary agents and additives, mild surfactants, fatty substances, emulsifiers, polishing waxes, consistency agents, thickening agents, superfatting agents, stabilizing agents, polymers and the like. , silicone compounds, fats, waxes, lecithins, phospholipids, biogenic substances, deodorants, antiperspirants, anti-dandruff agents, film-forming agents, blowing agents, insect repellents, self-tanners, inhibitors tyrosine (depigmenting agents), hydrotropes, solubilizers, preservatives, perfume oils, dyes and the like.

Agents tensioactifs
Peuvent être présents en tant que substances tensioactives des tensioactifs anioniques, non ioniques, cationiques et/ou amphotères, dont la fraction dans les produits est comprise de façon habituelle entre environ 1 et 70, de préférence entre 5 et 50, et en particulier entre 10 et 30 % en masse. Des exemples types de tensioactifs anioniques sont des savons, des alkylbenzènesulfonates, des sulfonates d'alcane, des sulfonates d'oléfine, des éthersulfonates d'alkyle, des éthersulfonates de glycérine, des a-méthylestersulfonates, des acides gras sulfoniques, des sulfates d'alkyle, des éthersulfates d'alcool gras, des éthersulfates de glycérine, des éthersulfates d'acide gras, des hydroxyéthersulfates mixtes, des (éther)sulfates de monoglycéride, des amide(éther)sulfates d'acide gras, des mono- et dialkylsulfosuccinates, des mono- et
Surfactants
Surfactants which may be present as surfactants are anionic, nonionic, cationic and / or amphoteric surfactants, the fraction of which in the products is usually between about 1 and 70, preferably between 5 and 50, and especially between 10 and 50. and 30% by weight. Typical examples of anionic surfactants are soaps, alkyl benzene sulphonates, alkane sulphonates, olefin sulphonates, alkyl ether sulphonates, glycerine ether sulphonates, α-methyl ester sulphonates, sulphonic fatty acids, sulphates, and the like. alkyl, fatty alcohol ether sulphates, glycerine ether sulphates, fatty acid ether sulphates, mixed hydroxy ether sulphates, monoglyceride (ether) sulphates, fatty acid amide (ether) sulphates, mono- and dialkyl sulphosuccinates, mono- and

<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>

dialkylsulfosuccinamates, des triglycérides sulfonés, des savons d'amide, des acides éthercarboxyliques et leurs sels, des iséthionates d'acide gras, des sarcosinates d'acide gras, des taurides d'acide gras, des aminoacides de N-acyle, comme par exemple les lactylates d'acyle, les tartrates d'acyle, les glutamates d'acyle et les aspartates d'acyle, des alkylsulfates d'oligoglucoside, des condensats d'acide gras protéinique (en particulier des produits végétaux à base de blé) et des alkyl(éther)phosphates. Si les tensioactifs anioniques comportent des chaînés polyglycoléther, celles-ci peuvent présenter une répartition homologue conventionnelle, cependant de préférence serrée. Des exemples types de tensioactifs non ioniques sont les polyglycoléthers d'alcool gras, les polyglycoléthers d'alkylphénol, les polyglycolesters d'acides gras, les amidopolyglycolesters d'acide gras, les polyglycoléthers d'amines grasses, les triglycérides alcoxylés, les éthers mixtes ou les formols mixtes, les oligoglucosides d'alkyle (alcényle) ou les dérivés d'acide gluconique éventuellement partiellement oxydés, les N-alkylglucamides d'acide gras, les hydrolysats de protéine (en particulier des produits végétaux à base de blé), les polyolesters d'acide gras, les esters de saccharose, les esters de sorbitane, les polysorbates et les oxydes d'amine. Si les tensioactifs non ioniques comportent des chaînes polyglycoléther, celles-ci peuvent présenter une répartition homologue conventionnelle, cependant de préférence serrée. Des exemples types de tensioactifs cationiques sont des composés d'ammonium quaternaire, comme par exemple le diméthyldistéarylchlorure d'ammonium, et des esterquats, en particulier les sels de trialcanolaminester d'acide gras quaternisés. Des exemples types de tensioactifs amphotères ou zwitterioniques sont les alkylbétaïnes, les alkylamidobétaïnes, les aminopropionates, les aminoglycinates, les imidazoliumbétaïnes et les sulfobétaïnes. Il s'agit concernant les tensioactifs nommés exclusivement de composés connus. Eu égard à la structure et à la fabrication de ces substances, on renvoie par exemple aux travaux récapitulatifs s'y rapportant de J. Falbe (ed.), "Surfactants in Consumer Products", Springer  dialkylsulfosuccinamates, sulfonated triglycerides, amide soaps, ether carboxylic acids and their salts, fatty acid isethionates, fatty acid sarcosinates, fatty acid taurides, N-acyl amino acids, for example acyl lactylates, acyl tartrates, acyl glutamates and acyl aspartates, oligoglucoside alkyl sulphates, protein fatty acid condensates (particularly wheat-based vegetable products) and alkyl (ether) phosphates. If the anionic surfactants comprise polyglycol ether chains, these may have a conventional homologous distribution, however preferably tight. Typical examples of nonionic surfactants are fatty alcohol polyglycol ethers, alkylphenol polyglycol ethers, fatty acid polyglycolesters, fatty acid amido-glycolsters, polyglycol ethers of fatty amines, alkoxylated triglycerides, mixed ethers, and the like. mixed formols, alkyl oligoglucosides (alkenyl) or optionally partially oxidized gluconic acid derivatives, fatty acid N-alkylglucamides, protein hydrolysates (in particular wheat-based plant products), polyolesters fatty acid esters, sucrose esters, sorbitan esters, polysorbates and amine oxides. If the nonionic surfactants comprise polyglycol ether chains, these may have a conventional counterpart distribution, however preferably tight. Typical examples of cationic surfactants are quaternary ammonium compounds, such as, for example, dimethyldistearyl ammonium chloride, and esterquats, especially quaternized fatty acid trialkanololaminester salts. Typical examples of amphoteric or zwitterionic surfactants are alkylbetaines, alkylamidobetaines, aminopropionates, aminoglycinates, imidazoliumbetaines and sulfobetaines. This concerns surfactants named exclusively of known compounds. With regard to the structure and manufacture of these substances, reference is made, for example, to the related summary of J. Falbe (ed.), "Surfactants in Consumer Products", Springer

<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>

Verlag, Berlin, 1987, p. 54 à 124 ou de J. Falbe (ed.), "Katalysatoren, Tenside und Mineralöladditive", Thieme Verlag, Stuttgart, 1978, p. 123 à 217. Des exemples type de tensioactifs doux particulièrement appropriés, c'est à dire présentant une bonne tolérance cutanée, sont les sulfates de polyglycoléthers d'alcool gras, les sulfates de monoglycérides, les sulfosuccinates de mono- et/ou de dialkyle, les iséthionates d'acide gras, les sarcosinates d'acide gras, les taurides d'acide gras, les glutamates d'acide gras, les a-oléfinesulfonates, les acides éthercarboxyliques, les oligoglucosides d'alkyle, les glucamides d'acide gras, les alkylamidobétaïnes, les amphoacétals et/ou les condensats d'acide gras protéiniques, ces derniers étant de préférence à base de protéines de blé.  Verlag, Berlin, 1987, p. 54 to 124 or J. Falbe (ed.), "Katalysatoren, Tenside und Mineralöladditive", Thieme Verlag, Stuttgart, 1978, p. Examples of mild surfactants which are particularly suitable, that is to say having a good skin tolerance, are fatty alcohol polyglycol ether sulphates, monoglyceride sulphates, mono- and / or dialkyl sulphosuccinates, fatty acid isethionates, fatty acid sarcosinates, fatty acid taurides, fatty acid glutamates, α-olefin sulfonates, ether carboxylic acids, alkyl oligoglucosides, fatty acid glucamides, alkylamidobetaines, amphoacetals and / or protein fatty acid condensates, the latter being preferably based on wheat proteins.

Corps gras
Entrent en ligne de compte par exemple comme corps gras des alcools de Guerbet à base d'alcool gras comportant 6 à 18, de préférence 8 à 10 atomes de carbone, des esters d'acides gras linéaires en C6 à C22 avec des alcools gras linéaires en C6 à C22, des esters d'acides carboxyliques ramifiés en C6 à C13 avec des alcools gras linéaires en C6 à C22, comme par exemple le myristate de myristyle, le palmitate de myristyle, le stéarate de myristyle, l'isostéarate de myristyle, l'oléate de myristyle, le béhénate de myristyle, l'érucate de myristyle, le myristate de cétyle, le palmitate de cétyle, le stéarate de cétyle, l'isostéarate de cétyle, l'oléate de cétyle, le béhénate de cétyle, l'érucate de cétyle, le myristate de stéaryle, le palmitate de stéaryle, le stéarate de stéaryle, l'isostéarate de stéaryle, l'oléate de stéaryle, le béhénate de stéaryle, l'érucate de stéaryle, le myristate d'isostéaryle, le palmitate d'isostéaryle, le stéarate d'isostéaryle, l'isostéarate d'isostéaryle, l'oléate d'isostéaryle, le béhénate d'isostéaryle, l'oléate d'isostéaryle, le myristate d'oléyle, le palmitate d'oléyle, le stéarate d'oléyle, l'isostéarate d'oléyle, l'oléate d'oléyte, le béhénate d'oléyle, l'érucate d'oléyle, le myristate de béhényle, le palmitate de béhényle, le stéarate de béhényle, l'isostéarate de béhényle, l'oléate de béhényle, le béhénate de béhényle, l'érucate de béhényle, le myristate
Fat body
Examples of suitable fatty alcohols are fatty alcohols containing 6 to 18, preferably 8 to 10 carbon atoms, linear C 6 to C 22 fatty acid esters with linear fatty alcohols. at C6 to C22, esters of C6 to C13 branched carboxylic acids with linear C6 to C22 fatty alcohols, for example myristyl myristate, myristyl palmitate, myristyl stearate, myristyl isostearate, myristyl oleate, myristyl behenate, myristyl erucate, cetyl myristate, cetyl palmitate, cetyl stearate, cetyl isostearate, cetyl oleate, cetyl behenate, cetyl erucate, stearyl myristate, stearyl palmitate, stearyl stearate, stearyl isostearate, stearyl oleate, stearyl behenate, stearyl erucate, isostearyl myristate, isostearyl palmitate, stearate of isostearyl isostearyl isostearate, isostearyl oleate, isostearyl behenate, isostearyl oleate, oleyl myristate, oleyl palmitate, oleyl stearate, oleyl isostearate, oleyl oleate, oleyl behenate, oleyl erucate, behenyl myristate, behenyl palmitate, behenyl stearate, behenyl isostearate, oleate behenyl, behenyl behenate, behenyl erucate, myristate

<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>

d'érucyle, le palmitate d'érucyle, le stéarate d'érucyle, l'isostéarate d'érucyle, l'oléate d'érucyle, le béhénate d'érucyle et l'érucate d'érucyle. Sont en outre appropriés des esters d'acides gras linéaires en C6 à C22 avec des alcools ramifiés, particulièrement le 2-éthylhexanol, des esters d'acides hydroxycarboxyliques en C18 à C38 avec des alcools gras linéaires ou ramifiés en Ce à C22 [cf. DE 19756377 A1], particulièrement le malate de dioctyle, des esters d'acides gras linéaires et/ou ramifiés avec des polyols (comme par exemple le propylènèglycol, le diol de dimère ou le triol de trimère) et/ou des alcools de Guerbet, des triglycérides à base d'acides gras en C6 à C10, des mélanges liquides de mono-/di-/ triglycérides à base d'acides gras en Ce à C18, des esters d'alcool gras en C6 à C22 et/ou d'alcool de Guerbet avec des acides carboxyliques aromatiques, particulièrement l'acide benzoïque, des esters d'acides dicarboxyliques en C2 à C12 avec des alcools linéaires ou ramifiés comportant 1 à 22 atomes de carbone ou des polyols comportant 2 à 10 atomes de carbone et 2 à 6 groupes hydroxyle, des huiles végétales, des alcools primaires ramifiés, des cyclohexanes substitués, des carbonates d'alcool gras linéaire ou ramifié en C6 à C22, des carbonates de Guerbet, des esters de l'acide benzoïque avec des alcools linéaires et/ou ramifiés en Ce à C22 (par exemple Finsolv TN), des dialkyléthers linéaires ou ramifiés, symétriques ou asymétriques comportant 6 à 22 atomes de carbone par groupe alkyle, des produits d'ouverture de cycles des esters d'acides gras époxydés avec des polyols, des huiles de silicone (cyclométhicone, types de méthicone au silicium entre autres) et/ou des hydrocarbures aliphatiques ou naphténiques, comme par exemple le squalane, le squalène ou les dialkylcyclohexanes.  erucyl, erucyl palmitate, erucyl stearate, erucyl isostearate, erucyl oleate, erucyl behenate and erucyl erucate. Also suitable are esters of linear C 6 -C 22 fatty acids with branched alcohols, particularly 2-ethylhexanol, esters of C 18 to C 38 hydroxycarboxylic acids with linear or branched C 6 to C 22 fatty alcohols [cf. DE 19756377 A1], particularly dioctyl malate, linear fatty acid esters and / or branched with polyols (such as, for example, propylene glycol, dimer diol or trimer triol) and / or Guerbet alcohols, triglycerides based on C 6 to C 10 fatty acids, liquid mixtures of mono- / di- / triglycerides based on C 6 to C 18 fatty acids, C 6 to C 22 fatty alcohol esters and / or Guerbet alcohol with aromatic carboxylic acids, particularly benzoic acid, esters of C 2 to C 12 dicarboxylic acids with linear or branched alcohols having 1 to 22 carbon atoms or polyols having 2 to 10 carbon atoms and 2 with 6 hydroxyl groups, vegetable oils, branched primary alcohols, substituted cyclohexanes, linear or branched C 6 -C 22 fatty alcohol carbonates, Guerbet carbonates, benzoic acid esters with linear alcohols and / or or branched in Ce at C22 (for example Finsolv TN), linear or branched, symmetrical or asymmetric dialkyl ethers having 6 to 22 carbon atoms per alkyl group, ring-opening products of epoxidized fatty acid esters with polyols, silicone (cyclomethicone, silicon methicone types, among others) and / or aliphatic or naphthenic hydrocarbons, for example squalane, squalene or dialkylcyclohexanes.

Emulsifiants
On envisage comme émulsifiants par exemple des tensioactifs non ioniques parmi au moins un des groupes suivants : * les produits d'addition de 2 à 30 moles d'oxyde d'éthylène et/ou de 0 à 5 moles d'oxyde de propylène sur des alcools gras linéaires comportant 8
Emulsifiers
Examples of emulsifiers are nonionic surfactants among at least one of the following groups: adducts of from 2 to 30 moles of ethylene oxide and / or from 0 to 5 moles of propylene oxide on linear fatty alcohols having 8

<Desc/Clms Page number 15><Desc / Clms Page number 15>

à 22 atomes de C, sur des acides gras comportant 12 à 22 atomes de C, sur des alkylphénols comportant 8 à 15 atomes de C dans le groupe alkyle et des alkylamines comportant 8 à 22 atomes de carbone dans le résidu alkyle ; * les oligoglucosides d'alkyle ou d'alcényle comportant 8 à 22 atomes de carbone dans le résidu alkyle (alcényle) et leurs analogues éthoxylés ; * les produits d'addition de 1 à 15 moles d'oxyde d'éthylène sur de l'huile de ricin et/ou de l'huile de ricin durcie (hydrogénée) ; * les produits d'addition de 15 à 60 moles d'oxyde d'éthylène sur de l'huile de ricin et/ou de l'huile de ricin durcie (hydrogénée) ; * les esters partiels de glycérine et/ou de sorbitane avec des acides gras insaturés et linéaires ou saturés, ramifiés comportant 12 à 22 atomes de carbone et/ou des acides hydroxycarboxyliques comportant 3 à 18 atomes de carbone, ainsi que leurs produits d'addition avec 1 à 30 moles d'oxyde d'éthylène ; * les esters partiels de polyglycérine (degré moyen de condensation propre 2 à 8), de polyéthylèneglycol (masse moléculaire 400 à 5 000), de triméthylolpropane, de pentaérythritol, de sucre-alcools (par exemple le sorbitol), d'alkylglucosides (par exemple le méthylglucoside, le butylglucoside, le laurylglucoside) et de polyglucosides (par exemple la cellulose) avec des acides gras saturés et/ou insaturés, linéaires ou ramifiés comportant 12 à 22 atomes de carbone et/ou des acides hydroxycarboxyliques comportant 3 à 18 atomes de carbone, ainsi que leurs produits d'addition avec 1 à 30 moles d'oxyde d'éthylène ; * les esters mélangés de pentaérythritol, d'acides gras, d'acide citrique et d'alcool gras selon DE 1165574 B et/ou d'esters mélangés d'acides gras comportant 6 à 22 atomes de carbone, de méthylglucose et de polyols, de préférence la glycérine ou la polyglycérine ; * les mono-, di- et trialkylphosphates, ainsi que les mono-, di- et/ou trialkylphosphates de PEG et leurs sels ; * les alcools de cire de laine ;  at 22 carbon atoms, at fatty acids having 12 to 22 carbon atoms, at alkylphenols having 8 to 15 carbon atoms in the alkyl group, and alkylamines having 8 to 22 carbon atoms in the alkyl residue; alkyl or alkenyl oligoglucosides having 8 to 22 carbon atoms in the alkyl (alkenyl) residue and their ethoxylated analogues; adducts of 1 to 15 moles of ethylene oxide on castor oil and / or hardened (hydrogenated) castor oil; adducts of 15 to 60 moles of ethylene oxide on castor oil and / or hardened (hydrogenated) castor oil; the partial esters of glycerin and / or of sorbitan with unsaturated and linear or saturated, branched fatty acids containing 12 to 22 carbon atoms and / or hydroxycarboxylic acids containing 3 to 18 carbon atoms, as well as their addition products with 1 to 30 moles of ethylene oxide; partial esters of polyglycerin (average degree of clean condensation 2 to 8), polyethylene glycol (molecular weight 400 to 5,000), trimethylolpropane, pentaerythritol, sugar alcohols (for example sorbitol), alkylglucosides (by for example methylglucoside, butylglucoside, laurylglucoside) and polyglucosides (for example cellulose) with saturated and / or unsaturated, linear or branched fatty acids containing 12 to 22 carbon atoms and / or hydroxycarboxylic acids containing 3 to 18 atoms carbon, as well as their adducts with 1 to 30 moles of ethylene oxide; the mixed esters of pentaerythritol, fatty acids, citric acid and fatty alcohol according to DE 1165574 B and / or mixed esters of fatty acids containing 6 to 22 carbon atoms, of methylglucose and of polyols, preferably glycerin or polyglycerin; mono-, di- and trialkylphosphates, as well as mono-, di- and / or trialkylphosphates of PEG and their salts; * alcohols of wool wax;

<Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16>

* les copolymères de polysiloxane - polyalkyle - polyéther ou leurs dérivés correspondants ; * les copolymères séquences, par exemple le polyéthylèneglycol-30 dipolyhydroxystéarate ; * les émulsifiants polymères, par exemple les types Pemulen (TR-1, TR-2) de chez Goodrich ; * les polyalkylèneglycols et * le carbonate de glycérine.  polysiloxane - polyalkylpolyether copolymers or their corresponding derivatives; block copolymers, for example polyethylene glycol-30 dipolyhydroxystearate; polymeric emulsifiers, for example the Pemulen (TR-1, TR-2) types from Goodrich; polyalkylene glycols and glycerine carbonate.

Les produits d'addition de l'oxyde d'éthylène et/ou de l'oxyde de propylène sur des alcools gras, des acides gras, des alkylphénols ou sur de l'huile de ricin représentent des produits connus disponibles dans le commerce. Il s'agit à cet égard de mélanges d'homologues dont le degré moyen d'alcoxylation correspond au rapport entre quantités d'oxyde d'éthylène et/ou d'oxyde de propylène et du substrat avec lequel la réaction d'addition est conduite. Les mono- et diesters d'acide gras en C12/18 des produits d'addition de l'oxyde d'éthylène sur la glycérine sont connus de par DE 2024051 B en tant qu'agents relipidants pour préparations cosmétiques.  Addition products of ethylene oxide and / or propylene oxide to fatty alcohols, fatty acids, alkylphenols or castor oil are known commercially available products. It is in this respect mixtures of homologues whose average degree of alkoxylation corresponds to the ratio between quantities of ethylene oxide and / or of propylene oxide and of the substrate with which the addition reaction is conducted. . C12 / 18 fatty acid mono- and di-esters of the ethylene oxide adducts on glycerin are known from DE 2024051 B as relipidants for cosmetic preparations.

Les oligoglucosides d'alkyle et/ou d'alcényle, leur fabrication et leur utilisation sont connus de l'état de la technique. Leur fabrication s'effectue particulièrement par conversion de glucoses ou d'oligosaccharides avec des alcools primaires comportant 8 à 18 atomes de carbone. Concernant le résidu glucoside, tant le monoglucoside, dans lequel un résidu cyclique de glucose est lié à l'alcool gras de façon glucosidique, que le glucoside oligomère présentant un degré d'oligomérisation allant de préférence jusqu'à environ 8, sont appropriés.  The oligoglucosides of alkyl and / or alkenyl, their manufacture and their use are known from the state of the art. Their manufacture is carried out particularly by conversion of glucose or oligosaccharides with primary alcohols having 8 to 18 carbon atoms. With regard to the glucoside residue, both the monoglucoside, in which a cyclic glucose residue is glycosidically bonded to the fatty alcohol, and the oligomeric glucoside having an oligomerization degree of preferably up to about 8, are suitable.

Le degré d'oligomérisation est à cet égard une valeur statistique moyenne issue d'une répartition habituelle des homologues pour de tels produits techniques. The degree of oligomerization is in this respect a mean statistical value derived from a usual distribution of homologues for such technical products.

Des exemples type de glycérides partiels appropriés sont le monoglycéride d'acide hydroxystéarique, le diglycéride d'acide  Typical examples of suitable partial glycerides are hydroxystearic acid monoglyceride, acid diglyceride, and the like.

<Desc/Clms Page number 17><Desc / Clms Page number 17>

hydroxystéarique, le monoglycéride d'acide isostéarique, le diglycéride d'acide isostéarique, le monoglycéride d'acide oléique, le diglycéride d'acide oléique, le monoglycéride d'acide ricinolique, le diglycéride d'acide ricinolique, le monoglycéride d'acide linoléique, le diglycéride d'acide linoléique, le monoglycéride d'acide linolénique, le diglycéride d'acide linolénique, le monoglycéride d'acide érucique, le diglycéride d'acide érucique, le monoglycéride d'acide tartrique, le diglycéride d'acide tartrique, le monoglycéride d'acide citrique, le diglycéride d'acide citrique, le monoglycéride d'acide malique, le diglycéride d'acide malique, ainsi que leurs mélanges techniques qui, en fonction du procédé de fabrication, peuvent encore comporter de faibles quantités de triglycéride. Sont également appropriés les produits d'addition de 1 à 30, de préférence 5 à 10 moles d'oxyde d'éthylène sur les glycérides partiels nommés.  hydroxystearic acid, isostearic acid monoglyceride, isostearic acid diglyceride, oleic acid monoglyceride, oleic acid diglyceride, ricinolic acid monoglyceride, ricinolic acid diglyceride, linoleic acid monoglyceride , linoleic acid diglyceride, linolenic acid monoglyceride, linolenic acid diglyceride, erucic acid monoglyceride, erucic acid diglyceride, tartaric acid monoglyceride, tartaric acid diglyceride, citric acid monoglyceride, citric acid diglyceride, malic acid monoglyceride, malic acid diglyceride, and their technical mixtures which, depending on the manufacturing process, may still contain low levels of triglyceride . Also suitable are adducts of from 1 to 30, preferably 5 to 10, moles of ethylene oxide to the named partial glycerides.

On envisage comme ester de sorbitane le monoisostéarate de sorbitane, le sesquiisostéarate de sorbitane, le diisostéarate de sorbitane, le triisostéarate de sorbitane, le monooléate de sorbitane, le sesquioléate de sorbitane, le dioléate de sorbitane, le trioléate de sorbitane, le monoérucate de sorbitane, le sesquiérucate de sorbitane, le diérucate de sorbitane, le triérucate de sorbitane, le monoricinoléate de sorbitane, le sesquiricinoléate de sorbitane, le diricinoléate de sorbitane, le triricinoléate de sorbitane, le monohydroxystéarate de sorbitane, le sesquihydroxystéarate de sorbitane, le dihydroxystéarate de sorbitane, le trihydroxystéarate de sorbitane, le monotartrate de sorbitane, le sesquitartrate de sorbitane, le ditartrate de sorbitane, le tritartrate de sorbitane, le monocitrate de sorbitane, le sesquicitrate de sorbitane, le dicitrate de sorbitane, le tricitrate de sorbitane, le monomaléate de sorbitane, le sesquimaléate de sorbitane, le dimaléate de sorbitane, le trimaléate de sorbitane, ainsi que leurs mélanges techniques. Sont également appropriés les produits d'addition de 1 à 30, de préférence 5 à 10 moles d'oxyde d'éthylène sur les esters de sorbitane nommés.  Sorbitan monoisostearate, sorbitan sesquiisostearate, sorbitan diisostearate, sorbitan triisostearate, sorbitan monooleate, sorbitan sesquioleate, sorbitan dioleate, sorbitan trioleate, sorbitan monoerucate are considered as sorbitan esters. sorbitan sesquiérucate, sorbitan dierucate, sorbitan trierucate, sorbitan monoricinoleate, sorbitan sesquiricinoleate, sorbitan diricinoleate, sorbitan triricinoleate, sorbitan monohydroxystearate, sorbitan sesquihydroxystearate, sorbitan dihydroxystearate , sorbitan trihydroxystearate, sorbitan monotartrate, sorbitan sesquitartrate, sorbitan ditartrate, sorbitan tritartrate, sorbitan monocitrate, sorbitan sesquicitrate, sorbitan dicitrate, sorbitan tricitrate, sorbitan monomaleate sorbitan sesquimaleate, the dimaleat sorbitan, sorbitan trimaleate, and their technical mixtures. Also suitable are adducts of 1 to 30, preferably 5 to 10, moles of ethylene oxide on the named sorbitan esters.

<Desc/Clms Page number 18> <Desc / Clms Page number 18>

Des exemples type d'esters de polyglycérine appropriés sont le dipolyhydroxystéarate de polyglycéryle-2 (Dehymuls PGPH), le diisostéarate de polyglycérine-3 (Lameform@ TGI), l'isostéarate de polyglycéryle-4 (Isolan# GI 34), l'oléate de polyglycéryle-3, le polyglycéryl- 3-diisostéarate de diisostéaroyle (Isolan PDI), le polyglycéryl-3distéarate de méthylglucose (Tego Care@ 450), la cire d'abeille de polyglycéryle-3 (Cera Bellina), le caprate de polyglycéryle-4 (caprate de polyglycérol T2010/90), le cétyléther de polyglycéryle-3 (Chimexane NL), le distéarate de polyglycéryle-3 (Cremophor GS 32), le polyricinoléate de polyglycéryle (Admul WOL 1403), le dimérate-isostéarate de polyglycéryle, ainsi que leurs mélanges. Des exemples d'autres esters de polyol appropriés sont les mono-, di- ou tri-esters, éventuellement convertis avec 1 à 30 moles d'oxyde d'éthylène, de triméthylolpropane ou de pentaérythritol avec de l'acide laurique, de l'acide gras de coco, de l'acide gras de suif, de l'acide palmitique, de l'acide stéarique, de l'acide oléique, de l'acide béhénique et équivalent.  Typical examples of suitable polyglycerin esters are polyglyceryl dipolyhydroxystearate-2 (Dehymuls PGPH), polyglycerin-3 diisostearate (Lameform® TGI), polyglyceryl-4 isostearate (Isolan # GI 34), oleate of polyglyceryl-3, diisostearoyl polyglyceryl-3-diisostearate (Isolan PDI), methylglucose polyglyceryl-3-steareate (Tego Care® 450), polyglyceryl-3 bee wax (Cera Bellina), polyglyceryl caprate- 4 (polyglycerol caprate T2010 / 90), polyglyceryl-3-cetyl ether (Chimexane NL), polyglyceryl-3 distearate (Cremophor GS 32), polyglyceryl polyricinoleate (Admul WOL 1403), polyglyceryl dimerate-isostearate, as well as their mixtures. Examples of other suitable polyol esters are mono-, di- or tri-esters, optionally converted with from 1 to 30 moles of ethylene oxide, trimethylolpropane or pentaerythritol with lauric acid, coconut fatty acid, tallow fatty acid, palmitic acid, stearic acid, oleic acid, behenic acid and the like.

On peut de plus utiliser en tant qu'émulsifiants des tensioactifs amphotères. On désigne par tensioactifs amphotères (zwitterioniques) des composés tensioactifs qui comportent dans la molécule au moins un groupe ammonium quaternaire et au moins un groupe carboxylate et un groupe sulfonate. Les agents tensioactifs zwitterioniques particulièrement appropriés sont les agents dits bétaïne, comme les N-alkyl-N,Ndiméthylammoniumglycinates, par exemple le glycinate de cocoalkyldiméthylammonium, les glycinates de N-acylaminopropyl-N,Ndiméthylammonium, par exemple le glycinate de cocoacylaminopropyldiméthylammonium, et les 2-alkyl-3-carboxyméthyl-3hydroxyéthylimidazolines comportant respectivement 8 à 18 atomes de carbone dans le groupement alkyle ou acyle, ainsi que le glycinate de coco-acylaminoéthylhydroxyéthylcarboxyméthyle. On préfère particulièrement le dérivé amide d'acide gras connu sous la désignation CTFA de Cocamidopropyl Betaine. Des émulsifiants également appropriés  In addition, amphoteric surfactants can be used as emulsifiers. Amphoteric (zwitterionic) surfactants are surface-active compounds which comprise in the molecule at least one quaternary ammonium group and at least one carboxylate group and a sulfonate group. Particularly suitable zwitterionic surfactants are the so-called betaine agents, such as N-alkyl-N, N-dimethylammoniumglycinates, for example cocoalkyldimethylammonium glycinate, N-acylaminopropyl-N, N-dimethylammonium glycinates, for example cocoacylaminopropyldimethylammonium glycinate, and the like. -alkyl-3-carboxymethyl-3-hydroxyethylimidazolines having respectively 8 to 18 carbon atoms in the alkyl or acyl group, as well as coco-acylaminoethylhydroxyethylcarboxymethyl glycinate. Particularly preferred is the fatty acid amide derivative known as CTFA of Cocamidopropyl Betaine. Emulsifiers also suitable

<Desc/Clms Page number 19><Desc / Clms Page number 19>

sont les agents tensioactifs ampholytes. On entend par tensioactifs ampholytes des composés tensioactifs qui, outre un groupe alkyle ou acyle en C8/18, comportent dans la molécule au moins un groupe amino libre et au moins un groupe-COOH- ou -S03H-, et sont aptes à former des sels intérieurs. Des exemples de tensioactifs ampholytes appropriés sont les N-alkylglycines, les acides N-alkyl-propioniques, les acides N-alkylamino-butyriques, les acides N-alkylimino-dipropioniques, les N-hydroxyéthyl-N-alkylamidopropylglycines, les N-alkyltaurines, les N-alkylsarcosines, les acides 2-alkylamino-propioniques et les acides N-alkylamino-acétiques comportant respectivement environ 8 à 18 atomes de C dans le groupe alkyle. Les tensioactifs ampholytes particulièrement préférés sont le N-cocoalkylaminopropionate, le cocoacylaminoéthylaminopropionate et la sarcosine d'acyle en C12/18. On envisage enfin en tant qu'émulsifiants des tensioactifs cationiques, ceux du type esterquats étant particulièrement préférés, de préférence des sels de di-acide-gras-triéthanolamine-ester méthyl-quaternisés.  are ampholytic surfactants. The term "ampholytic surfactants" means surfactant compounds which, in addition to a C8 / 18 alkyl or acyl group, contain in the molecule at least one free amino group and at least one -COOH- or -SO3H- group, and are capable of forming internal salts. Examples of suitable ampholytic surfactants are N-alkylglycines, N-alkyl-propionic acids, N-alkylamino-butyric acids, N-alkyliminodipropionic acids, N-hydroxyethyl-N-alkylamidopropylglycines, N-alkyltaurines, N-alkylsarcosines, 2-alkylamino-propionic acids and N-alkylamino-acetic acids respectively comprising about 8 to 18 C atoms in the alkyl group. Particularly preferred ampholytic surfactants are N-cocoalkylaminopropionate, cocoacylaminoethylaminopropionate and C12 / 18 acyl sarcosine. Cationic surfactants are especially suitable as emulsifiers, those of the esterquat type being particularly preferred, preferably di-fatty acid-triethanolamine-methyl-quaternized ester salts.

Graisses et cires
Des exemples type de graisses sont les glycérides, à savoir des produits végétaux ou animaux solides ou liquides, qui se composent essentiellement d'esters de glycérine mélangés d'acides gras supérieurs, et on envisage comme cires entre autres des cires naturelles, comme par exemple la cire de Candellila, la cire de carnauba, la cire du Japon, la cire de bois de tremble, la cire de liège, la cire de guaruma, la cire d'huile de germe de riz, la cire de canne à sucre, la cire d'ouricury, la cire de lignite, la cire d'abeille, la cire de gomme-laque, la cétine, la lanoline (cire de laine), la graisse de blaireau, la cérésine, l'ozocérite (cire fossile), la vaseline, les cires de paraffine, les cires microcristallines ; des cires modifiées chimiquement (cires dures), comme par exemple les cires d'esters de lignite, les cires de sasol, les cires de jojoba hydrogénées, ainsi que des cires synthétiques, comme par exemple les cires de polyalkylène et les cires de polyéthylèneglycol. Outre les graisses, on
Fats and waxes
Typical examples of fats are glycerides, namely solid or liquid plant or animal products, which consist essentially of mixed glycerine esters of higher fatty acids, and waxes, for example natural waxes, for example candelilla wax, carnauba wax, japanese wax, aspen wax, cork wax, guaruma wax, rice germ oil wax, sugar cane wax, urea wax, lignite wax, beeswax, shellac wax, cetin, lanolin (wool wax), badger grease, ceresin, ozokerite (fossil wax), petroleum jelly, paraffin waxes, microcrystalline waxes; chemically modified waxes (hard waxes), such as, for example, lignite ester waxes, sasol waxes, hydrogenated jojoba waxes, as well as synthetic waxes, such as, for example, polyalkylene waxes and polyethylene glycol waxes. In addition to fats,

<Desc/Clms Page number 20><Desc / Clms Page number 20>

envisage également comme additifs des substances graisseuses, comme les lécithines et les phospholipides. L'homme du métier comprend sous l'appellation de lécithines les glycéro-phospholipides qui se forment par estérification à partir d'acides gras, de glycérine, d'acide phosphorique et de choline. Les lécithines sont par conséquent également souvent désignées dans le monde des spécialistes comme étant des phosphatidylcholines (PC). Comme exemples de lécithines naturelles, on nomme les céphalines, qui sont aussi désignées en tant qu'acides phosphatidiques, et représentent des dérivés des acides 1,2-diacyl-snglycérine-3-phosphoriques. On comprend par contre habituellement sous le terme de phospholipides les mono- et de préférence les di-esters de l'acide phosphorique avec de la glycérine (phosphate de glycérine), que l'on compte généralement parmi les graisses. On envisage également les sphingosines ou les sphingolipides.  Fatty substances such as lecithins and phospholipids are also considered as additives. Those skilled in the art understand, under the name of lecithins, glycerophospholipids which are formed by esterification from fatty acids, glycerine, phosphoric acid and choline. Lecithins are therefore also often referred to in the world of the art as phosphatidylcholines (PC). Examples of natural lecithins are cephalins, which are also referred to as phosphatidic acids, and represent derivatives of 1,2-diacyl-s-glycerin-3-phosphoric acids. On the other hand, phospholipids are usually understood to mean mono- and preferably di-esters of phosphoric acid with glycerine (glycerine phosphate), which is generally counted as fats. Sphingosines or sphingolipids are also contemplated.

Cires lustrantes
On envisage en tant que cires lustrantes par exemple : des esters d'alkylèneglycol, particulièrement le distéarate d'éthylèneglycol ; des alcanolamides d'acide gras, et spécialement le diéthanolamide d'acide gras de coco ; des glycérides partiels, et particulièrement le monoglycéride d'acide stéarique ; des esters d'acides carboxyliques polyvalents, éventuellement hydroxysubstitués, avec des alcools gras comportant 6 à 22 atomes de carbone, en particulier les esters à chaînes longues de l'acide tartrique ; des matières grasses, comme par exemple des alcools gras, des cétones grasses, des aldéhydes gras, des éthers gras et des carbonates gras, qui possèdent une somme d'au moins 24 atomes de carbone, spécialement le laurone et l'éther de distéaryle ; des acides gras comme l'acide stéarique, l'acide hydroxystéarique ou l'acide béhénique, des produits d'ouverture des cycles des époxydes d'oléfines comportant 12 à 22 atomes de carbone avec des alcools gras comportant 12 à 22 atomes de carbone et/ou des polyols comportant 2 à
Polishing waxes
Examples of polishing waxes are: alkylene glycol esters, particularly ethylene glycol distearate; fatty acid alkanolamides, and especially coconut fatty acid diethanolamide; partial glycerides, and particularly stearic acid monoglyceride; polyvalent carboxylic acid esters, optionally hydroxysubstituted, with fatty alcohols having 6 to 22 carbon atoms, in particular the long-chain esters of tartaric acid; fats, such as, for example, fatty alcohols, fatty ketones, fatty aldehydes, fatty ethers and carbonates which have a sum of at least 24 carbon atoms, especially laurone and distearyl ether; fatty acids such as stearic acid, hydroxystearic acid or behenic acid, ring opening products of olefin epoxides having 12 to 22 carbon atoms with fatty alcohols having 12 to 22 carbon atoms and / or polyols having 2 to

<Desc/Clms Page number 21><Desc / Clms Page number 21>

15 atomes de carbone et 2 à 10 groupes hydroxyle, ainsi que leurs mélanges.  15 carbon atoms and 2 to 10 hydroxyl groups, as well as mixtures thereof.

Agents de consistance et épaississants
On envisage tout d'abord en tant qu'agents de consistance des alcools gras ou des hydroxyalcools gras comportant 12 à 22 atomes de carbone, de préférence 16 à 18 atomes de carbone, et en outre des glycérides partiels, des acides gras ou des hydroxyacides gras. On préfère une combinaison de ces substances avec des oligoglucosides d'alkyle et/ou des N-méthylglucamides d'acides gras de même longueur de chaîne et/ou des poly-12-hydroxystéarates de polyglycérine. Les agents épaississants appropriés sont par exemple les types d'aérosil (acides siliciques hydrophiles), les polysaccharides, en particulier la gomme de xanthane, la gomme de guar, l'agar-agar, les alginates et les tyloses, la carboxyméthylcellulose et l'hydroxyéthylcellulose, en plus des polyéthylèneglycol-mono- et diesters d'acides gras de masses moléculaires élevées, les polyacrylates (par exemple Carbopole et les types Pemulen de chez Goodrich ; Synthalene de chez Sigma, les types Keltrol de chez Kelco ; les types Sepigel de chez Seppic ; les types Salcare de chez Allied Colloids), les polyacrylamides, les polymères, l'alcool de polyvinyle et la polyvinylpyrrolidone, des tensioactifs comme par exemple les glycérides d'acides gras éthoxylés, des esters d'acides gras avec des polyols tels que par exemple le pentaérythritol ou le triméthylolpropane, des éthoxylats d'alcools gras avec une répartition serrée d'homologues ou des oligoglucosides d'alkyle, ainsi que les électrolytes comme le sel de cuisine et le chlorure d'ammonium.
Preservatives and thickeners
Fatty alcohols or fatty hydroxyalcohols having 12 to 22 carbon atoms, preferably 16 to 18 carbon atoms, and also partial glycerides, fatty acids or hydroxyacids, are firstly contemplated as consistency agents. fat. A combination of these substances is preferred with alkyl oligoglucosides and / or N-methylglucamides of the same length chain fatty acids and / or polyglycerin poly-12-hydroxystearates. Suitable thickening agents are, for example, aerosil types (hydrophilic silicas), polysaccharides, in particular xanthan gum, guar gum, agar-agar, alginates and tyloses, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose, in addition to high molecular weight polyethyleneglycol mono- and di-esters of fatty acids, polyacrylates (eg Carbopole and Pemulen types from Goodrich, Synthalene from Sigma, Keltrol types from Kelco, Sepigel types from Seppic, Salcare types from Allied Colloids), polyacrylamides, polymers, polyvinyl alcohol and polyvinylpyrrolidone, surfactants such as, for example, ethoxylated fatty acid glycerides, esters of fatty acids with polyols such as as, for example, pentaerythritol or trimethylolpropane, ethoxylates of fatty alcohols with a tight distribution of homologues or alkyl oligoglucosides, as well as electrolytes such as cooking salt and ammonium chloride.

Agents surlipidants
On utilise par exemple comme agent surlipidant (surgraissant) des substances comme par exemple la lanoline et la lécithine, ainsi que les dérivés polyéthoxylés ou acylés de lanoline et de lécithine, les esters d'acide gras de polyols, les monoglycérides et les alcanolamides d'acide
Superlipidants
For example, superlipidant (superfatting) agents are used, for example lanolin and lecithin, as well as polyethoxylated or acylated derivatives of lanolin and lecithin, polyol fatty acid esters, monoglycerides and alkanolamides. acid

<Desc/Clms Page number 22><Desc / Clms Page number 22>

gras, les derniers pouvant simultanément servir de stabilisateurs de mousse.  the latter can simultaneously serve as foam stabilizers.

Agents de stabilisation
On peut utiliser en tant qu'agents de stabilisation des sels métalliques d'acides gras, comme par exemple le stéarate ou le ricinoléate de magnésium, d'aluminium et/ou de zinc.
Stabilization agents
Stabilizers may be metal salts of fatty acids, for example stearate or ricinoleate of magnesium, aluminum and / or zinc.

Polymères
Les polymères cationiques appropriés sont par exemple des dérivés de cellulose cationiques, comme par exemple une hydroxyéthylcellulose quaternisée, disponible dans le commerce sous la désignation Polymer JR 400# de chez Amerchol, de l'amidon cationique, des copolymères de sels de diallylammonium et d'acrylamides, des polymères quaternisés de vinylpyrrolidone / vinylimidazole, comme par exemple Luviquat (BASF), des produits de condensation de polyglycols et d'amines, des polypeptides de collagène quaternisés, comme par exemple le collagène hydrolysé de lauryldimonium-hydroxypropyle (Lamequat UGrünau), les polypeptides de blé quatemisés, la polyéthylèneimine, des polymères cationiques de silicone, comme par exemple l'amodiméthicone, des copolymères de l'acide adipique et de la diméthylaminohydroxypropyldiéthylènetriamine (Cartarétine@/Sandoz), des copolymères de l'acide acrylique avec le chlorure de diméthyldiallylammonium (Merquat 550/Chemviron), le polyaminopolyamide, tel que par exemple décrit dans FR 2252840 A ainsi que leurs polymères hydrosolubles réticulés, des dérivés cationiques de chitine, comme par exemple le chitosan quaternisé, éventuellement réparti de façon microcristalline, des produits de condensation, de dihalogénures d'alkyle, comme par exemple le dibromobutane avec des bisdialkylamines, comme par exemple le bis-diméthylamino-1,3-propane, la gomme de guar cationique, comme par exemple Jaguar CBS, Jaguar# C-17, Jaguar@
C-16 de la société Celanese, des polymères de sel d'ammonium
polymers
Suitable cationic polymers are, for example, cationic cellulose derivatives, such as, for example, a quaternized hydroxyethylcellulose commercially available under the name Polymer JR 400 # from Amerchol, cationic starch, copolymers of diallylammonium salts, and acrylamides, quaternized vinylpyrrolidone / vinylimidazole polymers, for example Luviquat (BASF), condensation products of polyglycols and amines, quaternized collagen polypeptides, for example hydrolysed collagen of lauryldimonium-hydroxypropyl (Lamequat UGrünau), quaternized wheat polypeptides, polyethyleneimine, cationic silicone polymers, such as, for example, amodimethicone, copolymers of adipic acid and dimethylaminohydroxypropyldiethylenetriamine (Cartaretin® / Sandoz), copolymers of acrylic acid with chloride of dimethyldiallylammonium (Merquat 550 / Chemviron), the polyamine opolyamide, such as for example described in FR 2252840 A and their crosslinked water-soluble polymers, cationic derivatives of chitin, such as for example quaternized chitosan, optionally microcrystalline, condensation products, alkyl dihalides, as per for example dibromobutane with bisdialkylamines, such as for example bis-dimethylamino-1,3-propane, cationic guar gum, for example Jaguar CBS, Jaguar # C-17, Jaguar®
C-16 from Celanese, polymers of ammonium salt

<Desc/Clms Page number 23><Desc / Clms Page number 23>

quaternisé, comme par exemple Mirapol A-15, Mirapol AD-1, Mirapol
AZ-1 de la société Miranol.
quaternized, such as Mirapol A-15, Mirapol AD-1, Mirapol
AZ-1 from Miranol.

Entrent en ligne de compte en tant que polymères anioniques, zwitterioniques, amphotères et non ioniques par exemple des copolymères d'acétate de vinyle / acide crotonique, des copolymères de vinylpyrrolidone / acrylate de vinyle, des copolymères d'acétate de vinyle / maléate de butyle / acrylate d'isobornyle, des copolymères de méthylvinylétheranhydride d'acide maléique et leurs esters, des acides polyacryliques non réticulés et réticulés avec des polyols, des copolymères de chlorure d'acrylamidopropyltriméthylammonium / acrylate, des copolymères d'acrylamide d'octyle / méthacrylate de méthyle / méthacrylate de tert. butylaminoéthyle / méthacrylate de 2-hydroxypropyle, une polyvinylpyrrolidone, des copolymères de vinylpyrrolidone / acétate de vinyle, des terpolymères de vinylpyrrolidone méthacrylate de diméthylaminoéthyle / caprolactame de vinyle, ainsi qu'éventuellement des éthers de cellulose dérivés et des silicones. D'autres polymères et agents épaississants appropriés sont énumérés dans Cosmetics & Toiletries, vol. 108, mai 1993, p. 95 et suivantes.  The following are suitable as anionic, zwitterionic, amphoteric and nonionic polymers, for example vinyl acetate / crotonic acid copolymers, vinylpyrrolidone / vinyl acrylate copolymers, vinyl acetate / butyl maleate copolymers. isobornyl acrylate, maleic acid methyl vinyl ether anhydride copolymers and esters thereof, non-crosslinked and polyol crosslinked polyacrylic acids, acrylamidopropyltrimethylammonium chloride / acrylate copolymers, octyl acrylate / methacrylate copolymers, methyl / methacrylate tert. butylaminoethyl / 2-hydroxypropyl methacrylate, polyvinylpyrrolidone, vinylpyrrolidone / vinyl acetate copolymers, terpolymers of vinylpyrrolidone dimethylaminoethyl methacrylate / vinyl caprolactam, as well as optionally derivatized cellulose ethers and silicones. Other suitable polymers and thickeners are listed in Cosmetics & Toiletries, Vol. 108, May 1993, p. 95 and following.

Des composés de silicone appropriés sont par exemple le diméthylpolysiloxane, le méthylphénylpolysiloxane, les silicones cycliques ainsi que des composés de silicone modifiés par un amino, un acide gras, un polyéther, un époxy, un fluor, un glucoside et/ou un alkyle, qui peuvent se trouver à température ambiante tant sous forme de liquide que sous forme de résine. Sont également appropriés les siméthicones, qui sont des mélanges de diméthicones avec une longueur moyenne de chaîne allant de 200 à 300 unités de diméthylsiloxane et des silicates hydrogénées. Un récapitulatif détaillé des silicones volatiles appropriées, par Todd et al., peut être trouvé dans Cosm. Toil. 91, 27 (1976).  Suitable silicone compounds are, for example, dimethylpolysiloxane, methylphenylpolysiloxane, cyclic silicones as well as silicone compounds modified with an amino, a fatty acid, a polyether, an epoxy, a fluorine, a glucoside and / or an alkyl, which can be at room temperature both in the form of liquid and in the form of resin. Also suitable are simethicones, which are mixtures of dimethicones with an average chain length of from 200 to 300 units of dimethylsiloxane and hydrogenated silicates. A detailed summary of suitable volatile silicones, by Todd et al., Can be found in Cosm. Toil. 91, 27 (1976).

Substances biogènes Biogenic substances

<Desc/Clms Page number 24> <Desc / Clms Page number 24>

On entend par substances biogènes par exemple le tocophérol, l'acétate de tocophérol, le palmitate de tocophérol, l'acide ascorbique, l'acide désoxyribonucléique, le rétinol, le bisabolol, l'allantoïne, le phytantriol, le panthénol, les alpha-hydroxyacides, les amino-acides, les céramides, les pseudocéramides, les huiles essentielles, les extraits végétaux et les complexes vitaminés. By biogenic substances are meant, for example, tocopherol, tocopherol acetate, tocopherol palmitate, ascorbic acid, deoxyribonucleic acid, retinol, bisabolol, allantoin, phytantriol, panthenol, alpha- hydroxyacids, amino acids, ceramides, pseudoceramides, essential oils, plant extracts and vitamin complexes.

Déodorants et agents inhibiteurs des germes
Les déodorants cosmétiques agissent contre les odeurs corporelles, en les recouvrant ou les éliminant. Les odeurs corporelles se produisent par l'action de bactéries de la peau sur la sueur apocrine, des produits de décomposition d'odeur désagréable se formant alors. Par conséquent, les substances déodorantes comprennent des substances qui agissent en tant qu'agents inhibiteurs de germe, inhibiteurs d'enzymes, agents d'absorption des odeurs ou de recouvrement des odeurs. Sont fondamentalement appropriées en tant qu'agents inhibiteurs de germes toutes les substances efficaces contre les bactéries à gram positif, comme par exemple l'acide 4-hydroxybenzoïque et ses sels et esters, la N-(4chlorophényl)-N'-(3,4-dichlorophényl)urée, le 2,4,4'-trichloro-2'hydroxydiphényléther (triclosan), le 4-chloro-3,5-diméthylphénol, le 2,2'méthylène-bis(6-bromo-4-chlorophénol), le 3-méthyl-4-(1méthyléthyl)phénol, le 2-benzyl-4-chlorophénol, le 3-(4-chlorophénoxy)- 1,2-propanediol, le 3-iodo-2-propinylbutylcarbamate, la chlorhexidine, le 3,4,4'-trichlorocarbanilide (TTC), les matières odorantes antibactériennes, le thymol, l'essence de thym, l'eugénol, l'essence de girofles, le menthol, l'essence de menthe, le farnésol, le phénoxyéthanol, le monocaprinate de glycérine, le monocaprylate de glycérine, le monolaurate de glycérine (GML), le monocaprinate de diglycérine (DMC), le N-alkylamide d'acide salicylique, comme par exemple le n-octylamide d'acide salicylique ou le n-décylamide d'acide salicylique.
Deodorants and germ inhibitors
Cosmetic deodorants work against body odor, covering or eliminating it. Body odors occur through the action of skin bacteria on apocrine sweat, with decomposition products of unpleasant odor forming. Therefore, the deodorant substances include substances that act as seed inhibiting agents, enzyme inhibitors, odor absorbing agents or odor recovery agents. All substances effective against Gram-positive bacteria, such as, for example, 4-hydroxybenzoic acid and its salts and esters, N- (4chlorophenyl) -N '- (3), are basically suitable as seed inhibitors. 4-dichlorophenyl) urea, 2,4,4'-trichloro-2-hydroxydiphenyl ether (triclosan), 4-chloro-3,5-dimethylphenol, 2,2'methylene-bis (6-bromo-4-chlorophenol) ), 3-methyl-4- (1-methylethyl) phenol, 2-benzyl-4-chlorophenol, 3- (4-chlorophenoxy) -1,2-propanediol, 3-iodo-2-propinylbutylcarbamate, chlorhexidine, 3,4,4'-trichlorocarbanilide (TTC), antibacterial odorous substances, thymol, thyme oil, eugenol, clove oil, menthol, mint oil, farnesol, phenoxyethanol, glycerin monocaprinate, glycerin monocaprylate, glycerin monolaurate (GML), diglycerin monocaprinate (DMC), salicylic acid N-alkylamide, such as, for example, n-octylamide, salicylic acid or n-decylamide of salicylic acid.

Sont par exemple appropriés en tant qu'inhibiteurs d'enzymes des inhibiteurs d'estérase. Il s'agit alors de préférence de citrate de  Enzyme inhibitors, for example, are suitable as enzyme inhibitors. It is then preferably citrate

<Desc/Clms Page number 25><Desc / Clms Page number 25>

trialkyle comme le citrate de triméthyle, le citrate de tripropyle, le citrate de triisopropyle, le citrate de tributyle et particulièrement le citrate de triéthyle (Hydagen CAT, Henkel KGaA, Düsseldorf/FRG). Les substances inhibent l'activité enzymatique et réduisent de ce fait la formation d'odeurs.  trialkyl such as trimethyl citrate, tripropyl citrate, triisopropyl citrate, tributyl citrate and especially triethyl citrate (Hydagen CAT, Henkel KGaA, Düsseldorf / FRG). The substances inhibit the enzymatic activity and thus reduce the formation of odors.

D'autres substances entrant en ligne de compte en tant qu'inhibiteurs d'estérase sont les sulfates ou les phosphates de stérol, comme par exemple le sulfate ou le phosphate de lanostérine, de cholestérine, de campestérine, de stigmastérine et de sitostérine, les acides dicarboxyliques et leurs esters, comme par exemple l'acide glutarique, le monoéthylester d'acide glutarique, le diéthylester d'acide glutarique, l'acide adipique, le monoéthylester d'acide adipique, le diéthylester d'acide adipique, l'acide malonique et le diéthylester d'acide malonique, les acides hydroxycarboxyliques et leurs esters comme par exemple l'acide citrique, l'acide malique, l'acide tartrique ou le diéthylester d'acide tartrique, ainsi que le glycinate de zinc. Other substances which are suitable as esterase inhibitors are sterol sulphates or phosphates, for example lanosterine or sulphate or lanesterin, cholesterol, campesterin, stigmasterine and sitosterol phosphates. dicarboxylic acids and their esters, such as, for example, glutaric acid, glutaric acid monoethyl ester, glutaric acid diethyl ester, adipic acid, adipic acid monoethyl ester, adipic acid diethyl ester, acid malonic acid and malonic acid diethyl ester, hydroxycarboxylic acids and their esters such as citric acid, malic acid, tartaric acid or tartaric acid diethyl ester, and zinc glycinate.

Sont appropriées en tant qu'agents d'absorption des odeurs des substances qui peuvent capter et largement retenir les composés formant des odeurs. Ils diminuent la pression partielle des différents composants et diminuent de ce fait également leur vitesse de propagation.  Suitable odor absorbing agents are substances which can capture and largely retain odor-forming compounds. They reduce the partial pressure of the various components and therefore also reduce their propagation speed.

Il est important à cet égard que des parfums restent sans préjudice. Les agents d'absorption des odeurs n'ont aucune efficacité contre les bactéries. Ils comportent par exemple en tant que composant principal un sel complexe de zinc de l'acide ricinolique ou des substances odorantes spéciales largement d'odeur neutre, que l'homme du métier connaît sous l'appellation de "fixateurs", comme par exemple des extraits de labdanum ou de styrax, ou des dérivés particuliers de l'acide abiétique. On utilise en tant que substances de recouvrement des odeurs les matières odorantes ou essences de parfum, qui, outre leur fonction en tant qu'agent de recouvrement des odeurs, confèrent aux déodorants leur note parfumée respective. On nomme par exemple en tant qu'essences de parfum des mélanges de matières odorantes naturelles et synthétiques. Les matières It is important in this respect that fragrances remain without prejudice. Odor absorbing agents have no efficacy against bacteria. They comprise, for example, as the main component, a zinc complex salt of ricinolic acid or special odorants with a neutral odor, which the person skilled in the art knows as "fixatives", for example extracts of labdanum or styrax, or specific derivatives of abietic acid. Perfume substances or perfume essences are used as odor-covering substances, which, in addition to their function as an odor-recovery agent, give the deodorants their respective scent. For example, as fragrance essences, mixtures of natural and synthetic fragrances are called. The subjects

<Desc/Clms Page number 26><Desc / Clms Page number 26>

odorantes naturelles sont des extraits de fleurs, de tiges et de feuilles, de fruits, d'écorces de fruits, de racines, de bois, d'herbes et de fines herbes, d'aiguilles et de branches, ainsi que des résines et baumes. On peut de plus envisager des produits de départ d'origine animale, comme par exemple de civette et castoréum. Des composés odorants synthétiques type sont des produits de type esters, éthers, aldéhydes, cétones, alcools et composés hydrocarbonés. Les composés odorants du type des esters sont par exemple l'acétate de benzyle, l'acétate de ptert. butylcyclohexyle, l'acétate de linalyle, l'acétate de phényléthyle, le benzoate de linalyle, le formiate de benzyle, le propionate d'allylcyclohexyle, le propionate de styrallyle et le salicylate de benzyle.  natural scents are extracts of flowers, stems and leaves, fruits, fruit peels, roots, wood, herbs and herbs, needles and branches, as well as resins and balms . We can also consider starting products of animal origin, such as civet and castorum. Typical synthetic odorants are esters, ethers, aldehydes, ketones, alcohols and hydrocarbon compounds. Odor compounds of the ester type are, for example, benzyl acetate, ptert acetate. butylcyclohexyl, linalyl acetate, phenylethyl acetate, linalyl benzoate, benzyl formate, allylcyclohexyl propionate, styrallyl propionate and benzyl salicylate.

On compte parmi les éthers par exemple l'éther de benzyléthyle, parmi les aldéhydes par exemple les alcanals linéaires comportant 8 à 18 atomes de carbone, le citral, le citronellal, le citronellyloxyacétaldéhyde, le cyclamenaldéhyde, l'hydroxycitronellal, le lilial et le bourgeonal, parmi les cétones par exemple la ionone et la méthylcédrylcétone, parmi les alcools l'anéthol, le citronellol, l'eugénol, l'isoeugénol, le géraniol, le linalol, l'alcool de phényléthyle et le terpinéol, parmi les composés hydrocarbonés essentiellement les terpènes et les baumes. On préfère cependant utiliser des mélanges de différentes matières odorantes, qui génèrent conjointement une note parfumée agréable. Sont aussi appropriées en tant qu'essences de parfum des essences de faible volatilité, qui sont le plus souvent utilisées en tant que composants d'arôme, par exemple l'essence de sauge, l'essence de camomille, l'essence de girofles, l'essence de mélisse, l'essence de menthe, l'essence de feuilles du cannelier, l'essence de fleurs de tilleuls, l'essence de baies de genièvre, l'essence de vétiver, l'essence d'oliban, l'essence de galbanum, l'essence de labdanum et l'essence de lavandin. On utilise de préférence l'essence de bergamote, le dihydromyrcénol, le lilial, le lyral, le citronellol, l'alcool de phényléthyle, l'aldéhyde cinnamique d'a-hexyle ; le géraniol, l'acétone de benzyle, le cyclamenaldéhyde, le linalol, le Boisambrene Forte, Among the ethers for example benzylethyl ether, among the aldehydes for example linear alkanals containing 8 to 18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, hydroxycitronellal, lilial and bud , among the ketones, for example the ionone and the methylcedrylketone, among the alcohols, anethol, citronellol, eugenol, isoeugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol, among the essentially hydrocarbon compounds terpenes and balms. However, it is preferred to use mixtures of different odorous substances, which together generate a pleasant scent. Also suitable as perfume essences are low-volatility essences, which are most often used as aroma components, for example, sage essence, chamomile essence, clove oil, the essence of lemon balm, mint essence, the essence of cinnamon leaves, the essence of linden flowers, the essence of juniper berries, the essence of vetiver, the essence of olibanum, the essence of galbanum, the essence of labdanum and the essence of lavandin. The essence of bergamot, dihydromyrcenol, lilial, lyral, citronellol, phenylethyl alcohol, cinnamal aldehyde of a-hexyl is preferably used; geraniol, benzyl acetone, cyclamenaldehyde, linalool, Boisambrene Forte,

<Desc/Clms Page number 27><Desc / Clms Page number 27>

l'ambroxane, l'indol, l'hédione, l'essence de santal, l'essence de citron, l'essence de mandarine, l'essence d'orange, le glycolate d'allylamyle, le cyclovertal, l'essence de lavandin, l'essence de sauge muscat, le ss -damascone, l'essence de géranium Bourbon, le salicylate de cyclohexyle, le Vertofix C#ur, l'Iso-E-super, le Fixolide NP, l'évernyle, l'iraldéine gamma, l'acide phényl-acétique, l'acétate de géranyle, l'acétate de benzyle, l'oxyde de rose, le romilate, l'irotyle et le floramate, seuls ou en mélanges.  ambroxane, indol, hedione, sandalwood oil, lemon oil, tangerine oil, orange essence, allylamyl glycolate, cyclovertal, lavandin, muscat sage essence, ss-damascone, Bourbon geranium essence, cyclohexyl salicylate, Vertofix C # ur, Iso-E-super, Fixolide NP, évernyle, iralein gamma, phenyl acetic acid, geranyl acetate, benzyl acetate, rose oxide, romilate, irotyl and floramate, alone or in mixtures.

Les antiperspirants réduisent, par influence de l'activité des glandes sudoripares eccrines, la formation de sueur, et agissent par conséquent contre l'humidité des aisselles et les odeurs corporelles. Des formulations aqueuses ou anhydres d'antiperspirants comprennent de façon type les ingrédients suivants : * substances actives astringentes ; * composants d'huile ; * émulsifiants non ioniques ; * co-émulsifiants ; * agents d'onctuosité ou de consistance ; * agents auxiliaires comme par exemple épaississants ou agents complexants et/ou * solvants non aqueux comme par exemple l'éthanol, le propylèneglycol et/ou la glycérine.  Antiperspirants reduce the formation of sweat by the activity of eccrine sweat glands, and therefore act against underarm moisture and body odor. Aqueous or anhydrous formulations of antiperspirants typically include the following ingredients: astringent active substances; * oil components; * nonionic emulsifiers; * co-emulsifiers; * agents of creaminess or consistency; auxiliary agents, for example thickeners or complexing agents and / or non-aqueous solvents, for example ethanol, propylene glycol and / or glycerol.

Sont appropriés comme substances astringentes antiperspirantes essentiellement des sels de l'aluminium, du zirconium ou du zinc. De telles substances efficaces appropriées comme antihydrotiques sont par exemple le chlorure d'aluminium, le chlorhydrate d'aluminium, le dichlorhydrate d'aluminium, le sesquichlorhydrate d'aluminium et leurs composés complexes, par exemple avec le propylèneglycol-1,2. aluminiumhydroxyallantoïnate, le tartrate de chlorure d'aluminium, le trichlorohydrate d'aluminium-zirconium, le tétrachlorhydrate d'aluminium-zirconium, le pentachlorhydrate  As antiperspirant astringent substances are essentially salts of aluminum, zirconium or zinc. Such effective substances suitable as antihydrotics are, for example, aluminum chloride, aluminum chlorohydrate, aluminum dihydrochloride, aluminum sesquichlorohydrate and their complex compounds, for example with propylene glycol-1,2. aluminumhydroxyallantoinate, aluminum chloride tartrate, aluminum zirconium trichlorohydrate, aluminum zirconium tetrachlorohydrate, pentachlorhydrate

<Desc/Clms Page number 28><Desc / Clms Page number 28>

d'aluminium-zirconium et leurs composés complexes, par exemple avec des amino-acides comme la glycine. Peuvent en outre être compris dans les antiperspirants des agents auxiliaires usuels solubles dans l'huile ou hydrosolubles, dans de faibles quantités. De tels agents auxiliaires solubles dans l'huile peuvent par exemple être : * des huiles éthérées d'odeur agréable, anti-inflammatoires, protégeant la peau, *des substances synthétiques de protection de la peau et/ou * des essences de parfum solubles dans l'huile.  of aluminum-zirconium and their complex compounds, for example with amino acids such as glycine. In addition, antiperspirants may be included in the usual auxiliary agents which are soluble in oil or water-soluble in small amounts. Such oil-soluble auxiliary agents may for example be: * ethereal oils of pleasant odor, anti-inflammatory, protecting the skin, * synthetic substances for protecting the skin and / or * fragrance essences soluble in oil.

Les additifs hydrosolubles usuels sont par exemples des agents de conservation, des substances odorantes hydrosolubles, des agents de régulation du pH, par exemple des mélanges tampon, des épaississants hydrosolubles, par exemple des polymères naturels ou synthétiques hydrosolubles comme par exemple la gomme de xanthane, l'hydroxyéthylcellulose, la polyvinylpyrrolidone ou des oxydes de polyéthylène de masse moléculaire élevée.  The usual water-soluble additives are, for example, preserving agents, water-soluble odorants, pH-regulating agents, for example buffer mixtures, water-soluble thickeners, for example natural or synthetic water-soluble polymers, for example xanthan gum, hydroxyethylcellulose, polyvinylpyrrolidone or high molecular weight polyethylene oxides.

Agents filmogènes
Les agents filmogènes appropriés sont par exemple le chitosan, le chitosan microcristallin, le chitosan quaternisé, la polyvinylpyrrolidone, un copolymère de vinylpyrrolidone - acétate de vinyle, des polymères de la série des acides acryliques, des dérivés de cellulose quaternaire, le collagène, l'acide hyaluronique ou ses sels, et des composés similaires.
Film-forming agents
Suitable film-forming agents are, for example, chitosan, microcrystalline chitosan, quaternized chitosan, polyvinylpyrrolidone, a vinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer, polymers of the acrylic acid series, quaternary cellulose derivatives, collagen, hyaluronic acid or its salts, and similar compounds.

Agents antipelliculaires
On peut utiliser comme agents antipelliculaires Pirocton Olamin (1-hydroxy-4-méthyl-6-(2,4,4-triméthylpentyl)-2-(1 H)-pyridone-sel de monoéthanolamine), Baypival (Climbazole), Ketoconazol, (4-acétyl-1-{- 4-[2-(2.4-dichlorophényl)r-2-(1 H-imidazol-1 -ylméthyl)-1,3-dioxylane-c-4- ylméthoxyphényl}pipérazine, le disulfure de sélénium, le souffre colloïdal, le mqpooléate de sulfo-polyéthylèneglycolsorbitane, le polyéthoxylate de sulforicinol, un distillat de goudron sulfuré, l'acide salicylique (par exemple en combinaison avec de l'hexachlorophène), un sel de Na de
Dandruff agents
The anti-dandruff agents Pirocton Olamin (1-hydroxy-4-methyl-6- (2,4,4-trimethylpentyl) -2- (1H) -pyridone-monoethanolamine salt), Baypival (Climbazole), Ketoconazol, can be used. (4-acetyl-1 - {- 4- [2- (2,4-dichlorophenyl) r-2- (1H-imidazol-1-ylmethyl) -1,3-dioxylan-c-4-ylmethoxyphenyl} piperazine, disulfide selenium, colloidal sulfur, sulfo-polyethylene glycol transorbate, sulforicinol polyethoxylate, sulphurized tar distillate, salicylic acid (e.g. in combination with hexachlorophene), Na salt of

<Desc/Clms Page number 29><Desc / Clms Page number 29>

sulfosuccinate de monoéthanolamide d'acide undécylénique, Lampeon UD (condensat de protéine et d'acide undécylénique, la pyrithione de zinc, la pyrithione d'aluminium et la pyrithione de magnésium / sulfate de magnésium de dipyrithione.  Undecylenic acid monoethanolamide sulfosuccinate, UD lamp (protein and undecylenic acid condensate, zinc pyrithione, aluminum pyrithione and magnesium pyrithione / dipyrithione magnesium sulfate.

Agents gonflants
On peut utiliser en tant qu'agent gonflant pour les phases aqueuses la montmorillonite, les matières minérales d'argile, le Pemulen et des types Carbopol modifiés par un alkyle (Goodrich). D'autres polymères ou agents gonflants appropriés peuvent être tirés du récapitulatif de R. Lochhead dans Cosm. Toil. 108, 95 (1993).
Blowing agents
As the blowing agent for aqueous phases, montmorillonite, clay minerals, Pemulen and alkyl-modified Carbopol types (Goodrich) can be used. Other suitable polymers or blowing agents can be derived from R. Lochhead's summary in Cosm. Toil. 108, 95 (1993).

Répulsifs pour insectes
On envisage en tant qu'agents répulsifs pour insectes le N,N-diéthyl-m-toluamide, le 1,2-pentanediol ou l'aminopropionate d'éthylbutylacétyle.
Insect repellents
As insect repellents, N, N-diethyl-m-toluamide, 1,2-pentanediol or ethylbutylacetyl aminopropionate are contemplated.

Autobronzants et agents de dépigmentation
La dihydroxyacétone est appropriée en tant qu'autobronzant.
Self-tanners and depigmentation agents
Dihydroxyacetone is suitable as a self-tanner.

On envisage en tant qu'inhibiteurs de tyrosine, qui empêchent la formation de mélanine et trouvent leur utilisation dans des agents de dépigmentation, par exemple l'arbutine, l'acide cogique, l'acide coumarique et l'acide ascorbique (vitamine C). It is contemplated that tyrosine inhibitors, which inhibit the formation of melanin and find their use in depigmentation agents, for example arbutin, cogic acid, coumaric acid and ascorbic acid (vitamin C) .

Hydrotropes
Pour améliorer la viscoélasticité, on peut utiliser de plus des hydrotropes, comme par exemple l'éthanol, l'alcool isopropylique ou des polyols. Les polyols qui sont ici envisagés possèdent de préférence 2 à 15 atomes de carbone et au moins deux groupes hydroxyle. Les polyols peuvent encore présenter d'autres groupes fonctionnels, particulièrement des groupes amino, ou être modifiés avec de l'azote. Des exemples typiques sont * la glycérine ; * les alkylèneglycols, comme par exemple l'éthylèneglycol, le diéthylèneglycol, le propylèneglycol, le butylèneglycol, l'hexylèneglycol, et
hydrotropes
To improve viscoelasticity, it is also possible to use hydrotropes, such as, for example, ethanol, isopropyl alcohol or polyols. The polyols which are contemplated herein preferably have 2 to 15 carbon atoms and at least two hydroxyl groups. The polyols may still have other functional groups, particularly amino groups, or may be modified with nitrogen. Typical examples are glycerin; alkylene glycols, such as, for example, ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol, butylene glycol, hexylene glycol, and

<Desc/Clms Page number 30><Desc / Clms Page number 30>

les polyéthylèneglycols possédant une masse moléculaire moyenne comprise entre 100 et 1 000 Daltons ; * les mélanges techniques d'oligoglycérines possédant un degré de condensation propre compris entre 1,5 et 10, tels que les mélanges de diglycérines comprenant une teneur en diglycérine comprise entre 40 et 50 % en masse ; * les composés de méthylol, comme particulièrement le triméthyloléthane, le triméthylolpropane, le triméthylolbutane, le pentaérythritol et le dipentaérythritol ; * les glucosides d'alkyle inférieur, en particulier ceux comportant 1 à 8 atomes de carbone dans le résidu alkyle, comme par exemple le glucoside de méthyle et de butyle ; * les sucre-alcools comportant 5 à 12 atomes de carbone, comme par exemple le sorbitol et le mannitol ; * les sucres comportant 5 à 12 atomes de carbone, comme par exemple le glucose ou le saccharose ; * les amino-sucres, comme par exemple la glucamine ; * les dialcoolamines, comme la diéthanolamine ou le 2-amino-1,3propanediol.  polyethylene glycols having an average molecular weight of between 100 and 1000 Daltons; * technical mixtures of oligoglycerines having a degree of clean condensation of between 1.5 and 10, such as diglycerin mixtures comprising a diglycerin content of between 40 and 50% by weight; methylol compounds, especially trimethylolethane, trimethylolpropane, trimethylolbutane, pentaerythritol and dipentaerythritol; lower alkyl glucosides, in particular those containing 1 to 8 carbon atoms in the alkyl residue, for example methyl and butyl glucoside; sugar alcohols having 5 to 12 carbon atoms, for example sorbitol and mannitol; sugars having 5 to 12 carbon atoms, for example glucose or sucrose; amino-sugars, such as for example glucamine; the dialcohol amines, such as diethanolamine or 2-amino-1,3-propanediol.

Agents de conservation
Sont appropriés en tant qu'agents de conservation par exemple le phénoxyéthanol, une solution de formaldéhyde, le parabène, le pentadiol ou l'acide sorbique, ainsi que les autres classes de substances énumérées dans l'annexe 6, parties A et B de la classification des cosmétiques.
Preservatives
Examples of suitable preservative agents are phenoxyethanol, a solution of formaldehyde, paraben, pentadiol or sorbic acid, as well as the other classes of substances listed in Annex 6, Parts A and B of the classification of cosmetics.

Essences de parfum
Sont appropriés en tant qu'essences de parfum les mélanges nommés de matières odorantes naturelles et synthétiques. Les matières odorantes naturelles sont des extraits de fleurs (lis, lavande, rose, jasmin, néroli, ylang-ylang), de tiges et de feuilles (géranium, patchouli, petitgrain), de fruits (anis, coriandre, cumin, genièvre), d'écorces de fruits
Perfume essences
The named mixtures of natural and synthetic fragrances are suitable as perfume essences. Natural scents are extracts of flowers (lily, lavender, rose, jasmine, neroli, ylang-ylang), stems and leaves (geranium, patchouli, petitgrain), fruits (anise, coriander, cumin, juniper), fruit peel

<Desc/Clms Page number 31><Desc / Clms Page number 31>

(bergamote, citron, orange), de racines (macis, angélique, céleri, cardamone, costus, iris, calmus), de bois (bois de pin, de santal, de gaïac, de cèdre, de rose), d'herbes et de fines herbes (estragon, citronnelle, sauge, thym), d'aiguilles et de branches (épicéa, sapin, pin, pin de montagne), des résines et des baumes (galbanum, élémi, benzoïque, myrrhe, oliban, opoponax). On considère également des matières brutes animales, comme par exemple de civette et de castoréum. Des composés de matières odorantes synthétiques types sont des produits du type des esters, éthers, aldéhydes, cétones, alcools et acides carboxyliques. Les composés odorants de type ester sont par exemple l'acétate de benzyle, l'isobutyrate de phénoxyéthyle, l'acétate de p. tert-butylcyclohexyle, l'acétate de linalyle, l'acétate de diméthylbenzylcarbinyle, l'acétate de phényléthyle, le benzoate de linalyle, le formiate de benzyle, le glycinate d'éthylméthylphényle, le propionate d'allylcyclohexyle, le propionate de styrallyle et le salicylate de benzyle. On compte par exemple parmi les éthers le benzyléthyléther, parmi les aldéhydes par exemple les alcanals linéaires comportant 8 à 18 atomes de carbone, le citral, le citronellal, le citronellyloxyacétaldéhyde, le cyclamenaldéhyde, l'hydroxycitronellal, le lilial et le bourgeonal, parmi les cétones par exemple la ionone, l'a -isométhylionone et la méthylcédrylcétone, parmi les alcools l'anéthol, le citronellol, l'eugénol, l'isoeugénol, le géraniol, le linalol, l'alcool de phényléthyle et le terpinéol, parmi les composés hydrocarbonés essentiellement les terpènes et les baumes. On préfère cependant utiliser des mélanges de différentes matières odorantes, qui génèrent conjointement une note parfumée agréable. Des huiles éthérées de faible volatilité, qui sont le plus souvent utilisées en tant que composants d'aromats, sont également appropriées en tant qu'essences de parfum, par exemple l'essence de sauge, l'essence de camomille, l'essence de girofles, l'essence de mélisse, l'essence de menthe, l'essence de feuilles du cannelier, l'essence de fleurs de tilleul, l'essence de baies de genièvre, l'essence de vétiver, l'essence d'oliban, l'essence de galbanum, l'essence  (bergamot, lemon, orange), roots (mace, angelica, celery, cardamom, costus, iris, calmus), wood (pine wood, sandalwood, guaiac, cedar, rose), herbs and herbs (tarragon, lemongrass, sage, thyme), needles and branches (spruce, fir, pine, mountain pine), resins and balms (galbanum, elemi, benzoic, myrrh, olibanum, opoponax). Animal raw materials such as civet and castoreum are also considered. Compounds of typical synthetic odorants are products of the type of esters, ethers, aldehydes, ketones, alcohols and carboxylic acids. Odor compounds of the ester type are, for example, benzyl acetate, phenoxyethyl isobutyrate, p-acetate, and the like. tert-butylcyclohexyl, linalyl acetate, dimethylbenzylcarbinyl acetate, phenylethyl acetate, linalyl benzoate, benzyl formate, ethylmethylphenyl glycinate, allylcyclohexyl propionate, styrallyl propionate, and benzyl salicylate. Examples of the ethers include benzylethyl ether, among the aldehydes, for example linear alkanals containing 8 to 18 carbon atoms, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, hydroxycitronellal, lilial and bud, among the ketones, for example ionone, α-isomethylionone and methylcedrylketone, among the alcohols anethole, citronellol, eugenol, isoeugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol, among the hydrocarbon compounds essentially terpenes and balsams. However, it is preferred to use mixtures of different odorous substances, which together generate a pleasant scent. Low volatility ethereal oils, which are most often used as flavor components, are also suitable as perfume essences, for example, sage essence, chamomile essence, vegetable essence, cloves, lemon balm essence, mint essence, cinnamon leaf essence, linden blossom essence, juniper berry essence, vetiver essence, oliban essence , the essence of galbanum, the essence

<Desc/Clms Page number 32><Desc / Clms Page number 32>

de labolanum et l'essence de lavandin. De façon préférentielle, on utilise l'essence de bergamote, le dihydromyrcénol, le lilial, le lyral, le citronellol, l'alcool de phényléthyle, l'a-hexyl-aldéhyde cinnamique, le géraniol, la benzylacétone, le cyclamenaldéhyde, le linalol, le Boisambrene Forte, l'ambroxane, l'indol, l'hédione, l'essence de santal, l'essence de citron, l'essence de mandarine, l'essence d'orange, le glycolate d'allylamyle, le cyclovertal, l'essence de lavandin, l'essence de sauge muscat, le p -damascone, l'essence de géranium Bourbon, le salicylate de cyclohexyle, le Vertofix C#ur, l'Iso-E-super, le Fixolide NP, l'évernyle, l'iraldéine gamma, l'acide phénylacétique, l'acétate de géranyle, l'acétate de benzyle, l'oxyde de rose, le romillat, l'irotyle et le floramate, seuls ou en mélanges.  of labolanum and the essence of lavandin. Preferably, the essence of bergamot, dihydromyrcenol, lilial, lyral, citronellol, phenylethyl alcohol, cinnamal a-hexyl-aldehyde, geraniol, benzylacetone, cyclamenaldehyde, linalool is used. , Boisambrene Forte, ambroxane, indol, hedione, sandalwood essence, lemon essence, tangerine essence, orange essence, allylamyl glycolate, cyclovertal , lavandin essence, muscat sage essence, p -damascone, Bourbon geranium essence, cyclohexyl salicylate, Vertofix C # ur, Iso-E-super, Fixolide NP, l egenyl, gamma-aldehyde, phenylacetic acid, geranyl acetate, benzyl acetate, rose oxide, romillate, irotyl and floramate, alone or in mixtures.

Colorants
On peut ici utiliser en tant que colorants des substances appropriées et autorisées à des fins cosmétiques, telles que données en récapitulatif par exemple dans la publication "Kosmetische Fârbemittel" der Farbstoffkommission der Deutschen Forschungsgemeinschaft, Verlag Chemie, Weinheim, 1984, p. 81 à 106. Ces colorants sont habituellement utilisés dans des concentrations comprises entre 0,001 et 0,1 % en masse, sur la base du mélange total.
dyes
Appropriate substances authorized for cosmetic purposes can be used here as dyes, as summarized for example in the publication "Kosmetische Färmbemittel" der Farbstoffkommission der Deutschen Forschungsgemeinschaft, Verlag Chemie, Weinheim, 1984, p. These dyes are usually used in concentrations of between 0.001 and 0.1% by weight, based on the total mixture.

La proportion totale des agents auxiliaires et additifs peut être comprise entre 1 et 50, de préférence entre 5 et 40 % en masse - sur la base des produits ou agents. La fabrication des produits ou agents peut être réalisée par les procédés à chaud ou à froid habituels ; on travaille de préférence selon la méthode de la température d'inversion de phase.  The total proportion of auxiliaries and additives may be from 1 to 50, preferably from 5 to 40% by weight, based on the products or agents. The manufacture of the products or agents can be carried out by the usual hot or cold processes; the method of the phase inversion temperature is preferably used.

Exemples
Exemple de fabrication H1. On a broyé 0,4 kg de pousses de brocoli congelées âgées de 3,8 jours, et on les a dispersées dans 800 ml d'eau. On a agité la suspension pendant 4 h à 20 C, on a centrifugé puis on a filtré pour séparer les composants insolubles. On a chauffé l'extrait
Examples
Manufacturing example H1. 0.4 kg of frozen broccoli sprouts 3.8 days old were ground and dispersed in 800 ml of water. The suspension was stirred for 4 h at 20 ° C, centrifuged and filtered to remove the insoluble components. The extract was heated

<Desc/Clms Page number 33><Desc / Clms Page number 33>

aqueux obtenu à 102 C pendant 15 mn, puis on l'a concentré sous pression réduite et enfin lyophilisé.  aqueous solution obtained at 102 ° C. for 15 minutes, then it was concentrated under reduced pressure and finally lyophilized.

Exemple de fabrication H2. On a broyé 0,15 kg de pousses de brocoli congelées âgées de 3,8 jours et on les a dispersées dans 225 ml d'eau. On a ensuite ajouté 1 200 ml de méthanol, et on a chauffé le mélange au reflux sur une durée égale à 1 heure, puis on a procédé à l'extraction. On a ensuite refroidi la suspension, on a filtré et on a distillé le solvant sous pression réduite. On a lyophilisé le concentré obtenu, lequel présentait une teneur en glucoraphanine égale à 220 mol/g et une teneur en sulforaphane égale à 13 mol/g.  Example of manufacture H2. 0.15 kg of frozen broccoli sprouts 3.8 days old were ground and dispersed in 225 ml of water. 1,200 ml of methanol were then added, and the mixture was heated at reflux for 1 hour, followed by extraction. The suspension was then cooled, filtered and the solvent distilled under reduced pressure. The resulting concentrate was lyophilized, which had a glucoraphanin content of 220 mol / g and a sulforaphane content of 13 mol / g.

Exemple de fabrication H3. On a mis en suspension 5,2 g de l'extrait lyophilisé de l'exemple H2 dans 100 g d'eau, et on a ajusté le pH à 6 par addition d'une solution d'hydroxyde de sodium 5 N. On a ensuite ajouté 25 U de thioglucosidase (1 U = quantité d'enzyme nécessaire pour fabriquer 1 mol de glucose à 25 C et pH = 6 à partir de sinigrine) et 9,9 mg d'ascorbate de sodium, puis on a agité le mélange pendant 8 h à 37 C. On a ensuite ajusté la valeur du pH à 6 par ajout d'hydroxyde de sodium supplémentaire, on a filtré la suspension et on a lyophilisé. La teneur en sulforaphane de l'extrait était de 230 mol/g.  Manufacturing example H3. 5.2 g of the lyophilized extract of Example H were suspended in 100 g of water, and the pH was adjusted to 6 by addition of 5N sodium hydroxide solution. then added 25 U of thioglucosidase (1 U = amount of enzyme needed to make 1 mol of glucose at 25 C and pH = 6 from sinigrin) and 9.9 mg of sodium ascorbate, then the mixture was stirred for 8 hours at 37 ° C. The pH value was then adjusted to 6 by addition of additional sodium hydroxide, the suspension was filtered and lyophilized. The sulforaphane content of the extract was 230 mol / g.

Le tableau 1 suivant donne une série d'exemples de formulation.  Table 1 below gives a series of formulation examples.

<Desc/Clms Page number 34> <Desc / Clms Page number 34>

Tableau 1 Préparations cosmétiques (eau, agent de conservation en qsp 100 % en masse)

Figure img00340001
Table 1 Cosmetic preparations (water, preservative in qs 100% by mass)
Figure img00340001

<tb>
<tb> Composition <SEP> (INCI) <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP>
<tb> Dehymuls <SEP> PGPH <SEP> 4,0 <SEP> 3,0- <SEP> 5,0 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> Dipolyhydroxystéarate <SEP> de
<tb> polyglycéryle-2
<tb> Lameform <SEP> TGI <SEP> 2,0 <SEP> 1,0 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> Diisostéarate <SEP> de <SEP> polyglycéryle-3
<tb> Emulgade <SEP> PI <SEP> 68/50 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 4,0 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 3,0 <SEP> Glucoside <SEP> de <SEP> cétéaryle <SEP> (et)
<tb> alcool <SEP> de <SEP> cétéaryle
<tb> Eumulgin <SEP> B2- <SEP> 2,0- <SEP> Cétéareth-20
<tb> Tegocare <SEP> PS- <SEP> - <SEP> 3,0- <SEP> - <SEP> - <SEP> 4,0- <SEP> - <SEP> Distéarate <SEP> de <SEP> polyglycéryl-3méthylglucose
<tb> Eumulgin <SEP> VL <SEP> 75- <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 3,5- <SEP> - <SEP> 2,5Dipolyhydroxystéarate <SEP> de
<tb> polyglycéryle-2 <SEP> (et) <SEP> glucoside <SEP> de
<tb> lauryle <SEP> (et) <SEP> glycérine
<tb> Cire <SEP> d'abeille <SEP> 3,0 <SEP> 2,0 <SEP> 5,0 <SEP> 2,0 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> Cutina <SEP> GMS- <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 2,0 <SEP> 4,0- <SEP> - <SEP> 4,0
<tb> Stéarate <SEP> de <SEP> glycéryle
<tb> Lanette# <SEP> 0 <SEP> - <SEP> - <SEP> 2,0- <SEP> 2,0 <SEP> 4,0 <SEP> 2,0 <SEP> 4,0 <SEP> 4,0 <SEP> 1,0
<tb> Alcool <SEP> de <SEP> cétéaryle <SEP> 3,0
<tb> Antaron# <SEP> V <SEP> 216 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 3,0 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 2,0 <SEP>
<tb> Copolymère <SEP> de <SEP> PVP/
<tb> hexadécène
<tb> Myritol# <SEP> 818 <SEP> 5,0 <SEP> - <SEP> 10,- <SEP> 8,0 <SEP> 6,0 <SEP> 6,0 <SEP> - <SEP> 5,0 <SEP> 5,0
<tb> Cocoglycérides <SEP> 0
<tb> Finsolv# <SEP> TN <SEP> - <SEP> 6,0 <SEP> - <SEP> 2,0 <SEP> - <SEP> - <SEP> 3,0 <SEP> - <SEP> - <SEP> 2,0 <SEP>
<tb> Benzoate <SEP> d'alkyle <SEP> en <SEP> C12/15
<tb> Cetiol <SEP> J <SEP> 600 <SEP> 7,0 <SEP> 4,0 <SEP> 3,0 <SEP> 5,0 <SEP> 4,0 <SEP> 3,0 <SEP> 3,0- <SEP> 5,0 <SEP> 4,0
<tb> Erucate <SEP> d'oléyle
<tb> Cetiol# <SEP> OE <SEP> 3,0 <SEP> 6,0 <SEP> 8,0 <SEP> 6,0 <SEP> 5,0 <SEP> 4,0 <SEP> 3,0 <SEP> 4,0 <SEP> 6,0
<tb> Ether <SEP> de <SEP> dicaprylyle
<tb> Huile <SEP> minérale- <SEP> 4,0 <SEP> - <SEP> 4,0 <SEP> - <SEP> 2,0 <SEP> - <SEP> 1,0 <SEP> - <SEP> - <SEP> Cetiol <SEP> PGL- <SEP> 7,0 <SEP> 3,0 <SEP> 7,0 <SEP> 4,0 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 1,0 <SEP> Hexadécanol <SEP> (et) <SEP> laurate
<tb> d'hexyldécyle
<tb> Panthénol <SEP> / <SEP> Bisabolol <SEP> 1,2 <SEP> 1,2 <SEP> 1,2 <SEP> 1,2 <SEP> 1,2 <SEP> 1,2 <SEP> 1,2 <SEP> 1,2 <SEP> 1,2 <SEP> 1,2 <SEP>
<tb> Extrait <SEP> H1 <SEP> de <SEP> pousses <SEP> de <SEP> brocoli <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0
<tb>
<Tb>
<tb> Composition <SEP> (INCI) <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP> 10 <September>
<tb> Dehymuls <SEP> PGPH <SEP> 4.0 <SEP> 3.0- <SEP> 5.0 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> Dipolyhydroxystearate <SEP> from
<tb> polyglyceryl-2
<tb> Lameform <SEP> TGI <SEP> 2.0 <SEP> 1.0 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP > Diisostearate <SEP> of <SEP> polyglyceryl-3
<tb> Emulgade <SEP> PI <SEP> 68/50 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 4.0 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 3.0 <SEP> Glucoside <SEP> of <SEP> cetearyl <SEP> (and)
<tb> alcohol <SEP> of <SEP> cetearyl
<tb> Eumulgin <SEP> B2- <SEP> 2.0- <SEP> Cétéareth-20
<tb> Tegocare <SEP> PS- <SEP> - <SEP> 3.0- <SEP> - <SEP> - <SEP> 4.0- <SEP> - <SEP> Separate <SEP> from <SEP> polyglyceryl-3méthylglucose
<tb> Eumulgin <SEP> VL <SEP> 75- <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 3,5- <SEP> - <SEP> 2,5Dipolyhydroxystearate <SEP> from
<tb> polyglyceryl-2 <SEP> (and) <SEP> glucoside <SEP> from
<tb> lauryl <SEP> (and) <SEP> glycerine
<tb> Bee <SEP> Wax <SEP> 3.0 <SEP> 2.0 <SEP> 5.0 <SEP> 2.0 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> Cutina <SEP> GMS- <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 2.0 <SEP> 4.0- <SEP> - <SEP> 4.0
<tb> Stearate <SEP> of <SEP> Glyceryl
<tb> Lanette # <SEP> 0 <SEP> - <SEP> - <SEP> 2.0- <SEP> 2.0 <SEP> 4.0 <SEP> 2.0 <SEP> 4.0 <SEP > 4.0 <SEP> 1.0
<tb> Alcohol <SEP> of <SEP> cetaryl <SEP> 3.0
<tb> Antaron # <SEP> V <SEP> 216 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 3.0 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 2.0 <September>
<tb> Copolymer <SEP> of <SEP> PVP /
<tb> hexadecene
<tb> Myritol # <SEP> 818 <SEP> 5.0 <SEP> - <SEP> 10, - <SEP> 8.0 <SEP> 6.0 <SEP> 6.0 <SEP> - <SEP> 5.0 <SEP> 5.0
<tb> Cocoglycerides <SEP> 0
<tb> Finsolv # <SEP> TN <SEP> - <SEP> 6.0 <SEP> - <SEP> 2.0 <SEP> - <SEP> - <SEP> 3.0 <SEP> - <SEP> - <SEP> 2.0 <SEP>
<tb> Benzoate <SEP> of alkyl <SEP> in <SEP> C12 / 15
<tb> Cetiol <SEP> J <SEP> 600 <SEP> 7.0 <SEP> 4.0 <SEP> 3.0 <SEP> 5.0 <SEP> 4.0 <SEP> 3.0 <SEP > 3.0- <SEP> 5.0 <SEP> 4.0
<tb> oleyl Erucate <SEP>
## EQU1 ## 0 <SEP> 4.0 <SEP> 6.0
<tb> Ether <SEP> from <SEP> dicaprylyle
<tb> Oil <SEP> mineral- <SEP> 4,0 <SEP> - <SEP> 4,0 <SEP> - <SEP> 2,0 <SEP> - <SEP> 1,0 <SEP> - <SEP> - <SEP> Cetiol <SEP> PGL- <SEP> 7.0 <SEP> 3.0 <SEP> 7.0 <SEP> 4.0 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP > 1.0 <SEP> Hexadecanol <SEP> (and) <SEP> laurate
<tb> hexyldecyl
<tb> Panthenol <SEP> / <SEP> Bisabolol <SEP> 1,2 <SEP> 1,2 <SEP> 1,2 <SEP> 1,2 <SEP> 1,2 <SEP> 1,2 <SEP > 1.2 <SEP> 1.2 <SEP> 1.2 <SEP> 1.2 <SEP>
<tb> Extract <SEP> H1 <SEP> of <SEP> shoots <SEP> of <SEP> broccoli <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP > 1.0 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0
<Tb>

<Desc/Clms Page number 35> <Desc / Clms Page number 35>

Figure img00350001
Figure img00350001

<tb>
<tb> Hydagen <SEP> CMF <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0
<tb> Chitosan
<tb> Copherol <SEP> F <SEP> 1300 <SEP> 0,5 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 2,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 2,0 <SEP> 0,5 <SEP> 2,0 <SEP>
<tb> Tocophérol <SEP> acétate <SEP> de
<tb> tocophéryle
<tb> Neo <SEP> Heliopan <SEP> Hydro <SEP> 3,0 <SEP> - <SEP> - <SEP> 3,0 <SEP> - <SEP> - <SEP> 2,0- <SEP> 2,0Sodium-sulfonate <SEP> de
<tb> phénylbenzimidazole
<tb> Neo <SEP> Heliopan# <SEP> 303- <SEP> 5,0 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 4,0 <SEP> 5,0- <SEP> - <SEP> 10,
<tb> Octocrylène <SEP> 0
<tb> Neo <SEP> Heliopan <SEP> BB <SEP> 1,5 <SEP> - <SEP> 2,0 <SEP> 1,5- <SEP> - <SEP> - <SEP> 2,0Benzophénone-3
<tb> Neo <SEP> Heliopan <SEP> E <SEP> 1000 <SEP> 5,0- <SEP> 4,0- <SEP> 2,0 <SEP> 2,0 <SEP> 4,0 <SEP> 10,- <SEP> p-méthoxycinnamate <SEP> d'isoamyle
<tb> Neo <SEP> Heliopan <SEP> AV <SEP> 4,0- <SEP> 4,0 <SEP> 3,0 <SEP> 2,0 <SEP> 3,0 <SEP> 4,0- <SEP> 10,2,0
<tb> Méthoxycinnamate <SEP> d'octyle
<tb> Uvinul# <SEP> T <SEP> 150 <SEP> 2,0 <SEP> 4,0 <SEP> 3,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 1,0 <SEP> 4,0 <SEP> 3,0 <SEP> 3,0 <SEP> 3,0
<tb> Triazone <SEP> d'octyle
<tb> Oxyde <SEP> de <SEP> zinc <SEP> - <SEP> 6,0 <SEP> 6,0 <SEP> - <SEP> 4,0 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 5,0
<tb> Dioxyde <SEP> de <SEP> titane- <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 5,0 <SEP> - <SEP> Glycérine <SEP> (86 <SEP> % <SEP> en <SEP> masse) <SEP> 5,0 <SEP> 5,0 <SEP> 5,0 <SEP> 5,0 <SEP> 5,0 <SEP> 5,0 <SEP> 5,0 <SEP> 5,0 <SEP> 5,0 <SEP> 5,0
<tb>
(1) Crème solaire protectrice eau dans huile, (2-4) lotion solaire protectrice eau dans huile, (5, 8,10) lotion solaire protectrice huile dans eau, (6,7, 9) crème solaire protectrice huile dans eau
<Tb>
<tb> Hydagen <SEP> CMF <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0
<tb> Chitosan
<tb> Copherol <SEP> F <SEP> 1300 <SEP> 0.5 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP> 2.0 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP > 1.0 <SEP> 2.0 <SEP> 0.5 <SEP> 2.0 <SEP>
<tb> Tocopherol <SEP> acetate <SEP> from
<tb> tocopheryl
<tb> Neo <SEP> Heliopan <SEP> Hydro <SEP> 3.0 <SEP> - <SEP> - <SEP> 3.0 <SEP> - <SEP> - <SEP> 2.0- <SEP> 2.0 Sodium sulfonate <SEP> from
<tb> phenylbenzimidazole
<tb> Neo <SEP> Heliopan # <SEP> 303- <SEP> 5.0 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 4.0 <SEP> 5,0- <SEP> - <SEP> 10,
<tb> Octocrylene <SEP> 0
<tb> Neo <SEP> Heliopan <SEP> BB <SEP> 1.5 <SEP> - <SEP> 2.0 <SEP> 1.5- <SEP> - <SEP> - <SEP> 2.0Benzophenone- 3
<tb> Neo <SEP> Heliopan <SEP> E <SEP> 1000 <SEP> 5.0- <SEP> 4.0- <SEP> 2.0 <SEP> 2.0 <SEP> 4.0 <SEP > 10, - <SEP> p-methoxycinnamate <SEP> of isoamyl
<tb> Neo <SEP> Heliopan <SEP> AV <SEP> 4.0- <SEP> 4.0 <SEP> 3.0 <SEP> 2.0 <SEP> 3.0 <SEP> 4.0- <SEP> 10.2.0
<tb> Methoxycinnamate <SEP> octyl
<tb> Uvinul # <SEP> T <SEP> 150 <SEP> 2.0 <SEP> 4.0 <SEP> 3.0 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP> 1.0 <SEP> 4.0 <SEP> 3.0 <SEP> 3.0 <SEP> 3.0
<tb> Triazone <SEP> of octyl
<tb> Oxide <SEP> of <SEP> zinc <SEP> - <SEP> 6.0 <SEP> 6.0 <SEP> - <SEP> 4.0 <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 5.0
<tb> Dioxide <SEP> of <SEP> Titanium- <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> - <SEP> 5.0 <SEP> - <SEP> Glycerin <SEP> (86 <SEP>% <SEP> in <SEP> mass) <SEP> 5.0 <SEP> 5.0 <SEP> 5.0 <SEP> 5.0 <SEP> 5.0 <MS> 5.0 <SEP> 5.0 <SEP> 5.0 <SEP> 5.0 <SEP> 5.0
<Tb>
(1) Protective sunscreen water in oil, (2-4) Protective solar lotion water in oil, (5, 8,10) Protective sun lotion oil in water, (6,7, 9) Protective sunscreen oil in water

Claims (10)

Revendicationsclaims 1. Produits de protection solaire, contenant (a) 0,1à 10 % en masse d'un extrait de Brassicaceae, et (b) 0,1 à 20 % en masse de facteurs de protection solaire anti-UV/IR et/ou d'antioxydants, les indications de quantité précitées étant complétées à 100 % en masse avec de l'eau et/ou d'autres agents auxiliaires et additifs. 1. Sunscreen products, containing (a) 0.1 to 10% by weight of an extract of Brassicaceae, and (b) 0.1 to 20% by weight of sun protection factors against UV / IR and / or of antioxidants, the above-mentioned quantity indications being 100% by weight supplemented with water and / or other auxiliary agents and additives. 2. Produits selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'ils contiennent des extraits de brocoli, de semence de brocoli et/ou de pousse de brocoli.  2. Products according to claim 1, characterized in that they contain extracts of broccoli, broccoli seed and / or broccoli sprouts. 3. Produits selon les revendications 1 et/ou 2, caractérisés en ce que l'extrait se compose entièrement ou majoritairement de glucoraphanine.  3. Products according to claims 1 and / or 2, characterized in that the extract consists wholly or predominantly of glucoraphanin. 4. Produits selon les revendications 1 et/ou 2, caractérisés en ce que l'extrait se compose entièrement ou majoritairement de sulforaphane.  4. Products according to claims 1 and / or 2, characterized in that the extract consists wholly or mainly of sulforaphane. 5. Produits selon au moins l'une des revendications 1 à 4, caractérisés en ce que l'extrait se compose entièrement ou majoritairement de mélanges de glucoraphanine et de sulforaphane.  5. Products according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the extract consists wholly or mainly of mixtures of glucoraphanin and sulforaphane. 6. Produits selon au moins l'une des revendications 1 à 5, caractérisés en ce qu'ils contiennent des filtres UV-B qui sont sélectionnés parmi le groupe formé du camphre de 3-benzylidène ou du norcamphre de 3-benzylidène et ses dérivés, des dérivés d'acide 4-aminobenzoïque, des esters de l'acide cinnamique, des esters de l'acide salicylique, des dérivés de la benzophénone, des esters de l'acide benzalmalonique, des propane- 1,3-diones, des dérivés de cétotricyclo(5.2.1.0)décane, de l'acide 2-phénylbenzimidazol-5-sulfonique et leurs sels alcalins, alcalino-terreux, d'ammonium, d'alkylammonium, d'alcanolammonium et de glucammonium, ainsi que des dérivés de l'acide sulfonique des benzophénones ou du camphre de 3-benzylidène.  6. Products according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that they contain UV-B filters which are selected from the group consisting of 3-benzylidene camphor or 3-benzylidene norcamphre and its derivatives , 4-aminobenzoic acid derivatives, cinnamic acid esters, salicylic acid esters, benzophenone derivatives, benzalmalonic acid esters, propane-1,3-diones, derivatives of cetotricyclo (5.2.1.0) decane, 2-phenylbenzimidazol-5-sulfonic acid and their alkaline, alkaline earth, ammonium, alkylammonium, alkanolammonium and glucammonium salts, and sulfonic acid benzophenones or 3-benzylidene camphor. <Desc/Clms Page number 37> <Desc / Clms Page number 37> 7. Produits selon au moins l'une des revendications 1 à 6, caractérisés en ce qu'ils contiennent des filtres UV-A qui sont sélectionnés parmi le groupe formé des dérivés de benzoylméthane et des composés d'énamine.  7. Products according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that they contain UV-A filters which are selected from the group consisting of benzoylmethane derivatives and enamine compounds. 8. Produits selon au moins l'une des revendications 1 à 7, caractérisés en ce qu'ils comportent des pigments photo-protecteurs insolubles, éventuellement sous forme de nanopigments, qui sont sélectionnés parmi le groupe qui est formé de l'oxyde de zinc, du dioxyde de titane, des oxydes du fer, du zirconium, du silicium, du manganèse, de l'aluminium et du cérium, ainsi que du talc, du sulfate de baryum et du stéarate de zinc.  8. Products according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that they comprise insoluble photoresponsive pigments, optionally in the form of nanopigments, which are selected from the group which is formed of zinc oxide , titanium dioxide, oxides of iron, zirconium, silicon, manganese, aluminum and cerium, as well as talc, barium sulfate and zinc stearate. 9. Produits selon au moins l'une des revendications 1 à 8, caractérisés en ce qu'ils comportent des antioxydants qui sont sélectionnés parmi le groupe formé des aminoacides, des imidazoles, des peptides, des caroténoïdes, des carotènes, de l'acide chlorogénique, de l'acide lipoïque, de l'aurothioglucose, du propylthiouracile, du dilaurylthiodipropionate, du distéarylthiodipropionate, de l'acide thiodipropionique, des sulfoximines, des a-hydroxyacides, de l'acide humique, de l'acide biliaire, d'extraits de bile, de la bilirubine, de la biliverdine, de la boldine, d'extraits de Boldo, de l'EDTA, de l'EGTA, des acides gras insaturés, de l'acide folique, de l'ubiquinone, de l'ubiquinol, de la vitamine C, des tocophérols, de la vitamine A, de l'acide rutinique, de l'a -glycosylrutine, de l'acide ferulique, du furfurylidèneglucitol, de la carnosine, du butylhydroxytoluène, du butylhydroxyanisol, du nordihydroacide de résine de gaïac, du nordihydro-acide gaïarétique, de la trihydroxybutyrophénone, de l'acide urique, des mannoses, de la superoxyde dismutase, du zinc, du sélénium, du stilbène et de leurs dérivés .  9. Products according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that they contain antioxidants which are selected from the group consisting of amino acids, imidazoles, peptides, carotenoids, carotenes, acid chlorogenic, lipoic acid, aurothioglucose, propylthiouracil, dilaurylthiodipropionate, distearylthiodipropionate, thiodipropionic acid, sulfoximines, α-hydroxyacids, humic acid, bile acid, bile extracts, bilirubin, biliverdin, boldine, Boldo extracts, EDTA, EGTA, unsaturated fatty acids, folic acid, ubiquinone, ubiquinol, vitamin C, tocopherols, vitamin A, rutinic acid, α-glycosylrutin, ferulic acid, furfurylideneglucitol, carnosine, butylhydroxytoluene, butylhydroxyanisol, nordihydroacid of Guaiac resin, Northihydro-Gaiaaric acid, trihydroxybutyrophenone, uric acid, mannoses, superoxide dismutase, zinc, selenium, stilbene and their derivatives. 10. Utilisation de mélanges contenant : (a) un extrait de Brassicaceae, et (b) des facteurs de protection anti-UVIIR et/ou des antioxydants  10. Use of mixtures containing: (a) Brassicaceae extract, and (b) UVIIR protective factors and / or antioxidants <Desc/Clms Page number 38><Desc / Clms Page number 38> pour la préparation de produits de protection solaire. for the preparation of sunscreen products.
FR0001218A 1999-12-20 2000-01-31 SUN PROTECTION PRODUCTS Expired - Fee Related FR2804318B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0001218A FR2804318B1 (en) 2000-01-31 2000-01-31 SUN PROTECTION PRODUCTS
JP2001546401A JP2003518033A (en) 1999-12-20 2000-12-11 Cosmetic and / or pharmaceutical preparations
US10/168,636 US20030091518A1 (en) 1999-12-20 2000-12-11 Cosmetic and/or pharmaceutical preparations
AU54409/01A AU5440901A (en) 1999-12-20 2000-12-11 Cosmetic and/or pharmaceutical preparations
KR1020027007890A KR20020063914A (en) 1999-12-20 2000-12-11 Cosmetic and/or pharmaceutical preparations
EP00990709A EP1239826A2 (en) 1999-12-20 2000-12-11 Cosmetic and/or pharmaceutical preparations
PCT/EP2000/012520 WO2001045661A2 (en) 1999-12-20 2000-12-11 Cosmetic and/or pharmaceutical preparations

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0001218A FR2804318B1 (en) 2000-01-31 2000-01-31 SUN PROTECTION PRODUCTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2804318A1 true FR2804318A1 (en) 2001-08-03
FR2804318B1 FR2804318B1 (en) 2002-12-27

Family

ID=8846510

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0001218A Expired - Fee Related FR2804318B1 (en) 1999-12-20 2000-01-31 SUN PROTECTION PRODUCTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2804318B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004047563A1 (en) * 2002-11-22 2004-06-10 Jean Morelle Use of food plants for their hydrogen peroxide destroying activity
WO2012010587A1 (en) 2010-07-23 2012-01-26 Auriga International Sulforaphane stabilization

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5411986A (en) * 1993-03-12 1995-05-02 The Johns Hopkins University Chemoprotective isothiocyanates
JPH08325130A (en) * 1995-05-29 1996-12-10 Kyoei Kagaku Kogyo Kk Cosmetic
DE19541735A1 (en) * 1995-11-09 1997-05-15 Iris Roller Use of hydrothermal rock deposits e.g. calcite precursors
US5750124A (en) * 1993-12-22 1998-05-12 Beiersdorf Ag W/O/W emulsions
WO1999020242A1 (en) * 1997-10-17 1999-04-29 Laboratoire Bio Sphere 99 Compositions based on plant extracts
US5976560A (en) * 1998-01-30 1999-11-02 Han; Nam Fong Vegetable derived petroleum jelly replacement

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5411986A (en) * 1993-03-12 1995-05-02 The Johns Hopkins University Chemoprotective isothiocyanates
US5750124A (en) * 1993-12-22 1998-05-12 Beiersdorf Ag W/O/W emulsions
JPH08325130A (en) * 1995-05-29 1996-12-10 Kyoei Kagaku Kogyo Kk Cosmetic
DE19541735A1 (en) * 1995-11-09 1997-05-15 Iris Roller Use of hydrothermal rock deposits e.g. calcite precursors
WO1999020242A1 (en) * 1997-10-17 1999-04-29 Laboratoire Bio Sphere 99 Compositions based on plant extracts
US5976560A (en) * 1998-01-30 1999-11-02 Han; Nam Fong Vegetable derived petroleum jelly replacement

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE CAPLUS [online] XP002146957, retrieved from STN Database accession no. 199:769302 *
DATABASE WPI Week 199708, Derwent World Patents Index; AN 1997-83373, XP002146958 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004047563A1 (en) * 2002-11-22 2004-06-10 Jean Morelle Use of food plants for their hydrogen peroxide destroying activity
WO2012010587A1 (en) 2010-07-23 2012-01-26 Auriga International Sulforaphane stabilization
BE1019434A3 (en) * 2010-07-23 2012-07-03 Auriga Internat STABILIZATION OF SULFORAPHANE.
CN103079545A (en) * 2010-07-23 2013-05-01 奥里格国际股份有限公司 Sulforaphane stabilization
CN103079545B (en) * 2010-07-23 2015-12-02 奥里格国际股份有限公司 The stabilisation of sulforaphane
AU2011281653B2 (en) * 2010-07-23 2016-01-28 Auriga International Sulforaphane stabilization
US9254331B2 (en) 2010-07-23 2016-02-09 Auriga International Sulforaphane stabilization

Also Published As

Publication number Publication date
FR2804318B1 (en) 2002-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2804864A1 (en) RESIDUE EXTRACTS FROM WINE MANUFACTURING AND THEIR USE IN COSMETICS OR PHARMACOLOGY
FR2819414A1 (en) COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL PREPARATIONS COMPRISING EXTRACTS FROM PLANTS RESOURCING
KR100866302B1 (en) Cosmetic and/or dermopharmaceutical preparations containing native proteins from the plant argania spinosa
ES2274842T3 (en) MIXING OF ACTIVE PRINCIPLES.
FR2805464A1 (en) COSMETIC PREPARATIONS CONTAINING EXTRACTS FROM THE PLANT MOURERA FLUVIAUS
JP2005506310A (en) Cosmetic preparation
JP2005516019A (en) Emollient and cosmetic preparations
KR20040021685A (en) Cosmetic and/or pharmaceutical preparations containing plant extracts
KR20040021602A (en) Use of oligomeric proanthrocyanidins
JP2003530419A (en) Use of natural substances in the manufacture of cosmetic preparations
JP2004501176A (en) Use of inulin and inulin derivatives
JP2004514688A (en) Cosmetic and / or pharmaceutical emulsions
ES2231464T3 (en) COSMETIC PREPARATIONS WITH WALTERIA INDICA EXTRACTS.
US20030068364A1 (en) Pro-liposomal encapsulated preparations (iv)
JP2004525995A (en) Thickener
FR2802812A1 (en) Use of residues e.g. polyphenols and proteins from wine production for the production of cosmetic and pharmaceutical preparations
FR3076722A1 (en) SYNERGIC ASSOCIATION OF TÉTRAPEPTIDES
JP2005529177A (en) Formulation containing alcohol of conjugated linoleic acid
JP2005513121A (en) Emollient and cosmetic preparations
JP2003535881A (en) How to protect human skin
US20050095305A1 (en) Anti-aging agents
FR2802417A1 (en) Cosmetic or pharmaceutical preparation comprises Brassicaaceae extract, especially broccoli extract
FR2803753A1 (en) Cosmetic or pharmaceutical preparation containing Arrabidaea chica extract, effective e.g. as antioxidant, antiinflammatory agent and/or elastase inhibitor in skin care or sun protective compositions
JP4780892B2 (en) Solubilizer
JP2005509659A6 (en) Anti-aging agent

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20060929