FR2803983A1 - Closing system for sow breeding pens separated by same partition has raisable doors composed of two components extending transversely either side partition - Google Patents

Closing system for sow breeding pens separated by same partition has raisable doors composed of two components extending transversely either side partition Download PDF

Info

Publication number
FR2803983A1
FR2803983A1 FR0000999A FR0000999A FR2803983A1 FR 2803983 A1 FR2803983 A1 FR 2803983A1 FR 0000999 A FR0000999 A FR 0000999A FR 0000999 A FR0000999 A FR 0000999A FR 2803983 A1 FR2803983 A1 FR 2803983A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
door
closure system
flank
elements
separated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0000999A
Other languages
French (fr)
Inventor
Dominique Divay
Serge Leboulanger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
UNION COOPERL HUNAUDAYE
Original Assignee
UNION COOPERL HUNAUDAYE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by UNION COOPERL HUNAUDAYE filed Critical UNION COOPERL HUNAUDAYE
Priority to FR0000999A priority Critical patent/FR2803983A1/en
Publication of FR2803983A1 publication Critical patent/FR2803983A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/0005Stable partitions
    • A01K1/0017Gates, doors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/02Pigsties; Dog-kennels; Rabbit-hutches or the like
    • A01K1/0209Feeding pens for pigs or cattle

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Housing For Livestock And Birds (AREA)

Abstract

Two contiguous pens are separated by the same partition wall (2). The closing system comprises raisable doors (P) each articulated in the rear of a partition. Each door is composed of two components (3,3') extending transversely either side the partition so as to constitute half doors for the two pens. The door components are carried by a frame (4) comprising a pair of longitudinal arms (40) which are articulated at their front end (400)

Description

La présente invention concerne un système de fermeture pour des cases d'élevage, notamment pour des cases dites gestantes, destinées à recevoir des truies se trouvant en période de gestation. The present invention relates to a closure system for breeding huts, especially for so-called pregnant boxes, intended to receive sows in the gestation period.

Une installation d'élevage de ce type est composée d'un nombre élevé de cases parallèles et adjacentes, disposées en rangées, la cloison latérale verticale séparant deux cases contiguës étant constituée par le même élément, appelé bas flanc, en général pourvu de deux pieds de fixation au sol. A breeding facility of this type is composed of a large number of parallel and adjacent squares, arranged in rows, the vertical lateral partition separating two adjoining huts being constituted by the same element, called a low flank, generally provided with two feet. ground fixing.

L'entrée et la sortie de l'animal se font par l'extrémité arrière de la case, équipée d'un système de fermeture. The entrance and exit of the animal are through the rear end of the box, equipped with a closing system.

A l'avant de la case, qui est fermé, sont disposés les moyens d'alimentation et d'abreuvement de l'animal. At the front of the box, which is closed, are arranged means for feeding and watering the animal.

Chaque bas flanc comporte des pieds de fixation au sol, en général une paire de pieds situés au niveau des parties avant et arrière du bas flanc. Les pieds sont pourvus, à leur base, d'une platine permettant leur fixation au sol, en général sous forme de caillebotis, au moyen de boulons. Each bottom flank has feet for attachment to the ground, usually a pair of feet located at the front and rear portions of the lower flank. The feet are provided at their base, a plate for their attachment to the ground, usually in the form of grating, by means of bolts.

Le bas flanc est formé d'un ensemble de barres ou de tubes assemblés par soudage les uns aux autres. Des barres ou des tubes transversaux horizontaux relient les différents bas flancs à leur partie supérieure pour conférer à l'ensemble la résistance mécanique souhaitée. The low sidewall is formed of a set of bars or tubes assembled by welding to each other. Horizontal transverse bars or tubes connect the different lower flanks to their upper part to give the assembly the desired mechanical strength.

Les systèmes de fermeture traditionnels équipant ce genre de case peuvent être classés en deux catégories. Traditional closure systems equipping this type of box can be classified into two categories.

La première comporte une porte simple, ou une porte à deux battants articulés à la manière d'une paire de volets classiques, apte(s) à pivoter autour d'un axe vertical. The first comprises a single door, or a door with two leaves hinged in the manner of a pair of conventional flaps, adapted (s) to rotate about a vertical axis.

La seconde comporte une porte relevable, articulée autour d'un axe longitudinal transversal. The second comprises a lift door hinged about a transverse longitudinal axis.

L'objet de la présente invention appartient à cette seconde catégorie. Dans les dispositifs connus, à chaque case est associée une porte indépendante, laquelle consiste en un panneau, également formé de barres ou de tubes. The object of the present invention belongs to this second category. In the known devices, each box is associated with an independent door, which consists of a panel, also formed of bars or tubes.

En position de fermeture de la porte, le panneau est vertical et s'étend transversalement à l'entrée de la case, entre les bords arrière des deux bas flancs qui la délimitent. Le panneau est supporté par une paire de bras latéraux symétriques, qui sont articulés chacun en partie haute d'un bas flanc. In the closed position of the door, the panel is vertical and extends transversely to the entrance of the box, between the rear edges of the two bottom flanks which delimit it. The panel is supported by a pair of symmetrical side arms, which are each hinged at the top of a low sidewall.

Pour ouvrir la porte, on fait pivoter le panneau vers le haut, pour l'amener dans une position escamotée, dans laquelle l'entrée ou la sortie est dégagée, et le passage de l'animal possible. To open the door, the panel is pivoted upwards, to bring it into a retracted position, in which the entrance or exit is unobstructed, and the passage of the animal possible.

Une telle construction présente l'intérêt de la grande simplicité, de la robustesse, et de la facilité d'utilisation. Cependant, elle ne permet pas, bien sûr de disposer d'une partie arrière de case dont la zone centrale est libre, contrairement aux systèmes de porte de la première catégorie, à deux battants, tels que ceux décrits par exemple dans les documents FR-A- <I>2 682</I> 852 et FR- A- 2 691 611. Il y a au moins une barre ou tube qui traverse cette partie centrale, afin que le panneau soit monobloc. Such a construction is of great simplicity, robustness, and ease of use. However, it does not allow, of course to have a rear part of a box whose central area is free, unlike the door systems of the first category, with two leaves, such as those described for example in documents FR- A- <I> 2 682 </ I> 852 and FR-A-2 691 611. There is at least one bar or tube which passes through this central part, so that the panel is monoblock.

Pour une question de rigidité, cette barre ou tube est disposé(e) en général au centre ou à la base du panneau. For a question of rigidity, this bar or tube is arranged (e) in general in the center or the base of the panel.

Cette traverse est donc directement exposée aux souillures résultant des déjections de l'animal. De plus, sa présence gêne, voire empêche, le passage de l'éleveur ou l'utilisation d'instrument de nettoyage, tel qu'un rabot ou un balai, lorsque la porte est fermée, l'animal se trouvant à l'intérieur de la case. This cross is therefore directly exposed to the stains resulting from the excrement of the animal. In addition, its presence hinders, or even prevents, the passage of the breeder or the use of cleaning instrument, such as a plane or a broom, when the door is closed, the animal being inside of the box.

Un objectif de l'invention est de pallier ces inconvénients, en proposant un système de fermeture qui, bien qu'étant à porte relevable - et en conservant les avantages de ce type de porte - soit dépourvu de tout élément mécanique obturant la zone centrale de la partie arrière de la case. An object of the invention is to overcome these disadvantages, by proposing a closure system which, although being liftable door - and retaining the advantages of this type of door - is devoid of any mechanical element closing the central area of the back part of the box.

Un autre objectif de l'invention est de proposer une construction limitant au maximum les risques de blessure de l'animal. Another object of the invention is to provide a construction that minimizes the risk of injury to the animal.

Un autre objectif de l'invention est de proposer un système de fermeture pourvu d'un mécanisme de verrouillage à la fois sûr, simple et commode d'emploi. Another object of the invention is to provide a closure system provided with a locking mechanism that is both safe, simple and convenient to use.

Un autre objectif de l'invention, enfin, est de proposer un système de fermeture qui facilite l'accès aux cases, l'entrée et la sortie des animaux pouvant se faire en biais, et non pas strictement suivant la direction longitudinale de la case. Ceci peut présenter un grand intérêt, notamment, lorsque l'entrée des cases se trouve à faible distance d'un mur du bâtiment d'élevage ou lorsque l'espace entre deux rangées parallèles de cases est réduit. Another object of the invention, finally, is to provide a closure system that facilitates access to the boxes, the entry and exit of animals can be done at an angle, and not strictly along the longitudinal direction of the box . This can be of great interest, especially when the entrance of the boxes is a short distance from a wall of the livestock building or when the space between two parallel rows of boxes is reduced.

Ces différents objectifs sont atteints, conformément à l'invention, grâce au fait que chaque porte est composée de deux éléments s'étendant transversalement de part et d'autre du bas flanc de manière à constituer des demi portes pour les deux cases contiguës qui sont séparées par ce bas flanc. These different objectives are achieved, according to the invention, thanks to the fact that each door is composed of two elements extending transversely on either side of the lower flank so as to form half doors for the two adjoining boxes which are separated by this low flank.

Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques additionnelles, non limitatives, de l'invention - chacun desdits éléments est formé d'un assemblage de barres ou de tubes et présente, vu de dessus, une partie longitudinale, qui prolonge le bas flanc vers l'arrière et une partie transversale, perpendiculaire au bas flanc, ces deux parties se raccordant par une partie arquée, dont la concavité est tournée vers l'intérieur de la case ; - les deux éléments composant une porte sont portés par un châssis comprenant au moins une paire de bras longitudinaux qui s'étendent symétriquement de chaque côté de la partie arrière du bas flanc, et sont articulés sur celui-ci à leur extrémité avant ; - les bras sont articulés sur une portion écrasée, disposée verticalement, d'un tube horizontal longitudinal constitutif de la partie arrière du bas flanc ; - il comporte des moyens de centrage et de retenue en direction transversale de la porte par rapport au bas flanc, lorsque la porte se trouve en position abaissée, de fermeture ; - lesdits moyens de centrage et de retenue comprennent un fer en "U" dont l'ouverture est dirigée vers l'avant de la case, adapté pour enserrer un tube vertical constitutif de la partie arrière du bas flanc ; - il comporte des moyens pour verrouiller la porte en position abaissée, de fermeture ; - lesdits moyens pour verrouiller la porte en position abaissée comprennent un arrêtoir escamotable solidaire du bas flanc et susceptible de constituer une butée pour le dessus desdits bras ; - chacun desdits éléments présente, vu en bout et de l'arrière, la forme générale d'un "U" et, vu de côté, la forme générale d'un "D" ; - les deux éléments de fermeture d'une même case sont séparés par un espace central libre, courant sur toute leur hauteur, D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en représentent, à simple titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préféré. Furthermore, according to a number of additional, non-limiting features of the invention - each of said elements is formed of an assembly of bars or tubes and has, viewed from above, a longitudinal portion, which extends the lower flank towards the rear and a transverse portion, perpendicular to the lower flank, these two parts being connected by an arcuate portion, whose concavity is turned towards the inside of the box; - The two components of a door are carried by a frame comprising at least one pair of longitudinal arms which extend symmetrically on each side of the rear portion of the lower flank, and are articulated thereon at their front end; - The arms are articulated on a crushed portion, disposed vertically, a horizontal longitudinal tube constituting the rear portion of the lower flank; - It comprises centering and retaining means in the transverse direction of the door relative to the lower side, when the door is in the lowered position, closing; - Said centering and retaining means comprise a "U" iron whose opening is directed towards the front of the box, adapted to enclose a vertical tube constituting the rear portion of the lower flank; - It comprises means for locking the door in the lowered position, closure; - Said means for locking the door in the lowered position comprise a retractable stopper secured to the lower sidewall and may constitute an abutment for the top of said arms; each of said elements has, seen from the end and from the rear, the general shape of a "U" and, viewed from the side, the general shape of a "D"; the two closure elements of the same space are separated by a free central space, running over their entire height. Other features and advantages of the invention will appear from the description and the appended drawings which represent, in a simple way non-limiting example, a preferred embodiment.

Sur ces dessins - la figure 1 est une vue de dessus schématique de plusieurs cases gestantes contiguës, qui sont équipées d'un système de fermeture conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective de deux de ces cases, l'observateur étant situé à l'arrière des cases ; - la figure 3 est une vue similaire à la figure 2, qui montre, à plus grande échelle, les portes équipant l'une desdites cases ; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, l'observateur étant cette fois du côté avant, à l'intérieur des cases ; - les figures 5 à 8 sont des vues de détail d'une porte, celle-ci étant représentée respectivement vue de face, vue de dessus, vue de côté, et en perspective vue de l'arrière ; Sur les figures, on a désigné par la référence 1 une case individuelle destinée à recevoir une truie gestante. In these drawings - Figure 1 is a schematic top view of several adjoining pregnant boxes, which are equipped with a closure system according to the invention; - Figure 2 is a perspective view of two of these boxes, the observer being located at the back of the boxes; - Figure 3 is a view similar to Figure 2, which shows, on a larger scale, the doors equipping one of said boxes; - Figure 4 is a view similar to Figure 3, the observer being this time on the front side, inside the boxes; - Figures 5 to 8 are detailed views of a door, the latter being respectively shown front view, top view, side view, and perspective view from the rear; In the figures, there is designated by reference 1 an individual box for receiving a pregnant sow.

L'avant de la case correspond au haut du dessin. The front of the box corresponds to the top of the drawing.

De manière connue, l'installation d'élevage comporte un ensemble de cases parallèles et adjacentes 1, disposées en rangée, deux cases contiguës étant séparées par la même cloison verticale 2, usuellement appelée "bas flanc". In known manner, the breeding facility comprises a set of parallel and adjacent boxes 1, arranged in a row, two adjoining boxes being separated by the same vertical partition 2, usually called "bottom flank".

Comme on le voit en particulier sur la figure 2, un bas flanc 2 est fixé au sol par l'intermédiaire de deux pieds 20 dont la base est portée par une platine 11. Celle-ci est fixée au sol, par exemple à l'aide de boulons non représentés. As seen in particular in Figure 2, a low sidewall 2 is fixed to the ground by means of two feet 20 whose base is carried by a plate 11. This is fixed to the ground, for example to the using bolts not shown.

Chaque bas flanc est un assemblage de barres ou de tubes métalliques, et est subdivisé en une partie centrale 21, une partie avant 22 et une partie arrière 23. Each bottom flank is an assembly of bars or metal tubes, and is subdivided into a central portion 21, a front portion 22 and a rear portion 23.

Les différents bas flancs sont reliés, à leur partie supérieure, par des traverses de rigidification 10. The different lower flanks are connected at their upper part by stiffening crosspieces 10.

La partie centrale 21 comprend des longerons supérieur et inférieur reliés par des barreaux verticaux 210. The central portion 21 comprises upper and lower spars connected by vertical bars 210.

La partie avant 22 comporte également des barreaux verticaux. The front portion 22 also has vertical bars.

Elle est équipée de dispositifs d'alimentation et d'abreuvement non représentés. Le bord arrière de la partie centrale 21 comprend un montant 211 sur lequel est fixée en porte-à-faux la partie arrière 23. Le montant 211 forme partie intégrante d'un des pieds 20. It is equipped with unrepresented feeding and drinking devices. The rear edge of the central portion 21 comprises an upright 211 on which the rear portion 23 is cantilevered. The upright 211 forms an integral part of one of the legs 20.

Celle-ci est constituée de deux éléments horizontaux 24, 28, situés respectivement en partie haute et en partie basse, un élément arrière 26 vertical et une partie intermédiaire oblique 27 qui relie l'élément supérieur 24 à l'élément arrière 26. This consists of two horizontal elements 24, 28, situated respectively in the upper part and in the lower part, a vertical rear element 26 and an oblique intermediate part 27 which connects the upper element 24 to the rear element 26.

Le raccordement entre les parties 26 et 28 se fait suivant un arc de cercle. The connection between the parts 26 and 28 is made in a circular arc.

Cette partie arrière a donc la forme générale d'un arceau ; à l'intérieur de ce dernier sont prévus deux éléments longitudinaux horizontaux supérieur 25 et inférieur 25', reliant les éléments verticaux 211 et 26. This rear portion therefore has the general shape of an arch; inside the latter are provided two horizontal upper longitudinal members 25 and lower 25 ', connecting the vertical elements 211 and 26.

Le système de fermeture qui fait l'objet de l'invention comprend des portes relevables P. The closure system which is the subject of the invention comprises liftable doors P.

Une porte est composée de deux éléments 3, 3' qui s'étendent transversalement de part et d'autre du plan contenant le bas flanc sur lequel la porte est montée, de telle sorte que chacun des deux éléments constitue une demi-porte pour l'une des deux cases contiguës qui sont séparées par ce bas flanc 2. A door is composed of two elements 3, 3 'which extend transversely on either side of the plane containing the low side on which the door is mounted, so that each of the two elements constitutes a half-door for the door. one of the two contiguous boxes which are separated by this bottom flank 2.

Sur les figures 3, 4, 5, 6 et 8 on a désigné par les références 3 et 3', respectivement, les éléments constitutifs des parties gauche et droite d'une porte P. Comme on le voit particulièrement sur la figure 8, la porte P est formée d'un assemblage de tubes convenablement cintrés et soudés les uns aux autres. In FIGS. 3, 4, 5, 6 and 8, reference numerals 3 and 3 'respectively designate the constituent elements of the left and right parts of a door P. As can be seen particularly in FIG. Door P is formed of an assembly of tubes suitably bent and welded to each other.

Ces tubes ont de préférence une section circulaire. These tubes preferably have a circular section.

La porte P comprend deux montants verticaux externes 31, 31' qui sont reliés à leur base par une traverse basse 30, ces parties étant raccordées par des portions en quart de cercle. The door P comprises two external vertical uprights 31, 31 'which are connected at their base by a bottom rail 30, these parts being connected by quarter-circle portions.

Ainsi, vues en bout, les parties 30, 31 et 31' affectent la forme d'un En partie haute, les branches 31, 31' sont fixées à des éléments 32, respectivement 32', qui sont cintrés pour former des quarts de cercles disposés dans un plan horizontal (voir figure 6). Thus, seen at the end, the parts 30, 31 and 31 'affect the shape of an upper part, the branches 31, 31' are fixed to elements 32, respectively 32 ', which are bent to form quarter circles arranged in a horizontal plane (see Figure 6).

Les portions 32 se raccordent vers l'avant de la case, par des portions 33, 33', également cintrées en quart de cercle, mais cette fois dans un plan vertical, à des portions verticales 34. The portions 32 are connected towards the front of the box by portions 33, 33 ', also bent in a quarter circle, but this time in a vertical plane, at vertical portions 34.

En partie basse, les éléments 34, 34' se raccordent par des portions en quart de cercle 35, 35', également situées dans des plans verticaux et par des parties horizontales 36, 36', à la région centrale de la branche inférieure 30. In the lower part, the elements 34, 34 'are connected by quarter-circle portions 35, 35', also located in vertical planes and by horizontal portions 36, 36 ', to the central region of the lower branch 30.

Une telle porte affecte donc une forme de symétrie par rapport à un plan longitudinal médian, composée de deux éléments symétriques 3, 3', reliés par la traverse commune 30, qui font office chacun de demi-porte pour l'une des deux cases. Such a door therefore affects a form of symmetry with respect to a median longitudinal plane, composed of two symmetrical elements 3, 3 ', connected by the common cross member 30, each acting as a half-door for one of the two boxes.

Les branches verticales 34, 34' sont situées en avant des branches 31, 31', et à faible distance l'une de l'autre, leur écartement mutuel étant légèrement plus grand que l'épaisseur du bas flanc supportant la porte. The vertical branches 34, 34 'are located in front of the branches 31, 31', and at a short distance from each other, their mutual spacing being slightly greater than the thickness of the low sidewall supporting the door.

La porte est fixée à un châssis 4 comprenant deux bras horizontaux parallèles 40, qui s'étendent longitudinalement vers l'avant, à partir des portions arquées 33. The door is fixed to a frame 4 comprising two parallel horizontal arms 40, which extend longitudinally forwards, from the arcuate portions 33.

Les portions d'extrémité arrière des bras 40 sont par exemple soudées à l'intérieur des portions 33. The rear end portions of the arms 40 are for example welded inside the portions 33.

A leur extrémité avant, les bras 40 sont conformés de manière à présenter un décrochement, tel que leurs zones le plus en avant 400 soient à faible distance l'une de l'autre. At their front end, the arms 40 are shaped so as to have a recess, such that their foremost zones 400 are at a short distance from one another.

Le châssis comprend également une paire de jambes de force 41 disposées en oblique, qui relient la portion avant des bras 40 aux portions 34 de la porte. The frame also includes a pair of obliquely disposed struts 41 which connect the front portion of the arms 40 to the portions 34 of the door.

A ce niveau, les deux portions 34, 34' sont reliées par un fer plat transversal 42. At this level, the two portions 34, 34 'are connected by a transverse flat iron 42.

La paire d'éléments de châssis parallèles 40, 41 sont adaptés pour embrasser la partie arrière 23 du bas flanc, et plus précisément les éléments tubulaires 24, 27, 26 et 25. The pair of parallel frame members 40, 41 are adapted to embrace the rear portion 23 of the lower flank, and more specifically the tubular members 24, 27, 26 and 25.

Les portions 400 sont articulées au moyen d'un tourillon approprié autour d'un axe horizontal transversal A situé à la partie avant de l'élément 25 précité. The portions 400 are articulated by means of a suitable pin about a transverse horizontal axis A located at the front part of the aforementioned element 25.

Plus précisément, cette portion de l'élément 25 est écrasée, de manière à former une partie plate dirigée verticalement, 250, au niveau de laquelle se fait l'articulation. More specifically, this portion of the element 25 is crushed, so as to form a vertically oriented flat portion 250, at which the joint is formed.

Grâce à cette disposition, il n'y a pas, au niveau des extrémités de l'axe d'articulation, de partie saillante qui serait susceptible de blesser l'animal présent dans la case. With this arrangement, there is no protruding portion at the ends of the hinge pin that would be likely to injure the animal present in the hut.

Lorsqu'on relève une porte P, celle-ci pivote avec son châssis 4, autour de l'axe A. When a door P is raised, it pivots with its frame 4, around the axis A.

Le libre passage, lors de ce pivotement, du fer plat transversal 42 est rendu possible grâce à la disposition inclinée de la portion 27. The free passage, during this pivoting, transverse flat iron 42 is made possible by the inclined arrangement of the portion 27.

En position relevée la porte vient en appui, par sa partie transversale inférieure 30, contre un prolongement 200 du montant 211. De manière connue, les prolongements des montants des différentes cases sont reliés par une traverse de rigidification 10 similaire à ceux disposés en partie avant, constituant des portiques. In the raised position the door rests, by its lower transverse portion 30, against an extension 200 of the upright 211. In known manner, the extensions of the uprights of the various boxes are connected by a cross stiffening 10 similar to those arranged in the front part , constituting porticos.

En position basse (de fermeture), la porte vient en butée, par le fer plat transversal 42, contre la portion verticale arrière 26 du bas flanc. In the low (closing) position, the door abuts, by the transverse flat iron 42, against the rear vertical portion 26 of the lower flank.

Plus précisément, comme on le voit notamment sur les figures 6 à 8, le fer plat 42 supporte une pièce en "U" 7 dont l'ouverture est dirigée vers l'avant ; la largeur de ce "U" correspond au diamètre du tube constitutif de la partie 26, de sorte que la pièce 7 peut s'emboîter sur cette partie 26, assurant un parfait centrage de la porte sur le bas flanc lorsque la porte est fermée. More specifically, as seen in particular in Figures 6 to 8, the flat iron 42 supports a part "U" 7 whose opening is directed forward; the width of this "U" corresponds to the diameter of the constituent tube of the portion 26, so that the part 7 can fit on this portion 26, ensuring a perfect centering of the door on the low sidewall when the door is closed.

De plus, cet emboîtement assure une immobilisation transversale de la porte, les efforts transversaux susceptibles d'être appliqués sur la porte étant transmis au bas flanc, ce qui réduit les risques d'une déformation intempestive de la porte et du châssis 4, notamment par suite d'un appui inopiné de l'animal contre la porte. In addition, this interlock ensures a transverse immobilization of the door, the transverse forces likely to be applied to the door being transmitted to the lower side, which reduces the risk of inadvertent deformation of the door and the frame 4, in particular by following an unexpected support of the animal against the door.

Comme on le voit notamment sur la figure 3, les parties centrales verticales 31 de deux portes voisines, lorsqu'elles sont abaissées, se trouvent en regard l'une de l'autre mais avec un certain écartement mutuel E. As seen in particular in Figure 3, the vertical central portions 31 of two adjacent doors, when lowered, are facing one another but with a certain mutual distance E.

Cet intervalle libre, qui permet à l'éleveur de pénétrer dans la case bien que la porte soit fermée, ou de faire passer un instrument de nettoyage. This free interval, which allows the farmer to enter the box although the door is closed, or to pass a cleaning instrument.

On obtient donc, avec un tel système, les mêmes avantages que ceux des portes décrites dans les documents FR-2 682 852 et 2 691 611 déjà cités. Thus, with such a system, the same advantages as those of the doors described in documents FR-2,682,852 and 2,691,611 already mentioned are obtained.

Le système est équipé d'un mécanisme de verrouillage 6, qui empêche le relèvement inopiné de la porte, lorsque celle-ci se trouve en position de fermeture. The system is equipped with a locking mechanism 6 which prevents the door from being raised unexpectedly when the door is in the closed position.

Ce mécanisme comprend un arrêtoir 60 constitué par une plaquette horizontale susceptible d'être placée sélectivement, soit transversalement, soit longitudinalement par pivotement à quart de tour autour d'un axe vertical. This mechanism comprises a stopper 60 constituted by a horizontal plate may be placed selectively, either transversely or longitudinally by pivoting quarter turn around a vertical axis.

Cette plaquette 60 est située sur l'élément tubulaire 25, un peu en arrière de la portion écrasée 250. This plate 60 is located on the tubular element 25, a little behind the crushed portion 250.

La longueur de la plaquette est supérieure à l'écartement entre les deux bras 40, tandis que sa largeur est inférieure à cet écartement. The length of the wafer is greater than the spacing between the two arms 40, while its width is smaller than this spacing.

On comprend donc que si on oriente la plaquette 60 parallèlement aux deux bras 40, elle ne contrarie pas le soulèvement du châssis et de la porte. It is therefore understood that if the plate 60 is oriented parallel to the two arms 40, it does not interfere with the lifting of the frame and the door.

En revanche, dans une position transversale, telle que celle illustrée sur les figures, la plaquette 60 empêche ce soulèvement. La plaquette 60 est solidaire d'une tête carrée 61 susceptible d'être bloquée par un levier 62 de section en "U", qui est articulé d'un axe horizontal transversal sur l'élément 25, un peu en avant de la plaquette 60. In contrast, in a transverse position, such as that illustrated in the figures, the plate 60 prevents this lifting. The plate 60 is secured to a square head 61 which can be blocked by a lever 62 of "U" section, which is articulated with a transverse horizontal axis on the element 25, a little in front of the wafer 60 .

Quand le levier 62 est abaissé, ses flancs emprisonnent la tête 61, empêchant son pivotement. When the lever 62 is lowered, its flanks trap the head 61, preventing its pivoting.

Pour pouvoir faire pivoter la plaquette 60 dans l'une de ses deux positions, il faut tout d'abord libérer la tête 61, en soulevant le levier 62. To be able to pivot the plate 60 in one of its two positions, it is first necessary to release the head 61, by raising the lever 62.

En principe, pour faire pénétrer un animal dans une case, ou pour l'en faire ressortir, on escamote les deux éléments de fermeture de la case, ce qui implique le soulèvement de chacune des deux portes équipant ses bas flancs. In principle, to make an animal enter a box, or to bring out, we hide the two closing elements of the box, which involves the lifting of each of the two doors on its lower flanks.

Cependant, comme cela est illustré à la figure 1, il est possible de faire entrer et/ou sortir l'animal en soulevant l'une seulement des deux portes. However, as illustrated in Figure 1, it is possible to enter and / or exit the animal by lifting one of the two doors.

Ce résultat remarquable est obtenu grâce au fait que la porte constitue un prolongement relativement important de la partie arrière du bas flanc. En d'autres termes, si la porte est relevée, la longueur effective de cette partie arrière se trouve sensiblement diminuée. This remarkable result is obtained thanks to the fact that the door constitutes a relatively large extension of the rear part of the lower flank. In other words, if the door is raised, the effective length of this rear portion is substantially decreased.

Sur la figure 1, on a désigné par la référence k le "surplus" de longueur dû à la présence de la porte, l'une des deux portes - en l'occurrence la porte droite - de la case référencée 1 A ayant été représentée en position ouverte sur cette figure. In FIG. 1, the "surplus" of length due to the presence of the door is designated by the reference k, one of the two doors - in this case the right door - of the box referenced 1A having been represented. in the open position in this figure.

Grâce à cette disposition, il est possible de faire entrer ou sortir l'animal, non pas nécessairement suivant une position strictement axiale, mais aussi en biais, comme cela est illustré par la flèche F. With this arrangement, it is possible to enter or leave the animal, not necessarily in a strictly axial position, but also at an angle, as illustrated by the arrow F.

En effet, le relèvement de l'élément de porte droite a libéré, non seulement le fond (partie arrière) de la case<B>IA,</B> mais aussi une portion importante de l'arrière du bas flanc droit 2. Indeed, the raising of the right door member has released, not only the bottom (rear part) of the box <B> IA, </ B> but also a large portion of the rear of the bottom right flank 2.

Cette disposition est particulièrement intéressante lorsque la rangée de cases se trouve à faible distance d'un obstacle, tel que, notamment, un mur M du bâtiment d'élevage. This arrangement is particularly interesting when the row of cells is close to an obstacle, such as, in particular, a wall M of the livestock building.

Ainsi, en observant cette figure 1, on comprend aisément qu'il est possible de faire pénétrer successivement les animaux dans la rangée de cases, ceux-ci se trouvant à la queue-leu-leu et avançant de la droite vers la gauche le long du mur M. Thus, by observing this figure 1, it is easily understood that it is possible to successively penetrate the animals in the row of huts, the latter being at the tail-leu-leu and advancing from right to left along from the wall M.

Lorsqu'une porte gauche est abaissée et la porte droite relevée, l'animal qui arrive est intercepté par la porte gauche (en saillie) et pénètre "en biais" dans la case, pour s'y placer finalement suivant l'axe de la case. La porte de droite peut alors être abaissée, et un nouvel animal intercepté, qui va pénétrer dans la case suivante. When a left door is lowered and the right door raised, the animal that arrives is intercepted by the left door (projecting) and penetrates "in an angle" in the box, to finally locate itself along the axis of the box. The right door can then be lowered, and a new animal intercepted, which will enter the next box.

Il convient de noter que la structure complètement tubulaire d'une porte, et les formes en arc de cercle qui ont été adoptées, permettent à chaque porte d'épouser au mieux les formes anatomiques de l'animal et suppriment les risques de blessure. Ainsi, les parties arquées 32 sont adaptées à la forme du train arrière de l'animal, et gênent au minimum ses mouvements. It should be noted that the completely tubular structure of a door, and the arcuate shapes that have been adopted, allow each door to better marry the anatomical forms of the animal and eliminate the risk of injury. Thus, the arcuate portions 32 are adapted to the shape of the rear train of the animal, and interfere at least its movements.

On notera aussi qu'en partie inférieure de la porte il n'y a pas d'élément faisant saillie à l'intérieur de la case, si bien que l'animal ne peut pas s'asseoir sur un élément de porte. Note also that in the lower part of the door there is no element protruding inside the box, so that the animal can not sit on a door element.

La présence de l'intervalle E entre deux portes adjacentes, qui correspond à la partie centrale de la case, limite la souillure des portes par les déjections de l'animal. Par ailleurs, l'absence de tubes dans cette zone réduit les projections de déjections. The presence of the gap E between two adjacent doors, which corresponds to the central part of the box, limits the defilement of the doors by the excrement of the animal. In addition, the lack of tubes in this area reduces droppings.

La forme particulière des demi-portes permet de les utiliser comme marchepied. En effet l'orientation horizontale de la traverse 30 et des parties 36 et 36' permet d'y poser un, voire deux pieds. L'éléveur peut avoir ainsi un accès visuel de l'animal facile, sans devoir rentrer dans la case. The particular shape of the half-doors allows them to be used as a step. Indeed the horizontal orientation of the cross member 30 and parts 36 and 36 'allows to put one or two feet. The elevator can thus have a visual access of the animal easy, without having to enter the box.

Une intervention sur l'animal, notamment lorsque celui-ci est méchant, peut ainsi être réalisée en toute sécurité.An intervention on the animal, especially when it is naughty, can be done safely.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Système de fermeture pour cases d'élevage, notamment pour des cases individuelles destinées à recevoir un animal tel qu'une truie, dans une installation composée d'un ensemble de cases parallèles et adjacentes (1), disposées en rangées, deux cases contiguës étant séparées par la même cloison longitudinale verticale (2), appelée bas flanc, caractérisé par le fait qu'il comporte des portes relevables (P), articulées chacune à l'arrière d'un bas flanc, et que chaque porte est composée de deux éléments (3, 3') s'étendant transversalement de part et d'autre du bas flanc de manière à constituer des demi portes pour les deux cases contiguës qui sont séparées par ce bas flanc (2).1. Closure system for breeding huts, in particular for individual huts intended to receive an animal such as a sow, in an installation composed of a set of parallel and adjacent huts (1), arranged in rows, two huts contiguous being separated by the same vertical longitudinal partition (2), called low sidewall, characterized in that it comprises liftable doors (P), each articulated at the rear of a low sidewall, and that each door is composed two elements (3, 3 ') extending transversely on either side of the lower flank so as to form half doors for the two contiguous huts which are separated by this low flank (2). 2. Système de fermeture selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chacun desdits éléments est formé d'un assemblage de barres ou de tubes et présente, vu de dessus, une partie longitudinale (3a), qui prolonge le bas flanc vers l'arrière et une partie transversale (3b), perpendiculaire au bas flanc, ces deux parties se raccordant par une partie arquée (3c), dont la concavité est tournée vers l'intérieur de la case.2. closure system according to claim 1, characterized in that each of said elements is formed of an assembly of bars or tubes and has, seen from above, a longitudinal portion (3a), which extends the lower flank to the rear and a transverse portion (3b), perpendicular to the bottom flank, these two parts being connected by an arcuate portion (3c), whose concavity is turned towards the inside of the box. 3. Système de fermeture selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les deux éléments composant une porte (P) sont portés par un châssis (4) comprenant au moins une paire de bras longitudinaux (40) qui s'étendent symétriquement de chaque côté de la partie arrière du bas flanc, et sont articulés sur celui-ci à leur extrémité avant (400).3. Closure system according to claim 1 or 2, characterized in that the two elements making up a door (P) are carried by a frame (4) comprising at least one pair of longitudinal arms (40) which extend symmetrically. on each side of the rear portion of the lower flank, and are hinged thereto at their forward end (400). 4. Système de fermeture selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les bras (40) sont articulés sur une portion écrasée (250), disposée verticalement, d'un tube horizontal longitudinal (25) constitutif de la partie arrière du bas flanc.4. Closure system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the arms (40) are articulated on a crushed portion (250), arranged vertically, a horizontal longitudinal tube (25) constituting the back part of the bottom flank. 5. Système de fermeture selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens (7) de centrage et de retenue en direction transversale de la porte par rapport au bas flanc, lorsque la porte se trouve en position abaissée, de fermeture.5. Closure system according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises means (7) for centering and retaining in the transverse direction of the door relative to the low sidewall, when the door is located in the lowered, closing position. 6. Système de fermeture selon la revendication 5, caractérisé par le fait que lesdits moyens de centrage et de retenue (7) comprennent un fer en "U" dont l'ouverture est dirigée vers l'avant de la case, adapté pour enserrer un tube vertical (26) constitutif de la partie arrière (23) du bas flanc.6. Closure system according to claim 5, characterized in that said centering and retaining means (7) comprise a U-shaped iron whose opening is directed towards the front of the box, adapted to enclose a vertical tube (26) constituting the rear part (23) of the low sidewall. 7. Système de fermeture selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens (6) pour verrouiller la porte en position abaissée, de fermeture.7. Closure system according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises means (6) for locking the door in the lowered position, closing. 8. Système de fermeture selon les revendications 3 et 7 prises en combinaison, caractérisé par le fait que lesdits moyens (6) pour verrouiller la porte en position abaissée comprennent un arrêtoir escamotable (60) solidaire du bas flanc et susceptible de constituer une butée pour le dessus desdits bras (40).8. Closing system according to claims 3 and 7 taken in combination, characterized in that said means (6) for locking the door in the lowered position comprise a retractable stop (60) integral with the lower flank and may constitute a stop for the top of said arms (40). 9. Système de fermeture selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé par le fait que chacun desdits éléments (3,3') présente, vu en bout et de l'arrière, la forme générale d'un " U" et, vu de côté, la forme générale d'un "D".9. Closure system according to one of claims 2 to 8, characterized in that each of said elements (3,3 ') has, seen from the end and from the rear, the general shape of a "U" and , seen from the side, the general shape of a "D". 10. Système de fermeture selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les deux éléments (3, 3') de fermeture d'une même case sont séparés par un espace central (E) libre, courant sur toute leur hauteur.10. Closure system according to one of the preceding claims, characterized in that the two elements (3, 3 ') of closure of the same space are separated by a central space (E) free, running over their entire height .
FR0000999A 2000-01-26 2000-01-26 Closing system for sow breeding pens separated by same partition has raisable doors composed of two components extending transversely either side partition Withdrawn FR2803983A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0000999A FR2803983A1 (en) 2000-01-26 2000-01-26 Closing system for sow breeding pens separated by same partition has raisable doors composed of two components extending transversely either side partition

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0000999A FR2803983A1 (en) 2000-01-26 2000-01-26 Closing system for sow breeding pens separated by same partition has raisable doors composed of two components extending transversely either side partition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2803983A1 true FR2803983A1 (en) 2001-07-27

Family

ID=8846335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0000999A Withdrawn FR2803983A1 (en) 2000-01-26 2000-01-26 Closing system for sow breeding pens separated by same partition has raisable doors composed of two components extending transversely either side partition

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2803983A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1346632A3 (en) * 2002-03-22 2004-01-14 Egebjerg Maskinfabrik A/S Rear gate for domestic animal pen
CN112655570A (en) * 2020-12-29 2021-04-16 华琳琳 Hu sheep breeding shed flushing device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2682852A1 (en) 1992-03-23 1993-04-30 Galvelpor Sa System for closing pens for animals, especially for pigs
FR2691611A1 (en) 1992-06-02 1993-12-03 Pattier Herve Double flap door for all types of immobilising cages for pigs - has double pivot arrangement, which allows flaps to open either outwards or inwards, or to be locked in closed position
NL9300581A (en) * 1993-04-01 1994-11-01 Vereijken Stalinrichtingen B V Cubicle
EP0848905A1 (en) * 1996-12-11 1998-06-24 I-Tek Sa Structural element forming sidewall for a box for animals
EP0868845A1 (en) * 1997-03-28 1998-10-07 I-Tek Sa System with adjacent crates for animals, in particular with farrowing crates for a pig house

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2682852A1 (en) 1992-03-23 1993-04-30 Galvelpor Sa System for closing pens for animals, especially for pigs
FR2691611A1 (en) 1992-06-02 1993-12-03 Pattier Herve Double flap door for all types of immobilising cages for pigs - has double pivot arrangement, which allows flaps to open either outwards or inwards, or to be locked in closed position
NL9300581A (en) * 1993-04-01 1994-11-01 Vereijken Stalinrichtingen B V Cubicle
EP0848905A1 (en) * 1996-12-11 1998-06-24 I-Tek Sa Structural element forming sidewall for a box for animals
EP0868845A1 (en) * 1997-03-28 1998-10-07 I-Tek Sa System with adjacent crates for animals, in particular with farrowing crates for a pig house

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1346632A3 (en) * 2002-03-22 2004-01-14 Egebjerg Maskinfabrik A/S Rear gate for domestic animal pen
CN112655570A (en) * 2020-12-29 2021-04-16 华琳琳 Hu sheep breeding shed flushing device
CN112655570B (en) * 2020-12-29 2023-08-18 华琳琳 Hu sheep breeds shed flushing equipment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2742105A1 (en) DEVICE FOR COVERING HEAVY-DUTY VEHICLES
EP0546925B1 (en) Variable cage for the transport of living animals
FR2803983A1 (en) Closing system for sow breeding pens separated by same partition has raisable doors composed of two components extending transversely either side partition
EP1201549B1 (en) Pallet container with collapsible walls
EP2659772B1 (en) Animal box device
EP0680692A1 (en) Stable floor with evacuation means for excrements
CA1158278A (en) Inside arrangement of a vehicle such as a folding tent trailer
EP0867111A1 (en) Animal box, particularly for a sow durings its pregnancy, wall element for such an animal box and installation with a plurality of such boxes
EP3106027B1 (en) Structure for housing a livestock animal, in particular a calf
EP0761911B1 (en) Security barrier element allowing the controlled crossing of the barrier
FR2761229A1 (en) INSTALLATION OF ADJACENT BOXES FOR ANIMALS, ESPECIALLY PESTRY BOXES
WO2022122767A1 (en) Feed barrier
EP0472669A1 (en) Improvements in devices for transporting lengthy objects in commercial motor vehicles
FR2778528A1 (en) Animal feeding rack beam
FR2604864A2 (en) Cages for force-feeding poultry
FR2589322A1 (en) Tipping restraining cage for turning animals over
EP3642124B1 (en) Combination of a transport pallet for trolleys and one or more trolleys
FR2880842A1 (en) Sliding side door for use in motor vehicle, has step plate mounted on mobile support unit to act as support when door is in open position, where step plate and unit are inside body shell of vehicle when door is in closed position
FR2811512A1 (en) Feeding stall, for animals, is fitted with door, which pivots on horizontal pivot axis and carries counterbalance weight, which moves relative to pivot axis, to provide closing force, when required.
FR3124355A1 (en) Mobile enclosure, in particular for cattle, and method of installing such a mobile enclosure
FR2634101A1 (en) Device for force-feeding poultry
FR2689368A1 (en) Animal feeding rack, with mobile panels on at least one side - has slide rails fixed to fixed side panels to act as guide rails for mobile panels
CH565071A5 (en) Constructional vehicle grab - has grille in half sections opening at top centre or bottom as desired
FR2729538A1 (en) System of animal cages for gestating sows,
FR3116989A1 (en) HEADLOCKS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse