FR2803795A1

FR2803795A1 - DEVICE FOR INSERTING A STRIP OF MATERIAL INTO A ROTARY PRINTING PRESS

Info

Publication number: FR2803795A1
Application number: FR0014860A
Authority: FR
Inventors: Jacques Metrope
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2000-01-14
Filing date: 2000-11-17
Publication date: 2001-07-20
Anticipated expiration: 2020-11-17
Also published as: FR2803795B1; DE10001342A1

Abstract

Dans ce dispositif pour introduire une bande de matériau dans une presse rotative à imprimer, comportant des postes d'entraînement (3) disposés le long du trajet d'introduction et dans lequel l'élément d'introduction (1) est entouré partiellement un guide (25), qui contient une ouverture latérale (27, 32), au niveau de laquelle une bande de matériau peut être fixée sur une partie saillante (29, 30), l'élément d'introduction (1) possède une configuration profilée (2), qui le rigidifie dans sa direction d'avance (10). Application notamment aux presses rotatives à imprimer pour journaux.In this device for introducing a web of material into a rotary printing press, comprising drive stations (3) arranged along the introduction path and in which the introduction element (1) is partially surrounded by a guide (25), which contains a side opening (27, 32), at which a strip of material can be attached to a protrusion (29, 30), the introducer (1) has a contoured configuration ( 2), which stiffens it in its direction of advance (10). Application in particular to rotary printing presses for newspapers.

Description

L'invention concerne un dispositif pour introduire une bande de matériauThe invention relates to a device for introducing a strip of material.

dans une presse rotative à Imprimer, à l'aide duquel la bande de matériau peut être introduite par le changeur de rouleaux ou bobines dans une ou plusieurs unités d'impression ainsi que dans le dispositif de séchage et le groupe de cylindres de refroidissement, sur différents trajets d'entraînement à travers la in a rotary printing press, with the help of which the strip of material can be introduced by the changer of rolls or coils in one or more printing units as well as in the drying device and the group of cooling rolls, on different training paths through the

superstructure à barres de retournement. overturning bar superstructure.

Le document EP 0 038 450 B1 concerne un dispositif d'introduction pour des presses rotatives à imprimer. Le dispositif comprend un élément d'introduction, qui est réalisé en un matériau massif flexible et qui est déplaçable latéralement par rapport au trajet d'introduction pour la bande de matériau, le long d'un guide de forme tubulaire. L'élément d'introduction est un bloc massif possédant une section transversale circulaire ou polygonale de sorte que la résistance à la flexion dans toutes les directions transversales par rapport à l'axe longitudinal de l'élément d'introduction est approximativement identique. L'élément d'introduction est un guide de forme tubulaire qui est pourvu d'une fente et possède un crochet d'entraînement qui fait saillie latéralement hors la fente du guide. L'élément d'introduction est entraîné par un ou plusieurs couples de roues de friction entraînées. En raison de la section transversale polygonale ou circulaire du bloc massif, le dispositif d'introduction selon EP 0 038 450 BI requiert une place relativement conséquente lors du The document EP 0 038 450 B1 relates to an introduction device for rotary printing presses. The device comprises an introduction element, which is made of a flexible solid material and which is laterally movable relative to the introduction path for the strip of material, along a tubular guide. The introducer is a solid block having a circular or polygonal cross section so that the flexural strength in all directions transverse to the longitudinal axis of the introducer is approximately the same. The introducer is a tubular guide which has a slot and has a drive hook which projects laterally out of the guide slot. The introducer is driven by one or more pairs of driven friction wheels. Due to the polygonal or circular cross section of the solid block, the insertion device according to EP 0 038 450 BI requires a relatively substantial space during the

passage dans les différentes unités d'impression. passage in the different printing units.

EP 0 613 776 BI concerne une barrette profilée servant à guider une chaîne à rouleaux. La barrette profilée possède un profil approximativement en forme de C comportant un corps de base et deux branches parallèles, qui s'étendent perpendiculairement à ce corps, avec respectivement une rainure longitudinale servant à recevoir et guider une chaîne à rouleaux déplaçables dans la barrette profilée, pour l'introduction du papier dans une presse rotative à imprimer. L'une des branches comprend des ouvertures qui la traversent et sont distantes les unes des autres dans la direction de déplacement de la chaîne à rouleaux. Les ouvertures sont constituées par des fentes, qui s'étendent sur toute la longueur de la branche qui est perpendiculaire au corps de base. La chaîne à rouleaux requiert une hauteur de construction minimale déterminée, ce qui limite encore d'une manière supplémentaire l'espace de montage EP 0 613 776 BI relates to a profiled bar used to guide a roller chain. The profiled bar has an approximately C-shaped profile comprising a base body and two parallel branches, which extend perpendicular to this body, with respectively a longitudinal groove serving to receive and guide a chain of rollers which can be displaced in the profiled bar, for feeding paper into a rotary printing press. One of the branches has openings which pass through it and are spaced from each other in the direction of movement of the roller chain. The openings consist of slots, which extend over the entire length of the branch which is perpendicular to the base body. The roller chain requires a determined minimum construction height, which further limits the mounting space

étroitement dimensionné dans l'unité d'impression. tightly dimensioned in the printing unit.

DE 198 02 194 Ai concerne un dispositif d'introduction de bande DE 198 02 194 Ai relates to a tape feeder

pour des presses rotatives à imprimer. La longueur d'un élément flexible d'in- for rotary printing presses. The length of a flexible element of in-

troduction sans fin est choisie légèrement supérieure à la distance entre les unités d'entraînement distantes. Plusieurs de ces unités sont prévues pour le déplacement de l'élément d'introduction dans des guides et dans des aiguil- lages le long du trajet d'introduction. Des palpeurs sont prévus le long du trajet endless production is chosen slightly greater than the distance between the remote drive units. Several of these units are provided for the movement of the insertion element in guides and in switches along the introduction path. Sensors are provided along the route

d'introduction pour activer l'élément d'entraînement respectivement néces- to activate the drive element respectively required

saire et pour simultanément débrancher l'élément d'entraînement qui n'est and simultaneously disconnect the drive element which is not

plus nécessaire, ces palpeurs pouvant être actionnés par l'élément d'intro- no longer necessary, these probes being able to be actuated by the intro element

duction. L'élément d'introduction est pourvu d'un revêtement qui réduit le duction. The introducer is provided with a coating which reduces the

frottement dans un guide.friction in a guide.

Dans ce dispositif d'introduction de bande, il est nécessaire de prévoir une multiplicité de composants supplémentaires comme par exemple des billes, qui doivent être insérées dans des cages, dans des anneaux ou dans des évidements adaptés à d'autres géométries, dans l'élément d'introduction, ce In this tape introduction device, it is necessary to provide a multiplicity of additional components such as, for example, balls, which must be inserted in cages, in rings or in recesses adapted to other geometries, in the introductory element, this

qui représente une dépense supplémentaire. which represents an additional expense.

JP Hei 2-265848 concerne un dispositif pour l'introduction du papier pour une presse rotative à imprimer. Dans cette solution, la bande devant être introduite est guidée par le système de support du rouleau de papier, dans les unités d'impression jusqu'à la plieuse. Un trajet de guidage est formé le long JP Hei 2-265848 relates to a device for the introduction of paper for a rotary printing press. In this solution, the strip to be introduced is guided by the paper roll support system, through the printing units to the folder. A guide path is formed along

de ce trajet de déplacement de la bande qui est prédéterminé par les com- of this band displacement path which is predetermined by the

posants de la machine. Un élément d'introduction servant à introduire la bande de papier est agencé en forme de bande et comprend des ouvertures et des bossages, qui sont disposés régulièrement et sont situés sur au moins un côté. Les ouvertures peuvent également traverser complètement l'élément d'introduction en forme de bande. En outre une section de réception pour l'amorce de la bande de matériau, qui doit être fixée et enfilée, est prévue sur l'élément d'introduction en forme de bande. Un système d'entraînement constitué par une multiplicité de postes d'entraînement s'engage dans les ouvertures ou sur les bossages de l'élément d'introduction en forme de bande, machine posers. An introducer for inserting the paper web is arranged in the form of a web and includes openings and bosses, which are arranged regularly and are located on at least one side. The openings can also pass completely through the strip-shaped introducer. In addition, a receiving section for initiating the strip of material, which is to be fixed and threaded, is provided on the strip-shaped introductory element. A drive system consisting of a multiplicity of drive stations engages in the openings or on the bosses of the strip-shaped insertion element,

de manière à guider ce dernier au moyen de la rotation. so as to guide the latter by means of rotation.

Compte tenu de l'état indiqué de la technique, l'invention a pour but d'accroître la sécurité de fonctionnement d'un dispositif d'introduction pour des bandes de matériau, d'améliorer la résistance au coudage de l'élément d'introduction et de faire l'économie d'organes d'entraînement et de guidage, Taking into account the state of the art, the invention aims to increase the operational safety of an introduction device for strips of material, to improve the bending resistance of the element. introduction and economy of drive and guidance devices,

comme par exemple des billes.like for example marbles.

Ce problème est résolu conformément à l'invention à l'aide d'un disposi- This problem is solved in accordance with the invention using a device

tif pour introduire une bande de matériau dans une presse rotative à imprimer, tif to introduce a strip of material into a rotary printing press,

comportant des postes d'entraînement disposés le long du trajet d'introduc- comprising training stations arranged along the introductory path

tion, l'élément d'introduction étant entouré partiellement par un guide, qui contient une ouverture latérale, au niveau de laquelle une bande de matériau tion, the introducer being partially surrounded by a guide, which contains a side opening, at which a strip of material

peut être fixée sur une partie saillante, caractérisé en ce que l'élément d'intro- can be fixed on a projecting part, characterized in that the intro element

duction possède une configuration profilée, qui le rigidifie dans la direction d'avance. Les avantages de la solution selon l'invention doivent être vus dans le fait duction has a streamlined configuration, which stiffens it in the direction of advance. The advantages of the solution according to the invention must be seen in the fact

qu'en raison de la configuration profilée de l'élément d'introduction, la résis- that due to the streamlined configuration of the introducer, the resistance

tance au coudage par rapport à la direction de déplacement de cet élément peut être fortement accrue, de sorte que l'on peut ne pas intégrer des éléments d'entraînement et de guidage comme par exemple des billes dans l'élément d'introduction. La configuration profilée peut être appliquée au matériau de l'élément d'introduction le long de passages rectilignes du trajet d'introduction; le profil est supprimé dans l'élément d'introduction lors du franchissement de zones de renvoi à 90 ou à 180 , et le profil se rétablit The bending force with respect to the direction of movement of this element can be greatly increased, so that it is possible not to integrate drive and guide elements such as, for example, balls in the insertion element. The contoured configuration can be applied to the material of the introducer along straight passages of the introducer path; the profile is deleted in the entry element when crossing the 90 or 180 reference zones, and the profile is restored

dans l'élément d'introduction après le franchissement de l'élément de renvoi. in the introductory element after crossing the deflection element.

Les différents postes de travail, avec lesquels l'élément d'introduction est entraîné sous l'effet de la rotation, peuvent en outre être disposés en étant plus éloignés l'un de l'autre, car grâce à la configuration profilée, le frottement The different work stations, with which the insertion element is driven under the effect of the rotation, can also be arranged being more distant from each other, because thanks to the profiled configuration, the friction

de l'élément d'introduction dans le guide, qui l'entoure, est fortement réduit. of the introductory element in the guide, which surrounds it, is greatly reduced.

Dans une forme de réalisation de l'idée de base de l'invention, I'élément d'introduction est entraîné par l'intermédiaire d'un poste d'entraînement, qui In one embodiment of the basic idea of the invention, the introductory element is driven via a training station, which

contient des rouleaux d'entraînement ayant une surface enveloppe cylindrique. contains drive rollers with a cylindrical shell surface.

Ces rouleaux saisissent l'élément d'introduction profilé et l'aplatissent dans la These rollers grip the profiled insert and flatten it in the

zone de saisie, jusqu'à ce que, après le franchissement de la fente d'entraine- input area, until after crossing the drive slot-

ment présente entre les deux rouleaux d'entraînement, l'élément d'introduction reprenne sa forme avec le profil d'origine. Au lieu de postes d'entraînement comportant des rouleaux d'entraînement ayant des surfaces enveloppes cylindriques, on peut également prévoir des rouleaux d'entraînement, dont les surfaces enveloppes sont créées en fonction de la configuration profilée de l'élément d'introduction. Les rouleaux d'entraînement peuvent posséder par exemple une surface enveloppe cintrée avec une forme convexe/concave, et I'élément d'introduction est entraîné par frottement entre ces rouleaux. La configuration profilée de l'élément d'introduction peut être ondulée de manière à accroître la résistance au coudage; sinon la configuration profilée de l'élément d'introduction peut consister en une partie courbe simple en forme de segment circulaire, à laquelle se raccorde une partie saillante plate qui fait saillie hors de l'ouverture latérale du guide. L'élément d'introduction peut être également réalisé avec un profil en forme de U, avec une courbure ment present between the two drive rollers, the insertion element returns to its shape with the original profile. Instead of drive stations comprising drive rollers having cylindrical envelope surfaces, it is also possible to provide drive rollers, the envelope surfaces of which are created according to the profiled configuration of the insertion element. The drive rollers can have, for example, a curved envelope surface with a convex / concave shape, and the insertion element is driven by friction between these rollers. The profiled configuration of the insertion element can be corrugated so as to increase the resistance to bending; otherwise the profiled configuration of the insertion element may consist of a simple curved part in the form of a circular segment, to which a flat projecting part which projects beyond the lateral opening of the guide is connected. The insertion element can also be produced with a U-shaped profile, with a curvature

légèrement plus accusée que par rapport au centre de courbure. slightly more marked than in relation to the center of curvature.

Le guide, qui entoure l'élément d'introduction profilé pour les bandes de matériau, est réalisé avec une configuration complémentaire du contour de l'élément d'introduction, ce qui permet d'obtenir un guidage avec un frottement The guide, which surrounds the profiled introduction element for the strips of material, is produced with a configuration complementary to the contour of the introduction element, which makes it possible to obtain guidance with friction

particulièrement réduit le long du trajet d'avance de l'élément d'introduction. particularly reduced along the advance path of the introducer.

Dans le cas de fortes déviations, comme par exemple dans le cas d'un renvoi à 90 ou 180 , la configuration profilée de l'élément d'introduction prend, lors de l'application contre la surface enveloppe d'un rouleau de renvoi, une configuration d'application à plat de l'élément d'introduction sur In the case of large deviations, as for example in the case of a 90 or 180 return, the profiled configuration of the insertion element takes, when applied against the envelope surface of a return roller, a flat application configuration of the insertion element on

la surface enveloppe, avant que l'élément d'introduction reprenne sa confi- the envelope surface, before the insertion element regains its confi

guration profilée après franchissement de la zone de renvoi. Les rouleaux d'entraînement ou les rouleaux de renvoi pour l'élément d'introduction sont réalisés de préférence en un matériau flexible, qui s'adapte à la configuration profilée de l'élément d'introduction. L'élément d'introduction lui-même est réalisé de préférence en un matériau comme par exemple un acier pour ressort présentant une épaisseur extrêmement faible et qui permet pendant un bref intervalle de temps une disparition de la configuration profilée de l'élément d'introduction, qui cependant reprend ensuite sa configuration profilée. Ceci est particulièrement avantageux lorsque l'élément d'introduction franchit des profiled guration after crossing the return area. The drive rollers or deflection rollers for the insertion element are preferably made of a flexible material, which adapts to the contoured configuration of the introduction element. The introduction element itself is preferably made of a material such as for example a spring steel having an extremely small thickness and which allows for a short period of time a disappearance of the profiled configuration of the introduction element , which however then resumes its streamlined configuration. This is particularly advantageous when the introducer passes through

zones de déviation ou de renvoi accusées de 90 ou même de 1 80 . deflection or dismissal zones accused of 90 or even 1,80.

La proposition proposée selon l'invention peut être utilisée avantageuse- The proposal proposed according to the invention can be used advantageously-

ment dans des presses rotatives pour travaux de ville ou même pour des lying in rotary presses for city work or even for

presses rotatives pour journaux, dans lesquelles une multiplicité de trajets diffé- rotary presses for newspapers, in which a multiplicity of different paths

rents de la bande doivent être obtenus dans la superstructure à barres de retour- band rents must be obtained in the return bar superstructure-

nement pour l'exécution des compositions les plus diverses d'exemplaires. for the execution of the most diverse compositions of copies.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressorti- Other characteristics and advantages of the present invention emerge

ront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, from the description given below taken with reference to the accompanying drawings,

sur lesquels: - la Figure 1 représente un poste d'entraînement comportant des rouleaux d'entraînement pourvus de surfaces enveloppes cylindriques pour un élément d'introduction - la Figure 2 représente un poste d'entraînement comportant des rouleaux d'entraînement profilés d'une manière correspondant à la configuration profilée de l'élément d'introduction; in which: - Figure 1 represents a drive station comprising drive rollers provided with cylindrical envelope surfaces for an insertion element - Figure 2 represents a drive station comprising drive rollers profiled with a way corresponding to the profiled configuration of the introducer;

- la Figure 3 illustre une déviation à 90 ouverte d'un élément d'intro- - Figure 3 illustrates an open 90 deviation of an intro element

duction au niveau d'un rouleau de renvoi; - la Figure 4 représente une déviation à 90 d'un élément d'introduction dans un guide qui enserre pour l'essentiel l'élément d'introduction; et - les Figures 5.1-5.6 représentent différentes géométries de configuration profilée d'un élément d'introduction, réalisé en un acier pour ressorts, duction at the level of a deflection roller; - Figure 4 shows a deviation at 90 of an insertion element in a guide which essentially encloses the introduction element; and - Figures 5.1-5.6 show different geometries of profiled configuration of an insertion element, made of a spring steel,

pour des bandes de matériau.for material strips.

La Figure 1 représente le poste d'entraînement comportant des rouleaux d'entraînement ayant une surface enveloppe cylindrique pour un élément d'introduction. Figure 1 shows the drive station with drive rollers having a cylindrical shell surface for an introducer.

L'élément d'introduction 1, de préférence réalisé en un acier pour res- The insertion element 1, preferably made of a steel for resilience

sorts ayant une faible épaisseur, est pourvu d'une configuration profilée 2, qui est agencée, dans l'exemple de réalisation représenté sur la Figure 1, avec une forme courbe dans l'élément d'introduction, dans la direction d'avance 10 de cet élément. De ce fait la résistance au coudage de l'élément d'introduction 1 spells having a small thickness, is provided with a profiled configuration 2, which is arranged, in the embodiment shown in Figure 1, with a curved shape in the introducer, in the direction of advance 10 of this element. Thereby the resistance to bending of the insertion element 1

est fortement accrue.is greatly increased.

En outre l'élément d'introduction 1 peut être entraîné plus facilement au moyen d'un guide qui l'entoure. L'élément d'introduction profilé 1 peut être In addition, the insertion element 1 can be more easily driven by means of a guide which surrounds it. The profiled insert 1 can be

entraîné au moyen d'un poste d'entraînement 3, dont les rouleaux d'entraîne- driven by means of a drive station 3, the drive rollers of which

ment 4, 5 tournent autour d'axes de rotation 7 et possèdent chacun une surface enveloppe cylindrique 6. Le rouleau d'entraînement supérieur 4 tourne dans le sens de rotation 8 tandis que le rouleau d'entraînement inférieur 5 tourne dans ment 4, 5 rotate around axes of rotation 7 and each have a cylindrical envelope surface 6. The upper drive roller 4 rotates in the direction of rotation 8 while the lower drive roller 5 rotates in

le sens de rotation 9.the direction of rotation 9.

La fente plane d'entraînement présente entre les rouleaux d'entraînement 4 et 5 du poste d'entraînement 3 réalise une compression de la configuration profilée 2 de l'élément d'introduction, et ce à l'intérieur de la zone de saisie The flat drive slot present between the drive rollers 4 and 5 of the drive station 3 compresses the profiled configuration 2 of the insertion element, and this inside the gripping area.

12 de l'élément d'introduction 1, avant que cette configuration profilée s'éta- 12 of the insertion element 1, before this profiled configuration spreads

blisse à nouveau dans l'élément d'introduction 1 après le franchissement de la blisse again in the introductory element 1 after crossing the

fente d'entraînement plane entre les rouleaux d'entraînement 4 et 5. flat drive slot between the drive rollers 4 and 5.

La largeur 1 1, sur laquelle les rouleaux d'entraînement 4, 5 recouvrent l'élément d'introduction 1, correspond approximativement à la largeur de The width 11, over which the drive rollers 4, 5 cover the insertion element 1, corresponds approximately to the width of

l'élément d'introduction 1.introductory element 1.

La Figure 2 représente un poste d'entraînement pour des rouleaux d'entraînement, comprenant des rouleaux d'entraînement profilés d'une FIG. 2 represents a drive station for drive rollers, comprising drive rollers profiled with a

manière correspondant à la configuration profilée de l'élément d'introduction. corresponding to the contoured configuration of the insertion element.

Les rouleaux d'entraînement 1 4, 15 du poste d'entraînement 1 3 possè-- The drive rollers 1 4, 15 of the drive station 1 3 have--

dent une surface enveloppe convexe 16 ou une surface enveloppe concave 17, qui est adaptée à la configuration profilée respective 2 de l'élément d'introduction 1. Si au contraire les rouleaux d'entraînement 1 4, 1 5 sont réalisés en un matériau mou et flexible, les surfaces enveloppes des rouleaux d'entraînement 1 4, 15 prennent respectivement la configuration profilée 2 de l'élément d'introduction 1. Dans la configuration de la Figure 2, en raison de la présence du contour coïncidant du rouleau d'entraînement 1 4 et du rouleau d'entraînement 15 et de l'élément d'introduction 1, il ne se produit aucun élargissement de l'élément d'introduction 1 dans la zone de saisie des rouleaux d'entraînement 1 4, 15. La largeur 19 des rouleaux d'entraînement 1 4, 15 correspond à la largeur 18 de l'élément d'introduction 1. Le chiffre de référence 33 désigne, conformément à la Figure 2, la hauteur ou profondeur de cintrage, qui sépare le point le plus bas de la configuration profilée 2, des bords de l'élément d'introduction 1. Les deux rouleaux d'entraînement 1 4, 1 5 du poste d'entraînement 13 peuvent posséder chacun un dispositif d'entraînement ou être reliés entre eux par l'intermédiaire d'une liaison par tooth a convex envelope surface 16 or a concave envelope surface 17, which is adapted to the respective profiled configuration 2 of the insertion element 1. If on the contrary the drive rollers 1 4, 1 5 are made of a soft material and flexible, the envelope surfaces of the drive rollers 1 4, 15 respectively take the profiled configuration 2 of the insertion element 1. In the configuration of Figure 2, due to the presence of the coinciding contour of the drive 1 4 and the drive roller 15 and the feeder 1, there is no widening of the feeder 1 in the gripping area of the drive rollers 1 4, 15. The width 19 of the drive rollers 1 4, 15 corresponds to the width 18 of the insertion element 1. The reference numeral 33 designates, in accordance with FIG. 2, the height or depth of bending, which separates the point the lower config profiled uration 2, edges of the insertion element 1. The two drive rollers 1 4, 1 5 of the drive station 13 may each have a drive device or be connected to each other by means of '' a link by

pignons ou analogues.pinions or the like.

La Figure 3 représente une déviation ouverte de 90 d'un élément Figure 3 shows an open deviation of 90 of an element

d'introduction selon l'invention autour d'un rouleau de renvoi. of introduction according to the invention around a deflection roller.

L'élément d'introduction 1, sur lequel peut être fixée une bande de matériau non représentée ici, est pourvu d'une configuration profilée 2, dont la taille caractéristique est la hauteur de courbure 33. L'élément d'intro- The insertion element 1, to which a strip of material, not shown here, can be fixed, is provided with a profiled configuration 2, the characteristic size of which is the height of curvature 33. The insertion element

duction 1 est constitué par un acier pour ressorts mince et possède sa confi- duction 1 consists of a thin spring steel and has its confi-

guration profilée 23 encore jusqu'à l'instant o elle s'applique sur la surface du rouleau de renvoi 21 de la zone de déviation 20 à 90 . La configuration profilée 2, 23 disparaît de l'élément d'introduction 1 réalisé en un acier pour ressorts dès que cet élément s'applique selon une disposition à plat 22 sur la surface enveloppe du rouleau de renvoi 21. Après avoir franchi l'enveloppe du rouleau de renvoi 1, la configuration profilée 2 se rétablit, ce qui est profiled guration 23 again until the moment when it is applied to the surface of the deflection roller 21 of the deflection zone 20 to 90. The profiled configuration 2, 23 disappears from the insertion element 1 made of spring steel as soon as this element is applied in a flat arrangement 22 on the envelope surface of the deflection roller 21. After having crossed the envelope of the deflection roller 1, the profile configuration 2 is restored, which is

désigné également par le chiffre de référence 24. also designated by reference numeral 24.

La Figure 4 représente une déviation à 90 d'un élément d'introduction Figure 4 shows a 90 deviation of an introducer

au niveau d'un guide qui entoure pour l'essentiel l'élément d'introduction. at the level of a guide which essentially surrounds the introductory element.

Le guide 25, qui entoure presque complètement l'élément d'introduc- Guide 25, which almost completely surrounds the insertion element

tion, subit également, en 20, une déviation à 90 . Le guide 25 est formé par une branche supérieure 26 et une branche inférieure 28, qui définissent entre elles une ouverture 27, d'o fait saillie un élément saillant 29 de l'élément d'introduction 1. Dans la partie ou languette saillante 29 sont aménagés plusieurs perçages 30, dans lesquels le début de la bande de matériau, qui doit tion, also undergoes, in 20, a deviation to 90. The guide 25 is formed by an upper branch 26 and a lower branch 28, which define between them an opening 27, from which protrudes a projecting element 29 from the insertion element 1. In the projecting part or tab 29 are arranged several holes 30, in which the beginning of the strip of material, which must

être introduite dans les composants de la presse rotative, doit être accroché. to be introduced into the components of the rotary press, must be hung.

Dans la forme de réalisation représentée sur la Figure 4, l'élément d'introduc- In the embodiment shown in Figure 4, the introducer

tion 1 - réalisé de préférence en un acier pour ressorts formé d'un matériau de faible épaisseur - est pourvu d'une configuration profilée 2 et possède, d'une manière analogue à la représentation de l'élément d'introduction 1 des Figures tion 1 - preferably made of a spring steel formed from a thin material - is provided with a profiled configuration 2 and has, in a manner analogous to the representation of the insertion element 1 of the Figures

2 et 3, une hauteur ou profondeur de courbure 33. 2 and 3, a height or depth of curvature 33.

Les branches 26, 28 du guide 25 entourant l'élément d'introduction 1 sont agencées avec un contour complémentaire de la configuration profilée 2 de l'élément d'introduction 1. La déviation sur 90 ne s'effectue pas au niveau d'une surface enveloppe d'un rouleau de renvoi 21, déplacée sous l'effet du passage de l'élément d'introduction 1, mais au moyen des branches The branches 26, 28 of the guide 25 surrounding the introduction element 1 are arranged with a contour complementary to the profiled configuration 2 of the introduction element 1. The deflection on 90 does not take place at a envelope surface of a deflection roller 21, displaced under the effect of the passage of the insertion element 1, but by means of the branches

fixes 26, 28 du guide 25.fixed 26, 28 of guide 25.

La fente de guidage 32, qui représente l'ouverture du guide, reçoit la languette saillante 29 pour l'accrochage de la bande de matériau et est reliée à The guide slot 32, which represents the opening of the guide, receives the projecting tab 29 for the attachment of the strip of material and is connected to

l'élément d'introduction I par l'intermédiaire d'une zone de jonction 31. the introduction element I via a junction zone 31.

Les Figures 5.1-5.6 représentent des géométries de configuration profilée d'éléments d'introduction, réalisés de préférence en un acier pour Figures 5.1-5.6 show profiled configuration geometries of insertion elements, preferably made of steel for

ressorts, pour des bandes de matériau. springs, for strips of material.

La Figure 5.1 représente la configuration profilée de l'élément d'intro- Figure 5.1 shows the contoured configuration of the intro element.

duction de bande conformément aux représentations des Figures 1, 2 et 3. strip duction according to the representations of Figures 1, 2 and 3.

L'élément d'introduction de bande 1, qui est réalisé de préférence en un acier pour ressorts, est pourvu d'une configuration profilée 2, qui est caractérisée The band introduction element 1, which is preferably made of spring steel, is provided with a profiled configuration 2, which is characterized

par une profondeur de courbure 33.by a depth of curvature 33.

La Figure 5.2 représente un profil double 34 d'une configuration profilée de forme ondulée dans l'élément d'introduction de bande 1, alors que Figure 5.2 shows a double profile 34 of a profiled configuration of corrugated shape in the strip introduction element 1, while

sur la Figure 5.3 on a représenté l'élément d'introduction de bande 1 con- Figure 5.3 shows the strip introduction element 1

forme à la Figure 4. La partie profilée 2 et la partie saillante plane 29, 36 sont réalisées avec un matériau d'une épaisseur 40 de seulement quelques dixièmes shape in Figure 4. The profiled part 2 and the flat projecting part 29, 36 are made with a material 40 of a thickness of only a few tenths

de millimètres.of millimeters.

La Figure 5.4 représente un élément d'introduction de bande 5, qui est Figure 5.4 shows a tape feeder 5, which is

profilé conformément à une flèche double 37 mais possède une largeur supé- profiled in accordance with a double jib 37 but has a greater width

rieure à celle de l'élément d'introduction de bande précédent. lower than that of the preceding strip introduction element.

La Figure 5.5 représente un élément d'introduction de bande 1, ayant une configuration semblable à la configuration profilée 2 de la Figure 5.1, dont la profondeur de courbure 33 est choisie légèrement supérieure et qui se Figure 5.5 shows a strip introduction element 1, having a configuration similar to the profiled configuration 2 of Figure 5.1, whose depth of curvature 33 is chosen to be slightly greater and which is

rapproche d'une forme en U 38.approximates to a U shape 38.

Enfin la Figure 5.6 représente un élément d'introduction de bande 1, qui possède une configuration profilée 2, est agencé en un acier pour ressorts d'une épaisseur 40, la configuration profilée 2 s'étendant sur la longueur 39 Finally, Figure 5.6 represents a strip introduction element 1, which has a profiled configuration 2, is arranged in a spring steel 40 of thickness, the profiled configuration 2 extending over the length 39

de l'élément d'introduction 1.of the input element 1.

Plusieurs postes d'entraînement 3 et 13 ainsi que des aiguillages pour régler les trajets différents d'entraînement pour les bandes de matériau devant être enfilées sont présents le long du trajet d'introduction de bandes de matériau dans des presses rotatives à imprimer pour travaux de ville ou pour journaux. Les postes d'entraînement 3 et 1 3 conformes aux Figures 1 et 2 Several drive stations 3 and 13 as well as switches for adjusting the different drive paths for the strips of material to be threaded are present along the path for introducing strips of material in rotary printing presses for printing jobs. city or for newspapers. Training stations 3 and 1 3 in accordance with Figures 1 and 2

peuvent être équipés de rouleaux d'entraînement 4, 5 ou 1 4, 1 5, qui coopè- can be fitted with drive rollers 4, 5 or 1 4, 1 5, which cooperate

rent entre eux et qui sont réalisés avantageusement un matériau flexible, qui s'adapte à la configuration profilée de l'élément respectif d'introduction de bande 1. Grâce à des aiguillages prévus dans le trajet d'enfilage pour la bande de matériau, on peut régler, dans la superstructure à barres de retournement d'une presse rotative à imprimer pour journaux ou pour travaux de ville, des between them and which are advantageously made of a flexible material, which adapts to the profiled configuration of the respective strip introduction element 1. Thanks to switches provided in the threading path for the strip of material, can adjust, in the superstructure of turning bars of a rotary printing press for newspapers or for city work,

trajets d'enfilage différents pour les bandes de matériau de sorte qu'en fonc- different threading paths for the material strips so that in function

tion du format d'exemplaires devant être produit et du nombre d'exemplaires devant être assemblés, on peut prérégler automatiquement les trajets d'enfilage tion of the format of copies to be produced and the number of copies to be assembled, the threading paths can be preset automatically

pouvant être adaptés à différentes exigences individuelles de production. can be adapted to different individual production requirements.

LISTE DES RÉFÉRENCESLIST OF REFERENCES

1. Élément d'introduction 2. Configuration profilée 3. Poste d'entraînement 4. Rouleau d'entrainement supérieur 5. Rouleau d'entraînement inférieur 6. Surface enveloppe cylindrique 7. Axe de rotation 8. Sens de rotation 9. Sens de rotation 10. Direction d'avance I 1. Largeur 12. Zone de saisie 13. Poste d'entraînement 14. Rouleau d'entraînementsupérieur l 5. Rouleau d'entraînement inférieur 16. Surface enveloppe convexe 17. Surface enveloppe concave i 8. Largeur de l'élément d'introduction 19. Largeur du rouleau d'entraînement 20. Déviation sur 90 21. Rouleau de renvoi 22. Configuration d'application à plat 23. Configuration profilée avant la déviation 24. Configuration profilée après la déviation 25. Guide 26. Branche supérieure 27. Ouverture 28. Branche inférieure 29. Partie saillante 30. Perçages 31. Zone de jonction 32. Fente de guidage Il 33. Profondeur de courbure 34. Profil double 36. Partie saillante plate 37. Forme ondulée 38. Forme en U 39. Longueur profilée 1. Input element 2. Profile configuration 3. Drive station 4. Upper drive roller 5. Lower drive roller 6. Cylindrical casing surface 7. Rotation axis 8. Direction of rotation 9. Direction of rotation 10. Feed direction I 1. Width 12. Input area 13. Drive station 14. Upper drive roller l 5. Lower drive roller 16. Convex envelope surface 17. Concave envelope surface i 8. Width of the insertion element 19. Width of the drive roller 20. Deflection over 90 21. Deflection roller 22. Configuration of flat application 23. Profile configuration before deflection 24. Profile configuration after deflection 25. Guide 26 Upper branch 27. Opening 28. Lower branch 29. Projecting part 30. Drilling 31. Junction area 32. Guide slot Il 33. Depth of curvature 34. Double profile 36. Flat projecting part 37. Corrugated shape 38. Shaped shape. U 39. Length streamlined

40. Épaisseur du matériau.40. Thickness of the material.

Claims

1. Device for introducing a strip of material into a rotary press

printing machine, comprising drive stations (3, 13) arranged along the introduction path, the introduction element (1) being partially surrounded by a guide (25), which contains a lateral opening (27 , 32), at which a strip of material can be fixed on a projecting part (29, 30), characterized in that the insertion element (1) has a profiled configuration (2, 23, 24, 34 , 37, 38), which stiffens it in the

direction of advance (10).

2. Device according to claim 1, characterized in that a workstation

undercarriage (3) contains drive rollers (4, 5), which have

a cylindrical envelope surface (6).

3. Device according to claim 1, characterized in that the substation

drag (13) contains drive rollers (14, 15), the envelope surfaces (1 6, 17) are pressed against the profiled configuration (2,

23, 24, 34, 37, 38) of the insertion element (1).

4. Device according to claim 3, characterized in that the surfaces

envelopes (16, 17) of the drive rollers (14, 15) of the drive station

nement (13) are curved with a convex or concave shape.

5. Device according to claim 1, characterized in that the element

introduction (1) is curved with a convex / concave shape perpendicular to the

rement to its leadership in advance.

6. Device according to claim 1, characterized in that the element

introduction (1) is profiled with a wavy shape (34, 37).

7. Device according to claim 1, characterized in that the introduction element (1) is provided with a profiled part (2) and a projecting part

plate (29, 36) which is connected to this profiled part.

8. Device according to claim 1, characterized in that the introduction element (1) is arranged by being profiled with a U-shape (38)

having a depth of curvature (33).

9. Device according to claim 1, characterized in that the guide (25), which surrounds the insertion element (1), has a complementary shape

that of the introducer (1).

10. Device according to claim 1, characterized in that the introduction element (1) passes, upstream of a return element (20) from a profiled configuration (23) to a flat application configuration ( 22) and from the latter, takes up a streamlined configuration (23) downstream of

the return element (20).

1. Device according to claims 2 to 4 taken as a whole,

characterized in that the drive rollers (4, 5; 1 4, 1 5) are made of a flexible material, which adapts to the profile configuration (2, 23, 24,

34, 37, 38).

12. Device according to claim 1, characterized in that the element

introduction (1) is made of a spring steel.

13. Device according to claim 2, characterized in that during the

crossing of a training station (3) comprising rollers

cylindrical dragging (4, 5) in an input area (12), the profiled configuration (2) of the insertion element (1) disappears in this area and becomes

restores after crossing the training station (3).

14. Rotary printing press comprising a device for introducing a strip of material into a rotary printing press, comprising centering stations (3, 13) arranged along the insertion path, the insertion element (1 ) being partially surrounded by a guide (25), which contains a lateral opening (27, 32), at the level of which a strip of material can be fixed on a projecting part (29, 30), characterized in that the element introduction (1) has a profiled configuration (2, 23,

24, 34, 37, 38), which stiffens it in the direction of advance (10).

15. Rotary printing press for newspapers comprising a device for introducing a strip of material into a rotary printing press, comprising driving stations (3, 13) arranged along the insertion path, the insertion element (1) being partially surrounded by a guide (25), which contains a lateral opening (27, 32), at the level of which a strip of material can be fixed on a projecting part (29,), characterized in that the introduction element (1) has a profiled configuration (2, 23, 24, 34, 37, 38), which stiffens it in the

direction of advance (10).