invention a trait à un circuit limiteur du courant circulant dans une paire de conducteurs et à une installation téléphonique équipée d'au moins un tel circuit. The invention relates to a circuit limiting the current flowing in a pair of conductors and to a telephone installation equipped with at least one such circuit.
Dans le domaine de la téléphonie, il est connu que certains paramètres du courant transitant dans une paire conducteurs doivent être contrôlés, et en particulier limités pour questions de sécurité. Dans certains pays, centraux téléphoniques sont équipés, pour chaque paire de conducteurs, d'un dispositif de limitation de courant, disposé au niveau du connecteur d'entrée ou de sortie du central ou sur circuits téléphoniques spécifiques. Dans d'autres pays dont la France, les centraux téléphoniques ne sont pas équipes d'un tel dispositif et il est requis de tous les téléphones raccordés au réseau qu'ils soient équipés d'un dispositif limiteur de courant, ce qui majore d'autant le prix de revient des appareils et ne permet pas nécessairement l' isation d'appareils acquis dans un autre état. La modification de l'ensemble des centraux téléphoniques d'un pays pour incorporer des cartes téléphoniques pourvues de limiteurs de courant ou pour modifier les connecteurs d'entrée et/ou de sortie de centraux induirait une charge financière considérable, de telle sorte que les opérateurs des pays concernés ont, jusqu'à présent, renoncé à cette modification. In the field of telephony, it is known that certain parameters of the current flowing in a pair of conductors must be controlled, and in particular limited for security reasons. In some countries, telephone exchanges are equipped, for each pair of conductors, with a current limiting device, arranged at the input or output connector of the central office or on specific telephone circuits. In other countries including France, the telephone exchanges are not equipped with such a device and it is required of all the telephones connected to the network that they be equipped with a current limiting device, which increases the number of as much the cost of the devices and does not necessarily allow the isation of devices acquired in another state. The modification of all the telephone exchanges in a country to incorporate telephone cards provided with current limiters or to modify the input and / or output connectors of central offices would entail a considerable financial burden, so that the operators the countries concerned have so far renounced this amendment.
pourrait envisager d'équiper chaque paire de conduc teurs ou jarretière d'un central téléphonique d'un circuit comprenant, sur chaque conducteur, un ensemble de limitation de courant formé d'une résistance et d'un condensateur montes en parallèle. Un tel dispositif fonctionne correctement pour la limitation du courant en continu. Cependant, il n'est adapte à un courant basse fréquence dans la mesure où condensateurs qui présentent une impédance inversement proportionnelle à la fréquence du courant, ont tendance a filtrer les composantes basse fréquence du courant, tout comme les résistances. I1 en résulte donc une atténuation importante des composantes basse fréquence du courant, ce qui détériore le signal transitant par la paire ou jarretière considérée, sauf à utiliser des condensateurs de capacité élevée qui sont très encombrants.
It could be envisaged to equip each pair of conductors or garters of a central office of a circuit comprising, on each conductor, a current limiting assembly formed of a resistor and a capacitor connected in parallel. Such a device works well for continuous current limiting. However, it is not adapted to a low frequency current insofar as capacitors which have an impedance inversely proportional to the frequency of the current, tend to filter the low frequency components of the current, just like the resistors. This results in a significant attenuation of the low-frequency components of the current, which deteriorates the signal passing through the pair or jumper considered, except to use capacitors of high capacity which are very bulky.
C'est <SEP> à <SEP> ces <SEP> inconvénients <SEP> qu'entend <SEP> plus <SEP> particulièrement
<tb> remédier <SEP> l'invention <SEP> en <SEP> proposant <SEP> un <SEP> circuit <SEP> qui <SEP> limite
<tb> efficacement <SEP> le <SEP> courant <SEP> continu <SEP> transitant <SEP> dans <SEP> une <SEP> paire <SEP> de
<tb> conducteurs <SEP> alors <SEP> qu'il <SEP> n'atténue <SEP> pas <SEP> ou <SEP> pratiquement <SEP> pas <SEP> le
<tb> signal <SEP> alternatif <SEP> que <SEP> doit <SEP> véhiculer <SEP> cette <SEP> paire <SEP> de <SEP> conduc teurs.
<tb> Dans <SEP> cet <SEP> esprit, <SEP> l'invention <SEP> concerne <SEP> un <SEP> circuit <SEP> limiteur
<tb> courant <SEP> circulant <SEP> dans <SEP> une <SEP> paire <SEP> de <SEP> conducteurs <SEP> qui
<tb> comprend, <SEP> sur <SEP> chaque <SEP> conducteur, <SEP> un <SEP> ensemble <SEP> de <SEP> limitation <SEP> du
<tb> courant <SEP> incluant <SEP> une <SEP> résistance, <SEP> caractéri <SEP> ' <SEP> en <SEP> ce <SEP> qu'il
<tb> comprend <SEP> en <SEP> outre <SEP> deux <SEP> lignes <SEP> de <SEP> liaison <SEP> des <SEP> conducteurs
<tb> précités, <SEP> disposées <SEP> respectivement <SEP> de <SEP> part <SEP> d'autre <SEP> des
<tb> ensembles <SEP> précités <SEP> de <SEP> limitation <SEP> du <SEP> courant <SEP> chaque <SEP> ligne
<tb> incluant <SEP> une <SEP> inductance <SEP> et <SEP> un <SEP> condensateur <SEP> monté <SEP> en <SEP> série <SEP> avec
<tb> cette <SEP> inductance, <SEP> les <SEP> inductances <SEP> de <SEP> ces <SEP> deux <SEP> lignes <SEP> formant
<tb> respectivement <SEP> le <SEP> primaire <SEP> et <SEP> le <SEP> secondaire <SEP> d <SEP> un <SEP> transforma teur.
<tb> Grâce <SEP> à <SEP> l'invention, <SEP> la <SEP> composante <SEP> alternative <SEP> du <SEP> courant
<tb> transite <SEP> par <SEP> les <SEP> deux <SEP> lignes <SEP> de <SEP> liaison <SEP> des <SEP> conducteurs <SEP> sans
<tb> etre <SEP> filtrée <SEP> par <SEP> les <SEP> ensembles <SEP> de <SEP> limitation <SEP> de <SEP> courant, <SEP> de
<tb> telle <SEP> sorte <SEP> que <SEP> le <SEP> signal <SEP> alternatif <SEP> n'est <SEP> atténué <SEP> ou
<tb> detérioré <SEP> par <SEP> le <SEP> circuit <SEP> de <SEP> l'invention. <SEP> Les <SEP> condensateurs <SEP> des
<tb> ignes <SEP> de <SEP> liaison <SEP> permettent <SEP> de <SEP> filtrer <SEP> la <SEP> composante <SEP> continue
<tb> courant.
<tb> Selon <SEP> des <SEP> aspects <SEP> avantageux <SEP> mais <SEP> non <SEP> igatoires <SEP> de
<tb> 'invention, <SEP> le <SEP> circuit <SEP> incorpore <SEP> une <SEP> ou <SEP> plusieurs <SEP> des
<tb> caractéristiques <SEP> suivantes <SEP> .
<tb> - <SEP> L'un <SEP> au <SEP> moins <SEP> des <SEP> ensembles <SEP> limitation <SEP> du
<tb> courant <SEP> comprend <SEP> un <SEP> condensateur <SEP> monté <SEP> en <SEP> parallèle <SEP> avec <SEP> la
<tb> resistance <SEP> de <SEP> cet <SEP> ensemble.
<tb> - <SEP> Les <SEP> capacités <SEP> des <SEP> condensateurs <SEP> des <SEP> lignes <SEP> de
<tb> iaison <SEP> ont <SEP> sensiblement <SEP> la <SEP> même <SEP> valeur <SEP> sont <SEP> aptes <SEP> à
<tb> fonctionner <SEP> comme <SEP> filtre <SEP> de <SEP> la <SEP> composante <SEP> continue <SEP> du <SEP> courant.
<tb> - <SEP> Le <SEP> coefficient <SEP> de <SEP> transformation <SEP> transformateur
<tb> sensiblement <SEP> égal <SEP> à <SEP> 1. <SEP> Ainsi, <SEP> la <SEP> composante <SEP> alternative
<tb> courant <SEP> n'est <SEP> ni <SEP> atténuée, <SEP> ni <SEP> amplifiée <SEP> son <SEP> passage
<tb> dans <SEP> le <SEP> transformateur. <SEP> Le <SEP> transformateur <SEP> permet <SEP> donc <SEP> de
<tb> transférer <SEP> l'énergie <SEP> alternative <SEP> de <SEP> part <SEP> d'autre <SEP> du
It is <SEP> to <SEP> these <SEP> disadvantages <SEP> that <SEP> more <SEP> particularly means
<tb> remedy <SEP> the invention <SEP> in <SEP> proposing <SEP> a <SEP> circuit <SEP> which <SEP> limit
<tb> effectively <SEP> the <SEP> current <SEP> continuous <SEP> transiting <SEP> in <SEP> a <SEP><SEP> pair of
<tb> drivers <SEP> then <SEP> it <SEP> lessen <SEP> not <SEP> or <SEP> practically <SEP> not <SEP>
<tb> alternative <SEP> signal <SEP> that <SEP> must <SEP> convey <SEP> this <SEP><SEP> pair of <SEP> conductors.
<tb> In <SEP> this <SEP> spirit, <SEP> the invention <SEP> concerns <SEP> a <SEP> circuit <SEP> limiter
<tb> current <SEP> flowing <SEP> in <SEP> a <SEP><SEP> pair of <SEP><SEP> conductors which
<tb> includes, <SEP> on <SEP> each <SEP> driver, <SEP> a <SEP> set <SEP> of <SEP> limitation <SEP> of
<tb> current <SEP> including <SEP> a <SEP> resistance, <SEP> character <SEP>'<SEP> in <SEP> this <SEP> it
<tb> includes <SEP> in <SEP> besides <SEP> two <SEP> lines <SEP> of <SEP> link <SEP> of <SEP> drivers
<tb> above, <SEP> arranged <SEP> respectively <SEP> of <SEP> shares <SEP> of other <SEP> of
<tb> above <SEP> sets <SEP> of <SEP><SEP> limitation <SEP> current <SEP> each <SEP> line
<tb> including <SEP> a <SEP> inductor <SEP> and <SEP> a <SEP> capacitor <SEP> mounted <SEP> in <SEP> series <SEP> with
<tb> this <SEP> inductance, <SEP><SEP> inductors <SEP> of <SEP> these <SEP> two <SEP> lines <SEP> forming
<tb> respectively <SEP> the <SEP> primary <SEP> and <SEP> the <SEP> secondary <SEP> d <SEP> a <SEP> transformator.
<tb> Thanks <SEP> to <SEP> the invention, <SEP> the <SEP> component <SEP> alternative <SEP> of <SEP> current
<tb> transits <SEP> with <SEP> the <SEP> two <SEP> lines <SEP> of <SEP> link <SEP> of <SEP><SEP> conductors without
<tb> be <SEP> filtered <SEP> by <SEP> the <SEP> sets <SEP> of <SEP> limitation <SEP> of <SEP> current, <SEP> of
<tb> such <SEP> so <SEP> that <SEP> the <SEP> alternative <SEP> signal <SEP> is <SEP> attenuated <SEP> or
<tb><SEP><SEP><SEQID> by <SEP> the <SEP> circuit <SEP> of <SEP> the invention. <SEP><SEP> capacitors <SEP> of
<tb> ips <SEP> of <SEP> Link <SEP> Allow <SEP> of <SEP> to Filter <SEP> The <SEP> Continuous <SEP> Component
<tb> current.
<tb> Depending on <SEP><SEP> aspects <SEP> advantageous <SEP> but <SEP> no <SEP> igatories <SEP> of
<tb> invention, <SEP> the <SEP> circuit <SEP> incorporates <SEP> a <SEP> or <SEP> several <SEP> of
<tb> The following <SEP> characteristics <SEP>.
<tb> - <SEP> One <SEP> to <SEP> less than <SEP> of <SEP> sets <SEP> limitation <SEP> of
<tb> current <SEP> includes <SEP> a <SEP> capacitor <SEP> mounted <SEP> in <SEP> parallel <SEP> with <SEP> la
<tb> resistance <SEP> of <SEP> this <SEP> set.
<tb> - <SEP> The <SEP> capabilities <SEP> of <SEP> capacitors <SEP><SEP> lines <SEP> of
<tb> iaison <SEP> have <SEP> substantially <SEP> the <SEP> same <SEP><SEP> value are <SEP> fit <SEP> to
<tb> run <SEP> as <SEP><SEP> filter of <SEP><SEP><SEP> continuous <SEP> component of <SEP> current.
<tb> - <SEP> The <SEP> coefficient <SEP> of <SEP> transformation <SEP> transformer
<tb> substantially <SEP> equal <SEP> to <SEP> 1. <SEP> Thus, <SEP> the <SEP> alternative <SEP> component
<tb> current <SEP> is <SEP> nor <SEP> attenuated, <SEP> nor <SEP> amplified <SEP> its <SEP> transition
<tb> in <SEP> the <SEP> transformer. <SEP> The <SEP> transformer <SEP> allows <SEP> so <SEP> of
<tb> transfer <SEP> the energy <SEP> alternative <SEP> of <SEP> part <SEP> from other <SEP> of
circuit, <SEP> avec <SEP> un <SEP> minimum <SEP> de <SEP> pertes.
<tb> - <SEP> Les <SEP> deux <SEP> inductances <SEP> sont <SEP> réalisées <SEP> par <SEP> des
<tb> enroulements <SEP> inductifs <SEP> de <SEP> faibles <SEP> tailles <SEP> intégrés <SEP> dans <SEP> un
<tb> ensemble <SEP> formant <SEP> le <SEP> transformateur. <SEP> Ceci <SEP> permet <SEP> de <SEP> limiter
<tb> 5 <SEP> autant <SEP> que <SEP> faire <SEP> se <SEP> peut, <SEP> l'encombrement <SEP> du <SEP> circuit, <SEP> ce
<tb> autorise <SEP> la <SEP> mise <SEP> en <SEP> place <SEP> d'un <SEP> grand <SEP> nombre <SEP> de <SEP> tels <SEP> circuits
<tb> sur <SEP> jarretières <SEP> d'une <SEP> armoire <SEP> d'un <SEP> central <SEP> téléphonique.
<tb> - <SEP> Les <SEP> inductances <SEP> ont <SEP> sensiblement <SEP> la <SEP> même <SEP> valeur.
<tb> - <SEP> Les <SEP> résistances <SEP> ont <SEP> sensiblement <SEP> la <SEP> même <SEP> valeur.
<tb> 10 <SEP> - <SEP> Le <SEP> circuit <SEP> est <SEP> apte <SEP> à <SEP> être <SEP> intégré <SEP> dans <SEP> un <SEP> boîtier
<tb> installé <SEP> sur <SEP> une <SEP> paire <SEP> de <SEP> conducteurs <SEP> d'une <SEP> installation
<tb> téléphonique. <SEP> Cette <SEP> intégration <SEP> dans <SEP> un <SEP> boîtier <SEP> permet
<tb> monter <SEP> différents <SEP> circuits <SEP> directement <SEP> sur <SEP> les <SEP> jarretières
<tb> d'un <SEP> central <SEP> téléphonique <SEP> sans <SEP> nécessite <SEP> de <SEP> réaliser
<tb> 15 <SEP> cartes <SEP> electroniques <SEP> spécifiques <SEP> ou <SEP> de <SEP> modifier <SEP> les <SEP> entrées/
<tb> sorties <SEP> du <SEP> central.
<tb> invention <SEP> concerne <SEP> également <SEP> une <SEP> installation <SEP> télépho nique <SEP> et <SEP> notamment <SEP> un <SEP> central <SEP> téléphonique, <SEP> qui <SEP> est <SEP> équipee
<tb> d'au <SEP> moins <SEP> un <SEP> circuit <SEP> tel <SEP> que <SEP> précédemment <SEP> décrit. <SEP> Une <SEP> telle
<tb> 20 <SEP> installation <SEP> est <SEP> sécurisée <SEP> à <SEP> l'encontre <SEP> d'un <SEP> courant <SEP> trop
<tb> important, <SEP> indépendamment <SEP> des <SEP> équipements <SEP> qui <SEP> sont <SEP> branchés
<tb> sur <SEP> cette <SEP> installation, <SEP> à <SEP> savoir <SEP> des <SEP> terminaux <SEP> téléphoniques
<tb> ou <SEP> télématiques, <SEP> tels <SEP> qu'un <SEP> poste <SEP> téléphonique, <SEP> un <SEP> téléco pieur, <SEP> un <SEP> modem, <SEP> un <SEP> terminal <SEP> du <SEP> type <SEP> Minitel <SEP> (marque <SEP> dépo 25 <SEP> sée),...
<tb> L'invention <SEP> sera <SEP> mieux <SEP> comprise <SEP> et <SEP> d'autres <SEP> avantages <SEP> de
<tb> celle-ci <SEP> apparaîtront <SEP> plus <SEP> clairement <SEP> à <SEP> la <SEP> lumière <SEP> de <SEP> la
<tb> description <SEP> qui <SEP> va <SEP> suivre <SEP> d'un <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> d'un
<tb> circuit <SEP> limiteur <SEP> de <SEP> courant <SEP> conforme <SEP> à <SEP> son <SEP> principe, <SEP> donnée
<tb> 30 <SEP> uniquement <SEP> à <SEP> titre <SEP> d'exemple <SEP> et <SEP> faite <SEP> en <SEP> référence <SEP> aux <SEP> dessins
<tb> annexes <SEP> dans <SEP> lesquels
<tb> - <SEP> la <SEP> figure <SEP> 1 <SEP> est <SEP> un <SEP> schéma <SEP> de <SEP> principe <SEP> d'un <SEP> circuit
<tb> conforme <SEP> à <SEP> l'invention <SEP> et
<tb> - <SEP> la <SEP> figure <SEP> 2 <SEP> est <SEP> une <SEP> représentation <SEP> schématique <SEP> en
<tb> 35 <SEP> perspective <SEP> d'un <SEP> dispositif <SEP> limiteur <SEP> de <SEP> courant <SEP> incorporant
<tb> le <SEP> circuit <SEP> de <SEP> la <SEP> figure <SEP> 1.
<tb> circuit <SEP> C <SEP> représenté <SEP> à <SEP> la <SEP> figure <SEP> 1 <SEP> est <SEP> branché <SEP> sur <SEP> les
<tb> conducteurs <SEP> 1 <SEP> et <SEP> 2 <SEP> d'une <SEP> paire <SEP> P <SEP> formant <SEP> une <SEP> jarretière <SEP> d'un
circuit, <SEP> with <SEP> a <SEP> minimum <SEP> of <SEP> losses.
<tb> - <SEP> The <SEP> two <SEP> inductors <SEP> are <SEP> performed <SEP> by <SEP> of
<tb> inductive <SEP> coils <SEP> of <SEP> weak <SEP> integrated <SEP> sizes <SEP> in <SEP> a
<tb> set <SEP> forming <SEP> the <SEP> transformer. <SEP> This <SEP> allows <SEP> of <SEP> to limit
<tb> 5 <SEP> as many <SEP> as <SEP> do <SEP><SEP> can, <SEP> the <SEP> congestion of the <SEP> circuit, <SEP> this
<tb> allows <SEP> the <SEP> setting <SEP> in <SEP> place <SEP> of a <SEP> large <SEP> number <SEP> of <SEP> such <SEP> circuits
<tb> on <SEP> garters <SEP> of a <SEP> cabinet <SEP> of a <SEP> central <SEP> phone.
<tb> - <SEP> The <SEP> inductors <SEP> have <SEP> substantially <SEP> the <SEP> same <SEP> value.
<tb> - <SEP><SEP><SEP> resistors have <SEP> substantially <SEP><SEP> same <SEP> value.
<tb> 10 <SEP> - <SEP> The <SEP> circuit <SEP> is <SEP> able <SEP> to <SEP> to be <SEP> integrated <SEP> in <SEP> a <SEP> enclosure
<tb> installed <SEP> on <SEP> a <SEP><SEP> pair of <SEP><SEP> drivers of a <SEP> installation
<tb> telephone. <SEP> This <SEP> integration <SEP> in <SEP> a <SEP> enclosure <SEP> allows
<tb> mount <SEP> different <SEP> circuits <SEP> directly <SEP> on <SEP> the <SEP> garters
<tb> of a <SEP> Central <SEP> Telephone <SEP> without <SEP> requires <SEP> of <SEP> to realize
<tb> 15 <SEP><SEP><SEP> specific <SEP> or <SEP> specific <SEP> adapters <SEP> change <SEP> entries /
<tb> outputs <SEP> of the central <SEP>.
<tb> invention <SEP> concerns <SEP> also <SEP> a <SEP> installation <SEP> telephone <SEP> and <SEP> in particular <SEP> a <SEP> central <SEP> telephone, <SEP> which <SEP> is <SEP> equipped
<tb> of <SEP> less than <SEP> a <SEP> circuit <SEP> such <SEP> than <SEP> previously <SEP> described. <SEP> Such a <SEP>
<tb> 20 <SEP> setup <SEP> is <SEP> secure <SEP> to <SEP> against <SEP> of <SEP> running <SEP> too
<tb> important, <SEP> independently <SEP> of <SEP> devices <SEP> that <SEP> are <SEP> connected
<tb> on <SEP> this <SEP> installation, <SEP> to <SEP> find <SEP><SEP> telephone <SEP> terminals
<tb> or <SEP> telematics, <SEP> such <SEP> as one <SEP> telephone <SEP>, <SEP> a <SEP> fax, <SEP> a <SEP> modem, <SEP> a <SEP> terminal <SEP> of the <SEP> type <SEP> Minitel <SEP> (mark <SEP> depot 25 <SEP> se), ...
<tb> The invention <SEP> will be <SEP> better <SEP> understood <SEP> and <SEP> of other <SEP> advantages <SEP> of
<tb> this one <SEP> will appear <SEP> more <SEP> clearly <SEP> to <SEP> the <SEP> light <SEP> of <SEP> the
<tb> description <SEP> which <SEP> goes <SEP> track <SEP> of a <SEP><SEP> mode of <SEP><SEP> realization of a
<tb> circuit <SEP> limiter <SEP> of <SEP> current <SEP> compliant <SEP> to <SEP> its <SEP> principle, <SEP> given
<tb> 30 <SEP> only <SEP> to <SEP> title <SEP> of example <SEP> and <SEP> done <SEP> in <SEP> reference <SEP> to <SEP> drawings
<tb> annexes <SEP> in <SEP> which
<tb> - <SEP> The <SEP> figure <SEP> 1 <SEP> is <SEP> a <SEP> scheme <SEP> of <SEP> principle <SEP> of a <SEP> circuit
<tb> conform <SEP> to <SEP> the invention <SEP> and
<tb> - <SEP> The <SEP> figure <SEP> 2 <SEP> is <SEP> a <SEP> schematic <SEP> representation <SEP> in
<tb> 35 <SEP><SEP> perspective of a <SEP><SEP><SEP> limiting device of <SEP> running <SEP> incorporating
<tb> the <SEP> circuit <SEP> of <SEP> the <SEP> figure <SEP> 1.
<tb> circuit <SEP> C <SEP> represented <SEP> to <SEP> the <SEP> figure <SEP> 1 <SEP> is <SEP> connected <SEP> to <SEP>
<tb> conductors <SEP> 1 <SEP> and <SEP> 2 <SEP> of a <SEP> pair <SEP> P <SEP> forming <SEP> a <SEP> garter <SEP> of a
central <SEP> téléphonique.
<tb> Sur <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> 1 <SEP> est <SEP> disposé <SEP> un <SEP> premier <SEP> ensemble <SEP> de
<tb> limitation <SEP> de <SEP> courant <SEP> E1 <SEP> comprenant <SEP> une <SEP> première <SEP> résistance <SEP> R1
<tb> et <SEP> un <SEP> premier <SEP> condensateur <SEP> C1 <SEP> montés <SEP> en <SEP> parallèle, <SEP> l'ensemble
<tb> ou <SEP> circuit <SEP> unitaire <SEP> E1 <SEP> étant <SEP> monté <SEP> en <SEP> série <SEP> sur <SEP> le <SEP> conducteur
<tb> 1.
<tb> Un <SEP> ensemble <SEP> E2, <SEP> analogue <SEP> à <SEP> l'ensemble <SEP> E1, <SEP> monté <SEP> en
<tb> série <SEP> sur <SEP> conducteur <SEP> 2 <SEP> et <SEP> comprend <SEP> une <SEP> seconde <SEP> résistance
<tb> R2 <SEP> et <SEP> un <SEP> second <SEP> conducteur <SEP> C2, <SEP> également <SEP> montés <SEP> en <SEP> parallèle.
<tb> Les <SEP> résistances <SEP> RI <SEP> et <SEP> R2 <SEP> sont <SEP> identiques <SEP> et <SEP> ont <SEP> une <SEP> valeur
<tb> adaptée <SEP> pour <SEP> limiter <SEP> le <SEP> courant <SEP> continu <SEP> dans <SEP> les <SEP> conducteurs
<tb> 1 <SEP> et <SEP> 2 <SEP> à <SEP> une <SEP> valeur <SEP> prédéterminée. <SEP> Les <SEP> capacités <SEP> des <SEP> condensa teurs <SEP> C1 <SEP> et <SEP> Cz <SEP> sont <SEP> également <SEP> identiques.
<tb> Les <SEP> ensembles <SEP> E1 <SEP> et <SEP> E2 <SEP> permettent <SEP> donc <SEP> de <SEP> limiter <SEP> le
<tb> courant <SEP> continu <SEP> transitant <SEP> dans <SEP> les <SEP> conducteurs <SEP> 1 <SEP> et <SEP> 2.
<tb> on <SEP> suppose <SEP> que <SEP> le <SEP> central <SEP> téléphonique <SEP> est <SEP> raccordé <SEP> à <SEP> la
<tb> paire <SEP> P <SEP> la <SEP> droite <SEP> de <SEP> la <SEP> figure <SEP> 1, <SEP> le <SEP> terminal <SEP> d'utilisa tion <SEP> étant <SEP> raccordé <SEP> à <SEP> cette <SEP> paire <SEP> sur <SEP> la <SEP> gauche <SEP> de <SEP> cette
<tb> figure.
<tb> En <SEP> amont <SEP> des <SEP> ensembles <SEP> E1 <SEP> et <SEP> E2, <SEP> les <SEP> conducteurs <SEP> 1 <SEP> et <SEP> 2
<tb> sont <SEP> relies <SEP> par <SEP> une <SEP> lignes <SEP> L3 <SEP> qui <SEP> comprend, <SEP> en <SEP> série, <SEP> un
<tb> condensateur <SEP> C3 <SEP> et <SEP> un <SEP> inductance <SEP> I3.
<tb> De <SEP> la <SEP> même <SEP> manière, <SEP> les <SEP> conducteurs <SEP> 1 <SEP> et <SEP> 2 <SEP> sont <SEP> reliés,
<tb> du <SEP> côté <SEP> aval <SEP> des <SEP> ensembles <SEP> E1 <SEP> et <SEP> E2, <SEP> c'est-à-dire <SEP> du <SEP> côté
<tb> opposé <SEP> à <SEP> ligne <SEP> L3 <SEP> par <SEP> rapport <SEP> aux <SEP> ensembles <SEP> E1 <SEP> et <SEP> E2, <SEP> par
<tb> une <SEP> ligne <SEP> L4 <SEP> comprenant <SEP> en <SEP> série <SEP> un <SEP> condensateur <SEP> C4 <SEP> et <SEP> une
<tb> inductance <SEP> I4.
<tb> Les <SEP> inductances <SEP> 13 <SEP> et <SEP> I4 <SEP> sont <SEP> associées <SEP> pour <SEP> former <SEP> un
<tb> transformateur <SEP> T. <SEP> Plus <SEP> précisément, <SEP> l'inductance <SEP> I1, <SEP> constitue
<tb> le <SEP> primaire <SEP> du <SEP> transformateur <SEP> T <SEP> dont <SEP> l'inductance <SEP> I4 <SEP> constitue
<tb> le <SEP> secondaire.
<tb> Les <SEP> capacités <SEP> des <SEP> condensateurs <SEP> C3 <SEP> et <SEP> C4 <SEP> sont <SEP> identiques
<tb> et <SEP> ont <SEP> une <SEP> valeur <SEP> adaptée <SEP> aux <SEP> fréquences <SEP> à <SEP> traiter, <SEP> c'est-à dire <SEP> aux <SEP> fréquences <SEP> habituelles <SEP> d'un <SEP> signal <SEP> transitant <SEP> dans
<tb> la <SEP> paire <SEP> P. <SEP> La <SEP> valeur <SEP> de <SEP> ces <SEP> capacités <SEP> est <SEP> choisie <SEP> pour <SEP> que
<tb> les <SEP> condensateurs <SEP> C3 <SEP> et <SEP> C4 <SEP> filtrent <SEP> efficacement <SEP> la <SEP> composante
<tb> continue <SEP> du <SEP> courant <SEP> susceptible <SEP> de <SEP> transiter <SEP> par <SEP> les <SEP> conduc teurs <SEP> 1 <SEP> et <SEP> 2, <SEP> alors <SEP> qu'ils <SEP> laissent <SEP> passer <SEP> la <SEP> composante
Central <SEP> telephone.
<tb> On <SEP> the <SEP> driver <SEP> 1 <SEP> is <SEP> willing <SEP> a <SEP> first <SEP> set <SEP> of
<tb> limitation <SEP> of <SEP> current <SEP> E1 <SEP> comprising <SEP> a <SEP> first <SEP> resistance <SEP> R1
<tb> and <SEP> a <SEP> first <SEP> capacitor <SEP> C1 <SEP> mounted <SEP> in <SEP> parallel, <SEP> set
<tb> or <SEP> single <SEP> circuit <SEP> E1 <SEP> being <SEP> mounted <SEP> in <SEP> serial <SEP> on <SEP> the <SEP> conductor
<tb> 1.
<tb> A <SEP> set <SEP> E2, <SEP> analog <SEP> to <SEP> set <SEP> E1, <SEP> mounted <SEP> in
<tb> series <SEP> on <SEP> driver <SEP> 2 <SEP> and <SEP> includes <SEP> a <SEP> second <SEP> resistance
<tb> R2 <SEP> and <SEP> a <SEP> second <SEP> driver <SEP> C2, <SEP> also <SEP> mounted <SEP> in <SEP> parallel.
<tb> The <SEP> resistors <SEP> RI <SEP> and <SEP> R2 <SEP> are <SEP> identical <SEP> and <SEP> have <SEP> a <SEP> value
<tb> adapted <SEP> for <SEP> limit <SEP> the <SEP> current <SEP> continuous <SEP> in <SEP> the <SEP> drivers
<tb> 1 <SEP> and <SEP> 2 <SEP> to <SEP> a <SEP> predetermined <SEP> value. <SEP> The <SEP> capabilities <SEP> of <SEP> capacitors <SEP> C1 <SEP> and <SEP> Cz <SEP> are <SEP> also <SEP> identical.
<tb> The <SEP> sets <SEP> E1 <SEP> and <SEP> E2 <SEP> allow <SEP> so <SEP> of <SEP> limit <SEP> the
<tb> current <SEP> continuous <SEP> transiting <SEP> in <SEP> the <SEP> leads <SEP> 1 <SEP> and <SEP> 2.
<tb> on <SEP> assumes <SEP> that <SEP> the <SEP> central <SEP> telephone <SEP> is <SEP> connected <SEP> to <SEP>
<tb> pair <SEP> P <SEP> the <SEP> right <SEP> of <SEP> the <SEP> figure <SEP> 1, <SEP> the <SEP> terminal <SEP> of use <SEP > being <SEP> connected <SEP> to <SEP> this <SEP> pair <SEP> on <SEP> the <SEP> left <SEP> of <SEP> this
<tb> figure.
<tb> In <SEP> upstream <SEP> of <SEP> sets <SEP> E1 <SEP> and <SEP> E2, <SEP><SEP> leads <SEP> 1 <SEP> and <SEP> 2
<tb> are <SEP> connected <SEP> with <SEP> a <SEP> lines <SEP> L3 <SEP> which <SEP> includes, <SEP> in <SEP> series, <SEP> a
<tb> capacitor <SEP> C3 <SEP> and <SEP> a <SEP> inductance <SEP> I3.
<tb> From <SEP> the <SEP> same <SEP> way, <SEP> the <SEP> leads <SEP> 1 <SEP> and <SEP> 2 <SEP> are <SEP> connected,
<tb> of <SEP> side <SEP> downstream <SEP> of <SEP> sets <SEP> E1 <SEP> and <SEP> E2, <SEP> that is <SEP> of <SEP> side
<tb> opposite <SEP> to <SEP> line <SEP> L3 <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP> sets <SEP> E1 <SEP> and <SEP> E2, <SEP> by
<tb> a <SEP> line <SEP> L4 <SEP> comprising <SEP> in <SEP> series <SEP> a <SEP> capacitor <SEP> C4 <SEP> and <SEP> a
<tb> inductance <SEP> I4.
<tb> The <SEP> inductors <SEP> 13 <SEP> and <SEP> I4 <SEP> are <SEP> associated <SEP> for <SEP> forming <SEP> a
<tb> transformer <SEP> T. <SEP> More <SEP> precisely, <SEP> the inductance <SEP> I1, <SEP> constitutes
<tb> the <SEP> primary <SEP> of <SEP> transformer <SEP> T <SEP> whose <SEP> inductor <SEP> I4 <SEP> constitutes
<tb> the secondary <SEP>.
<tb> The <SEP> capabilities <SEP> of <SEP> capacitors <SEP> C3 <SEP> and <SEP> C4 <SEP> are <SEP> identical
<tb> and <SEP> have <SEP> a <SEP> value <SEP> adapted <SEP> to <SEP> frequencies <SEP> to <SEP> treat, <SEP> that is <SEP> to <SEP> usual <SEP> frequencies <SEP> of a <SEP><SEP> signal passing <SEP> in
<tb> the <SEP> pair <SEP> P. <SEP> The <SEP> value <SEP> of <SEP> these <SEP> capabilities <SEP> is <SEP> selected <SEP> for <SEP> that
<tb> the <SEP> capacitors <SEP> C3 <SEP> and <SEP> C4 <SEP> filter <SEP> effectively <SEP> the <SEP> component
<tb> continuous <SEP> of the <SEP> current <SEP> susceptible <SEP> of <SEP> transiting <SEP> by <SEP> the <SEP> conductors <SEP> 1 <SEP> and <SEP> 2, <SEP> then <SEP> they <SEP> let <SEP> pass <SEP> the <SEP> component
alternative.
<tb> Les <SEP> inductances <SEP> I3 <SEP> et <SEP> I4 <SEP> sont <SEP> également <SEP> identiques, <SEP> de
<tb> sorte <SEP> que <SEP> le <SEP> transformateur <SEP> a <SEP> un <SEP> coefficient <SEP> de <SEP> transformation
<tb> égal <SEP> à <SEP> 1, <SEP> aux <SEP> tolérances <SEP> près <SEP> de <SEP> fabrication <SEP> des <SEP> composants
<tb> qui <SEP> intègre.
<tb> Les <SEP> inductances <SEP> 13 <SEP> et <SEP> I4 <SEP> sont <SEP> en <SEP> pratique <SEP> formees <SEP> par <SEP> des
<tb> enroulements <SEP> inductifs <SEP> de <SEP> faible <SEP> taille <SEP> qui <SEP> sont <SEP> intégrés <SEP> dans
<tb> un <SEP> ensemble <SEP> monobloc <SEP> formant <SEP> le <SEP> transformateur <SEP> T, <SEP> un <SEP> tel
<tb> ensemble <SEP> pouvant <SEP> être <SEP> produit <SEP> en <SEP> grande <SEP> série <SEP> avec <SEP> un <SEP> coût
<tb> minimal. <SEP> Les <SEP> autres <SEP> composants <SEP> du <SEP> circuit <SEP> C <SEP> sont <SEP> résis tances <SEP> et <SEP> des <SEP> condensateurs <SEP> qui <SEP> sont <SEP> des <SEP> composants <SEP> standard
<tb> dont <SEP> le <SEP> prix <SEP> de <SEP> revient <SEP> est <SEP> bien <SEP> maîtrisé, <SEP> de <SEP> sorte <SEP> que <SEP> le
<tb> circuit <SEP> C <SEP> peut <SEP> être <SEP> produit <SEP> avec <SEP> un <SEP> coût <SEP> relativement <SEP> minime,
<tb> ce <SEP> permet <SEP> d'envisager <SEP> de <SEP> l'intégrer <SEP> sur <SEP> chacune <SEP> des <SEP> paires
<tb> ou <SEP> jarretières <SEP> d'un <SEP> central <SEP> téléphonique.
<tb> Le <SEP> circuit <SEP> C <SEP> est <SEP> également <SEP> compact, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> permet <SEP> de
<tb> l'intégrer <SEP> dans <SEP> un <SEP> boîtier <SEP> B, <SEP> représenté <SEP> à <SEP> la <SEP> figure <SEP> 2, <SEP> de
<tb> dimensions <SEP> relativement <SEP> faibles <SEP> et <SEP> qui <SEP> peut <SEP> être <SEP> accroché <SEP> aux
<tb> conducteurs <SEP> 1 <SEP> et <SEP> 2 <SEP> de <SEP> la <SEP> paire <SEP> P <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> d'une <SEP> armoire
<tb> d'un <SEP> central <SEP> téléphonique. <SEP> Le <SEP> dispositif <SEP> formé <SEP> du <SEP> circuit <SEP> C
<tb> et <SEP> du <SEP> boîtier <SEP> B <SEP> peut <SEP> en <SEP> particulier <SEP> être <SEP> conforme <SEP> l'ensei gnement <SEP> de <SEP> la <SEP> demande <SEP> de <SEP> brevet <SEP> français <SEP> 99 <SEP> 13760 <SEP> au <SEP> nom <SEP> de
<tb> MECELEC <SEP> INDUSTRIES.
<tb> Au <SEP> vu <SEP> de <SEP> ce <SEP> qui <SEP> précède, <SEP> le <SEP> circuit <SEP> C <SEP> permet <SEP> à <SEP> la
<tb> composante <SEP> alternative <SEP> du <SEP> courant, <SEP> c'est-à-dire <SEP> au <SEP> signal
<tb> alternatif <SEP> véhiculé <SEP> par <SEP> la <SEP> paire <SEP> P, <SEP> de <SEP> transiter <SEP> par <SEP> les
<tb> conducteurs <SEP> 1 <SEP> et <SEP> 2 <SEP> et <SEP> par <SEP> les <SEP> lignes <SEP> L3 <SEP> et <SEP> L4 <SEP> à <SEP> travers <SEP> les
<tb> capacités <SEP> C3 <SEP> et <SEP> C4 <SEP> et <SEP> le <SEP> transformateur <SEP> T, <SEP> sans <SEP> être <SEP> atténué
<tb> par <SEP> les <SEP> ensembles <SEP> de <SEP> limitation <SEP> E1 <SEP> et <SEP> E2.
<tb> L'invention <SEP> a <SEP> été <SEP> représentée <SEP> avec <SEP> un <SEP> condensateur <SEP> C1 <SEP> ou
<tb> C2 <SEP> dans <SEP> chaque <SEP> ensemble <SEP> E1 <SEP> ou <SEP> E2. <SEP> Cependant, <SEP> le <SEP> circuit <SEP> C <SEP> est
<tb> également <SEP> fonctionnel <SEP> dans <SEP> le <SEP> cas <SEP> où <SEP> un <SEP> seul <SEP> condensateur <SEP> C1
<tb> ou <SEP> C2 <SEP> est <SEP> prévu, <SEP> voire <SEP> même <SEP> dans <SEP> le <SEP> cas <SEP> où <SEP> aucun <SEP> tel <SEP> condensa teur <SEP> n'est <SEP> prévu.
<tb> Compte <SEP> tenu <SEP> du <SEP> fait <SEP> que <SEP> les <SEP> résistances <SEP> R1 <SEP> et <SEP> R2, <SEP> les
<tb> condensateurs <SEP> C1 <SEP> et <SEP> C2, <SEP> les <SEP> inductances <SEP> <B>13</B> <SEP> et <SEP> I4 <SEP> et <SEP> les
<tb> condensateurs <SEP> C3 <SEP> et <SEP> C4 <SEP> ont <SEP> respectivement <SEP> les <SEP> mêmes <SEP> valeurs
<tb> deux <SEP> deux, <SEP> le <SEP> circuit <SEP> C <SEP> peut <SEP> être <SEP> monté <SEP> sur <SEP> une <SEP> paire <SEP> P <SEP> sans précaution particulière quant à son sens d'implantation. alternative.
<tb> The <SEP> inductors <SEP> I3 <SEP> and <SEP> I4 <SEP> are <SEP> also <SEP> identical, <SEP> of
<tb> so <SEP> that <SEP> the <SEP> transformer <SEP> has <SEP> a <SEP> coefficient <SEP> of <SEP> transformation
<tb> equal <SEP> to <SEP> 1, <SEP> to <SEP> tolerances <SEP> by <SEP> of <SEP> manufacturing <SEP> of <SEP> components
<tb> which <SEP> integrates.
<tb> The <SEP> inductors <SEP> 13 <SEP> and <SEP> I4 <SEP> are <SEP> in <SEP> convenient <SEP> form <SEP> by <SEP> of
<tb> inductive <SEP> coils <SEP> of <SEP> weak <SEP> size <SEP> which <SEP> are <SEP> integrated <SEP> in
<tb> a <SEP> set <SEP> monoblock <SEP> forming <SEP> the <SEP> transformer <SEP> T, <SEP> a <SEP> tel
<tb> set <SEP> can <SEP> be <SEP> product <SEP> in <SEP> large <SEP> series <SEP> with <SEP> a <SEP> cost
<tb> minimal. <SEP> The <SEP> other <SEP> components <SEP> of the <SEP> circuit <SEP> C <SEP> are <SEP> resis tances <SEP> and <SEP> of the <SEP> capacitors <SEP> which <SEP> are <SEP> standard <SEP> components <SEP>
<tb> of which <SEP> the <SEP> price <SEP> of <SEP> returns <SEP> is <SEP> well <SEP> mastered, <SEP> of <SEP> so <SEP> that <SEP> the
<tb> circuit <SEP> C <SEP> can <SEP> be <SEP> product <SEP> with <SEP> a <SEP> cost <SEP> relatively <SEP> minimal,
<tb> this <SEP> allows <SEP> to consider <SEP> of <SEP> to integrate <SEP> on <SEP> each <SEP> of <SEP> pairs
<tb> or <SEP> garters <SEP> of a <SEP> central <SEP> phone.
<tb> The <SEP> circuit <SEP> C <SEP> is <SEP> also <SEP> compact, <SEP> this <SEP> which <SEP> allows <SEP> to
<tb> integrate it <SEP> into <SEP> a <SEP> box <SEP> B, <SEP> represented <SEP> to <SEP> the <SEP> figure <SEP> 2, <SEP> from
<tb> dimensions <SEP> relatively <SEP> weak <SEP> and <SEP> which <SEP> can <SEP> be <SEP> hooked <SEP> at
<tb> drivers <SEP> 1 <SEP> and <SEP> 2 <SEP> of <SEP> the <SEP> pair <SEP> P <SEP> to <SEP> inside <SEP> of a <SEP > wardrobe
<tb> of a <SEP> central <SEP> phone. <SEP> The <SEP> device <SEP> formed <SEP> of the <SEP> circuit <SEP> C
<tb> and <SEP> of the <SEP> box <SEP> B <SEP> can <SEP> in <SEP> particular <SEP> be <SEP> compliant <SEP><SEP><SEP> Teaching the <SEP> request <SEP> of <SEP> patent <SEP> French <SEP> 99 <SEP> 13760 <SEP> to the <SEP> name <SEP> of
<tb> MECELEC <SEP> INDUSTRIES.
<tb> In <SEP> seen <SEP> of <SEP> this <SEP> which <SEP> precedes, <SEP> the <SEP> circuit <SEP> C <SEP> allows <SEP> to <SEP> the
<tb> component <SEP> alternative <SEP> of the <SEP> current, <SEP> that is to say <SEP> to <SEP> signal
<tb> alternative <SEP> conveyed <SEP> by <SEP> the <SEP> pair <SEP> P, <SEP> of <SEP> transiting <SEP> by <SEP>
<tb> drivers <SEP> 1 <SEP> and <SEP> 2 <SEP> and <SEP> by <SEP> the <SEP> lines <SEP> L3 <SEP> and <SEP> L4 <SEP> to <SEP > through <SEP> the
<tb> capabilities <SEP> C3 <SEP> and <SEP> C4 <SEP> and <SEP> the <SEP> transformer <SEP> T, <SEP> without <SEP> being <SEP> mitigated
<tb> by <SEP><SEP> sets <SEP> of <SEP> limitation <SEP> E1 <SEP> and <SEP> E2.
<tb> The invention <SEP> has <SEP> been <SEP> represented <SEP> with <SEP> a <SEP> capacitor <SEP> C1 <SEP> or
<tb> C2 <SEP> in <SEP> each <SEP> set <SEP> E1 <SEP> or <SEP> E2. <SEP> However, <SEP> the <SEP> circuit <SEP> C <SEP> is
<tb> also <SEP> functional <SEP> in <SEP> the <SEP> case <SEP> where <SEP> a <SEP> only <SEP> capacitor <SEP> C1
<tb> or <SEP> C2 <SEP> is <SEP> expected, <SEP> or <SEP> same <SEP> in <SEP> the <SEP> case <SEP> where <SEP> none <SEP> tel <SEP> condenser <SEP> is <SEP> expected.
<tb> Account <SEP> held <SEP> of <SEP> makes <SEP> that <SEP><SEP> resistors <SEP> R1 <SEP> and <SEP> R2, <SEP>
<tb> capacitors <SEP> C1 <SEP> and <SEP> C2, <SEP> the <SEP> inductors <SEP><B> 13 </ B><SEP> and <SEP> I4 <SEP> and <SEP > the
<tb> capacitors <SEP> C3 <SEP> and <SEP> C4 <SEP> have <SEP> respectively <SEP> the same <SEP><SEP> values
<tb> two <SEP> two, <SEP> the <SEP> circuit <SEP> C <SEP> can <SEP> be <SEP> mounted <SEP> on <SEP> a <SEP> pair <SEP> P <SEP> without particular precaution as to its sense of implantation.
Les valeurs des composants R1, R2, C1, C2, 131 141 C3 et C4 sont choisies en fonction de la nature du courant à filtrer et de la valeur limite souhaitée pour ce courant.The values of the components R1, R2, C1, C2, 131 141 C3 and C4 are chosen as a function of the nature of the current to be filtered and the desired limit value for this current.
