FR2798009A1 - ELECTRICAL CONNECTION DEVICE TO BE PLACED ON MALE CONNECTION SHEETS OF AN ELECTRICAL COMPONENT - Google Patents
ELECTRICAL CONNECTION DEVICE TO BE PLACED ON MALE CONNECTION SHEETS OF AN ELECTRICAL COMPONENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2798009A1 FR2798009A1 FR0010928A FR0010928A FR2798009A1 FR 2798009 A1 FR2798009 A1 FR 2798009A1 FR 0010928 A FR0010928 A FR 0010928A FR 0010928 A FR0010928 A FR 0010928A FR 2798009 A1 FR2798009 A1 FR 2798009A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- male
- component
- support body
- plugs
- electrical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000004323 axial length Effects 0.000 claims abstract description 5
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 24
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 24
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims description 5
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 15
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 3
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M51/00—Fuel-injection apparatus characterised by being operated electrically
- F02M51/005—Arrangement of electrical wires and connections, e.g. wire harness, sockets, plugs; Arrangement of electronic control circuits in or on fuel injection apparatus
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/40—Securing contact members in or to a base or case; Insulating of contact members
- H01R13/405—Securing in non-demountable manner, e.g. moulding, riveting
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
- H01R13/6608—Structural association with built-in electrical component with built-in single component
- H01R13/6616—Structural association with built-in electrical component with built-in single component with resistor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Fuel-Injection Apparatus (AREA)
Abstract
Ce dispositif comprend un corps de support (10) en matière isolante comportant des trous traversants parallèles, dans lesquels passent les fiches mâles, et des éléments conducteurs présentant une section de mise en contact, adjacente à un trou et en appui sur une fiche mâle, et une section en saillie constituant un élément de contact (22a, 22b) pour une connexion extérieure.Il est prévu une plaque de tête posée sur le composant qui comporte des passages de plus grand diamètre que les fiches mâles et traversés par celles-ci en formant des intervalles annulaires et, du côté faisant face au composant, le corps de support porte, à l'endroit des trous traversants, des manchons en saillie (11a, 11b) qui entourent d'une manière étanche les fiches mâles et dont le diamètre extérieur et la longueur axiale sont dimensionnés pour une introduction adaptée de la manière la plus étroite possible dans lesdits intervalles.This device comprises a support body (10) made of insulating material comprising parallel through holes, in which the male plugs pass, and conductive elements having a contacting section, adjacent to a hole and resting on a male plug, and a protruding section constituting a contact element (22a, 22b) for an external connection. There is provided a head plate laid on the component which has passages of larger diameter than the plugs and traversed by them in forming annular gaps and, on the side facing the component, the support body carries, at the location of the through holes, projecting sleeves (11a, 11b) which tightly surround the male plugs and whose diameter outer and axial length are dimensioned for a suitable introduction as narrowly as possible in said gaps.
Description
L'invention concerne un dispositif de connexion électrique à poser sur desThe invention relates to an electrical connection device to be placed on
fiches mâles de raccordement, se dressant parallèlement, d'un composant électrique, comprenant un corps de support en matière isolante qui comporte plusieurs trous traversants parallèles servant au passage des fiches mâles de raccordement par enfilement et qui porte, en nombre correspondant, plusieurs éléments conducteurs dont chacun présente une section de mise en contact, adjacente à un trou traversant associé respectif et destinée à venir en appui sur une fiche mâle de raccordement enfilée à travers le male connection plugs, standing in parallel, of an electrical component, comprising a support body of insulating material which has several parallel through holes serving for the passage of male connection plugs by threading and which carries, in corresponding number, several conductive elements each of which has a contacting section, adjacent to a respective associated through hole and intended to come to bear on a male connection plug threaded through the
trou considéré, et une section qui est en saillie vis-à- hole considered, and a section which projects
vis du corps de support et qui constitue un élément de contact pour une connexion électrique extérieure. Un domaine préféré d'application de l'invention est constitué par des composants électriques qui, pendant leur utilisation, doivent être protégés particulièrement d'influences défavorables du milieu ambiant, telles que celles qui règnent dans l'environnement d'un moteur à screw of the support body and which constitutes a contact element for an external electrical connection. A preferred field of application of the invention consists of electrical components which, during their use, must be protected in particular from unfavorable influences from the ambient environment, such as those which prevail in the environment of an engine with
combustion interne.internal combustion.
La connexion électrique entre les fiches mâles de raccordement d'un composant électrique (d'un composant individuel ou de tout un groupe) et un autre dispositif est dans de nombreux cas réalisée au moyen de connecteurs à enfichage. En effet, les fiches mâles de raccordement prévues sur le composant électrique par le fabricant ne conviennent pas la plupart du temps pour servir directement d'éléments de contact pour une connexion par enfichage, soit parce qu'elles ne possèdent pas la résistance mécanique nécessaire, soit parce que, par leur forme et leur agencement, elles ne sont pas adaptées aux éléments de contact complémentaires d'une autre moitié de connecteur à enfichage. Pour cette raison, on utilise souvent un dispositif intermédiaire qui réalise la transition des fiches mâles de raccordement à des éléments de contact adaptés qui peuvent alors être assemblés par enfichage avec les éléments de contact The electrical connection between the plugs for connection of an electrical component (of an individual component or of an entire group) and another device is in many cases made by means of plug-in connectors. In fact, the male connection plugs provided on the electrical component by the manufacturer are not suitable most of the time for directly serving as contact elements for a plug-in connection, either because they do not have the necessary mechanical resistance, either because, by their shape and their arrangement, they are not adapted to the complementary contact elements of another half of plug connector. For this reason, an intermediate device is often used which transitions the male connection plugs to suitable contact elements which can then be assembled by plugging in with the contact elements
complémentaires de l'autre moitié de connecteur. complementary to the other half of the connector.
De tels dispositifs de raccordement qui peuvent être posés sur des fiches mâles de raccordement d'un composant électrique contiennent d'une manière générale un corps de support en matière isolante, telle que par exemple une matière plastique, qui contient plusieurs trous traversants parallèles destinés au passage des fiches mâles de raccordement. Le corps de support porte, en nombre correspondant, plusieurs éléments conducteurs dont chacun comporte une section de mise en contact adjacente à un trou traversant associé respectif et destinée à venir en appui sur une fiche mâle de raccordement enfilée à travers le trou considéré. Une autre section de chaque élément conducteur qui est en saillie vis-à-vis du corps de support constitue un élément de contact pour le raccordement d'une connexion électrique extérieure associée. Pour l'utilisation sur des composants électriques qui sont soumis à des influences contraires de l'environnement, il est judicieux, après l'avoir posé sur le composant électrique, de pourvoir le dispositif de raccordement mentionné d'une enveloppe isolante en matière plastique, obtenue par injection, qui constitue également en même temps un boîtier de connecteur servant à l'emboîtement et à un appui sûr d'une moitié de connecteur à enfichage à raccorder. Pendant la réalisation de l'enveloppe par injection, on doit avoir l'assurance que la masse d'injection chaude ne progresse pas directement, par des interstices situés le long des fiches mâles de raccordement, jusqu'au composant électrique et n'endommage pas celui-ci. Lorsque le composant électrique est un élément piézoélectrique, par exemple un actionneur piézoélectrique pour l'actionnement de la valve de commande d'un injecteur de carburant sur un moteur à combustion interne, la pression élevée de la masse d'injection qui progresse éventuellement jusqu'au composant peut alors également provoquer des dommages supplémentaires au composant, plus précisément sous l'effet de l'établissement d'une charge électrique d'une valeur élevée excessive entre les électrodes de l'élément piézoélectrique. Les solutions jusqu'à présent apportées à ce problème consistent à prévoir des moyens d'étanchéité séparés, par exemple au moyen de joints toriques, à l'emplacement de traversée o les fiches mâles de contact d'un actionneur piézoélectrique sortent du boîtier d'actionneur. De tels éléments d'étanchéité séparés ont toutefois l'inconvénient que leur utilisation exige une réserve supplémentaire de pièces et une opération supplémentaire à effectuer. Dans le cas notamment de fiches mâles de raccordement très minces, la manipulation, lors de l'assemblage, des éléments d'étanchéité qui sont d'autant plus petits est pénible et difficile à automatiser. Par ailleurs, bien que les éléments d'étanchéité puissent empêcher la traversée d'une masse d'injection, ils transmettent toutefois, au moins partiellement, la pression de la masse d'injection Such connection devices which can be placed on male connection plugs of an electrical component generally contain a support body of insulating material, such as for example a plastic material, which contains several parallel through holes intended for the passage of the male plugs. The support body carries, in corresponding number, several conductive elements, each of which comprises a contacting section adjacent to a respective associated through hole and intended to come to bear on a male connector plug threaded through the hole in question. Another section of each conductive element which projects from the support body constitutes a contact element for the connection of an associated external electrical connection. For use on electrical components which are subjected to contrary influences from the environment, it is advisable, after having placed it on the electrical component, to provide the mentioned connection device with an insulating envelope of plastic material, obtained by injection, which also constitutes at the same time a connector housing used for interlocking and for secure support of one half of the plug connector to be connected. During the production of the envelope by injection, it must be ensured that the hot injection mass does not progress directly, through interstices located along the male connection plugs, up to the electrical component and does not damage this one. When the electrical component is a piezoelectric element, for example a piezoelectric actuator for actuating the control valve of a fuel injector on an internal combustion engine, the high pressure of the injection mass which eventually progresses up to to the component can then also cause additional damage to the component, more specifically under the effect of the establishment of an electrical charge of an excessive high value between the electrodes of the piezoelectric element. The solutions hitherto brought to this problem consist in providing separate sealing means, for example by means of O-rings, at the crossing location where the male contact plugs of a piezoelectric actuator come out of the housing. actuator. However, such separate sealing elements have the disadvantage that their use requires an additional supply of parts and an additional operation to be carried out. In the case in particular of very thin male plugs, handling, during assembly, of the sealing elements which are all the smaller is painful and difficult to automate. Furthermore, although the sealing elements can prevent the passage of an injection mass, they nevertheless transmit, at least partially, the pressure of the injection mass
sur l'actionneur, du fait de leur déformation élastique. on the actuator, due to their elastic deformation.
Le but de la présente invention consiste à agencer un dispositif de connexion électrique, du type générique défini en introduction, de manière à supprimer, ou au moins à maintenir minimales, des influences pouvant endommager le composant, lorsque, alors qu'on le pose sur les fiches mâles de raccordement du composant, le The object of the present invention is to arrange an electrical connection device, of the generic type defined in the introduction, so as to remove, or at least to keep minimal, influences which can damage the component, when, when it is placed on component plugs, the
dispositif est pourvu d'un enveloppement par injection. device is provided with an injection wrap.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de connexion électrique, du type générique défini en introduction, caractérisé en ce qu'il est prévu une plaque de tête qui peut être posée ou est posée sur le composant et qui comporte des passages de plus grand diamètre que les fiches mâles de raccordement d'une manière telle que ces fiches mâles peuvent traverser lesdits passages en formant, pour chaque fiche mâle, un intervalle annulaire entre la fiche mâle et la paroi du passage correspondant. En outre, du côté devant être tourné vers le composant ou faisant face à celui-ci, le corps de support du dispositif de connexion comporte, à l'endroit de chacun de ses trous traversants, un manchon en saillie respectif dont le diamètre intérieur est dimensionné pour entourer d'une manière étanche la fiche mâle de raccordement enfilée dans le trou respectif du corps de support et dont le diamètre extérieur et la longueur axiale sont dimensionnés pour une introduction adaptée de la manière la plus étroite possible dans l'intervalle annulaire situé à l'endroit du passage To this end, the subject of the invention is an electrical connection device, of the generic type defined in the introduction, characterized in that a head plate is provided which can be placed or is placed on the component and which has passages larger in diameter than the male connection plugs in such a way that these male plugs can pass through said passages, forming, for each male plug, an annular gap between the male plug and the wall of the corresponding passage. In addition, on the side to be turned towards or facing the component, the support body of the connection device comprises, at the location of each of its through holes, a respective projecting sleeve whose internal diameter is dimensioned to tightly surround the male connection plug threaded into the respective hole of the support body and the outside diameter and axial length of which are dimensioned for introduction as narrowly as possible into the annular gap located at the crossing point
associé respectif de la plaque de tête. respective partner of the head plate.
La solution conforme à l'invention a l'avantage que des éléments d'étanchéité particuliers, tels que des joints toriques, ne sont pas nécessaires, mais qu'au contraire, grâce aux manchons situés sur le corps de support qui, d'une part, entourent d'une manière étanche les fiches mâles de raccordement et, d'autre part, sont entourés étroitement par les passages de la plaque de tête, on obtient une si bonne étanchéité que ni la masse d'injection se trouvant sous pression ne peut progresser jusqu'au composant lui-même, ni la pression de la masse d'injection n'est transmise au composant. De préférence, les manchons sont réalisés au formage, d'un seul tenant, The solution according to the invention has the advantage that particular sealing elements, such as O-rings, are not necessary, but on the contrary, thanks to the sleeves located on the support body which, from a on the one hand, tightly surround the male connection plugs and, on the other hand, are closely surrounded by the passages of the head plate, so good sealing is obtained that neither the injection mass being under pressure does can progress to the component itself, nor the pressure of the injection mass is transmitted to the component. Preferably, the sleeves are made during forming, in one piece,
sur le corps de support.on the support body.
La réalisation conforme à l'invention du dispositif de connexion a l'avantage supplémentaire que des tolérances portant sur la longueur du composant mesurées suivant la direction axiale des fiches mâles de raccordement peuvent être compensées. De nombreux composants électriques, notamment des actionneurs piézoélectriques, peuvent présenter des tolérances relativement grandes en longueur, ce qui pose des problèmes lorsque, pour le montage du composant, on dispose d'un espace défini d'une manière précise qui prescrit une position constante des éléments de contact en saillie, vis-à-vis du bord inférieur du composant. Le dispositif de connexion conforme à l'invention permet de compenser des différences des composants en longueur au moyen d'un déplacement axial des manchons dans les passages associés de la plaque de tête, sans que l'effet d'étanchéité soit perdu. A cet effet, la longueur axiale des manchons et l'épaisseur de la plaque de tête sont de préférence dimensionnées d'une manière telle que, pour des profondeurs différentes de pénétration dans les passages de plaque de tête dans les limites d'une fourchette choisie, une étanchéité suffisante entre la base des fiches mâles de raccordement et l'espace situé The embodiment according to the invention of the connection device has the additional advantage that tolerances relating to the length of the component measured in the axial direction of the male connection plugs can be compensated. Many electrical components, in particular piezoelectric actuators, can have relatively large tolerances in length, which poses problems when, for the mounting of the component, there is a space defined in a precise manner which prescribes a constant position of the protruding contact elements, facing the lower edge of the component. The connection device according to the invention makes it possible to compensate for differences in components in length by means of an axial displacement of the sleeves in the associated passages of the head plate, without the sealing effect being lost. For this purpose, the axial length of the sleeves and the thickness of the head plate are preferably dimensioned in such a way that, for different penetration depths in the head plate passages, within the limits of a chosen range. , sufficient sealing between the base of the male plugs and the space located
au-dessus de la plaque de tête est constamment assurée. above the head plate is constantly ensured.
De préférence, cette fourchette présélectionnée est au moins égale à la différence entre les dimensions minimale et maximale des composants à utiliser, mesurées suivant Preferably, this preselected range is at least equal to the difference between the minimum and maximum dimensions of the components to be used, measured according to
la direction axiale.the axial direction.
Le dispositif de connexion électrique conforme à l'invention peut aussi présenter la particularité suivant laquelle, pour l'utilisation avec un composant piézoélectrique, le corps de support porte deux éléments conducteurs servant à la mise en contact des deux fiches mâles de raccordement du composant piézoélectrique et ces deux éléments conducteurs sont réunis l'un à l'autre par The electrical connection device according to the invention may also have the particularity that, for use with a piezoelectric component, the support body carries two conductive elements used for bringing the two male plugs for connection of the piezoelectric component into contact. and these two conductive elements are joined together by
une résistance à valeur ohmique élevée. a resistance with a high ohmic value.
L'invention a également pour objet un composant électrique comportant des fiches mâles de raccordement, sur lequel est posé un dispositif de connexion électrique conforme à l'invention, qui est enveloppé de matière plastique, par injection, en commun avec au moins une partie du composant, en préservant l'accessibilité des The invention also relates to an electrical component comprising male connection plugs, on which is placed an electrical connection device according to the invention, which is wrapped in plastic material, by injection, in common with at least part of the component, preserving the accessibility of
éléments de contact.contact elements.
L'invention est exposée ci-après en détail à l'aide d'un exemple de mise en oeuvre qui ne sert qu'à l'illustration et ne doit pas être considéré comme limitatif. La figure 1 représente, en vue en perspective, de dessous, et à plus grande échelle, un dispositif de connexion conforme à l'invention; la figure 2 représente le dispositif de connexion de la figure 1 suivant une vue en perspective, de dessus, le corps de support étant indiqué en vue fantôme en lignes en trait mixte, afin de permettre l'observation des parties situées à l'intérieur; la figure 3 représente le dispositif de connexion en perspective, suivant la même direction d'observation qu'à la figure 2, mais approximativement à l'échelle; les figures 4 et 5 sont deux vues, suivant des directions différentes d'observation et avec des arrachements partiels, d'un composant électrique comportant, posé sur lui, un dispositif de connexion The invention is set out below in detail with the aid of an exemplary embodiment which is used for illustration only and should not be considered as limiting. Figure 1 shows, in perspective view from below, and on a larger scale, a connection device according to the invention; 2 shows the connection device of Figure 1 in a perspective view from above, the support body being indicated in phantom in phantom lines, to allow the observation of the parts located inside; Figure 3 shows the connection device in perspective, in the same direction of observation as in Figure 2, but approximately to scale; Figures 4 and 5 are two views, in different directions of observation and with partial cutaway, of an electrical component comprising, placed on it, a connection device
conforme aux figures 1 à 3.in accordance with Figures 1 to 3.
Sur les figures, le repère 10 désigne un corps de support qui est réalisé en une matière plastique isolante. Le corps de support 10 est une pièce de forme moulée par coulée qui enveloppe deux éléments conducteurs a, 20b à partir de chacun desquels une section en forme de patte 22a, 22b respective se dresse latéralement hors du corps de support 10. Une autre section de chaque élément conducteur 20a, 20b constitue une patte 21a, 21b respective qui se dresse vers le haut à partir du corps de support 10. Pour chacune de ces pattes 21a, 21b, un trou 23a ou 23b respectif traversant le corps de support s'étend d'une manière directement adjacente à la patte considérée. Dans le cas représenté, les sections d'extrémité 24a, 24b des éléments conducteurs 20a, 20b qui sont situées à l'opposé des pattes 22a, 22b sont reliées l'une à l'autre, par exemple par soudage ou brasage, par une In the figures, the reference 10 designates a support body which is made of an insulating plastic. The support body 10 is a shape part molded by casting which envelops two conductive elements a, 20b from each of which a respective leg-shaped section 22a, 22b rises laterally out of the support body 10. Another section of each conductive element 20a, 20b constitutes a respective tab 21a, 21b which rises upwards from the support body 10. For each of these tabs 21a, 21b, a respective hole 23a or 23b passing through the support body extends in a manner directly adjacent to the leg in question. In the case shown, the end sections 24a, 24b of the conductive elements 20a, 20b which are located opposite the tabs 22a, 22b are connected to each other, for example by welding or soldering, by a
résistance en pont 25 à valeur ohmique élevée. bridge resistance 25 at high ohmic value.
Deux manchons lla, llb qu'il est convenu d'appeler "dômes", qui sont orientés vers le bas, sont réalisés au formage sur la face inférieure du corps de support 10, l'espace intérieur libre de ces manchons ayant approximativement la même forme de section transversale et le même diamètre que les trous 23a, 23b, en étant dans l'alignement de ceux-ci. Les manchons lia, llb et les trous 23a, 23b sont conçus pour le passage de fiches mâles de raccordement 31a, 31b qui sont situés sur un composant électrique 30 dont on ne voit essentiellement que le boîtier extérieur aux figures 4 et 5. Lorsqu'on enfile le corps de support 10 d'une manière appropriée sur les fiches mâles de raccordement 31a, 31b, ces dernières viennent au contact des pattes 21a, 21b, afin de réaliser un contact avec les éléments conducteurs 20a, b; cette connexion par contact est assurée au moyen d'un procédé quelconque approprié de soudage une fois le Two sleeves 11a, 11b which it is agreed to call "domes", which are oriented downward, are formed during the forming on the underside of the support body 10, the free internal space of these sleeves having approximately the same shape of cross section and the same diameter as the holes 23a, 23b, being in alignment with these. The sleeves 11a, 11b and the holes 23a, 23b are designed for the passage of male connection plugs 31a, 31b which are located on an electrical component 30 of which only the outer casing can be seen in FIGS. 4 and 5. When threads the support body 10 in an appropriate manner onto the male connection plugs 31a, 31b, the latter come into contact with the tabs 21a, 21b, in order to make contact with the conductive elements 20a, b; this contact connection is ensured by any suitable welding method once the
corps de support 10 posé.support body 10 placed.
La réalisation du corps de support 10 peut s'effectuer en immobilisant d'abord les éléments conducteurs 20a, 20b, y compris la résistance en pont 25 fixée à ceux-ci d'une manière conductrice, dans un moule d'injection qui correspond à la configuration du corps de support 10 et qui est alors rempli d'une masse d'injection de matière plastique. La résistance 25 est de préférence non vernie, afin d'empêcher, lors de cette opération d'injection, une décomposition du vernis qui The support body 10 can be produced by first immobilizing the conductive elements 20a, 20b, including the bridge resistor 25 fixed to them in a conductive manner, in an injection mold which corresponds to the configuration of the support body 10 and which is then filled with a plastic injection mass. The resistor 25 is preferably unvarnished, in order to prevent, during this injection operation, decomposition of the varnish which
pourrait entraîner la création d'un pont formant court- could lead to the creation of a short bridge
circuit à faible valeur ohmique.low ohmic value circuit.
Pour l'assemblage avec le composant piézoélectrique , on pose le corps de support 10, avec les parties 20a, b, 25 qui y sont enfermées à la coulé, sur le composant électrique 30, d'une manière telle que les manchons lia, llb coulissent sur les fiches mâles de raccordement 31a, 3lb jusqu'à ce que ces dernières sortent du corps de support 10 vers le haut à l'endroit des trous 23a, 23b et For assembly with the piezoelectric component, the support body 10 is placed, with the parts 20a, b, 25 which are enclosed therein by casting, on the electrical component 30, in such a way that the sleeves 11a, 11b slide on the male connection plugs 31a, 3lb until the latter come out of the support body 10 upwards at the location of the holes 23a, 23b and
viennent en contact avec les pattes à souder 21a, 21b. come into contact with the solder tabs 21a, 21b.
Une plaque de tête 40 est disposée à l'extrémité supérieure du composant 30, à l'endroit o les fiches mâles de raccordement 31a, 31b sortent du composant, cette plaque de tête 40 étant de préférence réalisée en une matière plastique isolante et comportant deux passages 41a, 41b par lesquels les fiches mâles de raccordement 31a, 31b font saillie. Le diamètre intérieur de ces passages 41a, 41b est considérablement plus grand que le diamètre des fiches mâles de raccordement 31a, 31b, de sorte qu'un intervalle annulaire se présente entre chaque fiche mâle de raccordement 31a, 31b et la paroi intérieure du passage 41a, 41b associé qui l'entoure. Le diamètre de ces intervalles annulaires est dimensionné d'une manière telle que les manchons lia, llb peuvent y pénétrer lorsqu'on enfile le corps de support vers le bas et que, pour chacune des fiches mâles de raccordement 31a, 31b, le manchon respectif constitue un moyen d'étanchéité entre la face supérieure de la plaque de tête 40 et l'espace situé à la base de la fiche mâle de raccordement considérée. La plaque de tête 40 est agencée et montée de manière à recouvrir hermétiquement la face supérieure du composant électrique 30, à l'exception des emplacements des intervalles annulaires indiqués. Le corps de support 10 est poussé jusqu'à un point tel que les extrémités des pattes 22a, 22b occupent une position prescrite par rapport au bord inférieur du composant électrique 30. Cela permet de compenser les tolérances du composant 30 en longueur: dans le cas de composants plus longs, il est possible d'enfiler les manchons lia, llb dans les passages 41a, 41b de la plaque de tête 40 plus loin que dans le cas de composants plus courts. La longueur des manchons lia, llb est donc dimensionnée d'une manière telle que, dans un premier cas extrême, à savoir dans le cas d'un composant de longueur minimale et donc d'une introduction plus réduite des manchons lla, llb dans les passages 41a, 41b, la profondeur de pénétration suffit encore pour obtenir une action d'étanchéité adéquate et que, dans l'autre cas extrême, à savoir dans le cas d'un composant de longueur maximale et donc d'une profondeur maximale de pénétration des manchons lia, llb, les extrémités des manchons ne A head plate 40 is disposed at the upper end of the component 30, at the place where the male connection plugs 31a, 31b exit from the component, this head plate 40 preferably being made of an insulating plastic material and comprising two passages 41a, 41b by which the male connection plugs 31a, 31b project. The internal diameter of these passages 41a, 41b is considerably larger than the diameter of the male connection plugs 31a, 31b, so that an annular gap occurs between each male connection plug 31a, 31b and the internal wall of the passage 41a , 41b associated which surrounds it. The diameter of these annular gaps is dimensioned in such a way that the sleeves 11a, 11b can penetrate there when the support body is threaded down and that, for each of the male connection plugs 31a, 31b, the respective sleeve constitutes a sealing means between the upper face of the head plate 40 and the space situated at the base of the male connection plug considered. The head plate 40 is arranged and mounted so as to hermetically cover the upper face of the electrical component 30, with the exception of the locations of the annular intervals indicated. The support body 10 is pushed to a point such that the ends of the legs 22a, 22b occupy a prescribed position relative to the lower edge of the electrical component 30. This makes it possible to compensate for the tolerances of the component 30 in length: in the case longer components, it is possible to thread the sleeves 11a, 11b into the passages 41a, 41b of the head plate 40 further than in the case of shorter components. The length of the sleeves 11a, 11b is therefore dimensioned in such a way that, in a first extreme case, namely in the case of a component of minimum length and therefore of a more reduced introduction of the sleeves 11a, 11b into the passages 41a, 41b, the penetration depth is still sufficient to obtain an adequate sealing action and that, in the other extreme case, namely in the case of a component of maximum length and therefore of a maximum penetration depth sleeves lia, llb, the ends of the sleeves do not
viennent pas buter sur le composant lui-même. do not come up against the component itself.
Après l'opération de pose, on soude les fiches mâles de raccordement 31a, 31b aux pattes 21a, 21b des éléments conducteurs 20a, 20b et on enveloppe d'une masse de matière plastique 50, par injection, l'extrémité supérieure du composant électrique 30, y compris le corps de support 10 posé sur celui-ci. Cet enveloppement par injection 50 permet d'obtenir une protection efficace vis-à-vis d'influences de l'environnement. Dans le cas représenté, l'enveloppement par injection 50 constitue en même temps un boîtier de connecteur à enfichage 51 qui entoure les pattes 22a, 22b et est conçu pour l'introduction et le maintien d'un connecteur à enfichage complémentaire (non représenté) qui comporte des éléments de contact qui viennent coopérer avec les pattes 22a, 22b et permettent ainsi d'assurer le raccordement du After the laying operation, the male connection plugs 31a, 31b are welded to the lugs 21a, 21b of the conductive elements 20a, 20b and a mass of plastic material 50 is enveloped by injection, the upper end of the electrical component 30, including the support body 10 placed thereon. This injection wrap 50 makes it possible to obtain effective protection against environmental influences. In the case shown, the injection wrapping 50 simultaneously constitutes a plug connector housing 51 which surrounds the tabs 22a, 22b and is designed for the introduction and maintenance of a complementary plug connector (not shown). which comprises contact elements which cooperate with the tabs 22a, 22b and thus make it possible to ensure the connection of the
composant piézoélectrique 30 à d'autres dispositifs. piezoelectric component 30 to other devices.
L'étanchéité réalisée au moyen des manchons l1a, llb permet d'empêcher d'une manière efficace que, pendant cet enveloppement par injection, la masse d'injection, chaude se trouvant sous pression, ne progresse jusqu'au composant électrique 30 lui-même. Dans les intervalles très étroits qui se présentent encore éventuellement entre les faces extérieures des manchons lla, 11b et les parois intérieures des passages 41a, 41b de la plaque de tête, il se présente une "auto-étanchéité": la masse d'injection fluide ayant éventuellement pénétré se solidifie sur les parois des intervalles et obture ainsi ces intervalles avant que la masse ne puisse progresser dans l'espace situé à la base des fiches mâles de raccordement 31a, 31b. L'action décrite d'étanchéité empêche également que la pression de la masse d'injection ne soit transmise sur le composant électrique. Etant donné que, par ailleurs, du fait de la solidarisation par soudure entre les pattes 21a, 21b et les fiches mâles de raccordement 31a, 31b, le corps de support 10 est immobilisé vis-à-vis du composant électrique 30, la pression de la masse d'injection ne peut pas non plus provoquer un déplacement du corps de support 10 et donc des manchons lla, llb. Les avantages décrits se manifestent d'une manière particulièrement avantageuse lorsque le composant électrique 30 est un actionneur piézoélectrique servant à la commande de valve pour l'injection de carburant sur un moteur à combustion interne. Par leur nature, des éléments piézoélectrique réagissent d'une manière sensible à une pression extérieure, de sorte que la résistance de l'étanchéité à la pression qui est indiquée The sealing effected by means of the sleeves 11a, 11b makes it possible to effectively prevent, during this injection wrapping, the injection mass, hot being under pressure, from advancing to the electrical component 30 itself. even. In the very narrow intervals which may still occur between the outer faces of the sleeves 11a, 11b and the inner walls of the passages 41a, 41b of the head plate, there is a "self-sealing": the fluid injection mass having possibly penetrated solidifies on the walls of the intervals and thus closes these intervals before the mass can progress in the space located at the base of the male plugs 31a, 31b. The described sealing action also prevents the pressure of the injection mass from being transmitted to the electrical component. Since, moreover, due to the connection by welding between the tabs 21a, 21b and the male connection plugs 31a, 31b, the support body 10 is immobilized with respect to the electrical component 30, the pressure of the injection mass can also not cause displacement of the support body 10 and therefore of the sleeves 11a, 11b. The advantages described manifest themselves in a particularly advantageous manner when the electrical component 30 is a piezoelectric actuator used for controlling the valve for injecting fuel into an internal combustion engine. By their nature, piezoelectric elements react in a sensitive manner to an external pressure, so that the resistance of the seal to the pressure which is indicated
ci-dessus présente ici une supériorité particulière. above presents here a particular superiority.
L'exemple de réalisation représenté aux figures est spécialement adapté à un actionneur piézoélectrique du fait que la résistance en pont 25 est prévue entre les éléments conducteurs 20a, 20b. Cette résistance est dimensionnée d'une manière telle que, d'une part, elle présente une valeur ohmique suffisamment élevée pour ne pas nuire d'une manière notable au fonctionnement de l'actionneur lorsqu'une tension électrique d'actionnement est appliquée aux pattes 22a, 22b, mais que, d'autre part, elle laisse suffisamment passer le courant pour supprimer en un temps adéquat une mise en charge électrique non envisagée, telle qu'il peut par exemple s'en présenter dans le cas d'une sollicitation mécanique ou sous l'effet d'une action thermique. Etant donné que de telles sollicitations peuvent également se présenter lors de l'enveloppement par injection, la résistance en pont contribue en outre à résoudre le problème formulé plus haut. Bien entendu, dans le cas d'autres composants électriques dans lesquels le risque d'une telle mise en charge n'existe pas ou est tolérable, il est possible The embodiment shown in the figures is specially adapted for a piezoelectric actuator because the bridge resistor 25 is provided between the conductive elements 20a, 20b. This resistor is dimensioned in such a way that, on the one hand, it has an ohmic value high enough not to significantly affect the operation of the actuator when an electric actuation voltage is applied to the legs. 22a, 22b, but that, on the other hand, it allows the current to flow sufficiently to remove in an adequate time an unplanned electrical charge, as it may for example occur in the case of a stress mechanical or under the effect of a thermal action. Since such stresses can also arise during the injection wrap, the bridge strength further contributes to solving the problem formulated above. Of course, in the case of other electrical components in which the risk of such charging does not exist or is tolerable, it is possible
d'omettre la résistance en pont 25. omit the bridge resistance 25.
Un autre avantage du dispositif conforme à l'invention réside dans le fait que des éléments d'étanchéité séparés ne sont pas nécessaires. Cet avantage est particulièrement favorable lorsque les dimensions du composant électrique et donc également du dispositif de connexion à prévoir sont très petites. Un actionneur piézoélectrique prévu pour l'utilisation, indiquée ci-dessus, sur une valve de commande d'injection a une dimension en section transversale qui n'est que de l'ordre de 10 x 20 mm et un dispositif de connexion adapté à cet effet est également d'autant plus petit, ainsi que le montre la figure 3. Des éléments d'étanchéité séparés, tels que par exemple des joints toriques, devraient alors avoir des dimensions de l'ordre de 1 mm et les fourchette de tolérance à cet effet seraient d'autant plus petites, ce qui rendrait plus difficile la fabrication du dispositif et son montage sur Another advantage of the device according to the invention lies in the fact that separate sealing elements are not necessary. This advantage is particularly favorable when the dimensions of the electrical component and therefore also of the connection device to be provided are very small. A piezoelectric actuator intended for the use, indicated above, on an injection control valve has a cross-sectional dimension which is only of the order of 10 × 20 mm and a connection device suitable for this effect is also all the smaller, as shown in FIG. 3. Separate sealing elements, such as for example O-rings, should then have dimensions of the order of 1 mm and the tolerance ranges to this effect would be all the smaller, which would make it more difficult to manufacture the device and mount it on
le composant électrique.the electrical component.
Bien entendu, outre la forme de réalisation décrite précédemment et représentée aux dessins, d'autres formes de mise en oeuvre de l'invention sont également possibles. C'est ainsi que le dispositif de connexion conforme à l'invention peut également être conçu pour des composants électriques qui comportent plus de deux fiches mâles de raccordement. De même, les éléments de contact 22a, 22b qui sortent du corps de support ne doivent pas impérativement être des pattes de contact destinées à la pose d'un connecteur à enfichage, et ils peuvent tout aussi bien être réalisés d'une autre manière, par exemple Of course, in addition to the embodiment described above and shown in the drawings, other embodiments of the invention are also possible. Thus the connection device according to the invention can also be designed for electrical components which have more than two male connection plugs. Likewise, the contact elements 22a, 22b which emerge from the support body need not necessarily be contact lugs intended for fitting a plug connector, and they can just as easily be produced in another way, for example
sous forme de lames de contact ou de pattes à braser. in the form of contact blades or solder tabs.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19940347A DE19940347B4 (en) | 1999-08-25 | 1999-08-25 | Electrical connection device for mounting on connection pins of an electrical component |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2798009A1 true FR2798009A1 (en) | 2001-03-02 |
| FR2798009B1 FR2798009B1 (en) | 2003-03-14 |
Family
ID=7919583
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0010928A Expired - Fee Related FR2798009B1 (en) | 1999-08-25 | 2000-08-25 | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE TO BE PLACED ON MALE CONNECTION SHEETS OF AN ELECTRICAL COMPONENT |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19940347B4 (en) |
| FR (1) | FR2798009B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2830129A1 (en) * | 2001-09-27 | 2003-03-28 | Bosch Gmbh Robert | Piezoelectric element incorporating piezoelectric layers between passive layers including internal electrodes connected to external electrodes by a resistance layer |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10250202A1 (en) | 2002-10-28 | 2004-05-13 | Siemens Ag | Actuator, especially for fuel injection valve, has contact pin passage sealed against plastic ingress during injection molding by plate covering upper side of head plate at least in passage area |
| DE10251225B4 (en) * | 2002-11-04 | 2010-04-08 | Continental Automotive Gmbh | Piezoactuator contact for injector |
| DE10253956A1 (en) * | 2002-11-19 | 2004-06-24 | Siemens Ag | Piezo actuator contact for injection valve and method for its production |
| DE102004012926A1 (en) * | 2004-03-17 | 2005-10-06 | Robert Bosch Gmbh | actuator module |
| DE102004053491B3 (en) * | 2004-11-05 | 2005-12-29 | Siemens Ag | Device for electrical connection of contact pins e.g. for fuel injector of combustion engine, has positioning surface of connector formed from tangentially opposed mounting surface zones |
| WO2006058901A1 (en) * | 2004-12-01 | 2006-06-08 | Siemens Aktiengesellschaft | Fuel injector for an internal combustion engine |
| DE102004058643B4 (en) * | 2004-12-02 | 2009-01-08 | Continental Automotive Gmbh | Fuel injector for an internal combustion engine |
| DE102004063292B4 (en) | 2004-12-29 | 2009-02-12 | Continental Automotive Gmbh | Actuator for actuating a fuel injection valve |
| DE102005001005B4 (en) | 2005-01-07 | 2008-11-20 | Continental Automotive Gmbh | Actuator for actuating a fuel injection valve |
| DE102005013284B4 (en) * | 2005-03-22 | 2007-02-15 | Siemens Ag | Electrical connection device, in particular for the electrical actuator of a fuel injector |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5579211A (en) * | 1994-10-24 | 1996-11-26 | Siemens Aktiengesellschaft | Relay with a plug adaptor system and method for manufacturing same |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19715573C2 (en) * | 1997-04-15 | 2001-05-31 | Telefunken Microelectron | casing |
| DE19733202C1 (en) * | 1997-08-01 | 1999-04-08 | Telefunken Microelectron | Insulation displacement device |
-
1999
- 1999-08-25 DE DE19940347A patent/DE19940347B4/en not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-08-25 FR FR0010928A patent/FR2798009B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5579211A (en) * | 1994-10-24 | 1996-11-26 | Siemens Aktiengesellschaft | Relay with a plug adaptor system and method for manufacturing same |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2830129A1 (en) * | 2001-09-27 | 2003-03-28 | Bosch Gmbh Robert | Piezoelectric element incorporating piezoelectric layers between passive layers including internal electrodes connected to external electrodes by a resistance layer |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19940347A1 (en) | 2001-03-01 |
| DE19940347B4 (en) | 2006-06-08 |
| FR2798009B1 (en) | 2003-03-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2545616B1 (en) | Sealed electrical connection device through a wall and corresponding method for producing same | |
| FR2798009A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE TO BE PLACED ON MALE CONNECTION SHEETS OF AN ELECTRICAL COMPONENT | |
| FR2963853A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR CONNECTING AN ELECTRONIC MODULE TO A FLAT CONDUCTOR HAVING A LARGE NUMBER OF CONDUCTIVE PATHS | |
| EP3177123B1 (en) | Mounting of an electronic card, assembly of an electronic card and such a mounting, voltage converter comprising same, and electric machine for motor vehicle comprising same | |
| FR2798015A1 (en) | CONNECTION DEVICE FOR A PIEZOELECTRIC COMPONENT | |
| FR3035212A1 (en) | TEMPERATURE SENSOR | |
| EP2955983A1 (en) | Member for urging a part against a surface | |
| EP2979328B1 (en) | Control module, heating device and assembling method of said module | |
| EP2940800B1 (en) | Electrical connection unit between two electronic boards and connection method thereof | |
| FR3025947A1 (en) | INSULATING BODY FOR DETACHABLE CONNECTOR | |
| FR3040564A1 (en) | ASSEMBLY COMPRISING A CONNECTING DEVICE AND A SEALING DEVICE | |
| WO2020193597A1 (en) | Protective casing for a vehicle temperature sensor | |
| EP3136571A1 (en) | Position detection device intended for being mounted in a housing which includes an electric motor and an electronic device for controlling the electric machine | |
| EP2486628A1 (en) | Through-connector for a metal structure, and associated insulating component and metal structure | |
| FR3025062A1 (en) | ELECTRONIC CONTROL UNIT, MOLD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME | |
| FR2784740A1 (en) | MOUNTING OF A DEVICE COMPRISING A GAS BURNER | |
| FR2788378A1 (en) | SOLIDARIZATION DEVICE WITH ELECTRICAL CONTACT AND CONTROL APPARATUS FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A SOLIDARIZATION DEVICE WITH ELECTRICAL CONTACT | |
| EP2272135B1 (en) | Device for preventing the establishment of an electric arc between two conductive elements | |
| EP1371113B1 (en) | Power connector for a printed circuit | |
| FR2967828A1 (en) | TERMINAL FOR CONNECTION BETWEEN A ROTATING ELECTRIC MACHINE OF A MOTOR VEHICLE AND A CABLE OF THE ELECTRIC CIRCUIT OF THE VEHICLE | |
| FR2943454A1 (en) | Sealed electrical switch, has sealing unit including parts with closed edges divided into two intersection points, where one of parts is positioned on joint plane defined at level of support zone among cover, casing and control unit | |
| FR3066937B1 (en) | HEATING DEVICE | |
| FR2981802A3 (en) | MULTIPOLAR CABLES CONNECTION AND METHOD FOR MANUFACTURING MULTIPOLAR CABLES CONNECTION | |
| FR3092032A1 (en) | Insert for a plastic part and method of making electrical connections between the insert and the part | |
| FR3116659A1 (en) | Improved connection system for at least one electrical energy storage unit, storage unit and associated power supply device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100430 |