FR2801393A1

FR2801393A1 - Mobile telephone smart card reader having card insertion slot with L shaped shutter forming obscuration block/flexible maintenance sections

Info

Publication number: FR2801393A1
Application number: FR9914613A
Authority: FR
Inventors: Philippe Gobin
Original assignee: Sagem SA
Current assignee: Sagem SA
Priority date: 1999-11-19
Filing date: 1999-11-19
Publication date: 2001-05-25
Anticipated expiration: 2019-11-19
Also published as: FR2801393B1

Abstract

The smart card reader has a printed circuit board with chips inserted in a mobile telephone (1). The card is inserted through an insertion slot (3) with an obscuring shutter (4). The shutter section is L shape with a blocking portion (5) and a rear guide and flexible maintenance section (6).

Description

LECTEUR DE CARTESA PUCE PORTABLEET UTILISATION DE CE LECTEUR DANS UN TELEPHONE MOBILE La présente invention a pour objet un lecteurde cartesà puce portable et plus particulièrement un lecteurde cartesà puce portabl incorporéà un téléphone mobile. En effet, dansle cadre de l'invention, on recherchera avec un téléphone mobile une faculté de transmission dont les fonctions se combinent bien avec les fonctions d'un lecteur de cartesà puce qui consistent transmettre des données relativesà un porteur de la carteà puce. Néanmoinsle lecteur de cartesà puce portable pourrait être relié n'importe quel autre dispositif de transmission autre qu'un téléphone mobile. Ou encore, le lecteurde cartesà puce portable pourrait n'être qu'un dispositif avec un écran et un clavier permettant seulement de prendre connaissance et/ou de mettreà jour le contenu mémorisé dans la puce de la carteà puce. L'invention a pour but de résoudre les problèmes relatifs au caractère portable d'un tel lecteur de cartesà puce. PORTABLE A CHIP READER AND USE OF THIS PLAYER IN A MOBILE TELEPHONE The present invention relates to a reader of cards to laptop chip and more particularly a reader of cards to embedded laptop chip to a mobile phone. Indeed, in the frame of the invention, one will seek with a mobile phone a transmission capability whose functions combine well with the functions of a card reader to Chip that consist of passing relative data to a cardholder to chip. Nevertheless the card reader to the laptop chip could be connected to any other transmission device other than a mobile phone. Or again, the card reader to laptop chip could be just a device with a screen and a keyboard allowing only to get acquainted and / or put to day the content stored in the chip of the card to chip. The object of the invention is to solve the problems relating to the portable character of such a card reader to chip.

Dans la pratique, on s'est rendu compte que le transport de ces dispositifs portables était en soi générateur de problèmes. En effet, une fois placé dans une poche d'un vêtement, voire au fond d'un sac, un tel lecteur de cartesà puce qui comporte une fente d'introduction de la carteà puce est un réceptacle naturel pour des poussières qui petità petit viennent s'agglomérer. Pour résoudre ces problèmes, on aurait pu prévoir de faire en sorte que le lecteur, qui comporte notamment des palpeurs électriques pour venir en contact de métallisations de puces des cartesà puce, soit situé sur une face apparente.Il aurait pude ce fait être facilement nettoyable par un utilisateur, avec un chiffon, voire en soufflant dessus. Cependant une telle solution se heurteà deux problèmes. In practice, it has been realized that the transportation of these portable devices is in itself problematic. Indeed, once placed in a pocket of a garment, or even at the bottom of a bag, such a card reader to chip that has a slot card introduction to Chip is a natural receptacle for dust that small to small come to agglomerate. To solve these problems, it could have been provided to ensure that the reader, which includes including electrical probes to come into contact with chip metallization cards to chip, is located on an apparent face. It could have of so be easily cleaned by a user, with a cloth, or even blowing on it. However such a solution comes up against two problems.

D'une part les palpeurs, du fait de leur caractère souple, présentent une certaine fragilité et sont eux-mêmes soumisà des arrachements lorsqu'ils sont transportés dans des vêtements, où ils peuvent s'agripper dans des fils flottants dans les poches de ces vêtements. En outre, le fait de disposer les palpeurs sur une face apparente rend moins fiable la mise en place etle maintien de la carteà puce contre le lecteur. Ou tout au plus, elle nécessite l'intervention de l'opérateur ce qui neutralise au moins une de ses mains et l'empeche pour le reste de manipuler un clavier lecteur d'une manière libre. On the one hand, the feelers, because of their flexible nature, have a certain fragility and are themselves subjected to tearing when they are transported in clothes, where they can cling in. floating threads in the pockets of these clothes. In addition, placing the probes on an apparent face makes it less reliable to set up and keeping the to chip against the reader. Or at most, it requires the intervention of the operator which neutralizes at least one of his hands and prevents the rest from manipulating a keyboard player in a free way.

L'invention résout ces problèmes en munissant le lecteur d'un volet d'obturation. volet d'obturation est monté d'une manière élastique dans la fente d'admission de carteà puce de manière, lorsque aucune force n'est exercée sur lui,à obturer cette fente d'admission. Par contre un simple appui d'un chant d'attaquede la carteà puce contre ce volet d'admission l'escamote et permet une ouverture juste égaleà l'épaisseur de la carte.A partir de ce principe, les problèmesà résoudre ont été les problèmes de robustesse du volet d'obturation prévu. The invention solves these problems by providing the reader with a shutter shutter. shutter flap is resiliently mounted in the card inlet slot to chip so, when no force is exerted on it, to shut off this admission slot. On the other hand a simple support of an attacking song from the card to chip against this flap of admission the escamote and allows a fair opening equal to the thickness of the board. A from this principle, the problems to solve were the problems of robustness of the shutter shutter planned.

En effet, notamment pour des dispositifs portables, le poids transporté est un paramètre importantà prendre en considération. Ainsi pour un téléphone mobile dont le poids, accepté commercialement, est compris entre 80 et100 grammes il n'est pas envisageable de prévoir un dispositif d'obturation qui pèserait beaucoup plus qu'un gramme. On conçoit dans ces conditions qu'il est difficile avec aussi peu de matière de produire un volet d'obturation qui soit suffisamment robuste, qui résisteà de nombreuses manipulations. Dans l'invention, dans un mode préféré de réalisation, le volet d'obturation a profil dont la forme est globalement celle d'une lettre L, la base du L formant le volet proprement dit et une aile représentée par l'élévation du L étant introduiteà l'intérieur du lecteur (parallèlement au sens d'introduction la carteà puce). Le mécanisme, particulièrement simple, d'élasticité de fermeture du volet est alors réalisée par l'ouverture de l'angle de la cornière formé entre la base du L et l'élévation du L. En agissant ainsi on réussit par robustesse de la cornièreà pouvoir résister facilement aux nombreuses insertions de cartesà puce, environ plusieurs milliers, pour lesquelles l'obturateur doit être prévu. Indeed, especially for portable devices, the weight carried is an important parameter to take into consideration. Thus for a mobile phone whose weight, commercially accepted, is between 80 and 100 grams it is not possible to provide a shutter device that would weigh much more than a gram. It is conceivable under these conditions that it is difficult with so little material to produce a closure shutter that is sufficiently robust, which resists to many manipulations. In the invention, in a preferred embodiment, the shutter has a profile whose shape is generally that of a letter L, the base of the L forming the flap itself and a wing represented by the elevation of the L being introduced to inside the reader (parallel to the direction of introduction the card to chip). The mechanism, particularly simple, closing elasticity of the flap is then achieved by opening the angle of the angle formed between the base of the L and the elevation of L. By acting thus it is achieved by robustness of the angle to can easily withstand the numerous card insertions to chip, about several thousand, for which the shutter must be provided.

L'invention a donc pour objet un lecteur de carte a puce portable caractérisé en ce qu'il comporte une fente d'insertion munie d'un volet d'obturation. The invention therefore relates to a portable smart card reader characterized in that it comprises an insertion slot provided with a shutter.

L'invention a égaiement pour objet plus particulièrement une utilisation d'un tel lecteur de cartesà puce dans un téléphone mobile. The invention also relates more particularly to a use of such a card reader to chip in a mobile phone.

L'invention sera mieux compriseà la lecture de la description qui suit età l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatifde l'invention. Les figures montrent: - Figure1 : une représentation en perspective d'un teléphone mobile muni d'un lecteur de cartesà puce portable selon l'invention; - Figures 2 et3 : des représentations en perspective d'un couvercle et d'une base formant un boîtier de lecteur de cartesà puce selon l'invention. Ces figures montrent des détails de la forme et de la mise place du volet d'obturation de l'invention; - Figures 4aà 4d: des représentations en coupe du lecteur portable de l'invention sans la présence d'une carteà puce et avec la présence d'une carteà puce respectivement. The invention will be better understood from reading the description which follows and from examining the figures which accompany it. These are presented only as an indication and not limiting of the invention. The figures show : - Figure 1: a perspective representation of a mobile phone with a card reader to Portable chip according to the invention ; - Figures 2 and 3: Perspective representations of a lid and a base forming a chip card reader housing according to the invention. These figures show details of the shape and placement of the shutter of the invention ; - Figures 4a to 4d : sectional representations of the portable reader of the invention without the presence of a card to chip and with the presence of a card to chip respectively.

La figure1 montre un téléphone mobile1 muni d'un boîtierde batterie 2 lui-même,à titre d'exemple préféré, comporte un lecteur de cartesà puce. Le boîtier de batterie formant lecteur de cartesà puce comporte une fente d'insertion3 qui selon l'invention est caractérisée par la présence d'un volet 4 d'obturation. Le volet 4 a ici un profil en forme de lettre L formant une cornière dont la base5 du L forme le volet proprement dit et dont une aile6 s'etend dans le lecteur de cartesà puce. Pour maintenirle volet 4, le boîtier 2 comporte une base7 et un couvercle8. Une carteà puceà lire dans le lecteur est destinéeà être insérée entre l'arête9 du volet 4 et un bord d'attaque10 du couvercle8. Lorsqu'aucune carteà puce n'est présente dans la tente, l'arrête9 est au contact du bord d'attaque10. Lorsqu'une carte est insérée selon le sens de la flèche11, c'est-à-dire sur la figure1 non pas complètement perpendiculairement au chant 12 du boîtier 2, mais légèrement en inclinaison vers le haut, le bord de la carteà puce vient buter contre le bord d'attaque10. Le bord de la carteà puce échappe alorsà ce bord d'attaque10 en repoussant l'arête9 vers la bas dans le sens de la flèche13 : en direction de la base7, ou du corps du téléphone mobile1. Cette action a également pour effet de déplacer l'extrémité de l'aile6 dans le sens de la flèche 14, vers un des bords du couvercle8. Ce faisant, l'angle15 formé par le volet 4 s'ouvre et permet de dégager une fente16 par laquelle le bord de la carteà puce puis la carteà puce peuvent s'engager. Figure 1 shows a mobile phone 1 with a battery 2 enclosure itself, to title of preferred example, includes a card reader to chip. The battery pack forming a card reader has a slot for insertion which, according to the invention, is characterized by the presence of a shutter flap 4. The flap 4 here has a profile in the form of a letter L forming an angle bracket whose base 5 of the L forms the flap proper and whose wing 6 extends into the card reader to chip. To hold the flap 4, the casing 2 has a base 7 and a cover 8. A to bullet to read in the drive is intended to be inserted between the 9 edge of pane 4 and a leading edge 10 cover 8. When no to chip is present in the tent, stop 9 is in contact with the leading edge 10. When a card is inserted in the direction of arrow 11, that is to say 1 not completely perpendicular to the edge 12 of the housing 2, but slightly inclined upwards, the edge of the card to chip abuts against the leading edge 10. The edge of the to bullet then escapes to this leading edge 10 by pushing the edge 9 down in the direction of the arrow 13: towards the base 7, or the body of the mobile phone 1. action also has the effect of place the end of the wing 6 in the direction of the arrow 14, towards one of the edges of the cover 8. By doing so, the angle 15 formed by the flap 4 opens and allows to clear a slot 16 by which the edge of the card to chip then the card to chip can engage.

Pour éviter quele volet 4 ne puisse s'échapper par la fente3, ce volet 4 comporte une bêche17 qui est naturellement engagéeà l'intérieur de la base7 du boîtier 2. La hauteur de la base5 du volet et de la bêche17 est alors plus grande que l'ouverturede la fente3. Lorsque la base7 du boîtier est recouverte par le couvercle8, le volet 4 avec sa bêche17 est alors plus large que la fente3 et ne peut pas s'échapper. To prevent the flap 4 from escaping through slot 3, this flap 4 has a spade 17 that is naturally engaged to the inside of the base 7 of the case 2. The height of the 5 base of the flap and the spade 17 is larger than the opening of slot 3. When the base 7 of the case is covered by the cover 8 , 4 with its spade 17 is wider than the 3 slot and can not escape.

mode de réalisation préconisé présente une solution aux problèmes signalés ci-dessus. En effet, hors présence de la carteà puce, aucune poussière ne peut venir s'introduire dans la fente3 puisque l'arrête9 se porte contre le bord10. Par ailleurs, l'ajout de matière ne correspond en définitive qu'à la présence de l'aile6, la base5 du volet prenant en fait la place d'une paroi du couvercle8 et pesant sensiblement le même poids. Le supplément de poids n'est donc constitué que par l'aile6. On verra par la suite que cette aile6 est elle-même ajourée ce qui en réduit la contribution pondérale. Quantà la robustesse de l'ensemble, sa simplicité de reaiisation permet concentrer la matièrelà où elle est particulièrement sollicitée: à l'endroit de l'arête9 età l'endroit de la bêche17. La simplicité du mécanisme est par ailleurs un gage de résistanceà plusieurs milliers d'insertions de cartesà puce. preferred embodiment presents a solution to the problems mentioned above. Indeed, without the presence of the card to chip, no dust can come to be introduced in the slot 3 since the stop 9 is bears against the edge 10. Furthermore, the addition of material ultimately corresponds only to the presence of the wing 6, the base 5 of the flap taking the place of a wall of the cover 8 and weighing substantially the same weight. The extra weight is therefore only constituted by the wing 6. It will be seen later that this wing 6 is itself openwork which reduces the contribution weight. As for the robustness of the whole, its simplicity of realization makes it possible to concentrate the matter there where it is particularly solicited: at the place of the edge 9 and to the location of the spade 17. The simplicity of the mechanism is also a pledge of resistance to several thousand card insertions to chip.

La figure 2 montre en perspective le couvercle8 dans une position inversee de celle qu'il occupe dans la figure1. Ce couvercle8 comporte un plafond18 reliant entre elles des parois de rive19. Le couvercle8 comporte également un dispositif 20 de fermeture du boîtier 2 permettantde bloquer d'une manière élastique la base7 contre ce couvercle8. La figure montre dans1 fente3 la présence de la bêche17 et en partie le bord d'attaque10 présent dans le plafond du boîtier8. L'aile6 présente une partie ajourée 21 (correspondantà l'endroit d'une coupe AA montrée par ailleurs sur la figure 4a) destinéeà permettre la connexion de métallisations de la puce de la carteà puce avec un palpeur électrique présent dans la base7 du boîtier 2. La largeur de la zone ajourée 21 correspondà la présence dans la base7 d'un lecteur double, capable de lire des puces de carteà puce présentées selon différentes normes, notamment une norme ISO où la puce est centrée dans la carteà puce et une autre norme dans laquelle la puce est plutôt présente vers un bord de la carteà puce. Une carteà puce 22 est ainsi schématiquement montrée en regard de la fente3 avec deux connecteurs, respectivement23 et 24, occupant les deux positions possibles (bien entendu une carteà puce réelle n'aurait qu'un seul de ces deux connecteurs). La carte 22 est destinéeà être introduite par appui contre l'arête10 età passer entre l'aile6 et le plafond18 du couvercle8. Une fois introduite les bords25 et26 de la carte 22 sont masqués par l'aile6. La figure 2 montre que seuls les connecteurs23 et 24 seraient alors visibles. Le plafond18 comporteà l'endroit d'une insertion de la carte nervures27 ayant notamment pour effet de le rigidifier, tout en exerçant un maintien efficacede la carteà puce introduite pour que les connecteurs23 ou 24 de celle-ci puissent venir au contact des palpeurs électriques présents dans la base7. Figure 2 shows in perspective the cover 8 in an inverted position of that it occupies in Figure 1. This 8 cover has a 18 ceiling connecting 19 edge walls. The cover 8 also comprises a device 20 for closing the housing 2 allowing to resiliently block the base 7 against this cover 8. The figure shows in 1 slot 3 the presence of the spade 17 and in part the leading edge 10 present in the ceiling of the case 8. 6 has a perforated part 21 (corresponding to the place of a cut AA shown elsewhere in Figure 4a) for to allow the connection of metallizations of the chip of the board to chip with an electric probe present in the base 7 2. The width of the perforated zone 21 corresponds to the presence in the base of a double reader, capable of reading card chips 7 . chip presented according to different standards, including an ISO standard where the chip is centered in the to chip and another standard in which the chip is rather present towards an edge of the to chip. A to chip 22 is thus schematically shown opposite slot 3 with two connectors, respectively 23 and 24, occupying the two possible positions (Of course a real chip card would only have one of these two connectors). The card 22 is intended to be inserted by pressing against the edge 10 and to passing between the wing 6 and the ceiling 18 of the cover 8. Once inserted the edges 25 and 26 of the card 22 are hidden by the 6 wing. Figure 2 shows that only connectors 23 and 24 would be visible. The ceiling 18 has to the location of an insertion of the ribs 27 having the effect of stiffening, while exercising a maintaining the to the smart card inserted so that the 23 or 24 connectors can come into contact with the electrical probes present in the base 7.

Le boîtier8 comporte encore des taquets28 et29 s'élevant le long d'une de ces parois de rive19 pour tenir un ressort30 servantà repousser une extrémité31 ou32 de l'aile6 qui viendraità son contact. ressort30 a forme en double baïonnette: une partie centrale33 du ressort étant prise entre les deux taquets28 et29, deux parties en décrochement venant appuyer contre les bords31 et32. Box 8 still has 28 and 29 lugs rising along one of these 19 </ to hold a spring 30 serving to push one end 31 or 32 off the wing 6 who would come to his contact. spring 30 has double bayonet shape : a central part 33 of the spring being taken between the two tabs 28 and 29, two recessed parts pressing against the edges 31 and 32.

La figure 4 montre la base7 selon une même orientation que la figure 1. La base7 comporte un ancrage complémentaire 34 pour recevoir le crochet 20. La base7 maintient un circuit imprimé35 connectéà un jeu de palpeurs électriques36 et37 destinésà venir au contact des connecteurs 24 ou23. Le volet 4 avec sa base5 et l'aile6 est présenté ici retourné, avec ses faces en regard de la carteà puce. Sur sa face en regard de la carteà puce 1 aile6 est notamment munie de skis38 à 41 qui permettent, lorsde l'insertion d'une carte, d'éviter un bruit désagréable produit par des impressions en sérigraphie lorsque celles-ci frottent dans la fente. Ce frottement désagréableà l'oreille est évité par la présence des skis qui empêchent la naissance de vibrations acoustiques. La figure3 permet encore de montrer que le ressort30 possède aux extrémités des décrochements deux brins en retour 42 et 43. Les brins 42 et 43 sont insérés dans des encoches respectivement 44 et 45 réalisés dans des murets fixés par exemple sur le circuit imprimé35 et donc en définitive idaires de la base7 du boîtier 2. Les murets qui contiennent des encoches 44 et 45 servent par ailleursà guider la carteà puce de manièreà ce que les connecteurs23 et 24 se retrouvent bien en face des palpeurs37 et36. Pour limiter le déplacement dans le sens de la flèche 14 de J'aile 6, la base7 du boîtier 2 possède en outre une butée 46 qui vient appuyer contre un chant 47 de l'aile6. En pratique le déplacement de l'arrête9 selon la flèche 14 est limitéà 1,5 mm alors que l'enfoncement de l'arête9 selon la flèche13 est de l'ordre de0,8 mm (l'épaisseur d'une carteà puce). Le montage de l'ensemble est réalisé de la manière suivante. La base 7 est équipée du circuit imprimé35 et des palpeurs électriques36 et37 ainsi que du ressort30. Le volet 4 est alors posé sur la base7 avec la bêche reposant dans une rainure de cette base7. Au moment de l'assemblage la partie médiane33 du ressort30 est glissée entre la paroi19 et les taquets28 et29 couvercle8. Une fois cet assemblage réalisé, le couvercle8 peut être plaqué élastiquement contre la base8 et maintenuà ce dernier par verrou 20- 34. FIG. 4 shows the base 7 in the same orientation as FIG. 1. The base 7 has a complementary anchorage 34 to receive the hook 20 Base 7 maintains a 35 PCB connected to a 36 and 37 Electrical Probe Set for to to make contact with connectors 24 or 23. Part 4 with its base 5 and the flange 6 is shown here returned, with its faces next to the to bullet. On its face next to the to chip 1 wing 6 card is equipped with skis 38 to 41 which allow, when de the insertion of a card, to avoid an unpleasant noise produced by screen printing prints as they rub into the slot. This unpleasant friction at the ear is avoided by the presence of skis that prevent the birth of acoustic vibrations. Figure 3 further shows that the spring 30 has at the ends of the recesses two strands back 42 and 43. The strands 42 and 43 are inserted into notches respectively 44 and 45 made in walls fixed for example on the printed circuit 35 and therefore ultimately idaires of the base 7 of the housing 2. The walls which contain notches 44 and 45 also serve to guide the board to chip so to that connectors 23 and 24 get together well in front of the probes 37 and 36. To limit the movement in the direction of the arrow 14 of J'aile 6, the base 7 of the housing 2 further has a stop 46 which presses against a song 47 of the wing 6. In practice the movement of the stop 9 according to the arrow 14 is limited to 1.5 mm whereas the depression of the edge 9 according to the arrow 13 is order of 0.8 mm (the thickness of a to chip). The assembly of the assembly is carried out as follows. Base 7 is equipped with 35 printed circuit board and 36 and 37 electrical probes and with spring 30. The flap 4 is then placed on the base 7 with the spade resting in a groove of this base 7. At the time of assembly the middle part 33 of the spring 30 is slipped between the wall 19 and the 28 and 29 cover 8. Once this assembly is done, the cover 8 can be pressed elastically against the base 8 and maintained to the latter by latch 20 - 34.

figures 4aà 4d montrent en coupe selon des directions respectivement AA BB CC etCC de la figure 2, la forme de l'aile Notamment sur la coupeCC, on constate que l'aile6 a une forme avec un point 'inflexion 48, une partie 49 de l'aile portant les skis38 à 41, une autre partiede l'aile6, opposéeà la partie 49 par rapport au point d'inflexion 48, prenant appui en réaction contre le circuit imprimé35 (ou un bossage de la base Lorsque qu'une carteà puce est insérée une flexion se produit d'une part a l'endroit de l'arête9 et d'autre part en réactionà l'endroit du point d'inflexion 48. L'élasticité répartie limite les efforts et ne rend pas nécessaire un trop grande rigidité du volet 4, qu'on ne pourrait par ailleurs pas atteindre avec si peu de matière. La partie ajourée du volet 4 est ainsi de préférence formée entre deux jambes du volet aboutissant aux deux extrémités31 et32. Entre les figures 4c et 4d on mesure l'avancée de l'extrémité31 qui vient en butée contre le ressort30 lorsqu'une carte est insérée. 4a to 4d show in section in directions respectively AA BB CC and CC of Figure 2, the shape of the wing Notably on the section CC, we see that the wing 6 has a shape with a point 'inflection 48, a part 49 of the wing carrying the skis 38 to 41, another part of the wing 6, opposite to the part 49 with respect to the point of inflection 48, backing up against the 35 circuit board (or a base boss When a to chip is inserted a bending occurs on the one hand to the location of the 9 edge and secondly in response to the location of the inflection point 48. The distributed elasticity limits the forces and does not make it necessary too much rigidity of the flap 4, which otherwise could not be achieved with so little material.The perforated part of the flap 4 is thus preferably formed between two legs of the flap leading to the two ends. és 31 and 32. Between Figures 4c and 4d is measured the advance of the end 31 which abuts against the spring 30 when a card is inserted.

'angle formé par la cornière entre la base5 et l'aile6 est de préférence un angle obtu, supérieurà 90'. Sur ces figures, on constate encore la présence de la bêche17 qui est maintenue dans une rainure de rive la base7. Cette bêche est suffisamment haute pour empêcher l'extraction du volet 4 du lecteur 2. Telle que la construction du lecteur le prévoit, la fente3 est réaliséeà la jonction entre le couvercle8 et la base L'un au moins d'entre eux, ici le couvercle8, comporte une encoche ouverte dans laquelle vient se placer le volet 4. La réalisation d'une telle encoche ouverte simplifie la réalisation du lecteur qui n'a pas besoin pour la fente3 poséder un trou bordéde toutes parts. angle formed by the angle between base 5 and wing 6 is preferably an angle obtu, upper to 90 '. figures, there is still the presence of the spade 17 which is maintained in a groove of the base bank 7. This spade is high enough to prevent the extraction of the flap 4 2. As the construction of the reader predicts, slot 3 is made at the junction between cover 8 and base L at least one of them, here the cover 8, has an open notch in which is placed the flap 4. The realization of such an open notch simplifies the realization of the reader which does not there is no need for slot 3 to place a hole lined of all parts.

Le boîtier 2 formé par la base7, le volet 4 et le couvercle8 peut dans une utilisation préférée servir de boîtier de batterie d'un téléphone mobi . Dans ce cas, la base7 comportera des batteries, les fils de connexion des palpeurs36 et37 pouvant être rapportés latéralement, ou portés par le circuit imprimé35 qui sert par ailleursà connecter entre elles toutes les batteries.The housing 2 formed by the base 7, the flap 4 and the cover 8 can in a preferred use serve as a battery box of a mobile phone . / B> In this case, the base 7 will have batteries, the connection wires of the probes 36 and 37 may be reported laterally, or supported by the 35 circuit board which also serves to connect all the batteries together.

Claims

CLAIMS 1 - Reader (2) card (22) to chip (23) portable characterized in that it comprises an insertion slot (B) (3) with a shutter (4). 2 - Reader according to claim 1, characterized in that it comprises a bracket (5, 6) with a wing ( 5) of the angle forming the flap, the other wing (6) of the angle extending in the reader. 3 - Reader according to claim 2, characterized in that the angle has a flexibility (48, 9) opening, an edge (9) this angle disappearing (13) in the slot and the other wing retreating (14) to a bottom of the reader at the time of the introduction of a card to chip in the player. 4 - Reader according to one of claims 2 to 3, characterized in that the other wing comprises skis (38 - 41) in elevation over to a plane of this other wing. 5 - Reader according to one of claims 2 4, characterized in that the opening of the angle is greater to 90 '. 6 - Reader according to one of claims 2 5, characterized in that it comprises a spring (30) mounted at a bottom of the reader to push the other wing (6) towards the opening of the slot. 7 - Reader according to one of claims 2 6, characterized in that it comprises a housing consisting of a base (7) and a cover (8), the slot being arranged between the base and the cover, probes connecting to the metallized areas of the card to chip being present in the base 8 - Reader according to claim 7, characterized in that the base comprises right legs (44, 45) fixed on either side of the slot for guide the card to chip when inserting it. 9 - Reader according to one of claims 7 8, characterized in that it comprises a ceiling (18) in the cover with (27) relief to push metallized areas of the to chip to reader connection probes. 10 - Using a portable card reader to a portable chip according to one of claims 1 to 9 in a mobile phone. 11 - Use according to claim 10, characterized in that a battery housing of the mobile telephone comprises the card reader of chip.