FR2798313A1

FR2798313A1 - Impregnation process for the production of natural cork products impregnated with perfume for deodorizing air comprises pre-heating pieces of cork, immerging in a perfume solution and drying

Info

Publication number: FR2798313A1
Application number: FR9911037A
Authority: FR
Inventors: Marcel Jean
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-08-31
Filing date: 1999-08-31
Publication date: 2001-03-16
Anticipated expiration: 2019-08-31
Also published as: FR2798313B1

Abstract

Impregnation process for the production of natural cork products impregnated with perfume comprises pre-heating pieces of cork, immerging in a perfume solution in a hermetically sealed container, then keeping in a closed container to give a dry object. Impregnation process for the production of natural cork products impregnated with perfume comprises pre-heating pieces of cork for 1-3 min. at 150-200 deg C to partially remove humidity, successively immerging in a perfume solution for 15-30 min. at a time in a hermetically sealed container, then keeping in a closed container for 24-48 h to give a dry object. An Independent claim is included for the product per se.

Description

La présente invention a pour objet un procédé d'imprégnation pour la fabrication de produits en liège naturel parfumé. The subject of the present invention is an impregnation process for the manufacture of perfumed natural cork products.

Elle concerne la fabrication de pièces de liège de formes diverses, décorées, destinées principalement à la dispersion dans l'air ambiant de substances volatiles odorantes ou désodorisantes, et plus généralement de toutes substances pouvant participer à l'amélioration du bien être et du confort de l'environnement, notamment à l'intérieur de tous véhicules et moyens de transport terrestre, aériens ou maritimes. It relates to the manufacture of pieces of cork of various shapes, decorated, intended mainly for the dispersion in the ambient air of volatile odorous or deodorizing substances, and more generally of all substances which can participate in improving the well-being and comfort of the environment, especially inside all vehicles and means of land, air or sea transport.

De très nombreux procédés ont été étudiés et-, réalisés pour parfumer l'ambiance, parfumage que l'on retrouve à toutes les époques depuis la plus haute antiquité. Numerous processes have been studied and-, carried out to perfume the atmosphere, perfuming that has been found at all times since ancient times.

A titre d'exemples, on peut citer les demandes de brevets ci-après déposées par l'auteur de la présente invention - FR 2 717 393 : Diffuseur de produits volatiles à suspendre. As examples, mention may be made of the following patent applications filed by the author of the present invention - FR 2 717 393: Diffuser of volatile products to be suspended.

- FR 2 744 992 : Bombe aérosol à propulseur liquéfié. - FR 2 744 992: Aerosol bomb with liquefied propellant.

- FR 2 738 462 ; Granulés désodorisants pour cendriers. - FR 2 738 462; Deodorizing granules for ashtrays.

- FR 2 743 566 : Résine parfumée de type polyéther-estheramide. - FR 2 743 566: Perfumed resin of polyether-estheramide type.

(Dépôt commun Atochem / Jean) Les consommateurs recherchent de plus en plus des objets décoratifs et parfumants capables d'améliorer le confort de l'environnement. (Joint deposit Atochem / Jean) Consumers are increasingly looking for decorative and fragrant objects capable of improving the comfort of the environment.

Par exemple, le marché de ces produits destinés à l'automobile est considérable. En effet, le comportement des propriétaires des quelques 500 millions de voitures roulant actuellement dans le monde n'est pas significativement différent dans ses attentes, quelle soit la latitude ou le niveau de vie moyen des différents pays. L'intérieur de la voiture, aussi bien son esthétique que son confort, deviennent prépondérants pour l'appréciation des qualités d'une voiture, beaucoup d'automobilistes cherchent également à la personnaliser. A côté des produits techniques et performants, un très important marché plus ludique fait largement appel aux objets à poser, à clipser ou à suspendre. Lorsqu' existent, les objets à connotation naturelle ont la préférence des utilisateurs. For example, the market for these automotive products is huge. Indeed, the behavior of the owners of some 500 million cars currently driving in the world is not significantly different in its expectations, whatever the latitude or the average standard of living of the different countries. The interior of the car, as well its aesthetics as its comfort, become paramount for the appreciation of the qualities of a car, many motorists also seek to personalize it. In addition to technical and high-performance products, a very large, more entertaining market makes extensive use of objects to be placed, clipped or hung. When they exist, objects with natural connotations are preferred by users.

Parmi les supports d'origine naturelle, on citera la ouate de cellulose, qui se présente le plus souvent sous la forme de morceaux de papier imprégné de forme et de décor variés. Les avantages et les inconvénients ont été développés par l'auteur de la présente invention dans les brevets antérieurs cités. Among the supports of natural origin, mention will be made of cellulose wadding, which is most often in the form of pieces of paper impregnated with various shapes and decorations. The advantages and disadvantages have been developed by the author of the present invention in the cited earlier patents.

I1 en est de même pour les minéraux spongieux, la poterie ou les fibres d'origine animale. It is the same for spongy minerals, pottery or fibers of animal origin.

Le bois a été également utilisé mais, sauf à prendre des essences naturellement parfumantes comme le cèdre ou certains résineux, par exemple, on obtient des résultats peu aptes à la réalisation de séries industrielles et des performances très limitées dans le temps. Le liège, à notre connaissance n'a pas fait l'objet de recherches significatives dans ce domaine. Wood has also been used, but, except for taking naturally fragrant essences such as cedar or certain coniferous trees, for example, results are obtained which are not very suitable for producing industrial series and very limited performance over time. Cork, to our knowledge has not been the subject of significant research in this area.

Le travail habituel de transformation du liège consiste soit à simplement découper un bloc compact dans un sens perpendiculaire à l'écorce pour réaliser par exemple un bouchon de bouteille de vin, soit à découper dans le sens de la longueur, des rondelles par exemple, pour les coller à la base d'un bouchon de champagne. The usual work of processing cork is either to simply cut a compact block in a direction perpendicular to the bark to make for example a wine bottle stopper, or to cut lengthwise, for example slices, to stick them to the base of a champagne cork.

Un autre traitement du liège consiste à agglomérer des particules ou des morceaux de toutes tailles pour former des bandes, des rouleaux, des feuilles avec différents contre-collage et finitions de toutes sortes. Another cork treatment consists of agglomerating particles or pieces of all sizes to form strips, rolls, sheets with different lamination and finishes of all kinds.

Le liège ainsi prêt à l'utilisation contient une certaine proportion d'eau, évidemment variable selon la nature du liège, l'hygrométrie, la température, le lieu de stockage, etc. The cork thus ready for use contains a certain proportion of water, which obviously varies according to the nature of the cork, the humidity, the temperature, the place of storage, etc.

I1 est connu dans 1 industrie vinicole qu'en chauffant un bouchon de liège dans l'eau au bain marie, on augmente son volume et l'on peut faire pénétrer de l'eau à l'intérieur. C'est ce comportement et cette porosité naturelle qui confère au liège qualité "d'échanges" qui en font un matériau irremplaçable pour obtenir un bon vieillissement du vin et des alcools. It is known in the wine industry that by heating a cork in water in a bain-marie, its volume is increased and water can be brought inside. It is this behavior and this natural porosity which gives cork the "exchange" quality that makes it an irreplaceable material for obtaining good aging of wine and alcohols.

La compatibilité du liège et de l'alcool, ou des essences aromatiques, n'est pas à démontrer, pas plus que son excellente adéquation avec les produits alimentaires sensibles. The compatibility of cork and alcohol, or aromatic essences, is not to be demonstrated, any more than its excellent suitability for sensitive food products.

Toutes les qualités naturelles du liège en font donc un produit particulièrement intéressant pour accueillir des bases parfumantes nobles et volatiles, et plus particulièrement les senteurs et arômes de qualité de la grande parfumerie et de la gastronomie françaises. La présente invention met en évidence les propriétés du liège dans le domaine du parfumage de l'ambiance et les moyens à mettre en oeuvre pour réaliser tous types d'objets destinés à tout automobiliste, ou à vocation domestique ou publicitaire. All the natural qualities of cork therefore make it a particularly interesting product for hosting noble and volatile fragrance bases, and more particularly the quality scents and aromas of great perfumery and French gastronomy. The present invention highlights the properties of cork in the field of perfuming the atmosphere and the means to be used to produce all types of objects intended for any motorist, or for domestic or advertising purposes.

Elle permet la réalisation d'objets décoratifs et parfumants, de forme et de décor agréables et de couleurs variées, dont la compatibilité avec les parfums est excellente, s'altérant le moins possible pendant la durée d'utilisation, et permettant une réalisation industrielle aisée à un coût raisonnable, ces produits, peu inflammables et d'une toxicité réduite, offrant un haut niveau de sécurité d'emploi pour l'homme, et particulièrement pour l'enfant. objet de la présente invention est d'imprégner jusqu'à 50 % de leur poids des objets utilitaires ou décoratifs découpés dans du liège à l'état naturel ou reconstitué, avec des bases parfumantes volatiles complexes, de les décorer et les emballer pour une conservation prolongée. Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs de formes de réalisation de l'objet de l'invention: la figure 1 représente une planche de liège imprimée et découpée avant séparation des objets à obtenir, la figure 2 montre, à plus grande échelle l'un de ces objets, la figures 3 représente en perspective cavalière, à une échelle différente, deux éléments destinés à etre assemblés pour former un objet tridimensionnel, la figure 4 montre les deux objets des figures 3 et 4 après assemblage et la figure 5 représente un autre exemple d'objet décoratif. La fabrication des articles parfumés s'effectuera de préférence à partir de planches 1 de liège naturel d'environ 6 mm d'épaisseur, constituées de grosses particules de liège agglomérées poncées sur une face, avec une finition sans traitement ni vernis, telles qu'elles existent, par exemple, pour le décor des plafonds en plaques de x 500 mm. It allows the production of decorative and perfuming objects, of pleasant shape and decor and of varied colors, whose compatibility with perfumes is excellent, deteriorating as little as possible during the period of use, and allowing easy industrial production. at a reasonable cost, these products, little flammable and of reduced toxicity, offering a high level of safety of use for the man, and particularly for the child. object of the present invention is to impregnate up to 50% of their weight utility or decorative objects cut from cork in the natural state or reconstituted, with complex volatile fragrance bases, to decorate and package them for conservation prolonged. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples of embodiments of the object of the invention: FIG. 1 represents a cork board printed and cut before separation of the objects to be obtained, FIG. 2 shows, one of these objects on a larger scale, FIGS. 3 shows in perspective, on a different scale, two elements intended to be assembled to form a three-dimensional object, FIG. 4 shows the two objects of FIGS. 3 and 4 after assembly and Figure 5 shows another example of decorative object. The manufacture of the perfumed articles will preferably be carried out from natural cork boards 1 of approximately 6 mm thick, consisting of large agglomerated cork particles sanded on one side, with a finish without treatment or varnish, such as they exist, for example, for the decoration of ceilings in x 500 mm sheets.

La planche 1 entière sera préalablement décorée en une ou plusieurs couleurs passées en un ou plusieurs passages de préférence par sérigraphie en utilisant des encres à deux composants avec durcisseur. on pourra, par les mêmes techniques imprimer des motifs 3 décoratifs ou publicitaires sur les pièces 2 à obtenir, et réaliser ainsi toutes sortes de combinaisons de couleurs. On pourra ensuite utiliser des presses d'un type couramment en usage dans l'industrie du papier et du plastique pour découper la planche 1 en une seule fois pour obtenir une cinquantaine de pièces 2 décorées d'environ quatre grammes chacune dans notre exemple, qui seront ensuite imprégnées de façon à atteindre une imprégnation de 20 à 50 % en poids de parfum pour 50 à 80 % de liège. Pour obtenir ce résultat, c'est-à-dire pratiquement un doublement de la capacité d'absorption du liège, les pièces 2 sont préalablement préchauffées pendant 1 à 3 minutes dans un four à air chaud pour être portées à une température comprise entre 150 et 200 C, ces valeurs étant déterminées cas par cas en fonction de la nature du liège, de l'hygrométrie ambiante, des conditions de stockage préalables, etc. The entire plate 1 will be previously decorated in one or more colors passed in one or more passages preferably by screen printing using two-component inks with hardener. it is possible, by the same techniques to print decorative or advertising patterns 3 on the parts 2 to be obtained, and thus to produce all kinds of color combinations. We can then use presses of a type commonly used in the paper and plastic industry to cut the board 1 in one go to obtain fifty pieces 2 decorated about four grams each in our example, which will then be impregnated so as to achieve an impregnation of 20 to 50% by weight of perfume for 50 to 80% of cork. To obtain this result, that is to say practically a doubling of the absorption capacity of the cork, the pieces 2 are previously preheated for 1 to 3 minutes in a hot air oven to be brought to a temperature between 150 and 200 C, these values being determined case by case depending on the nature of the cork, ambient humidity, prior storage conditions, etc.

Cette opération va permettre d'évacuer du liège une forte partie de l'humidité qu'il contient ; simultanément, on obtiendra une augmentation notable de son volume, de l'ordre de 10 à 30 Les pièces 2 sont ensuite immergées durant 15 à 30 minutes dans une solution parfumante température ambiante contenue dans un récipient hermétiquement fermé. This operation will allow a large part of the moisture it contains to be removed from the cork; simultaneously, a significant increase in its volume will be obtained, of the order of 10 to 30. The pieces 2 are then immersed for 15 to 30 minutes in a room temperature scenting solution contained in a hermetically closed container.

On obtient un objet sec d'aspect en vidangeant complètement la solution parfumante, et en le laissant terminer son imprégnation dans le récipient vide fermé généralement entre 24 et 48 heures, ou plus si nécessaires. Les pièces 2 pourront être pourvue d'un dispositif d'accrochage 4 permettant de suspendre, par exemple, au rétroviseur d'une voiture (figure 1). On utilisera avantageusement des attaches de type "Denison" comportant une fine tige en matière plastique souple terminée en "T" et pouvant être posées industriellement au moyen d'un pistolet à aiguille. Les pièces 2 pourront également être assemblées à deux ou plus, pour former un objet tridimensionnel pouvant être également suspendu, ou posé sur une surface plane. En particulier, deux pièces 2', 2" peuvent être assemblées en croix grâce à deux fentes 5, 6 complémentaires (figures 3 et 4). La solution parfumante sera de préférence constituée de parfums du type utilisé pour la parfumerie corporelle aux normes européennes de l'IFRA et autres normes internationales, afin d'obtenir une qualité de parfumage et une sécurité d'emploi conforme aux usages de la cosmétique et de la parfumerie, ou des arômes ' alimentaires. A dry object of appearance is obtained by completely emptying the perfume solution, and letting it finish its impregnation in the empty container closed generally between 24 and 48 hours, or more if necessary. Parts 2 may be provided with a hooking device 4 making it possible to suspend, for example, from the rear view mirror of a car (FIG. 1). Advantageously, use of "Denison" type fasteners comprising a thin flexible plastic rod terminated in a "T" and which can be applied industrially by means of a needle gun. Parts 2 can also be assembled in pairs or more, to form a three-dimensional object that can also be suspended, or placed on a flat surface. In particular, two pieces 2 ′, 2 "can be assembled in a cross using two complementary slots 5, 6 (FIGS. 3 and 4). The perfuming solution will preferably consist of perfumes of the type used for body perfumery according to European standards. IFRA and other international standards, in order to obtain a quality of fragrance and security of use in accordance with the uses of cosmetics and perfumery, or food flavors.

Toutes les tendances à succès de la parfumerie corporelle peuvent avantageusement être exploitées, y compris les senteurs gourmandes ou alimentaires afin de rechercher la plus grande convivialité pour les utilisateurs. All successful trends in body perfumery can be advantageously exploited, including gourmet or food scents in order to seek the greatest user-friendliness.

On ajoutera avantageusement un principe désodorisant sous la forme de dérivé d'acide undécylénique, comme par exemple l'undéccylénate d'éthyle qui est un ester de l'acide undécylénique et de l'éthanol, dont la qualité cosmétique est reconnue, avec un dosage de l'ordre de 1 à 5 % de la solution parfumante. A deodorant principle will advantageously be added in the form of an undecylenic acid derivative, such as for example ethyl undeccylenate which is an ester of undecylenic acid and ethanol, the cosmetic quality of which is recognized, with a dosage of the order of 1 to 5% of the perfume solution.

En particulier dans le cas de senteurs de type alimentaire, la composition parfumante comportera avantageusement un agent répulsif, par exemple amer ou piquant, destiné à empêcher les enfants de sucer ou même de manger les pièces 2 parfumées. In particular in the case of food-type scents, the perfuming composition will advantageously comprise a repellant, for example bitter or spicy, intended to prevent children from sucking or even eating the perfumed pieces 2.

L'apport d'alcool éthylique dans une proportion de 5 à 50 % de la solution parfumante aura un effet évidemment bénéfique pour restituer les senteurs volatiles de départ à la manière des senteurs corporelles, et pour participer à leur bonne diffusion et conservation. The contribution of ethyl alcohol in a proportion of 5 to 50% of the perfume solution will have an obviously beneficial effect to restore the volatile initial scents in the manner of body scents, and to participate in their good diffusion and conservation.

Une légère coloration dans la masse sera aisément obtenue avec l'adjonction des colorants alimentaires en solution dans l'eau de 2 à 4 $. A titre d'exemple, 3 à 5 ml par litre de composition parfumante. A slight color in the mass will be easily obtained with the addition of food colors in solution in water from 2 to 4 $. For example, 3 to 5 ml per liter of perfume composition.

Pour le conditionnement des pièces 2, on pourra par exemple utiliser des sachets étanches réalisés à l'aide d'un film complexe associant plusieurs composants garantissant une conservation prolongée, aisément soudable et imprimable, tout en assurant une excellente barrière à l'oxygène.For the packaging of parts 2, it is possible, for example, to use leak-proof bags made using a complex film associating several components guaranteeing a prolonged conservation, easily weldable and printable, while ensuring an excellent oxygen barrier.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des procédés similaires. The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects which had not, to date, been obtained by similar methods.

Claims

CLAIMS 1. Impregnation process for the manufacture of scented natural cork products, having as an object the production of cork articles intended mainly for the dispersion in the ambient air of volatile odorous or deodorizing substances, and more generally of all substances capable of participate in improving the well-being and comfort of the environment, in particular inside vehicles and means of land, air or sea transport, characterized in that the cork pieces (2) are preheated for 1 to 3 minutes in a hot air oven to be brought to a temperature between 150 and 200 C, so as to remove from cork a large part of the moisture it contains and to obtain a significant increase of at least 10 to 30% of its volume, the parts (2) then being successively immersed for 15 to 30 minutes in a perfume solution at room temperature containing eu in a hermetically closed container, then kept in the closed container, after emptying the perfume solution, for 24 to 48 hours, or more if necessary, until an object of dry appearance is obtained. 2. Method according to claim 1, characterized in that the parts (2) are produced by cutting boards (1) of cork sanded on one side, with a finish without treatment or varnish. 3. Method according to Claim 2, characterized in that the cork boards (1) have a thickness of approximately 6 mm and are made up of large agglomerated cork particles. 4. Method according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the plates (1) are decorated, before cutting, in one or more colors printed in one or more passages by screen printing, using two-component inks with hardener. 5. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the perfuming solution consists of perfumes of the type used for body perfumery to European standards of IFRA other international standards, so as to obtain safety in use conforms to the uses of cosmetics and perfumery. 6. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the perfume solution contains a deodorant principle in the form of a derivative of undecylenic acid. 7. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the perfuming solution contains a repellant, for example bitter or spicy, intended to prevent children from sucking or even eating the perfumed pieces (2). 8. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the perfume solution contains from 5 to 50% of ethyl alcohol. 9. Perfumed natural cork parts produced according to the process of the preceding claims, intended mainly for the dispersion in ambient air of odorous or deodorizing volatile substances, characterized in that they contain 20 to 50 g by weight of perfuming solution. 10. Cork pieces according to claim 9, characterized in that they are provided with a hanging device (4) for hanging them. 11. Cork pieces according to claim 10, characterized by the fact that the hooking device (4) consists of a fastener of known type comprising a thin flexible plastic rod terminated in "T" and placed industrially by means of '' a needle pistol. 12. Cork pieces according to any one of claims 9 to 11, characterized in that they are assembled in two or more, to form a three-dimensional object that can be suspended or placed on a flat surface. . Cork pieces according to any one of claims 9 to 12, characterized in that they are packaged in sealed bags made of complex film combining several components guaranteeing prolonged storage, easily weldable and printable, while ensuring an excellent barrier oxygen.