FR2794482A1

FR2794482A1 - Procede et installation de collecte et de traitement des effluents emis par une serie de sources de production situees en milieu diffus

Info

Publication number: FR2794482A1
Application number: FR9907039A
Authority: FR
Inventors: Jean Monich; Barillon Gerard Gerbelot
Original assignee: AMENAGEMENT LYONNAIS
Current assignee: AMENAGEMENT LYONNAIS
Priority date: 1999-06-01
Filing date: 1999-06-01
Publication date: 2000-12-08
Anticipated expiration: 2019-06-01
Also published as: FR2794482B1

Abstract

L'invention concerne une installation de collecte et de traitement des effluents émis par une série de sources de production (3) situées, notamment, en milieu diffus, comportant : - au moins un réseau de collecte primaire principalement par voie gravitaire des effluents émis la ou les sources de production (3), - au moins une station de traitement primaire raccordée au réseau de collecte primaire et comportant . des moyens d'oxydation biologique des effluents et de fragmentation des composés solides de manière à obtenir une boue,. des moyens d'évacuation sous pression de la boue,- au moins un réseau de collecte secondaire raccordé à la station de traitement primaire et dans lequel est évacuée sous pression la boue, - et au moins une station de traitement secondaire raccordée au réseau de collecte secondaire.

Description

La présente invention concerne le domaine technique général de l'assainissement des effluents ou eaux usés domestiques et/ou industriels.

Dans l'état de la technique, il est connu d'assainir les eaux usées en mettant en oeuvre un réseau de collecte des eaux usées produit par les différentes sources de production, telles qu'un immeuble, maison ou industrie. Un tel réseau de collecte est essentiellement gravitaire et se trouve raccordéà une station d'épuration pouvant être de divers types connus en soi.

Si dans le milieu urbain, l'assainissement des eaux usées ne pose pas de problème particulier, en revanche, le traitement des effluents émis par des sources de production situées en milieu diffus ou rural pose des problèmes techniques et de coût. De telles sujétions conduisentà équiper chacune des sources de production d'un système individuel de traitement, tel qu'une fosse septique ou une fosse étanche. De tels systèmes individuels de traitement constituent un investissement relativement important et présentent des dysfonctionnements conduisant fréquemmentà l'apparition d'odeurs désagréables.

L'objet de l'invention viseà remédier aux inconvénients de l'état de la technique en proposant un procédé de collecte et de traitement des effluents émis par des sources de production situées en milieu diffus, en créant un réseau commun de collecte présentant une mise en place relativement aisée et peu onéreuse tout en respectant l'environnement et en ne dégageant pas d'odeurs désagréables.

L'objet de l'invention vise doncà atteindre cet objectif en proposant un procédé de collecte et de traitement des effluents émis par une série de sources de production situées notan-unent en milieu diffus, consistant:

- à rechercher les points géodésiques des sources de production, de manièreà définir au moins un sous-ensemble de sources de production dans chacun desquels, la ou les sources de production peuvent être reliéesà une station primaire de traitementà l'aide d'un réseau primaire de collecte des effluents principalement par voie gravitaire,

- à réaliser pour chaque sous-ensemble, un réseau primaire de collecte principalement par voie gravitaire, des effluents émis par la ou les sources de production appartenantà un même sous-ensemble, - à relier chaque réseau primaire de collecteà au moins une station primaire de traitement,

- à assurer dans chaque station primaire de traitement, au moins une oxydation biologique des effluents et une fragmentation des composés solides, de manièreà obtenir une boue biologique transportable,

- à évacuer sous pression, la boue biologique de chaque station primaire de traitement dans au moins un réseau secondaire de collecte, - à assurer l'acheminementde la boue biologiqueà l'aide d'au moins le

réseau secondaire de collecte, dans une station secondaire de traitement,

- età assurer l'épuration de la boue biologique dans la station secondaire de traitement.

L'objet de l'invention vise égalementà proposer une installation de collecte et de traitement des effluents émis par une série de sources de production situées, notamment, en milieu diffus comportant:

- au moins un réseau primaire de collecte principalement par voie gravitaire des effluents émis la ou les sources de production regroupées en sous-ensemble,

- au moins une station primaire de traitement raccordée au réseau primaire de collecte et comportant

# des moyens d'oxydation biologique des effluents et de fragmentation des composés solides de manièreà obtenir une boue biologique transportable,

# des moyens d'évacuation sous pression de la boue biologique,

- au moins un réseau secondaire de collecte raccordéà la station primaire de traitement et dans lequel est évacuée sous pression la boue biologique issue de la station primaire,

- et au moins une station secondaire de traitement raccordée au réseau secondaire de collecte et assurant l'épuration de la boue biologique. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent,à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation et de mise en oeuvre de l'objet de l'invention.

La rig. 1 est une vue schématique explicitant le procédé de coflecte et de traitement conformeà l'invention.

La fig. 2 illustre,à titre schématique, une station de traitement primaire mise en oeuvre dans le procédé conformeà l'invention.

La rig. 3 illustre,à titre schématique, un exemple de réalisation d'une station de traitement secondaire mise en oeuvre dans le procédé conformeà l'invention.

La fig. 1 illustre un exemple d'une installation1 de collecte et de traitement pour des effluents 2 émis par au moins une et, d'une manière générale, par une série de sources de production3 situées notamment en milieu diffus. Les sources de production3 peuvent être constituées soit par des habitations31 à caractère individuel ou collectif produisant des eaux usées en tant qu'effluents, soit par des bâtiments32 de nature agricole ou industrielle. La conception et la réalisation de l'installation1 sont effectuées en mettant en oeuvre la méthode suivante.

Il est recherché les points géodésiques des différentes sources de production3 pour lesquels un traitement des effluents està effectuer. En d'autres termes, pour chaque source de production3, il est pris en compte l'altitude, la distance les séparant les unes des autres et le relief environnant. Les sources de production3 sont regroupées en sous- ensembles Ei avec i variant de1 àn, de manière que dans chaque sous-ensemble Ei les sources de production3 puissent être reliéesà une station de traitement primaire Spi par un réseau de collecte primaire correspondant Rpi de type gravitaire avec i variant de1 àn. Il doit être compris que la ou les sources de production3 appartenantà un même sous- ensemble E, sont choisies de manière qu'elles puissent être reliéesà un réseau de collecte primaire Rpi ne nécessitant pas de mise en pression, ni de transfert par station de relevage, ni fouille de grande profondeur. En d'autres terrnes, les points géodésiques des sources de production3 appartenantà un même sous-ensemble Ei présentent des altitudes très voisines, de sorte qu'ils puissent être reliés par un réseau Rpi s'établissant sensiblement horizontalement pour permettre un acheminement gravitaire des effluents. De plus, les sous-ensembles Ei sont définis de manière qu'une division de ces sous-ensembles ne permette pas d'obtenir une meilleure écononùe de construction et de gestion. En particulier, il convient que les sources de production3 appartenantà un même sous- ensemble Ei soient rapprochées.

Dans l'exemple illustré, les sources de production3 représentées sont regroupées en dix sous-ensemblesEl à Elo composés chacun d'une ou de plusieurs sources de production3. La ou les sources de production3 appartenantà un même sous-ensembleEl à Elo sont reliées par un même réseau de collecte primaire respectivement Rpl à Rplo à une station de traitement primaire Spl à Splo. Par exemple, le sous-ensembleE3 comporte quatre sources de production3, tandis que le sous-ensembleE2 comporte une seule source de production3.

Chaque réseau de collecte primaire Rpi est connectéà une station de traitement primaire Spi. Tel que cela ressort plus précisémentà la fig. 2, chaque station de traitement primaire Spi est adaptée pour assurer au moins une oxydation biologique des effluents et une fragmentation des composés solides, de manièreà obtenir une boue biologique transportable7. Chaque station primaire de traitement Spi comporte une cuve principale8 à la partie supérieure de laquelle sont déversés les effluents 2 acheminés par le réseau primaire de collecte Rpi. Selon une caractéristique préférée de réalisation de l'invention, la cuve principale8 comporte des moyens9 permettant de maintenir le niveau des effluents 2 à un niveau sensiblement constant. Dans l'exemple illustré, les moyens9 sont constitués par un déversoir délinîté par le sommet d'une paroi de séparation10 avec une cuve de transfert11. Le trop-plein de la cuve principale8 s'écoule donc par le déversoir9 dans la cuve de transfert11. La cuve principale8 et, de préférence, également la cuve de transfert11, sont équipées de moyens 12 d'oxydation biologique des effluents et de fragmentation des composés solides. Dans l'exemple illustré, ces moyens d'oxydation 12 sont constitués par une série d'aérateurs13 montés au fond des cuves et alimentés en air par un surpresseur 14.E està noter que l'utilisation d'aérateurs13 permet d'obtenir des turbulences entraînant la fragmentation des composants solides présents dans les effluents 2. Bien entendu, il peut être prévu d'ajouter un moyen de fragmentation spécifique, tel qu'une hélice par exemple. Dans l'exemple illustré, le déversoir9 est équipé en amont, d'une grille15 permettant d'éviter le passage dans la cuve de transfert11, de particules de taille importante. La cuve de transfertIl reçoit ainsi des effluents qui ont subi une première dégradation biologique de sorte qu'ils se présentent sous la forme d'une boue brune.Il està noter que le maintien du niveauà l'intérieur de la cuve principale8, à une valeur constante et relativement importante, par exemple supérieureà 1 mètre, permet d'obtenir une bonne dégradation biologique des effluents 2. Cette boue brune qui est également dégradéeà l'intérieur de la cuve de transfert11, constitue ainsi une boue biologique transportable.

A cet effet, chaque station primaire Spi comporie également des moyens17 d'évacuation sous pression de cette boue biologique7. Dans l'exemple illustré, ces moyens d'évacuation17 sont constitués par une pompe18 immergée dans la cuve de transfert11 et munie d'une conduite d'évacuation19 équipée d'un clapet anti-retour 21.

Chaque station primaire Spi comporte également une unité de commande23 du fonctionnement du surpresseur 14 et de la pompe d'évacuation18. Cette unité de commande23 est reliéeà des capteurs de détection 24,25, 26 respectivement d'un niveau haut, d'un niveau bas et d'un niveau de sécurité inférieur au niveau bas.

Dans l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, l'alimentation de la cuve de transfert11 est assurée par le déversement du trop-plein de la cuve principale8. Bien entendu, il peut être prévu d'assurer l'alimentation de la cuve de transfert11 par une communication établie au niveau du fond des cuves8, Il tout en maintenant le niveau de la cuve principaleà une valeur constante. Dans le même sens, l'évacuation sous pression de la boue7 peut être réalisée par d'autres techniques, notammentà partir d'une extraction directe en haut de la cuve principale8. Par ailleurs, chaque station de traitement primaire Spi adaptéeà la nature des effluentsà traiter. Ainsi, dans le cas d'effluents de nature agricole ou industrielle, la station de traitement primaire Spi associée peut mettre en oeuvre d'autres traitements spécifiques pour permettre d'obtenir des boues de sensiblement même nature que les boues7 traitées par les autres stations primaires et alimentées en eaux usées domestiques, en vue de subir des traitements similaires ultérieurs, comme il sera décrit ultérieurement.

Les stations primaires Spi sont reliées par au moins une et d'une maruière générale, par une série de réseaux secondaires R,i d'acheminement sous pression des boues biologiques7 vers au moins une station de traitement secondaireS,1. Selon une caractéristique de l'invention, ces réseaux secondaires Ri assurent l'acheminementsous pression des boues biologiques7 des stations primaires Spi vers les stations de traitement secondaire S,i. Ces réseaux secondaires Ri sont réalisés selon une variante préférée de réalisation, par des canalisations souples, notamment en P.V.C., de petite dimension, par exemple de l'ordre de50 mm de diamètre. Ces réseaux secondaires Ri présentent ainsi une facilité de mise en place dans la mesure où l'implantation est de nature superficielle et étroite (tranchée peu profonde et de largeur limitée), en pouvant être directe ou déviée pour contourner des obstacles.

En fonction de la position des diverses stations de traitement primaire Spi et de la station de traitement secondaire S,i correspondante, un tel réseau secondaire Ri assure l'acheminement sous pression des boues7 injectées par la pompe d'évacuation18 en constituant le réseau soit sous une forme unidirectionnelle, en considérant que la pression d'injection des boues est suffisante pour assurer leur achen-ànement jusqu'à la station de traitement secondaire, soit sous la forme d'une boucle fermée dans laquelle est monté un circulateur permettant de maintenir en pression le réseau secondaire pour éviter la stagnation de bouesà l'intérieur de ce réseau secondaire.

Il està noter que l'acheminement peut être direct, comme illustré par les réseaux RsI, R,2 ou indirect, comme illustré par les réseaux R,3, R,4. Dans ces derniers exemples de réalisation, chaque réseau secondaire R,3, R,4 est raccordéà un réseau R existant de collecte des effluents par voie gravitaire ou non, tel qu'un réseau classique de toutà l'égout, relié en tant que station de traitement secondaire,à une station d'épuration existanteS, Le ou les réseaux secondaires % communiquent directement ou indirectement avec une station de traitement secondaire S,i des boues biologiques7. Tel que cela apparaît plus précisémentà la rig. 3, chaque station secondaire S.,i peut être constitué sous la forme d'une cuve31 de réception des boues biologiques7 déversées par le ou les réseaux secondaires Ri en haut de cette cuve. La cuve31 est équipée de moyens d'oxydation biologique, tels que des aérateurs32 alimentés en air par un surpresseur 33. Cette cuve31 est équipée d'une pompe d'évacuation 34 reliée par une gaine d'aspiration35, à une rigole36 flottanteà la surface du milieu liquide contenu dans cette cuve. La pompe d'évacuation 34 est reliée par une gaine de refoulement38 à un exutoire39.

Chaque station de traitement secondaire S,i est équipée d'un dispositif 41 de commande du fonctionnement du surpresseur 33 et de la pompe d'évacuation 34. Ce dispositif de commande 41 est reliéà des capteurs 43, 44 de détection respectivement d'un niveau haut et d'un niveau bas.

Une telle station de traitement secondaire S,i permet d'assurer l'épuration des boues en assurant successivement une phase d'admi ssion des boues jusqu'à un niveau haut, une phase d'aération suivie d'une phase de décantation au terme de laquelle est effectuée une extraction, entre les niveaux haut et bas, des eaux clairesà l'aide de la rigole flottante. Les effluents épurés peuvent être rejetés classiquement vers un exutoire naturel, vers un fit filtrant, vers une lagune paysagère ou vers une autre station d'épuration spécifique permettant de traiter les effluents, en vue d'une autre utilisation, telle que l'arrosage ou l'irrigation.

Le fonctionnement de l'installation de collecte1 décrite ci-dessus est relativement simple et découle directement de la description qui précède.

Après la collecte par voie gravitaire dans les réseaux primaires Rpi des effluents 2 émis par les différentes sources de production3, chaque station de traitement primaire Spi permet d'assurer une pren-dère fermentation bactériologique en vue d'une dépollution par aérobic. Les particules solides en suspension contenues dans les effluents 2 sont fragmentées pour former des boues brunes7, qui, mises en suspension, pourront être transportées dans un réseau secondaire Ri sous pression. Cette évacuation est réalisée périodiquement en fonction de la quantité des effluents collectés. Ainsi, le bditier de commande23 de chaque station de traitement primaire Spi est programmé pour permettre, d'une part, une aération suffisante pour éviter l'apparition d'odeurs et, d'autre part, l'évacuation cyclique. Chaque réseau secondaire Ri sous pression permet d'assurer le transfert des boues biologiques7 vers soit une station d'épuration finale, telle que celle décriteà la rig. 3, soit vers une station d'épurationS,, existante, par l'intermédiaire d'une canalisation d'égout Rdéjà réalisée.

Tel que décrit ci-dessus, le procédé et l'installation permettent de collecter et de traiter les effluents émis par des sources de production situées en milieu diffus. Une telle installation est relativement facileà implanter et présente un coût relativement faible.Il est à noter que les stations de traitement primaire Spi peuvent être fabriquées en atelier.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuventy être apportées sans sortir de son cadre.

Claims

REVENDICATIONS: 1 - Procédé de collecte et de traitement des effluents (2) émis par une série de sources de production(3) situées notamment, en milieu diffus, caractérisé en ce qu'il consiste : - à rechercher les points géodésiques des sources de production (3), de manièreà définir au moins un sous-ensemble (Ei) de sources de production(3) dans chacun desquels, la ou les sources de production peuvent être reliéesà une station de traitement primaire (Spi) à l'aide d'un réseau de collecte primaire (Rpi) des effluents principalement par voie gravitaire, - à réaliser pour chaque sous-ensemble (Ei), un réseau de collecte primaire (Rpi) principalement par voie gravitaire, des effluents émis par la ou les sources de production(3) appartenantà un même sous- ensemble (Ei), - à relier chaque réseau de collecte primaire (Rpi) à au moins une station de traitement primaire (Spi), - à assurer dans chaque station de traitement primaire (Spi), au moins une oxydation biologique des effluents et une fragmentation des composés solides de manièreà obtenir une boue biologique transportable(7), - à évacuer sous pression, la boue biologique(7) de chaque station de traitement primaire (Spi) dans au moins un réseau de collecte secondaire (R,i), - à assurer l'acheminement de la boue biologique(7) à l'aide d'au moins le réseau de collecte secondaire (R,i), dans une station secondaire de traitement(S.), - età assurer l'épuration de la boue biologique(7) dans la station de traitement secondaire(S, S,i). 2- Procédé selon la revendication1, caractérisé en ce qu'il consisteà assurer l'acheminement direct de la boue biologique(7) à l'aide d'au moins le réseau de collecte secondaire (R,i), dans une station de traitement secondaire (S,i). 3 - Procédé selon la revendication1, caractérisé en ce qu'il consisteà assurer l'acheminement indirect de la boue biologique(7) dans la station de traitement secondaire (S,,), à l'aide du réseau de collecte secondaire (R,i) raccordéà un réseau existant de collecte (R). 4- Procédé selon la revendication1, caractérisé en ce qu'il consiste, pour des effluents agricoles ou industriels,à assurer dans chaque station primaire (Spi), un traitement adaptéà la nature des effluents(7), en vue d'obtenir une boue biologique transportable et susceptible d'être traitée par la station secondaire. 5 - Procédé selon la revendication1, caractérisé en ce qu'il consiste, dans chaque station de traitement primaire (Spi), à assurer une oxydation biologique,à un niveau constant des effluents. 6 - Procédé selon la revendication1 ou5, caractérisé en ce qu'il consiste, dans chaque station de traitement primaire (Spi), à assurer une oxydation biologique selon un cycle donné pour éviter la création d'odeurs. 7 - Installation de collecte et de traitement des effluents émis par une série de sources de production(3) situées, notamment, en milieu diffus, caractérisée en ce qu'elle comporte: - au moins un réseau de collecte primaire (Rpi) principalement par voie gravitaire des effluents émis la ou les sources de production(3) regroupées en sous-ensemble (Ei), - au moins une station de traitement primaire (Spi) raccordée au réseau de collecte primaire (Rpi) et comportant # des moyens (12) d'oxydation biologique des effluents (2) et de fragmentation des composés solides de manièreà obtenir une boue biologique transportable(7), # des moyens(17) d'évacuation sous pression de la boue biologique(7), - au moins un réseau de collecte secondaire (R,i) raccordéà la station de traitement primaire (Spi) et dans lequel est évacuée sous pression la boue biologique(7) issue de la station primaire, - et au moins une station de traitement secondaire (S,i, S,) raccordée au réseau de collecte secondaire (R,i) et assurant l'épuration de la boue biologique. 8 - Installation selon la revendication7, caractérisée en ce que la station de traitement secondaire (S,,) est raccordée au réseau de collecte secondaire (R,j) par l'intermédiaire d'un réseau existant de collecte (R). 9 - Installation selon la revendication7, caractérisée en ce que chaque station de traitement primaire (Spi) comporte un clapet anti-retour (21) monté sur la sortie de raccordement(19) au réseau de collecte secondaire (R,i). 10 - Installation selon la revendication7, 8 ou9, caractérisée en ce que chaque réseau de collecte secondaire (R,i) est constitué sous la forme d'un circuit en boucle fermée équipé d'un système de mise en circulation de la boue biologique. 11 - Installation selon la revendication7, caractérisée en ce que la station de traitement primaire (Spi) comporte: - une cuve principale(8) dans laquelle sont déversés les effluents (2) acheminés par le réseau de collecte primaire (Rpi) et munis de moyens(9) permettant de maintenir le niveau des effluentsà une valeur sensiblement constante, - en tant que moyens(9) d'oxydation biologique et de fragmentation, des aérateurs(13) montés au fond de la cuve principale(8) et alimentés par un surpresseur (14), afin d'obtenir une boue biologique, - une cuve(11) de transfert de la boue biologique provenant de la cuve principale(8) et munis en tant que moyens d'évacuation, d'une pompe(18) d'évacuation sous pression de la boue biologique vers le réseau secondaire (R,i), - une unité(23) de commande du fonctionnement, d'une part, du surpresseur (14) et, d'autre part, de la pompe d'évacuation(18), cette unité étant raccordée notammentà des capteurs de détection (24,25, 26) du niveau haut et du niveau basà l'intérieur de la cuve de collecte, de manièreà piloter le fonctionnement de la pompe d'évacuation(18). 12- Installation selon la revendication11, caractérisée en ce que la cuve principale(8) comporte en tant que moyens permettant de maintenir son niveauà une même valeur constante, un déversoir(9) s'écoulant dans la cuve de transfert(Il 1). 13 - Installation selon la revendication7, caractérisée en ce que la station secondaire de traitement (S,i) comporte: - une cuve(31) dans laquelle est déversée la boue biologique(7) acheminée par le réseau secondaire (R,j), - des aérateurs(32) montés au fond de la cuve(31) et reliésà un surpresseur (33), - une pompe d'évacuation (34) reliéeà une rigole(36) flottanteà l'intérieur de la cuve, - et un dispositif (41) de commande du fonctionnement du surpresseur (33) et de la pompe d'évacuation (34), ce dispositif étant reliéà des capteurs du niveau bas (44) et du niveau haut (43)à l'intérieur de la cuve, de manièreà permettre, après un temps déterminé d'oxydation et de décantation, le fonctionnement de la pompe d'évacuation entre les niveaux haut et bas.