FR2796283B1 - AUTOMATIC PROCESS FOR DISINFECTING ENDOSCOPES USING AN AQUEOUS SOLUTION OF PERACETIC ACID AND HYDROGEN PEROXIDE - Google Patents

AUTOMATIC PROCESS FOR DISINFECTING ENDOSCOPES USING AN AQUEOUS SOLUTION OF PERACETIC ACID AND HYDROGEN PEROXIDE

Info

Publication number
FR2796283B1
FR2796283B1 FR9909015A FR9909015A FR2796283B1 FR 2796283 B1 FR2796283 B1 FR 2796283B1 FR 9909015 A FR9909015 A FR 9909015A FR 9909015 A FR9909015 A FR 9909015A FR 2796283 B1 FR2796283 B1 FR 2796283B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hydrogen peroxide
aqueous solution
peracetic acid
endoscopes
automatic process
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
FR9909015A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2796283A1 (en
Inventor
Jean Claude Gamet
Yves Gouges
Rouzic Daniel Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe dExploitation de Produits pour les Industries Chimiques SEPPIC SA
Original Assignee
Societe dExploitation de Produits pour les Industries Chimiques SEPPIC SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9548001&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2796283(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Societe dExploitation de Produits pour les Industries Chimiques SEPPIC SA filed Critical Societe dExploitation de Produits pour les Industries Chimiques SEPPIC SA
Priority to FR9909015A priority Critical patent/FR2796283B1/en
Priority to ES00401988T priority patent/ES2230040T3/en
Priority to EP00401988A priority patent/EP1070506B1/en
Priority to DE60014520T priority patent/DE60014520T2/en
Priority to AT00401988T priority patent/ATE278424T1/en
Priority to JP2000210148A priority patent/JP2001070413A/en
Publication of FR2796283A1 publication Critical patent/FR2796283A1/en
Publication of FR2796283B1 publication Critical patent/FR2796283B1/en
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • A61L2/186—Peroxide solutions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/123—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/17—Combination with washing or cleaning means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20—Targets to be treated
    • A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

The disinfection of an endoscope comprises contacting the endoscope for 5-60 (preferably 5-15) minutes with aqueous solution comprising 0-0.35 (preferably 0.01-0.15) wt.% of peracetic acid, up to 6 (preferably 0.05-4) wt.% of hydrogen peroxide and up to 4 (preferably 0.025-2) wt.% of acetic acid in washing/disinfecting machine for endoscopes. Independent claims are also included for: (1) utilization of an aqueous solution containing (in wt.%): peracetic acid 1-2 (preferably 1-1.5), hydrogen peroxide 5-10 (7-8) and acetic acid 5-15 (6-10), (more preferably composition A comprising (in wt.%): peracetic acid 1-1.5, hydrogen peroxide 7-8, acetic acid 9-10, Genapol 2908D 0.01-0.02, sodium dihydro-phosphate (12 H2O)0.1-3, sodium pyrophosphate 0.15-0.25, and optionally also 0.015-0.025 wt.% of cocodimethylamine N-oxide) for disinfecting endoscopes in washing/disinfecting machine for endoscopes; and (2) the above composition.
FR9909015A 1999-07-12 1999-07-12 AUTOMATIC PROCESS FOR DISINFECTING ENDOSCOPES USING AN AQUEOUS SOLUTION OF PERACETIC ACID AND HYDROGEN PEROXIDE Expired - Lifetime FR2796283B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9909015A FR2796283B1 (en) 1999-07-12 1999-07-12 AUTOMATIC PROCESS FOR DISINFECTING ENDOSCOPES USING AN AQUEOUS SOLUTION OF PERACETIC ACID AND HYDROGEN PEROXIDE
AT00401988T ATE278424T1 (en) 1999-07-12 2000-07-10 DISINFECTION OF ENDOSCOPES WITH AN AQUEOUS SOLUTION OF PERACETIC ACID AND HYDROGEN PEROXIDE
EP00401988A EP1070506B1 (en) 1999-07-12 2000-07-10 Disinfection of endoscopes with an aqueous solution of peracetic acid and hydrogen peroxide
DE60014520T DE60014520T2 (en) 1999-07-12 2000-07-10 Disinfection of endoscopes with an aqueous solution of peracetic acid and hydrogen peroxide
ES00401988T ES2230040T3 (en) 1999-07-12 2000-07-10 DISINFECTION OF ENDOSCOPES WITH A WATER SOLUTION OF PARACETIC ACID AND HYDROGEN PEROXIDE.
JP2000210148A JP2001070413A (en) 1999-07-12 2000-07-11 Automated endoscope sterilization method using aqueous solution of peracetic acid and hydrogen peroxide

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9909015A FR2796283B1 (en) 1999-07-12 1999-07-12 AUTOMATIC PROCESS FOR DISINFECTING ENDOSCOPES USING AN AQUEOUS SOLUTION OF PERACETIC ACID AND HYDROGEN PEROXIDE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2796283A1 FR2796283A1 (en) 2001-01-19
FR2796283B1 true FR2796283B1 (en) 2002-05-10

Family

ID=9548001

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9909015A Expired - Lifetime FR2796283B1 (en) 1999-07-12 1999-07-12 AUTOMATIC PROCESS FOR DISINFECTING ENDOSCOPES USING AN AQUEOUS SOLUTION OF PERACETIC ACID AND HYDROGEN PEROXIDE

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1070506B1 (en)
JP (1) JP2001070413A (en)
AT (1) ATE278424T1 (en)
DE (1) DE60014520T2 (en)
ES (1) ES2230040T3 (en)
FR (1) FR2796283B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2796284B1 (en) * 1999-07-12 2002-05-24 Seppic Sa MANUAL PROCESS FOR THE DISINFECTION OF MEDICAL AND SURGICAL MATERIALS AND DENTISTRY USING AN AQUEOUS SOLUTION OF PERACETIC ACID AND HYDROGEN PEROXIDE
EP1138335B1 (en) * 2000-03-30 2005-10-12 Chemische Fabrik Dr. Weigert Gmbh & Co.Kg. Method for the mechanised cleaning and disinfection of endoscopes
AU2016342092B2 (en) 2015-07-17 2020-09-10 Next Science IP Holdings Pty Ltd Antimicrobial composition having efficacy against endospores
WO2017027418A1 (en) 2015-08-07 2017-02-16 Next Science, Llc Antimicrobial composition having efficacy against endospores

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2639233B1 (en) * 1988-11-23 1994-05-06 Air Liquide HEMODIALYSIS HYGIENE AGENT
GB9020559D0 (en) * 1990-09-20 1990-10-31 Keymed Medicals & Ind Equip Cleaning and disinfecting medical instruments
GB9300366D0 (en) * 1993-01-09 1993-03-03 Solvay Interox Ltd Compositions and uses thereof
FR2713444B1 (en) * 1993-12-14 1997-08-29 Chemoxal Sa Liquid disinfectant composition and uses thereof.
CA2266535A1 (en) * 1996-09-18 1998-03-26 Inna A. Novicova Hydrogen peroxide disinfecting and sterilizing compositions
DE69805697T3 (en) * 1997-04-24 2006-11-30 Chemoxal S.A. Disinfecting and fungicidal composition based on peracetic acid and an amine oxide
JP3370571B2 (en) * 1997-09-03 2003-01-27 クリーンケミカル株式会社 Disinfectant cleaning agents for medical equipment and disinfecting cleaning methods

Also Published As

Publication number Publication date
ES2230040T3 (en) 2005-05-01
EP1070506A1 (en) 2001-01-24
JP2001070413A (en) 2001-03-21
FR2796283A1 (en) 2001-01-19
EP1070506B1 (en) 2004-10-06
ATE278424T1 (en) 2004-10-15
DE60014520D1 (en) 2004-11-11
DE60014520T2 (en) 2005-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ZA992230B (en) Aqueous disinfecting agent containing performic acid and peracetic acid, process for production thereof and use thereof.
ES2125166B1 (en) WASHING METHOD WITH PERCARBOXYLIC ACID.
DE68908101D1 (en) HYGIENE FOR HAEMODIALYSIS.
NO158657C (en) PROCEDURE AND METHOD FOR STERILIZING SURFACES THAT COME IN CONTACT WITH LIVE WEBS.
DE69831816D1 (en) BACTERICIDES DISINFECTING PERACIC ACID COMPOSITION
DE3462657D1 (en) Method and composition for cleaning and decontaminating contact lenses
ATE287735T1 (en) SYSTEM FOR DISINFECTION AND CLEANING OF CONTACT LENSES
NO970544D0 (en) Stable, liquid enzyme preparations and methods for use in contact lens cleaning and disinfection systems
FR2796283B1 (en) AUTOMATIC PROCESS FOR DISINFECTING ENDOSCOPES USING AN AQUEOUS SOLUTION OF PERACETIC ACID AND HYDROGEN PEROXIDE
ES2022448B3 (en) DISINFECTANT COMPOSITION FOR SOFT CONTACT LENSES, WHICH CONTAIN A STABILIZED HYDROGEN PEROXIDE SOLUTION.
ES2118105T3 (en) BLEACHING COMPOSITIONS ACTIVATED BY ACIDS.
BR0202319A (en) Disinfectant composition and method for disinfecting and / or sterilizing a dental unit
FR2796284B1 (en) MANUAL PROCESS FOR THE DISINFECTION OF MEDICAL AND SURGICAL MATERIALS AND DENTISTRY USING AN AQUEOUS SOLUTION OF PERACETIC ACID AND HYDROGEN PEROXIDE
CN2287477Y (en) Soaking type sterilizing device special for fiber endoscope
CN213666928U (en) Degassing unit for music teaching aid
JP2001070412A5 (en)
CN109897736A (en) A kind of antibacterial cleanser and preparation method thereof
CN214802132U (en) Convenient-to-maintain sterilizing and disinfecting device for feed processing
ES2091274T3 (en) STABLE AND SOLID COMPOUNDS OF ACETYL PEROXYBORATES.
DK0966195T3 (en) Use of a disinfectant for live fish
JP2001070413A5 (en)
SE9900425D0 (en) Pulp delignification process
CN110731906A (en) Wet wipes for cleaning and disinfecting pig genitals
YU29997A (en) Means for disinfection and mouth wash
CN2323785Y (en) Medical ion water sterilizer

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20