FR2794717A1 - IMPROVEMENTS AT THE DOORS OF SOUTES FOR AIRCRAFT - Google Patents
IMPROVEMENTS AT THE DOORS OF SOUTES FOR AIRCRAFT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2794717A1 FR2794717A1 FR9907333A FR9907333A FR2794717A1 FR 2794717 A1 FR2794717 A1 FR 2794717A1 FR 9907333 A FR9907333 A FR 9907333A FR 9907333 A FR9907333 A FR 9907333A FR 2794717 A1 FR2794717 A1 FR 2794717A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- door
- flap
- handle
- opening
- fuselage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64C—AEROPLANES; HELICOPTERS
- B64C1/00—Fuselages; Constructional features common to fuselages, wings, stabilising surfaces or the like
- B64C1/14—Windows; Doors; Hatch covers or access panels; Surrounding frame structures; Canopies; Windscreens accessories therefor, e.g. pressure sensors, water deflectors, hinges, seals, handles, latches, windscreen wipers
- B64C1/1407—Doors; surrounding frames
- B64C1/1415—Cargo doors, e.g. incorporating ramps
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/40—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes
- E05D15/46—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes with two pairs of pivoted arms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
- E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
- E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
- E05F1/1041—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis
- E05F1/1066—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a traction spring
- E05F1/1075—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a traction spring for counterbalancing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
- E05Y2900/502—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles for aircraft
Abstract
Description
<B><U>PERFECTIONNEMENTS AUX</U></B><U> PORTES<B>DE SOUTES</B> POUR</U> AERONEFS La présente invention est relative<B>à</B> une porte de soute pour aéronef, porte de soute située dans la partie inférieure du fuselage. <B> <U> IMPROVEMENTS IN </ U> </ B> <U> <B> DOORS <B> FOR </ B> FOR </ U> AIRCRAFT The present invention is relative to <B> to </ B> a door cargo hold, cargo door located in the lower part of the fuselage.
<B>Il</B> est connu, dans la technique aéronautique d'employer des portes qui, au lieu d'être articulées au fuselage par des charnières sont portées par des bras pivotants grâce auxquels elles se déplacent pratiquement parallèlement<B>à</B> elles-mêmes tout en effectuant un léger mouvement de rapprochement/éloignement lors de leur fermeture/ouverture afin que le joint d'étanchéité de la porte soit bien appliqué contre son cadre. <B> It </ B> is known in aeronautical engineering to employ doors which, instead of being articulated to the fuselage by hinges are carried by pivoting arms through which they move substantially parallel <B> to </ B> themselves while making a slight movement of approximation / removal when closing / opening so that the seal of the door is pressed against its frame.
La présente invention se rapporte<B>à</B> ce type de porte<B>;</B> mais plus particulièrement au cas où ce type de porte est une porte de soute<B>à</B> bagages qui est située<B>à</B> la partie inférieure du fuselage. The present invention relates to <B> to </ B> this type of door <B>; </ B> but more particularly to the case where this type of door is a baggage hold <B> to </ B> which is located <B> at </ B> the lower part of the fuselage.
Un tel emplacement de la porte de soute<B>à</B> bagages entraîne deux impératifs il faut que le poids de la porte soit compensé par des moyens adéquats pour que sa mise en #uvre (fermeture/ouverture) soit aisée pour le personnel au sol, bien qu'il faille la soulever pour la fermeture<B>;</B> il faut ensuite que les moyens de dépressurisation prévus (comme sur toute porte de soute) ne puissent en aucun cas s'ouvrir intempestivement en cas d'amerrissage de l'avion, amerrissage au cours duquel le fuselage doit pouvoirjouer un rôle analogue<B>à</B> celui de la coque d'un bateau et donc demeurer étanche<B>à</B> l'eau. Such a location of the luggage door <B> to </ B> entails two imperatives it is necessary that the weight of the door is compensated by adequate means for its implementation (closing / opening) is easy for the ground personnel, although it must be lifted for closure <B>; </ B> it is then necessary that the means of depressurization provided (as on any cargo door) can not under any circumstances open unexpectedly in case landing the aircraft, ditching during which the fuselage must be able to play a similar role <B> to </ B> that of the hull of a boat and thus remain waterproof <B> to </ B> the water .
La présente invention permet de remplir ces deux conditions impératives. Selon un premier objet, la porte de soute est portée par deux paires de bras pivotants, articulés d'une part sur la structure du fuselage et d'autre part sur la porte, les bras identiques étant reliés l'un<B>à</B> l'autre par une poutre de liaison, les deux poutres de liaison étant attelées l'une<B>à</B> l'autre par des moyens élastiques<B>;</B> et les bras pivotants ayant une forme telle que, lors de l'ouverture de la porte, la distance séparant les deux poutres de liaison varie<B>à</B> l'encontre des moyens élastiques, qui, en sens inverse, aideront<B>à</B> la fermeture. The present invention makes it possible to fulfill these two imperative conditions. According to a first object, the bunker door is carried by two pairs of pivoting arms, articulated on the one hand on the structure of the fuselage and on the other hand on the door, the identical arms being connected to a <B> to < The other by a connecting beam, the two connecting beams being coupled one to the other by elastic means and the pivoting arms having a shape such that, when opening the door, the distance separating the two connecting beams varies <B> to </ B> against the elastic means, which, in the opposite direction, will help <B> to < / B> the closure.
Selon un deuxième objet, la poignée principale de commande de l'ouvert ure/fermeture de la porte est associée<B>à</B> une poignée auxiliaire par des moyens tels, que ladite poignée principale ne puisse être mise en #uvre que lorsque que ladite poignée auxiliaire a été au préalable mise en #uvre ce qui provoque l'ouverture d'un volet de dépressurisation. According to a second object, the main handle of the opening / closing of the door is associated with an auxiliary handle by means such that said main handle can be used only when said auxiliary handle has been previously implemented which causes the opening of a depressurization flap.
De préférence, la poignée auxiliaire est elle-même verrouillée par l'intermédiaire d'un crochet porté par un petit volet basculant, porté par un axe disposé de façon dissymétrique sur ledit volet, de façon qu'une poussée uniformément répartie sur toute la surface dudit volet, comme c'est le cas lors d'un amerrissage, ne puisse pas en provoquer le basculement et que ce basculement, déverrouillant la poignée auxiliaire, ne puisse être provoqué que par une action manuelle sur le côté approprié dudit volet. Preferably, the auxiliary handle is itself locked by means of a hook carried by a small tilting flap, carried by an axis disposed asymmetrically on said flap, so that a thrust uniformly distributed over the entire surface said flap, as is the case during a landing, can not cause the tilting and that tilting, unlocking the auxiliary handle, can be caused only by a manual action on the appropriate side of said flap.
<B>A</B> titre d'exemple non limitatif on a représenté aux dessins annexés <B>-</B> figure<B>1</B> une vue en élévation latérale avec coupe partielle d'un exemple de réalisation de l'invention, la porte de soute étant en position fermée, <B>-</B> figure 2 une vue correspondant<B>à</B> la figure<B>1,</B> la porte étant en position ouverte, <B>-</B> figure<B>3</B> une vue en perspective de la porte des figures<B>1</B> et 2 vue de l'intérieur, <B>-</B> figure 4 unevue correspondant<B>à</B> la figure<B>3</B> vue de l'extérieur, <B>-</B> figure<B>5</B> une vue en perspective des figures<B>3</B> et 4, <B>-</B> figure<B>6</B> une vue de détail illustrant, vu de l'intérieur, le volet de dépressurisation en début d'ouverture, <B>-</B> figure<B>7</B> une vue de détail illustrant, vu de l'intérieur, le volet de dépressurisation en position ouverte, <B>-</B> figures 7a<B>à 7d</B> quatre vues illustrant le mécanisme d'ouverture du volet de dépressurisation, <B>-</B> figure<B>8</B> une vue en perspective, de l'intérieur, de la poignée auxiliaire et de la poignée principale, <B>-</B> figures 9a<B>à 9f</B> six vues illustrant les mouvements respectifs de la poignée auxiliaire et de la poignée principale. Les figures<B>1</B> et 2 représentent en élévation latérale avec coupe partielle une porte de soute selon l'invention. <B> A </ B> As a non-limiting example, there is shown in the accompanying drawings <B> - </ B> figure <B> 1 </ B> a partial sectional side elevational view of an example of embodiment of the invention, the cargo door being in the closed position, <B> - </ B> Figure 2 a corresponding view <B> to </ B> Figure <B> 1, </ B> the door being in the open position, <B> - </ B> figure <B> 3 </ B> a perspective view of the door of the figures <B> 1 </ B> and 2 view from the inside, <B> - </ B> Figure 4 a corresponding view <B> to </ B> Figure <B> 3 </ B> view from the outside, <B> - </ B> Figure <B> 5 </ B> perspective view of the figures <B> 3 </ B> and 4, <B> - </ B> figure <B> 6 </ B> a detail view illustrating, from the inside, the depressurization shutter in opening start, <B> - </ B> figure <B> 7 </ B> a detail view showing, from the inside, the depressurization flap in open position, <B> - </ B> figures 7a <B> to 7d </ B> four views illustrating the opening mechanism of the depressurization flap, <B > - </ B> figure <B> 8 </ B> a perspective view, from the inside, of the auxiliary handle and the main handle, <B> - </ B> figures 9a <B> to 9f </ B> six views showing the respective movements of the auxiliary handle and the main handle. Figures <B> 1 </ B> and 2 show in side elevation with partial section a cargo door according to the invention.
La référence<B>1</B> désigne le fuselage de l'avion, la référence 2 la soute et la référence<B>3</B> la porte de soute. The reference <B> 1 </ B> refers to the fuselage of the aircraft, the reference 2 the cargo hold and the reference <B> 3 </ B> the cargo door.
Cette porte de soute<B>3</B> est portée par deux bras 4 et<B>5</B> qui sont articulés d'une part en 4a, 5a sur le fuselage<B>1</B> et d'autre part en 4b,<B>5b</B> sur la porte<B>3.</B> This cargo door <B> 3 </ B> is carried by two arms 4 and <B> 5 </ B> which are articulated on the one hand at 4a, 5a on the fuselage <B> 1 </ B> and on the other hand in 4b, <B> 5b </ B> on the door <B> 3. </ B>
<B>Il</B> est en soi connu de faire ainsi porter une porte d'aéronef par deux bras articulés qui permettent de déplacer la porte pratiquement parallèlement<B>à</B> elle-même pour l'amener, en fin d'ouverture,<B>à</B> proximité du fuselage et qui permettent de lui imprimer, en fin de ferrneture, un mouvement de rapprochement qui permet d'écraser un joint d'étanchéité tel que<B>6.</B> <B> It </ B> is known to have an aircraft door and carry two articulated arms that move the door substantially parallel <B> to </ B> itself to bring it, in end of opening, <B> to </ B> proximity of the fuselage and which make it possible to print him, at the end of ferrneture, a movement of approach which makes it possible to crush a seal such as <B> 6. < / B>
Dans le cas de la présente invention, et ceci apparaît bien<B>à</B> l'examen des figures<B>1</B> et 2, la porte, en s'ouvrant, s'abaisse pour venir se placer sous le fuselage<B>1</B> de l'aéronef.<B>Il</B> faut d'une part que ce mouvement soit amorti pour éviter tout choc (susceptible de provoquer<B>à</B> la longue une fatigue du métal) et d'autre part que l'utilisateur manuel puisse remonter facilement la porte<B>3</B> pour la refermer et cela malgré son poids. In the case of the present invention, and this appears well <B> to </ B> the examination of the figures <B> 1 </ B> and 2, the door, opening, lowers to come to placed under the fuselage <B> 1 </ B> of the aircraft. <B> It </ B> must firstly that this movement is damped to avoid any shock (likely to cause <B> to </ B> > the long a fatigue of the metal) and on the other hand that the manual user can easily raise the door <B> 3 </ B> to close it and that in spite of its weight.
Selon l'invention cela est obtenu en donnant aux bras 4 et<B>5,</B> une forme telle et en les disposant de façon telle, que leurs parties médianes s'écartent ou se rapprochent l'une de l'autre et en disposant un moyen élastique entre les deux. According to the invention this is achieved by giving the arms 4 and <B> 5, </ B> such a shape and arranging them in such a way that their median parts deviate or come closer to each other and arranging an elastic means between the two.
Dans le cas particulier qui est représenté aux figures<B>1,</B> 2 et<B>3,</B> les deux bras s'écartent l'un de l'autre<B>à</B> l'ouverture et le moyen élastique est constitué par des ressorts travaillant en traction. In the particular case shown in Figures 1, 2 and 3, the two arms move away from each other to <B> 3 </ B> the opening and the elastic means is constituted by springs working in traction.
Sur la figure<B>3</B> on voit que la porte<B>3</B> est portée par deux paires de bras 4 et<B>5.</B> Les deux bras 4 sont reliés l'un<B>à</B> l'autre par une poutre de liaison<B>7</B> et les deux bras<B>5</B> sont reliés l'un<B>à</B> l'autre par une poutre de liaison<B>8.</B> Les deux poutres de liaison<B>7</B> et<B>8</B> sont attelées l'une<B>à</B> l'autre par des ressorts de traction<B>9.</B> In figure <B> 3 </ B> we see that door <B> 3 </ B> is carried by two pairs of arms 4 and <B> 5. </ B> The two arms 4 are connected to each other. one <B> to </ B> the other by a connecting beam <B> 7 </ B> and both arms <B> 5 </ B> are connected one <B> to </ B> the other by a connecting beam <B> 8. </ B> The two connecting beams <B> 7 </ B> and <B> 8 </ B> are coupled one <B> to </ B> the other by traction springs <B> 9. </ B>
La distance qui sépare les poutres de liaison<B>7</B> et<B>8</B> est plus courte<B>à</B> la figure<B>1</B> qu'à la figure 2<B>;</B> parce que lorsque les deux bras 4 et<B>5</B> pivotent dans le sens de l'ouverture les deux traverses<B>7</B> et<B>8</B> s'écartent légèrement l'une de l'autre. Cet écartement met en tension les ressorts<B>9</B> ce qui équilibre le poids de la porte<B>3</B> et permet<B>à</B> la fois qu'elle s'ouvre sans brutalité et qu'il soit facile de la refermer. Un ou plusieurs tampons en caoutchouc<B>10</B> sont toutefois prévus pour éviter tout choc, métal contre métal, de la porte<B>3</B> contre le dessous du fuselage<B>1.</B> The distance between connecting beams <B> 7 </ B> and <B> 8 </ B> is shorter <B> at </ B> than <B> 1 </ B> than at figure 2 <B>; </ B> because when both arms 4 and <B> 5 </ B> rotate in the direction of opening the two crossbars <B> 7 </ B> and <B> 8 </ B> slightly apart from each other. This spacing puts the springs <B> 9 </ B> in tension, which balances the weight of the door <B> 3 </ B> and allows <B> to </ B> the time it opens without brutality and that it is easy to close it. However, one or more rubber pads <B> 10 </ B> are provided to prevent metal-to-metal impact <B> 3 </ B> against the underside of the fuselage <B> 1. </ B >
Un ou plusieurs leviers basculants<B>11,</B> munis d'un crochet 12 viennent s'encliqueter sur une butée<B>13</B> lorsque la porte est en position ouverte. One or more tilting levers <B> 11, </ B> provided with a hook 12 snap on a stop <B> 13 </ B> when the door is in the open position.
En agissant sur les leviers<B>11</B> (comme illustré<B>à</B> la figure 2 par la main et la flèche) on libère la porte<B>3</B> qui est soumise<B>à</B> l'effet élastique des tampons<B>10,</B> préalablement comprimés, et des ressorts<B>9,</B> ce qui initialise le mouvement de ferrneture, qui sera poursuivi manuellement par action sur la poignée 14. By acting on the levers <B> 11 </ B> (as illustrated <B> to </ B> Figure 2 by the hand and the arrow) we release the door <B> 3 </ B> which is submitted < B> to </ B> the elastic effect of buffers <B> 10, </ B> previously compressed, and springs <B> 9, </ B> which initializes the ferrneture movement, which will be continued manually by action on the handle 14.
Comme on le voit sur la figure<B>3,</B> la porte de soute<B>3</B> est munie d'un volet<B>15,</B> appelé ci-après, volet de dépressurisation. As can be seen in Figure 3, the Bunker Door <B> 3 </ B> has a flap <B> 15, </ B> hereinafter called Flap depressurization.
En effet, les cabines d'aéronefs étant pressurisées, les réglementations en vigueur exigent qu'aucune porte de cabine ou de soute ne soit ouverte avant que le volume qu'elle clot, n'ait été dépressurisé. Indeed, the aircraft cabins being pressurized, the regulations in force require that no cabin or cargo door is opened before the volume it clot, has been depressurized.
La porte de soute<B>3</B> comporte donc un orifice de dépressurisation qui est le volet<B>15,</B> lequel, toujours selon les réglementations en vigueur, doit s'ouvrir vers l'intérieur. The bunker door <B> 3 </ B> thus has a depressurization port which is the flap <B> 15, </ B> which, according to the regulations in force, must open inwards.
Mais dans le cas particulier représenté, la position de la porte<B>3</B> par rapport au fuselage<B>1</B> est telle, qu'en cas d'amerrissage forcé, la partie du fuselage<B>1</B> où se trouve la porte<B>3</B> va se trouver en contact avec l'eau. But in the particular case shown, the position of the door <B> 3 </ B> in relation to the fuselage <B> 1 </ B> is such that, in case of ditching, the fuselage part <B > 1 </ B> where the door <B> 3 </ B> is going to be in contact with the water.
<B>Il</B> est évidemment impératif que le volet<B>15</B> ne puisse pas s'ouvrir sous l'effet de la pression de l'eau, en particulier lors du choc avec l'eau<B>à</B> l'amerrissage. <B> It </ B> is obviously imperative that the flap <B> 15 </ B> can not open under the effect of the pressure of the water, especially during the impact with water < B> to </ B> the landing.
Mais il faut aussi que ce volet<B>15</B> puisse facilement être mis en position ouverte par le personnel au sol. But it is also necessary that this component <B> 15 </ B> can easily be put in the open position by the ground staff.
Et il faut aussi que le mécanisme d'ouverture de la porte<B>3</B> ne puisse pas être mis en #uvre tant que le volet<B>15</B> n'est pas ouvert. And you also need the door open mechanism <B> 3 </ B> can not be implemented until the <B> 15 </ B> pane is open.
L'invention répond<B>à</B> tous ces impératifs. La porte<B>3</B> est munie d'une poignée double comportant une poignée auxiliaire <B>16,</B> destinée<B>à</B> l'ouverture du volet<B>15</B> et une poignée principale<B>17,</B> destinée<B>à</B> l'ouverture de la porte de soute<B>3</B> elle-même. The invention responds to all these imperatives. Door <B> 3 </ B> is equipped with a double handle with an auxiliary handle <B> 16, <B> at </ B> opening the flap <B> 15 </ B> and a main handle <B> 17, </ B> intended <B> to </ B> the opening of the cargo door <B> 3 </ B> itself.
<B>A</B> chaque poignée<B>16</B> et<B>17</B> est associé un poussoir de sécurité<B>18</B> et<B>19.</B> Comme on peut le voir aux figures<B>6</B> et<B>7d,</B> le volet<B>15</B> est monté sur des pivots 20 portés par la porte<B>3</B> de façon<B>à</B> pouvoir s'ouvrir vers l'intérieur comme indiqué par la flèche sur la figure<B>6.</B> <B> A </ B> each handle <B> 16 </ B> and <B> 17 </ B> is associated with a security pushbutton <B> 18 </ B> and <B> 19. </ B > As can be seen in the figures <B> 6 </ B> and <B> 7d, </ B> the flap <B> 15 </ B> is mounted on pivots 20 carried by the door <B> 3 <B> to </ B> be able to open inward as indicated by the arrow in Figure <B> 6. </ B>
<B>Il</B> faut également que le volet<B>15</B> soit verrouillé en position fermée. Ceci est obtenu grâce<B>à</B> un crochet<B>26</B> qui s'engage sur une butée<B>27.</B> Ce crochet<B>26</B> est porté par une poignée<B>16,</B> dit poignée auxiliaire. <B> It </ B> also needs the flap <B> 15 </ B> to be locked in the closed position. This is achieved by <B> at </ B> a <B> 26 </ B> hook that engages a <B> 27 stop. </ B> This <B> 26 </ B> hook is worn by a handle <B> 16, </ B> said auxiliary handle.
La poignée auxiliaire est solidaire d'un axe tubulaire 21, contretenu par un ressort 21a, porté par la porte<B>3</B> qui porte une première bielle 22. Cette première bielle 22 est attelée<B>à</B> une deuxième<B>23</B> de sorte que les deux bielles 22 et<B>23</B> forment une genouillère. Cette genouillère<B>22/23</B> est attelée<B>à</B> une deuxième genouillère faite de deux bielles 24 et<B>25,</B> la bielle 24 étant attelée<B>à</B> la structure de la porte<B>3</B> et la bielle<B>25</B> étant attelée au volet<B>15,</B> cette bielle<B>25</B> étant élastique. The auxiliary handle is secured to a tubular axis 21, contretenu by a spring 21a, carried by the door <B> 3 </ B> which carries a first rod 22. This first rod 22 is hitched <B> to </ B > a second <B> 23 </ B> so that the two rods 22 and <B> 23 </ B> form a knee. This knee brace <B> 22/23 </ B> is coupled <B> to </ B> a second knee brace made of two connecting rods 24 and <B> 25, the connecting rod 24 being coupled <B> to < / B> the structure of the door <B> 3 </ B> and the connecting rod <B> 25 </ B> being hitched to the flap <B> 15, </ b> this connecting rod <B> 25 </ B> being elastic.
<B>Il</B> en résulte qu'en faisant pivoter vers l'extérieur la poignée auxiliaire<B>16,</B> on provoque l'ouverture vers l'intérieur du volet<B>15.</B> <B> It </ B> results that by turning the auxiliary handle <B> 16 outward, <B> 15 is opened inwards. </ B >
<B>Il</B> faut cependant éviter une fausse man#uvre ou une man#uvre accidentelle de sorte que la poignée auxiliaire est associée<B>à</B> un poussoir de sécurité<B>18,</B> lequel doit être actionné afin de libérer la poignée auxiliaire<B>16.</B> <B> It is however necessary to avoid a false maneuver or an accidental maneuver so that the auxiliary handle is associated <B> with </ B> a push button <B> 18, </ B> > which must be activated to release the auxiliary handle <B> 16. </ B>
Comme on le voit sur la figure 7a, ce poussoir de sécurité<B>18</B> est solidaire du crochet<B>26</B> qui fait prise sur la butée<B>27.</B> Le poussoir<B>18</B> est maintenu en position par un ressort<B>28,</B> monté sur un axe<B>29</B> autour duquel peut pivoter l'ensemble poussoir <B>1</B> 8/crochet <B>26,</B> comme cela est illustré<B>à</B> la figure<B>7b.</B> As can be seen in FIG. 7a, this security pushbutton <B> 18 </ B> is integral with the hook <B> 26 </ B> which is engaged on the stop <B> 27. </ B> The pushbutton <B> 18 </ B> is held in position by a spring <B> 28, </ B> mounted on an axis <B> 29 </ B> around which can be pivoted the push assembly <B> 1 </ B> 8 / hook <B> 26, </ B> as shown <B> to </ B> Figure 7b. </ B>
<B>Il</B> faut cependant éviter que lors d'un amerrissage de fortune, l'impact du fuselage sur l'eau ne provoque la rotation du poussoir<B>18.</B> <B> It </ B>, however, must be avoided that during a makeshift landing, the impact of the fuselage on the water does not cause the rotation of the pusher <B> 18. </ B>
Ceci est obtenu par deux moyens qui se complètent. D'une part, l'axe<B>29</B> est disposé<B>à</B> un emplacement tel que la surface de la partie l8a du poussoir<B>18</B> soit plus petite que celle de la partie l8b. Ainsi, la pression exercée par l'eau aura tendance<B>à</B> maintenir le poussoir<B>18</B> en position fennée. This is achieved by two means that complement each other. On the one hand, the axis <B> 29 </ B> is arranged <B> at </ B> a location such that the surface of the portion 18a of the pusher <B> 18 </ B> is smaller than that of part 18b. Thus, the pressure exerted by the water will tend <B> to </ B> keep the pusher <B> 18 </ B> in the closed position.
Pour faire basculer le poussoir<B>18,</B> il faut exercer manuellement une pression sur la partie l8a, ce qui fait basculer l'ensemble poussoir 18/crochet <B>26</B> comme représenté<B>à</B> la figure 7a. Ce basculement déverrouille la poignée auxiliaire<B>16,</B> qui s'ouvre automatiquement sous l'effet du ressort 2<B>l</B>a. To tilt the pushbutton <B> 18, </ B> it is necessary to exert a manual pressure on the part 18a, which causes the pushbutton 18 / hook <B> 26 </ B> to tilt as shown <B> to </ B> Figure 7a. This tilting unlocks the auxiliary handle <B> 16, </ B> which opens automatically under the effect of spring 2 <B> l </ b> a.
D'autre part, l'arbre 21 porte un levier<B>à</B> deux bras 40 qui lui est solidaire. L'une des extrémités 40a du levier 40 vient en appui contre une butée 41 solidaire de la structure porte<B>3 ;</B> tandis que l'autre extrémité 40b, dudit levier 40, vient en appui contre une butée 42 solidaire du volet<B>15.</B> On the other hand, the shaft 21 carries a lever <B> to </ B> two arms 40 which is integral with it. One of the ends 40a of the lever 40 bears against an abutment 41 integral with the door structure <B> 3; </ B> while the other end 40b of said lever 40 abuts against an integral abutment 42 part <B> 15. </ B>
Comme on peut le voir sur les figures 7a et<B>7b</B> lorsque le volet<B>15</B> est en position fermée et donc que l'arbre 21 n'a pas commencé<B>à</B> pivoter, le levier 40, en appui sur les butées 41 et 42, bloque mécaniquement le volet<B>15</B> en position fermée. As can be seen in Figures 7a and <B> 7b </ B> when the flap <B> 15 </ B> is in the closed position and therefore the shaft 21 has not started <B> to < / B> pivot, the lever 40, bearing on the stops 41 and 42, mechanically blocks the flap <B> 15 </ B> in the closed position.
Comme on peut le voir sur la figure<B>6</B> et la figure 7c, dès que l'arbre 21 commence<B>à</B> pivoter, en étant entraîné par la poignée<B>16,</B> le levier 40 se dégage des butées 41 et 42 et le volet<B>15</B> n'est plus bloqué. As can be seen in Figure <B> 6 </ B> and Figure 7c, as soon as the shaft 21 starts <B> to </ B> rotate, being driven by the handle <B> 16, < / B> lever 40 disengages stops 41 and 42 and the flap <B> 15 </ B> is no longer blocked.
Dans un premier temps, (figure 7c), elle pivote de<B>15'</B> sans provoquer l'ouverture du volet<B>15.</B> Le mouvement de la première genouillère<B>22/23</B> soulève la deuxième genouillère 24/25, ce qui permet<B>à</B> la bielle élastique<B>25</B> de se détendre. Après une rotation de<B>15'</B> le déplacement de la poignée<B>16</B> entraîne l'ouverture du volet<B>15,</B> comme représenté<B>à</B> la figure<B>M.</B> At first, (Figure 7c), it rotates <B> 15 '</ B> without opening the flap <B> 15. </ B> The movement of the first knee pad <B> 22/23 </ B> lifts the second 24/25 knee brace, which allows <B> to </ B> the elastic rod <B> 25 </ B> to relax. After rotating <B> 15 '</ B>, moving the handle <B> 16 </ B> causes the <B> 15 flap to open, </ B> as shown <B> to </ B> > the figure <B> M. </ B>
Comme on le voit sur la figure<B>8,</B> la poignée principale<B>17</B> est solidaire d'un arbre<B>30,</B> coaxial<B>à</B> l'axe 21 de la poignée<B>16.</B> As seen in Figure 8, the main handle <B> 17 </ B> is attached to a <B> 30 </ B> coaxial <B> to </ B> > the axis 21 of the handle <B> 16. </ B>
Ces deux poignées sont munies de moyens tels que la mise en #uvre de la poignée principale<B>17</B> ne soit possible qu'après l'ouverture complète de la poignée auxiliaire<B>16.</B> These two handles are provided with means such that the implementation of the main handle <B> 17 </ B> is possible only after the complete opening of the auxiliary handle <B> 16. </ B>
La poignée principale<B>17</B> est associée<B>à</B> un organe de sécurité constitué par le poussoir<B>19</B> qui fait partie d'un levier<B>31</B> pouvant pivoter autour d'un axe<B>32</B> porté par la poignée principale<B>17.</B> Ce levier<B>31</B> comporte<B>à</B> son autre extrémité un crochet<B>33,</B> qui peut être un crochet double comme représenté.<B>A</B> son extrémité, le crochet<B>33</B> porte une barrette 34 (figure<B>8).</B> The main handle <B> 17 </ B> is associated <B> with </ B> a security member constituted by the pushbutton <B> 19 </ B> which is part of a lever <B> 31 </ B> can rotate around a <B> 32 </ B> axis carried by the main handle <B> 17. <B> 31 <B> <B> </ B> its other end a hook <B> 33, </ B> which may be a double hook as shown. <B> A </ B> its end, the hook <B> 33 </ B> carries a bar 34 (figure <B> 8). </ B>
Les figures<B>9</B> (9a<B>à 9f)</B> illustrent le fonctionnement des dispositifs ci-dessus décrits. Figures <B> 9 </ B> (9a <B> to 9f) </ B> illustrate the operation of the devices described above.
La figure 9a correspond<B>à</B> la position des pièces lorsque la porte de soute<B>3</B> est fennée et verrouillée en position fermée. Le crochet<B>26,</B> solidaire du poussoir<B>18,</B> est en prise sur la butée fixe<B>27,</B> portée par la structure de la porte<B>3.</B> Le crochet<B>33</B> est, lui, en prise sur une butée<B>35,</B> également portée par la porte<B>3.</B> Figure 9a shows <B> the position of the parts when the cargo door <B> 3 </ B> is closed and locked in the closed position. The hook <B> 26, </ B> secured to the pushbutton <B> 18, </ B> is engaged on the fixed stop <B> 27, </ B> carried by the structure of the door <B> 3 . </ B> The <B> 33 </ B> hook is itself engaged on a stop <B> 35, </ B> also carried by the door <B> 3. </ B>
Lorsque les pièces sont dans cette position, il n'est pas possible d'agir sur le poussoir<B>19</B> parce que la barrette 34 est en appui sur un doigt<B>36</B> porté par la poignée auxiliaire<B>16.</B> Ainsi toute fausse man#uvre est évitée, l'opérateur ne pouvant avoir une action que sur le poussoir<B>18</B> et non sur le poussoir<B>19.</B> When the parts are in this position, it is not possible to act on the pusher <B> 19 </ B> because the bar 34 is resting on a finger <B> 36 </ B> worn by the auxiliary handle <B> 16. </ B> Thus, any false maneuver is avoided, the operator can only have an action on the pushbutton <B> 18 </ B> and not on the pushbutton <B> 19. </ B>
<B>A</B> la figure<B>9b,</B> on voit que lorsque l'utilisateur agit sur le poussoir<B>18,</B> le crochet<B>26</B> bascule et se dégage de la butée<B>26.</B> <B> A </ B> Figure <B> 9b, </ B> we see that when the user acts on the pushbutton <B> 18, </ b> the hook <B> 26 </ B> toggles and gets off the stop <B> 26. </ B>
L'arbre 21 pivote sous l'effet du ressort 2<B>l</B>a et la poignée auxiliaire<B>16</B> pivote jusqu'à sa position pleine ouverte représentée<B>à</B> la figure<B>9d.</B> The shaft 21 pivots under the effect of the spring 2 <B> l </ b> a and the auxiliary handle <B> 16 </ B> pivots to its full open position shown <B> to </ B> the figure <B> 9d. </ B>
<B>A</B> la figure 9c on voit que le crochet<B>26</B> passe sous la butée<B>27 ;</B> le mouvement de la poignée auxiliaire<B>16,</B> qui commande l'ouverture du volet<B>15</B> se poursuit jusqu'à sa fin de course, représentée<B>à</B> la figure<B>9d,</B> qui correspond<B>à</B> la figure<B>7d.</B> <B> A </ B> Figure 9c shows that the hook <B> 26 </ B> goes under the stop <B> 27; </ B> the movement of the auxiliary handle <B> 16, </ B> which controls the opening of the flap <B> 15 </ B> continues until its end of travel, represented <B> to </ B> the figure <B> 9d, </ B> which corresponds < B> to </ B> the figure <B> 7d. </ B>
Une fois l'ouverture de la poignée auxiliaire<B>16</B> terminée, l'opérateur agit sur le poussoir<B>19</B> (figure 9e). Le levier<B>31</B> bascule et son crochet<B>33</B> se dégage de la butée<B>35,</B> ce qui déverrouille la poignée principale<B>17,</B> qui peut être basculée pour arriver dans la position représentée figure 9f. Once the auxiliary handle <B> 16 </ B> has been opened, the operator acts on the pushbutton <B> 19 </ B> (Figure 9e). Lever <B> 31 </ B> toggles and hook <B> 33 </ B> disengages from stopper <B> 35, </ B> unlocks main handle <B> 17, </ B > which can be tilted to arrive in the position shown in Figure 9f.
Lorsque la poignée principale<B>17</B> arrive en fin de course, elle déverrouille, par les moyens usuels connus, les moyens de verrouillage de la porte de soute<B>3</B> qui peut alors être ouverte.When the main handle <B> 17 </ B> reaches the end of the race, it unlocks, by the usual known means, the locking means of the hold door <B> 3 </ B> which can then be opened.
Claims (1)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9907333A FR2794717B1 (en) | 1999-06-10 | 1999-06-10 | IMPROVEMENTS ON DOORS FOR AIRCRAFT |
AU55410/00A AU5541000A (en) | 1999-06-10 | 2000-06-09 | Improvements to aircraft landing gear compartment doors |
PCT/FR2000/001598 WO2000076841A1 (en) | 1999-06-10 | 2000-06-09 | Improvements to aircraft landing gear compartment doors |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9907333A FR2794717B1 (en) | 1999-06-10 | 1999-06-10 | IMPROVEMENTS ON DOORS FOR AIRCRAFT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2794717A1 true FR2794717A1 (en) | 2000-12-15 |
FR2794717B1 FR2794717B1 (en) | 2001-09-28 |
Family
ID=9546616
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9907333A Expired - Fee Related FR2794717B1 (en) | 1999-06-10 | 1999-06-10 | IMPROVEMENTS ON DOORS FOR AIRCRAFT |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU5541000A (en) |
FR (1) | FR2794717B1 (en) |
WO (1) | WO2000076841A1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2880614A1 (en) * | 2005-01-07 | 2006-07-14 | Latecoere Sa | IMPROVEMENT AT THE DOORS OF AIRCRAFT CABINS |
CN107060553A (en) * | 2017-03-23 | 2017-08-18 | 西安飞机工业(集团)有限责任公司 | Opening handle structure inside and outside a kind of aircraft emergency hatch |
EP3323709A1 (en) * | 2016-11-16 | 2018-05-23 | AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH | An actuatable emergency exit door and an aircraft or space craft with a pressurized cabin having such an actuatable emergency exit door |
WO2020182766A1 (en) * | 2019-03-12 | 2020-09-17 | Latecoere | Aircraft door having a mechanism for conditional opening along two trajectories |
CN113928533A (en) * | 2021-11-19 | 2022-01-14 | 中国直升机设计研究所 | Quick dismounting and mounting mechanism for cargo compartment door |
CN114278156A (en) * | 2021-12-28 | 2022-04-05 | 中国航空工业集团公司西安飞机设计研究所 | Bolt mechanism with guiding function for aircraft cabin door |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2889228B1 (en) | 2005-07-27 | 2008-11-21 | Airbus France Sas | DEVICE FOR CONTROLLING THE LATCHING AND UNLOCKING OF AN AIRCRAFT DOOR AND AIRCRAFT DOOR INCORPORATING SUCH A DEVICE |
US7900870B2 (en) | 2007-05-09 | 2011-03-08 | B/E Aerospace, Inc. | Vent door system with lever mechanism |
US8047583B2 (en) * | 2007-10-04 | 2011-11-01 | B/E Aerospace, Inc. | Split handle for aircraft door |
FR2962410B1 (en) * | 2010-07-09 | 2013-07-12 | Airbus Operations Sas | METHOD FOR ADJUSTING LANDING TRAY CASE TRAPPERS AND TRAPPER FOR IMPLEMENTING THE SAME |
CN107512387B (en) * | 2017-07-04 | 2020-04-03 | 西安飞机工业(集团)有限责任公司 | Fixed force process device and adjusting and installing method for pull rod of cabin door of aircraft landing gear |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2829727A1 (en) * | 1978-07-06 | 1980-01-24 | Hettich Hetal Werke | Furniture flap door hinge - has levers at different spacing on door and furniture body |
US4497462A (en) * | 1983-03-28 | 1985-02-05 | The Boeing Company | Outward opening electrically powered plug-type cargo door |
US4601446A (en) * | 1983-09-29 | 1986-07-22 | The Boeing Company | Aircraft door counterbalance system |
US4758030A (en) * | 1985-11-07 | 1988-07-19 | Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh | Latch mechanism in aircraft cargo hatches with a single lever pivotable about two axes |
EP0348930A1 (en) * | 1988-07-01 | 1990-01-03 | Gec Alsthom Sa | Device for opening and closing a lower skirt of a vehicle body |
FR2686568A1 (en) * | 1992-01-28 | 1993-07-30 | Aerospatiale | Pressurised aircraft door, making it possible to remove the internal residual pressure before opening it, and to limit the pressurisation as long as it is not completely closed |
EP0743240A2 (en) * | 1995-05-15 | 1996-11-20 | The Boeing Company | Latch-lock mechanism for load carrying airplane cargo doors |
-
1999
- 1999-06-10 FR FR9907333A patent/FR2794717B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-06-09 AU AU55410/00A patent/AU5541000A/en not_active Abandoned
- 2000-06-09 WO PCT/FR2000/001598 patent/WO2000076841A1/en active Application Filing
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2829727A1 (en) * | 1978-07-06 | 1980-01-24 | Hettich Hetal Werke | Furniture flap door hinge - has levers at different spacing on door and furniture body |
US4497462A (en) * | 1983-03-28 | 1985-02-05 | The Boeing Company | Outward opening electrically powered plug-type cargo door |
US4601446A (en) * | 1983-09-29 | 1986-07-22 | The Boeing Company | Aircraft door counterbalance system |
US4758030A (en) * | 1985-11-07 | 1988-07-19 | Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh | Latch mechanism in aircraft cargo hatches with a single lever pivotable about two axes |
EP0348930A1 (en) * | 1988-07-01 | 1990-01-03 | Gec Alsthom Sa | Device for opening and closing a lower skirt of a vehicle body |
FR2686568A1 (en) * | 1992-01-28 | 1993-07-30 | Aerospatiale | Pressurised aircraft door, making it possible to remove the internal residual pressure before opening it, and to limit the pressurisation as long as it is not completely closed |
EP0743240A2 (en) * | 1995-05-15 | 1996-11-20 | The Boeing Company | Latch-lock mechanism for load carrying airplane cargo doors |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006072749A3 (en) * | 2005-01-07 | 2006-08-31 | Latecoere | Improvement to aircraft cabin doors |
US7878454B2 (en) | 2005-01-07 | 2011-02-01 | Latecoere | Doors of aircraft cabins |
FR2880614A1 (en) * | 2005-01-07 | 2006-07-14 | Latecoere Sa | IMPROVEMENT AT THE DOORS OF AIRCRAFT CABINS |
US10647403B2 (en) | 2016-11-16 | 2020-05-12 | Airbus Helicopters Deutschland GmbH | Actuatable emergency exit door and an aircraft or space craft with a pressurized cabin having such an actuatable emergency exit door |
CN108082441B (en) * | 2016-11-16 | 2021-04-13 | 空客直升机德国有限公司 | Actuatable emergency exit door and associated aircraft or spacecraft with a pressurized cabin |
EP3323709A1 (en) * | 2016-11-16 | 2018-05-23 | AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH | An actuatable emergency exit door and an aircraft or space craft with a pressurized cabin having such an actuatable emergency exit door |
CN108082441A (en) * | 2016-11-16 | 2018-05-29 | 空客直升机德国有限公司 | Actuatable emergency exit door and its related aircraft or aircraft with pressurized cabin |
CN107060553B (en) * | 2017-03-23 | 2018-07-06 | 西安飞机工业(集团)有限责任公司 | Opening handle structure inside and outside a kind of aircraft emergency hatch |
CN107060553A (en) * | 2017-03-23 | 2017-08-18 | 西安飞机工业(集团)有限责任公司 | Opening handle structure inside and outside a kind of aircraft emergency hatch |
WO2020182766A1 (en) * | 2019-03-12 | 2020-09-17 | Latecoere | Aircraft door having a mechanism for conditional opening along two trajectories |
FR3093701A1 (en) * | 2019-03-12 | 2020-09-18 | Latecoere | AIRCRAFT DOOR WITH CONDITIONAL OPENING MECHANISM ACCORDING TO TWO TRAJECTORIES |
US11820484B2 (en) | 2019-03-12 | 2023-11-21 | Latecoere | Aircraft door having a mechanism for conditional opening along two trajectories |
CN113928533A (en) * | 2021-11-19 | 2022-01-14 | 中国直升机设计研究所 | Quick dismounting and mounting mechanism for cargo compartment door |
CN113928533B (en) * | 2021-11-19 | 2023-09-05 | 中国直升机设计研究所 | Quick dismounting and mounting mechanism for cargo compartment door |
CN114278156A (en) * | 2021-12-28 | 2022-04-05 | 中国航空工业集团公司西安飞机设计研究所 | Bolt mechanism with guiding function for aircraft cabin door |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2000076841A1 (en) | 2000-12-21 |
AU5541000A (en) | 2001-01-02 |
FR2794717B1 (en) | 2001-09-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0960049B1 (en) | Telescopic rod for opening a mobile cowl, in particular of an aircraft engine bay | |
FR2859975A1 (en) | Closing device for radome of aircraft, has device that locks closing device in closed position with respect to carrier structure, where closing device swivels around hinge that is arranged inside outer section of aircraft | |
EP2497663B1 (en) | Vehicle panel provided with a mobile window, and associated vehicle | |
FR2794717A1 (en) | IMPROVEMENTS AT THE DOORS OF SOUTES FOR AIRCRAFT | |
EP3539867B1 (en) | Maneuvering method for a landing gear between a deployed and a retracted position | |
CA2890504A1 (en) | Turbofan nacelle having a lock engaging with a member for locking the closing thereof | |
CA2615960C (en) | Device for controlling locking and unlocking of an aircraft door and aircraft door integrating same | |
EP3802315B1 (en) | Emergency exit door for an aircraft cabin, with opening assist mechanism | |
EP1461221B1 (en) | Device for opening and closing the hood of a folding-top convertible motor vehicle trunk | |
FR2734597A1 (en) | Door hold-open latch and dual release device for heavy equipment e.g. earthmoving machines, rough terrain lift, etc. | |
FR2529162A1 (en) | DEVICE FOR AUTOMATIC LOCKING OF A HATCH PANEL IN A CLOSED OR OPENED POSITION | |
EP3877253B1 (en) | Emergency opening device for an aircraft door, with handle release | |
FR2847552A1 (en) | Aircraft cockpit window comprises frame guided on guide rails in three points by two sets of lower rollers and one set of upper rollers, locking and unlocking controls grouped on handle articulated on frame lower upright | |
EP3826917B1 (en) | Emergency opening device for an aircraft door, comprising a telescopic operating member | |
WO2020079054A1 (en) | Aircraft door with additional safety lift | |
CA3046506A1 (en) | Manoeuvering process for compartment doors of an aircraft lander | |
EP3826918A1 (en) | Device for opening an aircraft door in emergencies, said device having a lever-type retention member | |
FR2827628A1 (en) | PROTECTION DEVICE FOR THE LIFTING AND LOWERING MECHANISM OF THE PASSENGER DOOR OF AN AIRPLANE | |
FR2522712A1 (en) | DOOR HINGE MECHANISM | |
EP3877252B1 (en) | Emergency opening device for an aircraft door, with rotary release | |
CA3036788A1 (en) | Method for maneuvering an aircraft landing gear between a deployed position and a retracted position | |
FR2686568A1 (en) | Pressurised aircraft door, making it possible to remove the internal residual pressure before opening it, and to limit the pressurisation as long as it is not completely closed | |
FR2731404A1 (en) | ACCESSIBLE EMERGENCY EXIT FROM THE OUTSIDE, FOR AIRCRAFT PILOTAGE | |
EP0302981A1 (en) | Automatic actuating mechanism for opening and closing lateral hopper car discharge doors | |
FR2464883A1 (en) | Retractable undercarriage for aircraft - has locking toggle released by initial movement of actuating jack |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |