FR2799329A1

FR2799329A1 - METHOD AND APPARATUS FOR LIGHTING A PORTABLE ELECTRONIC TELECOMMUNICATIONS DEVICE

Info

Publication number: FR2799329A1
Application number: FR0012395A
Authority: FR
Inventors: Y Oh Sang; Nathan M Connell; Karen Larson
Original assignee: Motorola Inc
Current assignee: Motorola Solutions Inc
Priority date: 1999-09-30
Filing date: 2000-09-29
Publication date: 2001-04-06
Also published as: BR0004544A; KR100385664B1; GB0023841D0; JP2001148213A; CN1291060A; GB2354738A; GB2354738B; AR025932A1; DE10049219A1; KR20010050762A; MXPA00009452A; DE10049219B4

Abstract

Un dispositif d'introduction de données fournit un rétro-éclairage à un bouton (150) par un panneau électroluminescent (EL) (142) placé à l'intérieur du dispositif. Le bouton fait partie d'une pluralité de boutons conformés en un clavier malléable, intégral, dans lequel chaque bouton correspond à une fonction spécifique. Le panneau EL placé en-dessous du clavier est éclairé sélectivement et correspond directement à chaque bouton. Un commutateur en dôme (136) pouvant être enclenché par le bouton est placé en-dessous du panneau EL et fournit une rétroaction tactile. Une couche de circuit placée directement en-dessous du commutateur en dôme comprend un circuit de commutation activé par celui-ci. Un réceptacle du panneau EL (144) est formé à l'intérieur du panneau EL par un vide (160) et le réceptacle correspond à la position du bouton. Le vide permet au réceptacle de se déplacer librement dans un sens vertical lorsque le bouton active le commutateur en dôme.A data entry device provides backlighting to a button (150) by an electroluminescent (EL) panel (142) placed within the device. The button is one of a plurality of buttons shaped as a malleable, integral keyboard, in which each button corresponds to a specific function. The EL panel below the keypad is selectively lit and corresponds directly to each button. A dome switch (136) actuatable by the button is located below the EL panel and provides tactile feedback. A circuit layer placed directly below the dome switch includes a switching circuit activated by it. An EL panel receptacle (144) is formed inside the EL panel by a void (160) and the receptacle corresponds to the position of the button. The vacuum allows the receptacle to move freely in a vertical direction when the button activates the dome switch.

Description

PROCEDE ET APPAREIL POUR L'ECLAIRAGE D'UN DISPOSITIFMETHOD AND APPARATUS FOR LIGHTING A DEVICE

DE TELECOMMUNICATIONS ELECTRONIQUE PORTABLE OF PORTABLE ELECTRONIC TELECOMMUNICATIONS

ARRIERE-PLAN DE L'INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

5.. La présente invention concerne en général l'éclairage d'un bouton d'introduction de données dans un dispositif d'introduction de données. Plus particulièrement, la présente invention concerne l'éclairage par de la matière qui permet l'activation d'un commutateur par le bouton d'introduction de 5. The present invention generally relates to the lighting of a data entry button in a data entry device. More particularly, the present invention relates to lighting by material which allows the activation of a switch by the button for introducing

données tout en fournissant l'éclairage à celui-ci. data while providing lighting to it.

L'éclairage de boutons d'introduction de données permet à l'utilisateur d'identifier visuellement un bouton approprié placé à l'intérieur d'une pluralité de boutons dans des conditions d'éclairage faibles ou nulles. Un ensemble de boutons groupés ensemble est généralement appelé clavier et les boutons à l'intérieur du clavier fournissent un moyen pour activer un commutateur sur une carte à circuit imprimé (CCI) pour fournir un signal électrique correspondant convertissant de ce fait un mouvement mécanique par un utilisateur en un signal électrique. Placés sur la partie supérieure des boutons, visibles de l'utilisateur, se trouvent des marquages d'identification uniques correspondant à des fonctions ou à des représentations numériques spécifiques. Chaque bouton peut être éclairé par l'arrière ou rétro-éclairé pour permettre à l'utilisateur d'identifier la touche dans des conditions d'éclairage faibles ou nulles. Les marquages d'identification sont généralement centrés sur le bouton et sont translucides pour permettre Illumination of data entry buttons allows the user to visually identify an appropriate button placed inside a plurality of buttons under low or no lighting conditions. A set of buttons grouped together is generally called a keyboard and the buttons inside the keyboard provide a means of activating a switch on a printed circuit board (PCB) to provide a corresponding electrical signal thereby converting mechanical movement by a user in an electrical signal. Placed on the upper part of the buttons, visible to the user, are unique identification markings corresponding to specific functions or numerical representations. Each button can be backlit or backlit to allow the user to identify the button in low or no light conditions. Identification markings are usually centered on the button and are translucent to allow

l'éclairage par le rétro-éclairage. backlight lighting.

Un procédé courant pour fournir un éclairage rétro-éclairé est l'utilisation d'une diode électroluminescente (DEL) placée sur la CCI à proximité au moins d'un bouton correspondant sur le clavier. La A common method for providing backlit lighting is the use of a light emitting diode (LED) placed on the PCB near at least one corresponding button on the keyboard. The

DEL, une fois activée, fournit un éclairage rétro- LED, when activated, provides backlighting

éclairé coloré aux marquages d'identification sur le bouton par la matière translucide du bouton. Une DEL peut fournir l'éclairage à plusieurs boutons translucides placés de manière adjacente. Pour augmenter la stabilité de l'éclairage d'un bouton à l'autre, plusieurs DEL peuvent être utilisées. Cela, cependant, vient s'ajouter aux coûts, ainsi qu'à la illuminated colored with identification markings on the button by the translucent material of the button. An LED can provide lighting for several translucent buttons placed adjacent to each other. To increase the lighting stability from one button to another, several LEDs can be used. This, however, adds to the costs, as well as the

complexité de fabrication du produit. manufacturing complexity of the product.

Un moyen d'éclairage à panneau mince, tel qu'un panneau électroluminescent (EL) peut être également utilisé pur fournir un rétro- éclairage aux boutons d'introduction de données. Bien que le panneau EL recouvre sensiblement le CCI et les circuits contenus dans celui-ci, il peut être sélectivement éclairé dans des zones correspondant à chaque bouton d'introduction de données dans le clavier. Ce qui fournit une répartition d'éclairage améliorée d'un bouton à l'autre, puisque chaque bouton conserve sa propre source d'éclairage et, par suite, améliore la lisibilité et la facilité d'utilisation. Cependant, l'introduction du panneau EL entre la CCI et les boutons d'introduction de données introduit une épaisseur supplémentaire et peut exiger une modification des composants existants qui comprennent l'ensemble d'introduction de données, augmentant éventuellement la taille du dispositif. L'augmentation de la taille de l'unité va directement à l'encontre de la tendance souhaitable de réduire la taille du produit dans plusieurs dispositifs d'introduction de données, tels que les dispositifs électroniques portables. Un autre problème est que l'épaisseur augmentée peut empêcher le bouton d'introduction de données de s'étendre vers le bas suffisamment lorsqu'il actionne le commutateur pour fournir à l'utilisateur une rétroaction indiquant que la fonction a été activée Thin panel lighting means, such as an electroluminescent (EL) panel can also be used to provide backlight to the data entry buttons. Although the EL panel substantially covers the CCI and the circuits contained therein, it can be selectively lit in areas corresponding to each button for entering data into the keyboard. This provides improved light distribution from button to button, since each button maintains its own light source and therefore improves readability and ease of use. However, the introduction of the EL panel between the CCI and the data entry buttons introduces additional thickness and may require modification of the existing components which include the data entry set, possibly increasing the size of the device. Increasing the size of the unit goes directly against the desirable trend of reducing the size of the product in several data entry devices, such as portable electronic devices. Another problem is that the increased thickness may prevent the data entry button from extending down enough when it operates the switch to provide the user with feedback indicating that the function has been activated.

avec succès.with success.

Un procédé éliminant essentiellement l'augmentation d'épaisseur avec l'utilisation de panneaux EL, en permettant la présence de la rétroaction à l'utilisateur est de ménager des trous dans le panneau EL correspondant à chaque bouton d'introduction de données qui permet à l'actionneur A method essentially eliminating the increase in thickness with the use of EL panels, by allowing the presence of feedback to the user is to provide holes in the EL panel corresponding to each data entry button which allows the actuator

d'engager directement le commutateur sur la CCI. to directly engage the switch on the CCI.

Cependant, puisque la matière EL placée directement sous le bouton d'introduction de données est maintenant enlevée, la répartition de l'éclairage est moins régulière d'un bouton à l'autre, ce qui, en retour, However, since the EL material placed directly under the data entry button is now removed, the distribution of the lighting is less regular from one button to another, which, in return,

réduit la facilité d'utilisation.reduces usability.

En conséquence, il existe un besoin d'améliorer le procédé et l'appareil pour fournir un moyen rentable et souple pour assurer l'éclairage et permettre l'activation de commutateurs dans des zones restreintes, telles que des dispositifs de télécommunications portables/portatifs, qui continuent à susciter des exigences de diminution de taille sous Accordingly, there is a need to improve the method and apparatus for providing a cost-effective and flexible means for providing lighting and enabling activation of switches in restricted areas, such as portable / portable telecommunications devices, which continue to generate size reduction requirements under

l'impulsion du consommateur.consumer impulse.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figure 1 est un schéma fonctionnel d'un circuit pour un dispositif de télécommunications sans fil incorporant la présente invention; la figure 2 est un organigramme pour le fonctionnement d'un dispositif d'introduction de données pour le dispositif de télécommunications sans fil de la figure 1, représentant l'activation du moyen d'éclairage électroluminescent suivant la présente invention; la figure 3 est une vue éclatée de la partie d'introduction de données du dispositif de télécommunications sans fil de la figure 1 suivant la présente invention; la figure 4 est une vue en coupe transversale de la partie d'introduction de données de la figure 3 incluant la CCI, la couche de commutation en dôme, la couche électroluminescente, le clavier, et le boîtier suivant la présente invention; et la figure 5 est une vue en plan de la couche électroluminescente de la figure 4 représentant le Figure 1 is a block diagram of a circuit for a wireless telecommunications device incorporating the present invention; Figure 2 is a flow diagram for the operation of a data input device for the wireless telecommunications device of Figure 1, showing the activation of the electroluminescent lighting means according to the present invention; Figure 3 is an exploded view of the data entry portion of the wireless telecommunications device of Figure 1 according to the present invention; Figure 4 is a cross-sectional view of the data entry portion of Figure 3 including the CCI, the dome switching layer, the light emitting layer, the keyboard, and the housing according to the present invention; and Figure 5 is a plan view of the light-emitting layer of Figure 4 showing the

réceptacle suivant la présente invention. receptacle according to the present invention.

DESCRIPTION DU MODE DE REALISATION PREFERE DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

La présente invention fournit un procédé et un appareil nouveaux pour éclairer un bouton sur un dispositif d'introduction de données, de manière que le bouton puisse être facilement identifié dans une pluralité de boutons en absence complète d'éclairage ambiant ou d'éclairage ambiant minimal, en fournissant une rétroaction tactile à l'utilisateur. Dans le mode de réalisation préféré, la rétroaction tactile fonctionne conjointement avec une tonalité audible unique simultanément émise tant qu'un bouton est appuyé. La tonalité unique peut être similaire à celle des tonalités généralement entendues lorsque l'on appelle avec un téléphone à touches associant une tonalité différente à chaque bouton. La combinaison de ces deux éléments avertit l'utilisateur que le bouton a été suffisamment appuyé et que la fonction désirée a été exécutée. La présente invention améliore sensiblement l'éclairage du bouton par rétro- éclairage sans altérer les caractéristiques de rétroaction. La rétroaction tactile et la tonalité audible unique fournissent à l'utilisateur une vérification complète The present invention provides a novel method and apparatus for illuminating a button on a data entry device, so that the button can be easily identified in a plurality of buttons in the complete absence of ambient or minimal ambient lighting , by providing tactile feedback to the user. In the preferred embodiment, the tactile feedback operates in conjunction with a single audible tone simultaneously emitted while a button is pressed. The single tone can be similar to that of the tones generally heard when calling with a touch tone telephone associating a different tone with each button. The combination of these two elements alerts the user that the button has been pressed enough and that the desired function has been performed. The present invention significantly improves the illumination of the button by backlighting without altering the feedback characteristics. Unique tactile feedback and audible tone provide the user with complete verification

que le résultat désiré a été obtenu. that the desired result has been achieved.

En revenant maintenant à la figure 1, un schéma fonctionnel d'un dispositif de télécommunications sans fil, tel qu'un radiotéléphone cellulaire incorporant la présente invention, est représenté. Dans le mode de réalisation préféré, un CS générateur de trame 101, tel qu'un CS CMOS disponible auprès de la société Motorola, Inc., et un microprocesseur 103, tel qu'un microprocesseur 68HCll également disponible auprès de la société Motorola, Inc., se combinent pour générer le protocole de transmission nécessaire pour faire fonctionner un système cellulaire. Le microprocesseur 103 utilise la mémoire 104 comprenant la RAM 105, l'EEPROM 107, et la ROM 109, de préférence, consolidées dans un boîtier 111, pour exécuter les étapes nécessaires à générer le protocole et à réaliser d'autres fonctions pour le dispositif de télécommunications sans fil, telles que l'écriture sur un écran 113, l'acceptation d'informations en provenance d'un clavier 115, l'activation de l'éclairage pour le clavier et l'affichage avec un moyen d'éclairage à couche mince électroluminescente (panneau EL) 116 suivant la présente invention, ou le contrôle d'un synthétiseur de fréquences 125. Le CS 101 traite les signaux audio convertis par le circuit audio Returning now to Figure 1, a block diagram of a wireless telecommunications device, such as a cellular radiotelephone embodying the present invention, is shown. In the preferred embodiment, a frame generator CS 101, such as a CMOS CS available from the company Motorola, Inc., and a microprocessor 103, such as a 68HCll microprocessor also available from the company Motorola, Inc ., combine to generate the transmission protocol necessary to operate a cellular system. The microprocessor 103 uses the memory 104 comprising the RAM 105, the EEPROM 107, and the ROM 109, preferably, consolidated in a housing 111, to execute the steps necessary to generate the protocol and to perform other functions for the device. wireless telecommunications, such as writing to a screen 113, accepting information from a keyboard 115, activating lighting for the keyboard, and displaying with lighting means thin electroluminescent layer (EL panel) 116 according to the present invention, or the control of a frequency synthesizer 125. The CS 101 processes the audio signals converted by the audio circuit

119 d'un microphone 117 vers un haut-parleur 121. 119 from a microphone 117 to a speaker 121.

Un émetteur-récepteur traite les signaux haute fréquence. En particulier, un émetteur 123 émet par une antenne 129 en utilisant des fréquences porteuses produites par un synthétiseur de fréquences 125. Les informations reçues par l'antenne 129 du dispositif de télécommunications entrent dans le récepteur 127 qui démodule les symboles en utilisant les fréquences porteuses du synthétiseur de fréquences 125. Le dispositif de télécommunications peut en option inclure un récepteur de messages et un dispositif de mémorisation 131 incluant un moyen de traitement de signaux numériques. Le récepteur de messages et le dispositif de mémorisation pourraient être, par exemple, un répondeur téléphonique numérique ou un A transceiver processes high frequency signals. In particular, a transmitter 123 transmits by an antenna 129 using carrier frequencies produced by a frequency synthesizer 125. The information received by the antenna 129 from the telecommunications device enters the receiver 127 which demodulates the symbols using the carrier frequencies of the frequency synthesizer 125. The telecommunications device can optionally include a message receiver and a storage device 131 including a means for processing digital signals. The message receiver and the storage device could be, for example, a digital telephone answering machine or a

récepteur de recherche de personnes. people search receiver.

Dans le présent mode de réalisation, le microprocesseur 103 est utilisé pour commander l'interface utilisateur. En général, l'interface utilisateur du dispositif de télécommunications comprend une partie d'introduction de données et un affichage 113 pour fournir des informations à l'utilisateur. La partie d'introduction de données du dispositif de télécommunications sans fil 100 comprend le clavier 115 et le panneau EL 116. Le microprocesseur 103 commande le panneau EL 116, un moyen d'éclairage à panneau à couche mince tel que des panneaux EL, disponibles auprès de la société Durel Corporation, Chandler, Arizona. Le panneau EL 116 fournit un éclairage amélioré au clavier 115 et à l'affichage 113 lorsqu'il est appelé par le microprocesseur, en général, dans au moins les situations suivantes: lorsque le dispositif de télécommunications sans fil est mis en service, lorsqu'un commutateur d'éclairage est activé, lorsqu'un bouton du clavier est appuyé, ou lorsqu'un appel entrant est lancé pour la première fois. L'incorporation de la présente invention dans le panneau EL permet la réalisation du rétro-éclairage amélioré et la rétention de la rétroaction tactile sans apporter de changements à la conception existante. Le panneau EL peut avoir une finesse jusqu'à 0,25 mm, y compris la couche adhésive. Cette caractéristique à couche mince permet d'intégrer facilement la technologie dans des dispositifs électroniques portables et portatifs, comme dans la présente invention. La capacité d'incorporer des vides et de former des motifs uniques dans la matière EL conjointement avec l'aptitude à éclairer sélectivement des parties appropriées et, plus spécialement, à éclairer des parties placées directement sous le bouton translucide réduit avantageusement la variation de l'intensité d'éclairage d'un bouton à l'autre. Dans le même temps, en plaçant sélectivement des vides pour former des réceptacles dans la matière EL, de manière à loger les boutons du clavier, permet la présence de la In this embodiment, the microprocessor 103 is used to control the user interface. In general, the user interface of the telecommunications device includes a data entry portion and a display 113 for providing information to the user. The data entry part of the wireless telecommunications device 100 includes the keyboard 115 and the EL panel 116. The microprocessor 103 controls the EL panel 116, a thin-film panel lighting means such as EL panels, available. from Durel Corporation, Chandler, Arizona. The EL panel 116 provides improved illumination to the keyboard 115 and the display 113 when called by the microprocessor, in general, in at least the following situations: when the wireless telecommunications device is put into service, when a light switch is activated, when a keyboard button is pressed, or when an incoming call is made for the first time. The incorporation of the present invention into the EL panel allows for improved backlighting and retention of tactile feedback without making changes to the existing design. The EL panel can have a fineness up to 0.25 mm, including the adhesive layer. This thin film feature allows technology to be easily integrated into portable and portable electronic devices, as in the present invention. The ability to incorporate voids and form unique patterns in EL material in conjunction with the ability to selectively illuminate suitable portions and, more specifically, to illuminate portions placed directly beneath the translucent button advantageously reduces variation in the lighting intensity from one button to another. At the same time, by selectively placing voids to form receptacles in the EL material, so as to accommodate the keyboard buttons, allows the presence of the

rétroaction tactile.tactile feedback.

Le mode de réalisation préféré comprend également une tonalité audible activée par le commutateur en dôme 136 ayant un son unique correspondant à une fonction particulière traitée par le microprocesseur 103. Un utilisateur peut exiger une fonction particulière en appuyant sur le bouton 150 dans le clavier 148. La pression sur le bouton 150 active le commutateur en dôme 136, fournissant une rétroaction tactile et envoyant un signal au microprocesseur 103 en activant le circuit de commutation 132. Le microprocesseur 103 active la tonalité audible unique correspondant au bouton appuyé 150. Cette tonalité audible fournit une rétroaction additionnelle à l'utilisateur conjointement avec la rétroaction tactile, celles-ci étant fournies The preferred embodiment also includes an audible tone activated by the dome switch 136 having a unique sound corresponding to a particular function processed by the microprocessor 103. A user can request a particular function by pressing the button 150 in the keyboard 148. Pressing the button 150 activates the dome switch 136, providing tactile feedback and sending a signal to the microprocessor 103 by activating the switching circuit 132. The microprocessor 103 activates the single audible tone corresponding to the button pressed 150. This audible tone provides additional feedback to the user in conjunction with tactile feedback, these being provided

lorsque le commutateur en dôme 136 est appuyé. when the dome switch 136 is pressed.

La figure 2 représente un organigramme du fonctionnement d'un dispositif d'introduction de données, tel qu'un dispositif de télécommunications portable, incorporant la présente invention. Le panneau EL 142 est activé dans plusieurs conditions, mais non limitées au moment o le dispositif est mis en service 168, o un commutateur d'éclairage est appuyé 172, o un bouton du clavier est appuyé 174, ou o un appel entrant est lancé pour la première fois 170. A partir de l'un quelconque de ces événements, il est déterminé ensuite si le panneau EL est déjà éclairé 176, 180. Si le panneau EL n'est pas éclairé, le panneau est alors désactivé, 178, 182. Dans le cas o le bouton de clavier est activé 174, le panneau EL 142 est éclairé et la tonalité audible est activée, lesquels fournissent une rétroaction utilisateur pour confirmer la pression suffisante du bouton 105 pour activer le Figure 2 shows a flow diagram of the operation of a data entry device, such as a portable telecommunications device, incorporating the present invention. The EL panel 142 is activated under several conditions, but not limited to the moment when the device is put into service 168, o a light switch is pressed 172, o a keyboard button is pressed 174, or o an incoming call is launched for the first time 170. From any of these events, it is then determined whether the EL panel is already lit 176, 180. If the EL panel is not lit, the panel is then deactivated, 178, 182. In the case where the keyboard button is activated 174, the EL panel 142 is lit and the audible tone is activated, which provide user feedback to confirm that the button 105 is pressed enough to activate the

commutateur en dôme 136.dome switch 136.

La figure 3 illustre une vue éclatée de la partie d'introduction de données du dispositif de télécommunications sans fil 100 suivant le mode de réalisation préféré de la présente invention. La CCI contient des circuits, dont certains sont spécifiques au clavier 115 et à l'affichage 113. Dans le mode de réalisation préféré, l'affichage est fixé à la CCI 130 par un support en plastique préformé 140. Placée directement sur la partie supérieure de la CCI se trouve une couche de commutation en dôme 134, telle que celles disponibles dans les Systèmes de Commande Lucas, Loveland, Colorado. La couche de commutation en dôme 134 est construite en mylar et fixée par un moyen adhésif à la CCI 130. Une pluralité de commutateurs en dôme, disposés dans un ensemble, correspond exactement aux positions des boutons sur la couche du clavier 148. Chaque commutateur en dôme 136 a une matière conductrice sur le côté orienté face à la CCI et s'aligne avec le circuit de commutation 132 sur la CCI 130, de manière que, lorsque le commutateur en dôme 136 est appuyé vers le bas, il entre en contact avec le circuit de commutation 132, fermant le Figure 3 illustrates an exploded view of the data entry portion of the wireless telecommunications device 100 in accordance with the preferred embodiment of the present invention. The CCI contains circuits, some of which are specific to the keyboard 115 and to the display 113. In the preferred embodiment, the display is fixed to the CCI 130 by a preformed plastic support 140. Placed directly on the upper part of CCI is a dome 134 switching layer, such as those available in Lucas Control Systems, Loveland, Colorado. The dome switch layer 134 is constructed of mylar and attached by adhesive means to the CCI 130. A plurality of dome switches, arranged in an assembly, exactly correspond to the positions of the buttons on the keyboard layer 148. Each switch dome 136 has a conductive material on the side facing the CCI and aligns with the switching circuit 132 on the CCI 130 so that, when the dome switch 136 is pressed down, it contacts the switching circuit 132, closing the

commutateur et réalisant une connexion électrique. switch and making an electrical connection.

La couche du clavier 148 du mode de réalisation préféré comprend une pluralité de boutons conformés dans un clavier malléable, intégral, chaque bouton étant en relief et évidé, dans lequel la partie évidée comprend une plaque translucide 152 et un élément en saillie 158 formé à partir de celle-ci. La plaque translucide transmet la lumière du réceptacle du panneau EL 144 vers un marquage unique sur le côté utilisateur du bouton. L'élément en saillie 158 de la plaque 152 s'étend vers le réceptacle du panneau EL 144 et le commutateur en dôme 136, de manière que la plaque 152 fournisse un moyen actionneur à celui-ci. Le côté utilisateur du bouton comprend des parties translucides et opaques, dont la combinaison forme les marquages uniques de chaque bouton. La figure 4 représente une coupe transversale du dispositif d'introduction de données du mode de réalisation préféré comprenant la CCI, la couche de commutation en dôme 134, le panneau EL 142, l'ensemble du clavier 148, et le boîtier 154. Le bouton 150 comprend une plaque translucide 152, un élément 158 faisant saillie de celle-ci, et des marquages uniques placés sur la partie supérieure de chaque bouton. La plaque 152, incluant l'élément en saillie 158, forme une partie actionneur placée de manière adjacente au réceptacle du panneau EL 144. Lorsque le bouton 150 est appuyé vers le bas, le réceptacle du panneau EL 144 est également forcé vers le bas. La taille du réceptacle du panneau EL et un vide dans le panneau EL 142 formant le réceptacle du panneau EL 144 sont suffisamment grands pour que le bouton 150 ne soit pas gêné par la partie principale du panneau EL 142 lorsqu'il est poussé vers la CCI 130. Avec le réceptacle du panneau EL placé directement sous la plaque 152 avec l'élément en saillie 158, le rétro-éclairage du bouton 150 est direct, améliorant de manière significative la stabilité d'éclairage d'un bouton à l'autre. La taille du réceptacle du panneau EL 144 est fonction de la taille du bouton 150. La surface du réceptacle du panneau EL 144 doit être assez grande pour fournir un éclairage ample au bouton 150, tout en restant à l'intérieur du diamètre du bouton 150. Le réceptacle du panneau EL 144 comprend un arc 162 formé par le vide dans le panneau EL 142. Le vide forme physiquement le réceptacle en lui donnant une mobilité dans le sens vertical. La figure 5 représente le panneau EL 142 du mode de réalisation préféré avec le réceptacle du panneau EL 144 formé dans celui- ci, de manière que le réceptacle reste fixé au panneau EL 142 à une distance minimale, de préférence, non inférieure à une moitié du diamètre du réceptacle du panneau EL. Le réceptacle du panneau EL 144 reste fixé au panneau EL 142 à la distance minimale au point de fixation du réceptacle 164. Le réceptacle du panneau EL 144 est formé physiquement par le vide 160 dans le panneau EL 142. Le vide 160 est formé par l'arc 162, de manière que la partie extérieure de l'arc 162 entoure le commutateur en dôme 136 et qu'elle soit supérieure au diamètre du bouton 150. La taille de l'arc est représentée par une mesure d'arc 166. Le réceptacle du panneau EL 144 couvre sensiblement le commutateur en dôme 136. Cette partie du panneau EL 142 est une partie de production de lumière fournissant un moyen d'éclairage direct au bouton translucide 150 placé directement au-dessus du réceptacle du panneau EL 144. Pour permettre au bouton de se déplacer librement lorsqu'il est appuyé, le diamètre extérieur de l'arc 162 doit être supérieur au bouton 150. Cela permet au bouton 150 de rentrer sous le plan du panneau EL 142 et de fournir la rétroaction The keyboard layer 148 of the preferred embodiment includes a plurality of buttons shaped into a malleable, integral keyboard, each button being raised and recessed, in which the recessed portion includes a translucent plate 152 and a protruding member 158 formed from of it. The translucent plate transmits light from the receptacle of the EL 144 panel to a unique marking on the user side of the button. The protruding member 158 of the plate 152 extends to the receptacle of the EL panel 144 and the dome switch 136, so that the plate 152 provides actuator means therefor. The user side of the button includes translucent and opaque parts, the combination of which forms the unique markings of each button. Figure 4 shows a cross section of the data entry device of the preferred embodiment comprising the CCI, the dome switching layer 134, the EL panel 142, the keyboard assembly 148, and the housing 154. The button 150 includes a translucent plate 152, a member 158 projecting therefrom, and unique markings placed on the top of each button. The plate 152, including the projecting element 158, forms an actuator part placed adjacent to the receptacle of the EL panel 144. When the button 150 is pressed down, the receptacle of the EL panel 144 is also forced down. The size of the receptacle of the EL panel and a vacuum in the EL 142 panel forming the receptacle of the EL 144 panel are large enough that the button 150 is not obstructed by the main part of the EL 142 panel when pushed towards the CCI 130. With the receptacle of the EL panel placed directly under the plate 152 with the protruding element 158, the backlighting of the button 150 is direct, significantly improving the lighting stability from one button to another. The size of the EL 144 panel receptacle depends on the size of the 150 button. The surface of the EL 144 panel receptacle must be large enough to provide ample lighting for the 150 button, while remaining within the diameter of the 150 button. The receptacle of the EL panel 144 comprises an arc 162 formed by the vacuum in the EL panel 142. The vacuum physically forms the receptacle by giving it mobility in the vertical direction. Figure 5 shows the EL 142 panel of the preferred embodiment with the receptacle of the EL 144 panel formed therein, so that the receptacle remains attached to the EL 142 panel at a minimum distance, preferably not less than one half the diameter of the EL panel receptacle. The receptacle of the EL 144 panel remains fixed to the EL 142 panel at the minimum distance from the point of attachment of the receptacle 164. The receptacle of the EL 144 panel is physically formed by the vacuum 160 in the EL panel 142. The vacuum 160 is formed by the arc 162, so that the outer part of arc 162 surrounds the dome switch 136 and that it is greater than the diameter of button 150. The size of the arc is represented by an arc measurement 166. receptacle of the EL 144 panel substantially covers the dome switch 136. This part of the EL 142 panel is a light-producing part providing a means of direct lighting for the translucent button 150 placed directly above the receptacle of the EL 144 panel. allow the button to move freely when pressed, the outside diameter of the arc 162 must be greater than the button 150. This allows the button 150 to go under the plane of the panel EL 142 and provide feedback

utilisateur tactile.touch user.

Les présents procédé et appareil trouvent une application particulière dans l'éclairage de boutons d'introduction de données de l'utilisateur avec une matière d'éclairage à couche mince qui peut être formée selon les besoins de l'utilisateur. Les utilisations actuelles de moyens d'éclairage à panneau mince améliorent la capacité à fournir à l'utilisateur une rétroaction tactile, mais la répartition lumineuse The present method and apparatus find particular application in lighting user input buttons with thin film lighting material which can be formed according to the needs of the user. Current uses of thin panel lighting means improve the ability to provide the user with tactile feedback, but the light distribution

n'est pas améliorée à ses possibilités maximales. is not improved to its maximum possibilities.

L'invention actuelle améliore la répartition lumineuse tout en maintenant la présence de la rétroaction tactile. La formation du réceptacle dans le moyen d'éclairage à panneau mince permet un mouvement libre The present invention improves the light distribution while maintaining the presence of tactile feedback. The formation of the receptacle in the thin panel lighting means allows free movement

du bouton dans l'activation du commutateur en dôme. button activation of the dome switch.

Un moyen rentable de fournir le résultat désiré est fourni par la présente invention, dans laquelle le bouton translucide est directement éclairé par l'arrière tout en maintenant la rétroaction utilisateur du bouton. La présente invention améliore de manière significative les moyens classiques dans le domaine, car les modifications n'exigent pas de changements de A cost effective means of providing the desired result is provided by the present invention, in which the translucent button is directly backlit while maintaining user feedback from the button. The present invention significantly improves conventional means in the field, since the modifications do not require changes in

conception du produit existant.design of the existing product.

Bien que le mode de réalisation particulier de la présente invention ait été décrit dans le présent document, il doit être entendu que l'invention n'y est pas limitée, puisque des modifications peuvent être apportées par l'homme du métier. Il existe de nombreuses applications o l'éclairage de boutons d'introduction de données est nécessaire dans un nombre illimité de dispositifs électroniques, qu'ils soient Although the particular embodiment of the present invention has been described in the present document, it should be understood that the invention is not limited thereto, since modifications can be made by those skilled in the art. There are many applications where the lighting of data entry buttons is necessary in an unlimited number of electronic devices, whether they are

portables ou portatifs ou non.portable or portable or not.

Claims

1. Portable electronic telecommunications device (100) having a data entry part characterized by: a) at least one button (150) for receiving input from the user; b) an actuator (158) coupled to said at least one button; c) a dome switch (136) placed adjacent to said at least one button and coupled to said actuator for converting user input into an electrical signal in response to movement of said actuator, and d) lighting means thin-film panel (142) further characterized by a receptacle (144) formed therein, characterized in that said receptacle is placed between said actuator and said

dome switch.

2. The portable electronic telecommunications device of claim 1, characterized in that said panel lighting means includes a vacuum (160)

to form said receptacle.

3. Portable electronic telecommunications device of claim 2, characterized in that

said void is formed by an arc (162).

4. Portable electronic telecommunications device of claim 3, characterized in that said arc defines the shape of the receptacle, so that the receptacle covers said dome switch, but for a connection part (164) of at least half of the diameter of the receptacle, said connection part fixing the receptacle by means of a lighting panel.

5. The portable electronic telecommunications device of claim 1, characterized in that said receptacle is fixed to said lighting panel means by a part (164) further characterized by a distance of at least half of the

diameter of the receptacle.

6. Portable electronic telecommunications device of claim 1, characterized in that a geometry of said receptacle is substantially the

same geometry as said at least one button.

7. Portable electronic telecommunications device of claim 1, characterized in that said panel lighting means (142) is constituted

of an electroluminescent material.

8. The portable electronic telecommunications device of claim 1, further characterized by an audio circuit for generating an audible user feedback tone upon activation.

said at least one button.

9. The portable electronic telecommunications device of claim 1, characterized in that said dome switch provides tactile user feedback to the user when said at

the less a button is pressed.

10. The portable electronic telecommunications device of claim 1, characterized in that said actuator transmits light, emitted by said receptacle, to said at least one button for

illuminate a unique marking on it.