FR2799207A1 - Permeable container for use in leather tanning, is made of nonwoven polypropylene or polyester cloth and ensures gradual release of powdered tanning material into tanning bath - Google Patents

Permeable container for use in leather tanning, is made of nonwoven polypropylene or polyester cloth and ensures gradual release of powdered tanning material into tanning bath Download PDF

Info

Publication number
FR2799207A1
FR2799207A1 FR0012160A FR0012160A FR2799207A1 FR 2799207 A1 FR2799207 A1 FR 2799207A1 FR 0012160 A FR0012160 A FR 0012160A FR 0012160 A FR0012160 A FR 0012160A FR 2799207 A1 FR2799207 A1 FR 2799207A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tanning
bath
container
permeable
powdered
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0012160A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2799207B1 (en
Inventor
Carlos Alfredo Leuck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seta SA Extrativa Tanino de Acacia
Original Assignee
Seta SA Extrativa Tanino de Acacia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seta SA Extrativa Tanino de Acacia filed Critical Seta SA Extrativa Tanino de Acacia
Publication of FR2799207A1 publication Critical patent/FR2799207A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2799207B1 publication Critical patent/FR2799207B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C14SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14CCHEMICAL TREATMENT OF HIDES, SKINS OR LEATHER, e.g. TANNING, IMPREGNATING, FINISHING; APPARATUS THEREFOR; COMPOSITIONS FOR TANNING
    • C14C3/00Tanning; Compositions for tanning
    • C14C3/02Chemical tanning
    • C14C3/08Chemical tanning by organic agents
    • C14C3/10Vegetable tanning

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)

Abstract

Permeable container is made of nonwoven polypropylene or polyester cloth and ensures gradual release of powdered tanning material into tanning bath. The patent refers to process of leather tanning by static method or in drums, using tanning agent in form of powder which gradually and automatically dissolves in tanning bath during whole tanning process. The agent is supplied in container made of material permeable to liquids of tanning bath. The container is placed in tanning bath and tanning agent is automatically released into bath by way of gradual dissolution. An Independent claim is also included for permeable container capable of gradual release of powdered tanning matter into tanning bath owing to its permeability.

Description

La présente invention se rapporte<B>à</B> des perfectionnements développés dans un processus de tannage de cuir qui utilise un nouveau procédé d'amenee graduelle des matières de tannage dans le bain de tannage au moyen récipient perméable aux liquides du bain et qui est en totalité introduit dans ce bain. The present invention relates to improvements in a leather tanning process which utilizes a novel method of gradual feeding of tanning materials into the tanning bath by means of a liquid permeable bath vessel and which is totally introduced into this bath.

procédés traditionnels de tannage de cuir dans des cuves n'ont pas subi variations technologiques importantes ces dernières années. Fondamentalement, les cuirs précédemment conditionnes sont soumis<B>à</B> un contact avec des solutions de tannage pendant une période de temps appropriée, cette période de temps variant selon l'objet traité. La concentration des bains de liqueurs de tannage détermine les caractéristiques finales du cuir. Traditional processes of leather tanning in vats have not undergone significant technological changes in recent years. Basically, previously conditioned leathers are subjected to contact with tanning solutions for a suitable period of time, this time period varying according to the object being treated. The concentration of tanning liquor baths determines the final characteristics of the leather.

De meilleurs résultats sont obtenus lorsque les liqueurs de tannage ont leur concentration qui augmente graduellement dans le système, en d'autres termes lorsque ces liqueurs apportent au cuir une quantité adéquate de matière de tannage pendant tout le procédé. Cette quantité idéale de matière de tannage ne peut pas être très faible, ou ceci provoque un retard dans le procédé, et elle ne peut pas non plus être très élevée car cela nuirai fatalement <B>à</B> sa pénétration dans le substrat. Better results are obtained when the tanning liquors have their concentration which gradually increases in the system, in other words when these liquors provide the leather with an adequate quantity of tanning material throughout the process. This ideal amount of tanning material can not be very low, or this causes a delay in the process, nor can it be very high as this will fatally impair its penetration into the substrate. .

Actuellement, les matières végétales de tannage sont ajoutées au système sous trois formes principales qui sont <B>-</B> forme liquide, <B>-</B> forme solide (sous forme de blocs) <B>-</B> forme de poudre. Currently, vegetable tanning materials are added to the system in three main forms that are <B> - </ B> liquid form, <B> - </ B> solid form (in block form) <B> - </ B> powder form.

Dans tous les trois cas ci-dessus, il<B>y</B> a lieu de garantir une alimentation en matiere de tannage sous une forme graduelle, en augmentant sa quantité dans le bain selon une courbe caractéristique pour chaque type de cuir<B>à</B> tanner. conséquent, le contrôle de l'apport de matière de tannage dans les procédés tannage végétal détermine les caractéristiques finales de l'objet ainsi que sa rationalisation. In all three cases above, it is necessary to guarantee a diet of tanning in a gradual form, by increasing its quantity in the bath according to a characteristic curve for each type of leather. B> to </ B> tanner. therefore, the control of the tanning material supply in the vegetable tanning processes determines the final characteristics of the object as well as its rationalization.

L'addition de type traditionnel de matière végétale tannage dans des systèmes statiques de tannage (dans des cuves) est réalisée en augmentant les pourcentages de la matière végétale de tannage (2%, etc.), de manière <B>à</B> éviter le "sur-apport" de matière de tannage. Pour cela, différentes pesées de la matière de tannage sont nécessaires, ainsi que le contrôle de son addition dans le bain l'intermédiaire de compteurs, de manière<B>à</B> empêcher la répétition d'une addition précédente ou un oubli d'une de celles-ci. La survenance ce que l'on appelle un tannage "mort", provoqué par le "sur- apport" localise de matière de tannage est encore fréquente. The addition of traditional type of plant material tanning in static tanning systems (in vats) is carried out by increasing the percentages of the tanning plant material (2%, etc.), so <B> to </ B > avoid "over-supply" of tanning material. For this, different weighings of the tanning material are necessary, as well as the control of its addition in the bath through counters, so as to prevent the repetition of a previous addition or an omission of one of these. The occurrence of so-called "dead" tanning, caused by the "over-supply" of tanning material, is still common.

L'un objectifs de la présente invention est un procédé de tannage qui assure dissolution contrôlée des extraits de poudre végétale directement<B>'</B> l'intérieur des cuves de tannage sans la nécessité d'ouvrir le récipient contenant la matière de tannage. Ceci est obtenu par l'utilisation d'un récipient selon l'invention pour le conditionnement de l'extrait végétal de tannage et qui fabriqué avec une matière perméable aux liquides du bain, ce qui permet dissolution de son contenu dans la cuve. One object of the present invention is a tanning process which ensures controlled dissolution of plant powder extracts directly inside the tanning vats without the need to open the container containing the tanning material. tanning. This is achieved by the use of a container according to the invention for packaging the tanning plant extract and which is made with a material permeable to liquids of the bath, which allows dissolution of its contents in the tank.

La nature perméable du récipient assure une dissolution graduelle contrôlée de matière de tannage en poudre directement dans les cuves tannage. Ce procédé permet<B>à</B> la concentration de matière de tannage bains d'être augmentée conformément<B>à</B> une valeur prédéterminée pour chaque type d'objet en cours de traitement, sans que se produise le risque ilsur-apport" matière de tannage, ce qui pourraît alors compromettre pénétration la matière de tannage dans les cuirs. Avec une telle addition graduelle et contrôlée, l'apport de matière de tannage (totalité des matières solides) peut également être constant, car l'équilibre entre l'absorption de la matière de tannage par les cuirs et l'apport de matière de tannage, peut être effectué de manière parfaite par la détermination de la quantité de récipients<B>à</B> ajouter aux cuves de tannage. The permeable nature of the container ensures a controlled gradual dissolution of powdered tanning material directly into the tanning tanks. This method allows the concentration of bath tanning material to be increased according to a predetermined value for each type of object being processed, without the occurrence of It may then compromise the penetration of the tanning material into the leather.With such a gradual and controlled addition, the addition of tanning material (total solids) may also be constant, because the balance between the absorption of the tanning material by the leathers and the supply of tanning material, can be carried out perfectly by the determination of the quantity of containers <B> to </ B> add to the tanks of tanning.

Les avantages du procédé de tannage de cuir qui utilise le récipient perméable selon la présente invention, par rapport aux procédés de type traditionnel d'amenée de matière de tannage, sont les suivants<B>:</B> <B>-</B> simplicité et sécurité dans la commande effective de l'apport, en ne présentant aucun risque de "sur-apport" de matière de tannage<B>-</B> l'addition la matière de tannage est effectuée directement<B>à</B> l'aide du récipient, ce garantit la dissolution graduelle de la matière de tannage et élimine nécessité des additions séquentielles<B>;</B> <B>-</B> on évite l'agitation fréquente du système car la dissolution de matière tannage est constante jusqu'à ce que le récipient soit complètement vidé -, <B>-</B> est présenté aucune variation de poids de la matière tannage, comme au contraire le cas de la matière de tannage sous forme de blocs et qui peut atteindre jusqu'à<B>1 %</B> de variation -1 <B>-</B> rationalisation du procédé de tannage, en évitant pesées constantes, comme cela se produit avec l'utilisation de matières tannage sous forme de poudres ou de liquides<B>-</B> ces pesées constituent en effet la plus grande source d'erreur dans les procédés de tannage de ce type fait de leur imprécision et du risque de non-fonctionnement <B>-</B> par l'utilisation procédé selon l'invention, le nombre de récipients ajoutés au système (sans la nécessité de pesées) assure l'apport idéal de matière de tannage<B>,</B> <B>-</B> élimination des risques de "sur-apport" de matière de tannage du fait de la perméabilité de la matière utilisée pour le récipient, ce qui garantit une courbe dissolution adéquate de la matière de tannage -, <B>-</B> réduction significative du risque de tannage "mort" provoqué par un "sur-apport" de matière de tannage, ce qui est résolu par la dissolution graduelle apportée par le récipient<B>,</B> <B>-</B> permet l'utilisation de matières de tannage également dans des tambours, qui n'est pas possible pour les matières de tannage végétal sous forme produits solides car, dans ce cas, le récipient perméable peut être amené a ouvrir en permettant le retrait du produit comme pour un récipient de type habituel. The advantages of the leather tanning process which utilizes the permeable container according to the present invention over traditional tanning material feed methods are as follows: </ B> <B> - </ B> simplicity and safety in the effective control of the intake, presenting no risk of "over-supply" of tanning material <B> - </ B> the addition tanning material is carried out directly <B> By using the container, this guarantees the gradual dissolution of the tanning material and eliminates the need for sequential additions. <B> </ B> <B> - </ B> the frequent agitation of the material is avoided. system because the dissolution of tanning material is constant until the container is completely emptied -, <B> - </ B> is presented no variation in weight of the material tanning, as on the contrary the case of the tanning material in block form and that can reach up to <1% </ B> of -1 variation <-> </ b> - rationalization of tanning process, avoiding constant weighing, as happens with the use of tanning materials in the form of powders or liquids <B> - </ B> these weighings are indeed the biggest source of error in the tanning processes of this type makes their imprecision and the risk of non-operation <B> - </ B> by the use method according to the invention, the number of containers added to the system (without the need for weighing) ensures the ideal intake of tanning material <B>, </ B> <B> - </ B> elimination of the risks of "over-supply" of tanning material due to the permeability of the material used for the container, which guarantees an adequate dissolution curve of the tanning material -, <B> - </ B> significant reduction in the risk of tanning "death" caused by an "over-supply" of tanning material, which is solved by the Gradual dissolution brought by the container <B>, </ B> <B> - </ B> allows the use of materials of also tanning in drums, which is not possible for vegetable tanning materials in the form of solid products because, in this case, the permeable container can be made to open allowing the removal of the product as for a container of the usual type.

Conformément<B>à</B> l'invention, le procédé de tannage de cuir applicable dans un tannage de type statique (dans des cuves) ou dans des tambours utilise matière de tannage en poudre et est caractérisé ce qu'il comprend la dissolution graduelle et automatique de la matière de tannage en poudre<B>à</B> l'intérieur du bain pendant tout le procédé de tannage, qui est déterminé par la nature perméable de la matière avec laquelle est réalisé le récipient, qui maintient la matière de tannage en poudre et qui est incorporé au bain de tannage en même temps que son contenu. According to the invention, the leather tanning method applicable in static tanning (in tanks) or in drums uses powdered tanning material and is characterized by that it comprises the gradual and automatic dissolution of the powder tanning material <B> to </ B> inside the bath during the entire tanning process, which is determined by the permeable nature of the material with which the container is made, which maintains the powdered tanning material which is incorporated in the tanning bath together with its contents.

Conformément<B>à</B> d'autres caractéristiques de l'invention <B>-</B> la matière perméable avec laquelle est réalisé le récipient est une matière non tissée<B>;</B> <B>-</B> la matiere non tissée est formée de filaments de polypropylène <B>-</B> la matiere non tissée est formée de filaments de polyester. According to <B> to </ B> other features of the invention <B> - </ B> the permeable material with which the container is made is a nonwoven material <B>; </ B> <B> The nonwoven material is made of polypropylene filaments. The nonwoven material is formed of polyester filaments.

L'invention s'étend également<B>à</B> un récipient perméable pour une amenée graduelle de matière de tannage dans des procédés tannage de type statique (dans des cuves) ou dans des tambours et utilisent une matière de tannage en poudre, caractérisé en ce que le récipient est réalisé en une matière perméable aux liquides du bain de tannage et incorporé en même temps la matière de tannage en poudre dans le bain tannage en vue d'une dissolution graduelle de cette matière. The invention also extends to a permeable container for gradual feeding of tanning material in static tanning processes (in tanks) or in drums and uses powdered tanning material. , characterized in that the container is made of a material permeable to the liquids of the tanning bath and at the same time incorporated the powdered tanning material into the tanning bath for the purpose of gradual dissolution of this material.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention <B>-</B> la matiere perméable dont est réalisé le récipient est matière non tissée -, <B>-</B> la matière non tissée est formée de filaments de polypropylène<B>,</B> <B>-</B> la matière non tissée est formée de filaments de polyester. According to other characteristics of the invention, the permeable material from which the container is made is nonwoven material. The nonwoven material is formed of polypropylene filaments. B>, </ b> <B> - </ B> The nonwoven material is formed of polyester filaments.

Ainsi, la matière perméable qui constitue le récipient est préférence une matière tissée. En particulier, les matières non tissées utilisées pour la réalisation du récipient sont constituées par des filaments continues thermosoudés qui assurent une bonne résistance au déchirage aux efforts de traction. Des matières non tissées réalisées<B>à</B> partir de ilaments de polypropylène sont notamment appropriées pour la fabrication du récipient selon l'invention. Des filaments de polyester peuvent également être utilisés pour former le récipient de l'invention. Thus, the permeable material which constitutes the container is preferably a woven material. In particular, the nonwoven materials used for producing the container are constituted by continuous heat-sealed filaments which provide good resistance to tearing at tensile stresses. Non-woven materials made from polypropylene yarns are especially suitable for the manufacture of the container according to the invention. Polyester filaments can also be used to form the container of the invention.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement la description explicative qui va suivre faite en référence au dessin schématique annexé donné uniquement<B>à</B> titre d'exemple illustrant un mode réalisation de l'invention et dans lequel la figure unique est un graphique permettant de bien comprendre l'invention. The invention will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof will appear more clearly the following explanatory description made with reference to the attached schematic drawing given only <B> to </ B> title d illustrating an embodiment of the invention and wherein the single figure is a graph for understanding the invention.

En se référant maintenant<B>à</B> la figure, celle-ci est graphique qui compare les courbes de dissolution pour<B>:</B> une matière de tannage sous forme solide (courbe<B>1),</B> une matière de tannage sous forme d'extraits de matière végétale de tannage en poudre (courbe 2) ajoutés de manière libre au système, et une matière de tannage sous forme d'extraits de matière végétale de tannage en poudre ajoutés au système en même temps que le récipient qui les contient (courbe<B>3),</B> tel que préconisé par la présente invention. Referring now <B> to </ B> the figure, this is graphical which compares the dissolution curves for <B>: </ B> a tanning material in solid form (curve <B> 1), </ B> a tanning material in the form of extracts of powdered tanning plant material (curve 2) freely added to the system, and a tanning material in the form of extracts of plant material of powdered tanning added to system at the same time as the container which contains them (curve <B> 3), </ B> as recommended by the present invention.

Conformément<B>à</B> l'invention, la dissolution de la matière de tannage se trouvant<B>à</B> l'intérieur du récipient est déterminée par la nature perméable de la matière utilisée dans sa fabrication. De préférence, cette matière est une matière non tissée constituée de filaments continus thermosoudés qui assure une meilleure résistance au déchirage et aux efforts de traction. En particulier, les matieres non tissées utilisées peuvent être réalisées<B>à</B> partir de filaments de polypropylène. Des filaments de polyester peuvent également être employés pour le récipient de l'invention. According to the invention, the dissolution of the tanning material lying within the vessel is determined by the permeable nature of the material used in its manufacture. Preferably, this material is a nonwoven material made of heat-sealed continuous filaments which provides better resistance to tearing and tensile stresses. In particular, the nonwoven materials used can be made from polypropylene filaments. Polyester filaments can also be used for the container of the invention.

différentes courbes de la figure montrent le taux de dissolution de la matière tannage, la concentration de la totalité des matières solides de tannage TS) qui sont présentes dans le bain étant donnée en ordonné en fonction temps figuré en abscisse. De manière que le résultat de l'expérience soit cohérent, du cuir n'a pas été ajouté au système car celui-ci absorberait la matière solide, en modifiant le taux de dissolution des matières de tannage compromettrait donc leur comparaison. various curves of the figure show the rate of dissolution of the tanning material, the concentration of all the tanning solids TS) which are present in the bath being given in ordinate as a function of time figured on the abscissa. In order for the result of the experiment to be consistent, leather was not added to the system because it would absorb the solid matter, thus changing the rate of dissolution of the tanning materials would compromise their comparison.

<B>Il</B> doit etre souligné que la courbe<B>3</B> du graphique illustré<B>à</B> la figure, laquelle représente la dissolution de la matière de tannage dans la disposition selon l'invention, est également fonction des caractéristiques de la matière perméable avec laquelle est réalisé le récipient. Par conséquent, la dissolution de la matière de tannage conditionnée dans le récipient peut etre affectée par les caractéristiques de la matière perméable, telle<B>,</B> entre autres, l'épaisseur, la porosité, la densité ainsi que la matière filaments de cette matière. <B> It </ B> should be emphasized that the <B> 3 </ B> curve of the graph shown <B> to </ B> the figure, which represents the dissolution of the tanning material in the arrangement according to the The invention is also a function of the characteristics of the permeable material with which the container is made. Therefore, the dissolution of the tanning material packaged in the container can be affected by the characteristics of the permeable material, such as <B>, </ B> among others, the thickness, the porosity, the density as well as the material filaments of this material.

L'équilibre de l'apport de matière de tannage déterminé par le pourcentage de la totalité des matières solides présentes dans le bain. Après l'incorporation des cuirs, préalablement conditionnés en du tannage, commence alors l'absorption de la matière de tannage, qui diminue la concentration des matières solides du bain. Le maintien du pourcentage des matières solides présentes est alors effectué par l'intermédiaire de la dissolution graduelle du produit restant dans le récipient. La quantité des récipients utilises varie selon la charge (en kilo) des cuirs présents dans le système. The balance of the tanning material supply determined by the percentage of all the solids present in the bath. After the incorporation of the leathers, previously conditioned in tanning, then begins the absorption of the tanning material, which decreases the concentration of the bath solids. The maintenance of the percentage of solids present is then effected through the gradual dissolution of the product remaining in the container. The quantity of containers used varies according to the load (in kilograms) of the leathers present in the system.

L'exemple donné ci-après permet une meilleure appréciation et une meilleure compréhension de l'objet de l'invention, en soulignant ses caractéristiques et les avantages qu'elle présente. The example given below allows a better appreciation and a better understanding of the object of the invention, highlighting its characteristics and the advantages it presents.

EXEMPLE 4 échantillons de cuir traités en vue du tannage 4,2) provenant du même animal été soumis<B>à</B> un procédé de tannage type statique (dans des cuves). tels échantillons ont été découpés en morceaux de surfaces égales et de meme épaisseur (4,5 mm). EXAMPLE 4 samples of leather treated for tanning 4.2) from the same animal was subjected to a static tanning process (in vats). such samples were cut into pieces of equal surfaces and the same thickness (4.5 mm).

L'échantillon<B>A</B> a été soumis au tannage avec extrait de tannage d'acacia en poudre. Sample <B> A </ B> was tanned with powdered acacia tanning extract.

L'échantillon B a été soumis au tannage avec extrait de tannage d'acacia sous forme liquide (avec une concentration approximative de<B>50%).</B> L'échantillon<B>C</B> a été soumis au tannage avec extrait de tannage d'acacia sous forme solide. Sample B was tanned with acacia tanning extract in liquid form (with approximate concentration <50%). <B> C </ B> sample was submitted tanning with acacia tanning extract in solid form.

L'échantillon<B>D</B> a été soumis au tannage avec un extrait végétal de tannage d'acacia conditionné dans le récipient perméable selon la présente invention. The <B> D </ B> sample was tanned with an acacia tanning plant extract packaged in the permeable container according to the present invention.

Pour le tannage, on a utilisé un volume de bain<B>600%</B> du poids des échantillons. Un tel volume d'eau était suffisant pour les échantillons soient complètement immergés. For tanning, a bath volume <B> 600% </ B> of the weight of the samples was used. Such a volume of water was sufficient for the samples to be completely immersed.

La concentration utilisée était de<B>6'</B> Bé (Baumé), la concentration pendant les 2 premières heures ayant été de<B>30</B> Bé. The concentration used was <B> 6 '</ B> Be (Baumé), the concentration during the first 2 hours having been <B> 30 </ B> Be.

Pour un but de comparaison, la quantité d'extrait de tannage utilisée pour obtenir les<B>30</B> Bé dans les 2 premières heures a été ajoutée en une seule fois. La quantité d'extrait de tannage a varié selon sa concentration en matière solide totale. For comparative purposes, the amount of tanning extract used to obtain <B> 30 <B> Be in the first 2 hours was added at one time. The amount of tanning extract varied according to its total solid concentration.

Les résultats du tannage des échantillons ont été les suivantes <B>-</B> ECHANTILLON <B>A</B> (avec addition de matière de tannage en poudre)<B>-</B> après l'addition, la concentration atteinte a été immédiatement de<B>3'</B> Bé -1 après 2 heures, on a observé une pénétration d'approximativement <B>10%</B> des deux câtés du cuir (croute et fleur)<B>;</B> <B>-</B> ECHANTILLON B (avec addition de matière de tannage sous forme liquide)<B>-</B> les mêmes résultats ont été obtenus que pour l'échantillon ci-dessus avec une pénétration d'approximativement 10% sur la croûte et la fleur -, <B>-</B> ECHANTILLON <B>C</B> (tannage sous forme de blocs)<B>-</B> n'a pas présenté une dilution suffisante pour atteindre les<B>30</B> Bé dans les 2 premières heures, cela parce que la dilution partielle de la matière de tannage dans le cuir était inférieure<B>à 6% ;</B> <B>-</B> ECHANTILLON <B>D</B> (matière de tannage en poudre dans un récipient perméable conformément<B>à</B> l'invention)<B>-</B> on a obtenu une dilution complète et la pénétration l'extrait végétal était légèrement supérieure<B>à</B> celui échantillons précédents, en atteignant approximativement<B>15%.</B> The tanning results of the samples were <B> - </ B> SAMPLE <B> A </ B> (with addition of powdered tanning material) <B> - </ B> after addition, the concentration reached was immediately <B> 3 '</ B> Be -1 after 2 hours, there was a penetration of approximately <B> 10% </ B> of the two leather cakes (crust and flower) <B> </ B> <B> - </ B> SAMPLE B (with addition of tanning material in liquid form) <B> - </ B> the same results were obtained as for the sample below. top with approximately 10% penetration on crust and flower -, <B> - </ B> SAMPLE <B> C </ B> (tanning in block form) <B> - </ B> n did not show sufficient dilution to reach the <B> 30 </ B> Be in the first 2 hours, because the partial dilution of the tanning material in the leather was <6% <6%; </ <B> - </ B> SAMPLE <B> D </ B> (powdered tanning material in a permeable container c according to the invention) <B> - </ B>, a complete dilution was obtained and the penetration of the plant extract was slightly higher <B> than the previous samples, reaching approximately <B> 15%. </ B>

Après la période initiale de 2 heures, la concentration a été augmentée <B>à 60</B> Bé et maintenue<B>à</B> cette valeur jusqu'à ce que les échantillons aient présenté un tannage transversal de<B>100%.</B> After the initial 2 hour period, the concentration was increased to <60> <B> and maintained <B> at that value until the samples had <B> transverse tanning. > 100%. </ B>

<B>CONCLUSIONS</B> <B>1.</B> En ce concerne l'addition des matières de tannage sous forme poudres ou liquides (échantillons<B>A</B> et B)<B>-</B> le nombre d'additions a légèrement supérieur<B>à</B> ceux des échantillons<B>C</B> (blocs) et<B>D</B> (invention). Afin conserver la concentration de<B>60</B> Bé, l'addition a été effectuée pratiquement chaque heure, La durée du tannage a été de 4 jours. <B> CONCLUSIONS </ B> <B> 1. </ B> As regards the addition of tanning substances in the form of powders or liquids (samples <B> A </ B> and B) <B> - < / B> The number of additions has slightly greater <B> than </ B> than the samples <B> C </ B> (blocks) and <B> D </ B> (invention). To maintain the concentration of <B> 60 </ B> Be, the addition was carried out almost every hour, The tanning time was 4 days.

<B>Il.</B> En ce qui concerne l'addition des matières de tannage sous forme de blocs (échantillon<B>C) -</B> on a obtenu une variation dans la courbe de dissolution provoquée par la variation de la concentration des matières solides. pénétration a été totale en<B>3</B> jours et demi. <B> II. </ B> As for the addition of block tanning materials (sample <B> C) - </ B>, a variation in the dissolution curve caused by the variation was obtained. the concentration of solids. penetration was total in <B> 3 </ B> days and a half.

<B>111.</B> En ce qui concerne l'échantillon<B>D -</B> on n'a obtenu aucune variation significative dans la courbe de dissolution. La concentration du bain a été dans ce cas facilement contrôlée. Le tannage total a été obtenu en<B>3</B> jours avec tannage transversal de<B>100%.</B> <B> 111. </ B> For the <B> D - </ B> sample no significant variation in the dissolution curve was obtained. The concentration of the bath was in this case easily controlled. Total tanning was achieved in <B> 3 </ B> days with cross tanning of <B> 100%. </ B>

<B>Il</B> a ainsi été observé que l'addition de matière de tannage en poudre contenue dans le récipient perméable, conformément<B>à</B> la présente invention, avait pour résultat un tannage plus uniforme et une réduction sensible de l'addition de matière de tannage. Le pourcentage d'extrait de tannage restant dans les cuves était inférieur du fait que l'absorption de la ière de tannage était supérieure. L'analyse ultérieure du degré de tannage 4 échantillons a montre une amélioration de<B>5%</B> dans l'échantillon<B>D,</B> qui indique une meilleure fixation de la matière de tannage dans le cuir. La loration des cuirs n'a été observée. En effet, celle-ci est inhérente<B>à</B> la leur de l'extrait de tannage utilisé. <B> It has thus been observed that the addition of powdered tanning material contained in the permeable container, in accordance with the present invention, resulted in more even tanning and a more uniform tanning. substantial reduction in the addition of tanning material. The percentage of tanning extract remaining in the tanks was lower because the absorption of tanning was higher. Subsequent analysis of the degree of tanning 4 samples showed an improvement of <B> 5% </ B> in the sample <B> D, </ B> which indicates a better fixation of the tanning material in the leather . Leather lining was not observed. Indeed, it is inherent <B> to </ B> theirs of the tanning extract used.

'invention n'est pas limitée<B>à</B> l'exemple de réalisation illustré et représenté en détails cars diverses modifications peuvent être apportées sans sortir de son cadre tel qu'indiqué dans les revendicati annexées. En particulier, le procédé de tannage selon l'invention peut également être utilisé dans des tambours.The invention is not limited to the exemplary embodiment illustrated and shown in detail. Various modifications can be made without departing from its scope as indicated in the appended claims. In particular, the tanning process according to the invention can also be used in drums.

Claims (1)

<B>REVENDICATIONS</B> Procédé de tannage de cuir applicable dans un tannage de type statique (dans des cuves) ou dans des tambours, utilisant une matière tannage en poudre, caractérisé en ce qu'il comprend la dissolution graduelle automatique de la matière de tannage en poudre<B>à</B> l'intérieur du bain pendant tout le procédé de tannage, ce qui est déterminé par lanature perméable de matière avec laquelle est réalisé le récipient qui maintient la matière tannage en poudre et qui est incorporé au bain de tannage en même temps que contenu. <B>.</B> Procédé pour le tannage de cuir selon la revendication<B>1,</B> caractérisé en ce la matière perméable avec laquelle le récipient est réalisé est matière non tissée. Procédé pour le tannage de cuir selon la revendication 2, caractérisé en ce la matière non tissée est formée de filaments de polypropylène. Procédé pour le tannage de cuir selon la revendication 2, caractérisé en ce la matière non tissée est formée de filaments de polyester. Récipient perméable pour une amenée graduelle de matière tannage dans des procédés de tannage statique (dans des cuves) ou dans tambours utilisant une matière de tannage en poudre, caractérisé en ce que récipi est réalisé en une matière perméable aux liquides du bain de tannage et incorporé en même temps que la matière de tannage en poudre dans bain tannage en vue d'une dissolution graduelle de cette matière. <B>.</B> Récipient perméable pour une amenée graduelle de matière de tannage selon la revendication<B>5,</B> caractérisé en ce que la matière perméable dont réalisé le récipient est une matière non tissée. Récipient perméable pour une amenée graduelle de matière de tannage selon la revendication<B>6,</B> caractérisé en ce que la matière non tissée est formée de filaments de polypropylène. <B>8.</B> Récipient perméable pour une amenée graduelle de matière de tannage selon la revendication<B>6,</B> caractérisé en ce que la matière non tissée est formée de filaments de polyester.A leather tanning method applicable in static tanning (in tanks) or in drums, using powdered tanning material, characterized in that it comprises the automatic gradual dissolution of the powder tanning material <B> to </ B> the inside of the bath during the entire tanning process, which is determined by the permeable material of material with which is made the container which holds the powdered tanning material and which is incorporated in the tanning bath at the same time as the contents. <B>. </ B> A process for leather tanning according to claim 1, characterized in that the permeable material with which the container is made is nonwoven material. A process for leather tanning according to claim 2, characterized in that the nonwoven material is formed of polypropylene filaments. A method for leather tanning according to claim 2, characterized in that the nonwoven material is formed of polyester filaments. Permeable container for gradual feeding of tanning material in static tanning processes (in tanks) or in drums using powdered tanning material, characterized in that recipi is made of a material permeable to the liquids of the tanning bath and incorporated at the same time as the powdered tanning material in a tanning bath for a gradual dissolution of this material. <B>. </ B> A permeable container for gradual feeding of tanning material according to claim 5, characterized in that the permeable material of which the container is made is a nonwoven material. A permeable container for gradual feeding of tanning material according to claim 6, characterized in that the nonwoven material is formed of polypropylene filaments. <B> 8. </ B> A permeable container for gradual feeding of tanning material according to claim 6, characterized in that the nonwoven material is formed of polyester filaments.
FR0012160A 1999-09-30 2000-09-25 PERMEABLE CONTAINER FOR GRADUAL FEEDING OF TANNING MATERIAL AND METHOD OF TANNING LEATHER USING THE SAME Expired - Fee Related FR2799207B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR9904027-1A BR9904027A (en) 1999-09-30 1999-09-30 Permeable packaging for gradual supply of tanning material and leather tanning process

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2799207A1 true FR2799207A1 (en) 2001-04-06
FR2799207B1 FR2799207B1 (en) 2003-08-29

Family

ID=4073451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0012160A Expired - Fee Related FR2799207B1 (en) 1999-09-30 2000-09-25 PERMEABLE CONTAINER FOR GRADUAL FEEDING OF TANNING MATERIAL AND METHOD OF TANNING LEATHER USING THE SAME

Country Status (4)

Country Link
BR (1) BR9904027A (en)
FR (1) FR2799207B1 (en)
IT (1) IT1318695B1 (en)
ZA (1) ZA200005220B (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3519378A (en) * 1965-01-02 1970-07-07 Bayer Ag Process for the rapid tanning of medium-weight and heavy leather
US4784664A (en) * 1986-06-24 1988-11-15 Seton Company Non-chrome tanning method
DE3844368C1 (en) * 1988-12-30 1990-04-12 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De
FR2714679A1 (en) * 1994-01-05 1995-07-07 Ideal Packaging for powdered textile dye or pigment

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3519378A (en) * 1965-01-02 1970-07-07 Bayer Ag Process for the rapid tanning of medium-weight and heavy leather
US4784664A (en) * 1986-06-24 1988-11-15 Seton Company Non-chrome tanning method
DE3844368C1 (en) * 1988-12-30 1990-04-12 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De
FR2714679A1 (en) * 1994-01-05 1995-07-07 Ideal Packaging for powdered textile dye or pigment

Also Published As

Publication number Publication date
IT1318695B1 (en) 2003-08-27
FR2799207B1 (en) 2003-08-29
ZA200005220B (en) 2001-05-23
ITMI20002008A0 (en) 2000-09-14
BR9904027A (en) 2001-06-05
ITMI20002008A1 (en) 2002-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2575036A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING SOYA MILK
FR2799207A1 (en) Permeable container for use in leather tanning, is made of nonwoven polypropylene or polyester cloth and ensures gradual release of powdered tanning material into tanning bath
EP0026125A1 (en) Process for steeping corn, products so obtained and their use in the production of penicillin
FR3053340A1 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR CONTROLLED PARTIAL DEPOLYMERIZATION OF POLYSACCHARIDES
CA2480111C (en) Industrial production of intermediate food products (i.f.p.) based on fish flesh and packaged i.f.p.s thus produced
FR2781338A1 (en) METHOD FOR INJECTING A SUSPENSION OF FISH MEAT PARTICLES INTO PARTS OF FISH, ESPECIALLY TUNA
RU2718639C1 (en) Method of stockpiling and processing artemia cysts
EP0491819A1 (en) Method for preparing filetted, washed and refined fish flesh, generally known as surimi, and products obtained.
EP1553159A1 (en) Process for malaxation of olive paste
EP0085589B1 (en) Processes for the preparation of fresh stabilised cell suspensions for pharmaceutical, cosmetic and alimentary use
WO1997039190A1 (en) Procedure and equipment for processing paper documents using supercritical pressure fluid
FR2681763A1 (en) Method of protecting and preserving fruits, in particular citrus fruits
FR2549850A1 (en) Surface-protection of wine and food raw materials against oxidn.
WO2018141624A1 (en) Method and device for cryogenic freezing of products using a porous conveyor belt and allowing the consumption of cryogen to be minimized
CH650007A5 (en) PROCESS FOR THE PURIFICATION OF NITROCELLULOSE.
WO2023118736A1 (en) Tanning method and tanning composition enabling implementation thereof
FR3130846A1 (en) TANNING PROCESS AND TANNING COMPOSITION ALLOWING IT TO BE USED
FR3137839A1 (en) Method and installation for treating tissue of human or animal origin, using dynamic circulation of additive supercritical fluid
Yan et al. Research Article Effects of Different Comsteep Liquids on Structure of Starch and Protein Binding in Corn Endosperm
CH711883A2 (en) Process for impregnating a plastic part
FR3130847A1 (en) TANNING PROCESS AND TANNING COMPOSITION ALLOWING IT TO BE USED
FR2679220A1 (en) Process for the transportation and discharging of crystallised sodium cyanide which makes it possible to obtain stabilised solutions
FR1404671A (en) Improvements to processes and means for cold storage
EP4045570A1 (en) Fish scale composition
WO2023222731A1 (en) Use of a composition for preserving a wine container

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060531