FR2794355A1 - INSTRUMENT FOR CURETHING, ABSORPTION, ASPECTIZATION OR SAMPLING WITH BULB HEAD FOR NATURAL OR ARTIFICIAL CONDUIT - Google Patents

INSTRUMENT FOR CURETHING, ABSORPTION, ASPECTIZATION OR SAMPLING WITH BULB HEAD FOR NATURAL OR ARTIFICIAL CONDUIT Download PDF

Info

Publication number
FR2794355A1
FR2794355A1 FR9907042A FR9907042A FR2794355A1 FR 2794355 A1 FR2794355 A1 FR 2794355A1 FR 9907042 A FR9907042 A FR 9907042A FR 9907042 A FR9907042 A FR 9907042A FR 2794355 A1 FR2794355 A1 FR 2794355A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
instrument
bulb
absorption
hand tool
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9907042A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2794355B1 (en
Inventor
Serge Schlee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9907042A priority Critical patent/FR2794355B1/en
Priority to PCT/FR2000/001525 priority patent/WO2000072789A1/en
Publication of FR2794355A1 publication Critical patent/FR2794355A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2794355B1 publication Critical patent/FR2794355B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/02Instruments for taking cell samples or for biopsy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F11/00Methods or devices for treatment of the ears or hearing sense; Non-electric hearing aids; Methods or devices for enabling ear patients to achieve auditory perception through physiological senses other than hearing sense; Protective devices for the ears, carried on the body or in the hand
    • A61F11/006Ear cleaners, e.g. curettes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/38Swabs having a stick-type handle, e.g. cotton tips
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/02Instruments for taking cell samples or for biopsy
    • A61B10/0291Instruments for taking cell samples or for biopsy for uterus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/3205Excision instruments
    • A61B17/3207Atherectomy devices working by cutting or abrading; Similar devices specially adapted for non-vascular obstructions
    • A61B17/320708Curettes, e.g. hollow scraping instruments

Abstract

La présente invention concerne le principe de fabrication d'un instrument ou outil à main de curetage, d'absorption, d'aseptisation, de prélèvement de tous conduits qui présentent des orifices naturels ou artificiels par exemple le conduit auditif, les cavités des fosses nasales et les différents méats constitutifs à un organisme vivant ou artificiel.Un instrument ou outil à main selon l'invention, désigné dans son ensemble par la référence 1, est constitué d'un bâtonnet ou tige 2 ayant à au moins une des extrémités de ladite tige une encoche ou fente 3 qui débouche sur une cavité 4 formant le canal médullaire de la tige, dont l'un des bords externes 5 possède sur une partie de sa circonférence un bulbe 6 constitué de lamelles 7. La partie supérieure du bulbe appelée le dôme 8 intègre une charnière-pivot 9 permettant de recevoir la contre-partie 10 du bulbe 6. La moitié du bulbe 10 est pourvue à son extrémité terminal d'un appendice 11 de forme géométrique sensiblement identique à la tige du bâtonnet 2 et de l'encoche 3.L'appendice 11 est dans son sens une clé fermoir qui permet de former complètement le bulbe 6.The present invention relates to the principle of manufacturing an instrument or hand tool for curettage, absorption, sanitization, removal of all ducts which have natural or artificial orifices, for example the ear canal, the cavities of the nasal cavities. and the various constituent parts of a living or artificial organism.An instrument or hand tool according to the invention, designated as a whole by the reference 1, consists of a rod or rod 2 having at least one of the ends of said rod a notch or slot 3 which opens into a cavity 4 forming the medullary canal of the rod, one of the outer edges 5 of which has on part of its circumference a bulb 6 made up of lamellae 7. The upper part of the bulb called the dome 8 incorporates a pivot hinge 9 making it possible to receive the counterpart 10 of the bulb 6. Half of the bulb 10 is provided at its terminal end with an appendage 11 of geometric shape substantially identical to the t shank of stick 2 and notch 3.Appendix 11 is in its direction a clasp key which allows the bulb 6 to be completely formed.

Description

-1 - La présente invention concerne le principe de fabrication d'un-1 - The present invention relates to the principle of manufacturing a

instrument ou outil à main de curetage, d'absorption, d'aseptisation, de prélèvement de tous conduits qui présentent des orifices naturels ou artificiels par exemple le conduit auditif, les cavités des fosses05 nasales et les différents méats constitutifs à un organisme vivant ou artificiel.  instrument or hand tool for curettage, absorption, sanitization, sampling of all conduits which have natural or artificial orifices, for example the auditory canal, the cavities of the nasal fossae and the various constituents constituting a living or artificial organism .

Cet instrument ou outil à main de curetage, d'aseptisation,  This curettage, sanitizing instrument or hand tool,

d'absorption, de prélèvement a pour but de remplacer par sa nouvelle conception anatomo-ergonomique, la structure,10 I'assemblage, le procédé de fabrication, des bâtonnets communément appelés " coton- tiges " existants.  The purpose of absorption, of sampling is to replace by its new anatomo-ergonomic design, the structure, the assembly, the manufacturing process, sticks commonly known as "cotton swabs".

Les coton-tiges classiques sont généralement constitués d'une tige  Conventional cotton swabs usually consist of a stem

souple en matière plastique qui reçoit à chaque extrémité un embout ou tête en texture de coton.  flexible plastic material which receives at each end a tip or head in cotton texture.

La conception d'un tel instrument à main ne peut donner pleine satisfaction L'effet de curetage n'est pas aisé. La fibre textile qui constitue l'embout se détache facilement pour devenir un corps étranger provoquant une irritabilité voire des lésions du conduit auditif ou de tout autre méat. L'embout introduit dans le conduit Zo auditif ne reste pas solidaire de la tige lorsque la pression exercée dans l'oreille est trop forte. L'agent de blanchiment et d'imprégnation  The design of such a hand instrument cannot give full satisfaction. The curettage effect is not easy. The textile fiber which constitutes the end piece is easily detached to become a foreign body causing irritability or even damage to the ear canal or any other meatus. The tip introduced into the ear canal Zo does not remain integral with the rod when the pressure exerted in the ear is too strong. The bleaching and impregnating agent

propre à la fibre textile constituant l'embout peut être à la genèse d'une allergie.  specific to the textile fiber constituting the tip can be the genesis of an allergy.

Le coton-tige actuel ne peut sensiblement produire à la fois un effet  The current cotton swab cannot significantly produce both an effect

de curetage en piégeant les particules émises, tout en absorbant une humeur élaborée par un corps organisé.  curettage by trapping the emitted particles, while absorbing a mood developed by an organized body.

-2- La trame de fabrication ne réalise pas des embouts ou têtes de  -2- The manufacturing frame does not make end caps or heads

coton-tiges symétriques. Les éléments constitutifs formant l'ensemble demandent une mise en ceuvre et des moyens importants.  symmetrical cotton swabs. The constituent elements forming the whole require significant implementation and resources.

go Des inconvénients subsidiaires ont déjà été révélés par le brevet français n 2,600,883 et la demande de brevet n 97 03052 afin de  go Subsidiary drawbacks have already been revealed by French patent n 2,600,883 and patent application n 97 03052 in order to

remédier d'une certaine façon aux inconvénients décrits précédemment et ceux cités dans lesdits brevets.  somehow remedy the disadvantages described above and those cited in said patents.

L'invention servira de façon à éviter dans une mesure substantielle  The invention will be used so as to avoid to a substantial extent

les inconvénients et d'autres encore et d'y remédier.  the disadvantages and others and to remedy them.

La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la  The present invention and its advantages will appear better in the

description du principe de fabrication d'un instrument ou outil a main de curetage, d'absorption, d'aseptisation, de prélèvement de tous conduits qui présentent des orifices naturels ou artificiels.  description of the manufacturing principle of an instrument or hand tool for curettage, absorption, sanitization, sampling of all conduits which have natural or artificial orifices.

L'activité inventive se rapporte à un principe de fabrication d'un instrument ou outil de curetage, d'absorption, d'aseptisation, de prélèvement dont la caractéristique générale décrit une tige ou bâtonnet en matière plastique a symétrie axiale, possédant à la fois une flexiblité, une élasticité et une souplesse contrôlées.o multidirectionnelles pour assurer l'efficacité, d'une bonne préhension et d'un bon maintien de l'instrument ou de l'outil. Ces flexibilité et élasticité seront déterminés en fonction des effets souhaités lors de l'inclusion des composants formant la matière-mère du bâtonnet. Le  The inventive step relates to a principle of manufacturing an instrument or tool for curettage, absorption, sanitization, sampling, the general characteristic of which is a rod or rod made of plastic material with axial symmetry, having both a multidirectional flexibility, elasticity and flexibility controlled to ensure efficiency, good grip and good support of the instrument or tool. These flexibility and elasticity will be determined according to the desired effects when the components forming the mother material of the rod are included. The

profil de la tige du bâtonnet dans sa forme transversale et.5 longitudinale acceptera une figure géométrique ( par exemple de section: ronde, carrée, octogonale, ovoidale...).  profile of the rod rod in its transverse and longitudinal form. 5 will accept a geometric figure (for example of section: round, square, octagonal, ovoid ...).

Un profilage prédéterminé de convexité ou concavité de la tige du bâtonnet sera donné de préférence au moment de sa fabrication.  A predetermined profile of convexity or concavity of the rod of the rod will preferably be given at the time of its manufacture.

-3- La tige du bâtonnet pourra être évidée ou pourvue d'un canal  -3- The rod rod can be hollowed out or provided with a channel

médullaire qui sert de réservoir à une substance ou à véhiculer un fluide ou liquide. L'extrémité de la tige du bâtonnet possédera dans son axe médian une cavité qui débouchera sur une encoche dont la longueur et la largeur varieront sensiblement par rapport au modèle défini.  medullary which serves as a reservoir for a substance or to convey a fluid or liquid. The end of the rod rod will have in its median axis a cavity which will lead to a notch whose length and width will vary significantly from the defined model.

L'encoche et la cavité serviront de réceptacle et de fermoir sécurisé. Les pans de l'encoche devront épouser parfaitement la partie qui vient s'inclure dans la cavité par des bords jointifs pour ne laisser de4O place à aucune aspérité. Les bords de l'extrémité de la tige du bâtonnet dans le sens de la coupe transversale seront plats et libres  The notch and cavity will serve as a receptacle and secure clasp. The sides of the notch must perfectly fit the part which comes to be included in the cavity by contiguous edges to leave no space for any roughness. The edges of the end of the rod rod in the cross-section direction will be flat and free

sur la moitié de la circonférence. L'autre moitié de la circonférence possédera une partie solidaire en forme de bulbe avec un dôme légèrement arrondi qui, pour des raisons médicales pourra tendre15 vers un dôme ovoïdal ou en amande ou encore en poire....  on half the circumference. The other half of the circumference will have an integral part in the shape of a bulb with a slightly rounded dome which, for medical reasons, may tend towards an ovoid or almond or pear dome.

L'ensemble du bulbe sera constitué de plusieurs bandes flexibles et élastiques supportant une torsion-rotation. Ces bandes-lamelles seront biseautées sur un bord ou sur les deux afin de favoriser le curetage et de piéger vers l'intérieur du bulbe les particules 0 indésirables pour l'organisme vivant. Selon le modèle, les bandes- lamelles auront un écartement différent selon l'effet désiré. Le bulbe sera divisé en deux parties dans le sens longitudinal et maintenu entre elles par une attache servant de charnière. La partie du bulbe non solidaire de la tige du bâtonnet possédera à sa base un axe det5 forme et de dimensions identiques voire similaires a la cavité du fermoir de la tige du bâtonnet. En effet, la partie du bulbe non  The entire bulb will consist of several flexible and elastic bands supporting a twist-rotation. These strips will be bevelled on one edge or on both in order to favor curettage and to trap towards the interior of the bulb the particles 0 undesirable for the living organism. Depending on the model, the strips will have a different spacing depending on the desired effect. The bulb will be divided into two parts in the longitudinal direction and held together by a clip serving as a hinge. The part of the bulb not integral with the rod rod will have at its base an axis det5 shape and dimensions identical or even similar to the cavity of the clasp of the rod rod. Indeed, the part of the bulb not

solidaire de la tige du bâtonnet viendra se rabattre et épouser ou s'encliqueter dans la cavité et l'encoche-fermoir de ladite tige du bâtonnet formant ainsi l'instrument complet qui fait l'objet de la30 présente invention.  integral with the rod rod will be folded back and snug or snapped into the cavity and the notch-clasp of said rod rod thus forming the complete instrument which is the subject of the present invention.

-4- Le bulbe de l'instrument de curetage selon le mode de fabrication et  -4- The bulb of the curettage instrument according to the method of manufacture and

de réalisation du moule sera formé d'un seul tenant en matière plastique par des lamelles ou bandes souples et élastiques supportant une torsion-flexion conjugées selon un mouvement05 d'ensemble hélicoïdal ou semi-hélicoidal.  embodiment of the mold will be formed in one piece of plastic material by flexible and elastic strips or bands supporting a torsion-flexion combined according to a movement05 of helical or semi-helical assembly.

La partie de l'instrument ou outil à main appelée le bulbe ou tête du bâtonnet sera fabriquée suivant différents modèles. Nous retiendrons que le bulbe peut être conçu par une pluralité de bandes ou lamelles dont le noyau central sera évidé.10 Dans une autre réalisation la partie du bulbe évidée sera comblée par une matière plastique possédant des caratéristiques analogues,  The part of the instrument or hand tool called the bulb or head of the stick will be manufactured according to different models. We will note that the bulb can be designed by a plurality of strips or lamellae whose central core will be hollowed out.10 In another embodiment the part of the hollowed bulb will be filled with a plastic material having similar characteristics,

soit d'être plus souple, soit plus ferme, ainsi que d'une porosité plus ou moins prononcée. Selon une variante, le bulbe sera conçu par des bandes en plastique15 souple et l'intérieur formant Je noyau par une fibre naturelle (le coton), ou une fibre artificielle (viscose), ou un non-tissé.  either to be more flexible or firmer, as well as more or less pronounced porosity. According to a variant, the bulb will be designed by flexible plastic bands and the inside forming the core by a natural fiber (cotton), or an artificial fiber (viscose), or a nonwoven.

Dans un autre mode de réalisation le bulbe pourra être composé debandes ou lamelles en non-tissé avec un noyau en fibre naturelle ou en fibre artificielle, synthétique..0 Les bandes ou lamelles du bulbe, ou seulement le dôme, ou l'ensemble pourrontau moment de leur fabrication intégrer des dessins ou motifs structuraux, par exemple: (des dents, des picots, des striures...). L'avantage de ces différentes combinaisons et associations seraî 5 évidente pour l'homme du métier. Les fonctions de curetage, d'absorption, d'aseptisation, de  In another embodiment, the bulb may be composed of strips or strips of nonwoven fabric with a core of natural fiber or of artificial, synthetic fiber. The strips or strips of the bulb, or only the dome, or the assembly may be at the time of their manufacture, integrate structural drawings or patterns, for example: (teeth, spikes, striations ...). The advantage of these different combinations and associations will be obvious to those skilled in the art. The functions of curettage, absorption, sanitization,

prélèvement de tous conduits qui présentent des orifices naturels ou artificiels ne sont pas toujours simples d'accès ou facile à atteindre.  sampling of all conduits which have natural or artificial orifices are not always easy to access or easy to reach.

-5- Dans cet esprit l'instrument ou outil à main recevra entre la tige et le  -5- In this spirit the instrument or hand tool will receive between the rod and the

bulbe une articulation solidaire pour que la tête du bâtonnet devienne multi-directionnelle en prenant la configuration anatomique.  bulb an integral joint so that the head of the stick becomes multi-directional taking the anatomical configuration.

Pour un meilleur maintien, dextérité et préhension entre les doigts du manipulateur, la tige du bâtonnet recevra des prises ergonomiques  For better support, dexterity and grip between the fingers of the manipulator, the rod rod will receive ergonomic grips

dans le but de faciliter l'introduction et éventuellement la rotation. Par ailleurs, la tige du bâtonnet selon J'invention pourracomporter deux parties opposées et légèrement incurvées pouvant prendre la10 forme d'une empreinte digitale.  in order to facilitate the introduction and possibly the rotation. Furthermore, the rod of the stick according to the invention can carry two opposite and slightly curved parts which can take the form of a fingerprint.

Pour différencier les instruments ou outil à main par rapport à leur  To differentiate the instruments or hand tool in relation to their

fonction et à leur constitution on pourra prévoir un code couleur, par exemple: (le bâtonnet rouge + bulbe blanc) ou encore (bâtonnet blanc + bulbe vert). L'application de la couleur pourra se faire en15 totalité sur la partie à traiter, par un système de bague, par une inscription alphabétique, par une inscription numérique ou alpha-  function and their constitution we can provide a color code, for example: (the red stick + white bulb) or (white stick + green bulb). The application of color can be done in full on the part to be treated, by a ring system, by an alphabetical inscription, by a numeric or alpha inscription.

numérique. Le bulbe selon l'invention pourra en usine être fourni préimprégné d'une substance liquide ou pâteuse. Pour ne pas subir une perte deZO produit par un dessèchement ou une dessication on s'assurera que le bulbe ou la tête dudit bâtonnet est coiffé d'un film imperméable  digital. The bulb according to the invention can be supplied at the factory pre-impregnated with a liquid or pasty substance. In order not to suffer a loss of ZO produced by drying or drying, it will be ensured that the bulb or the head of said stick is covered with an impermeable film.

prévu à cet effet. Il est évident pour l'homme du métier que pour des raisons techniques qui lui sont propres, le recouvrement par un film spécifique sur la totalité de l'instrument est réalisable. Le filmage deZ5 I'outil à main sera préconisé pour le rendre stérile ou lorsque son emploi se fait sous une ambiance stérile.  meant for that purpose. It is obvious to a person skilled in the art that for technical reasons which are specific to him, covering with a specific film over the entire instrument is achievable. Z5 filming the hand tool will be recommended to make it sterile or when it is used in a sterile environment.

-6- Afin de faciliter le conditionnement de tels outils à main, ils seront réliés les uns aux autres au moyen de leur enveloppe de protection par leur extrémité, pour former une chaîne et être placés dans une boîte distributrice.05 La fabrication de l'instrument ou outil à main selon l'invention est possible grâce à des techniques et des moyens modernes que sont  -6- In order to facilitate the packaging of such hand tools, they will be linked to each other by means of their protective casing at their ends, to form a chain and be placed in a dispenser box. 05 The manufacture of instrument or hand tool according to the invention is possible thanks to modern techniques and means which are

l'injection plastique, le thermoformage, le thermomoulage. Pour cela il est fondamental d'utiliser des matières premières plastiques telles que par exemple: " élastomère, polypropylène,0 o polyéthylène, PVC... ".  plastic injection, thermoforming, thermomolding. For this it is fundamental to use plastic raw materials such as for example: "elastomer, polypropylene, 0 o polyethylene, PVC ...".

Le bâtonnet sera de préférence façonné d'une seule pièce. Mais pour des raisons d'aspect technique et/ou de fabrication il sera  The stick will preferably be shaped in one piece. But for technical and / or manufacturing reasons it will be

nécessaire de façonner et d'assembler plusieurs pièces.  necessary to shape and assemble several pieces.

Dans une autre réalisation le bâtonnet sera façonné et élaboré avec  In another embodiment the stick will be shaped and worked out with

à l'une des extrémités d'un bulbe à lamelles et à l'autre, extrémité d'un système d'aspiration et/ou refoulement manuel.  at one end of a louvre bulb and at the other end of a manual suction and / or delivery system.

Dans une autre réalisation l'instrument sera préfabriqué en usine  In another embodiment the instrument will be prefabricated in the factory

comme écouvillon chirurgical ou de prélèvement à usage unique introduit dans un contenant communément appelé par exemple:t " éprouvette ".  as a single-use surgical or sampling swab introduced into a container commonly called for example: t "test tube".

Les caractéristiques et avantages de la présente invention  The characteristics and advantages of the present invention

apparaîtront mieux lors de la description qui suit, effectué à titre d'exemple selon un mode d'exécution préféré en référence au dessin accompagnant sur lequel:.25. la figure 1 est une vue en perspective après injection de l'instrument ou outil a main selon l'invention;  will appear better during the description which follows, carried out by way of example according to a preferred embodiment with reference to the accompanying drawing in which: .25. Figure 1 is a perspective view after injection of the instrument or hand tool according to the invention;

la figure 2 est une vue de l'instrument avec le système d'articulation des bulbes ou têtes multidirectionnels; -7- la figure 3 est une vue de l'instrument pourvu des moyens de maintien ou de préhension, d'un fim de protection avec ses attaches,  Figure 2 is a view of the instrument with the articulation system of bulbs or multidirectional heads; FIG. 3 is a view of the instrument provided with holding or gripping means, with a protective film with its attachments,

englobant uniquement les bulbes ou têtes du bâtonnet.  including only the bulbs or heads of the stick.

Le principe de fabrication d'un instrument ou outil à main de curetage, d'absorption, d'aseptisation, de prélèvement de tous conduits qui présentent des orifices naturels ou artificiels selon l'invention, désigné dans son ensemble par la référence 1, est constitué d'un bâtonnet ou tige 2 ayant à au moins une des extrémités de ladite tige une encoche ou fente 3 qui débouche sur -o une cavité 4 formant le canal médullaire de la tige, dont l'un des bords externes 5 possède sur une partie de sa circonférence un bulbe 6 constitué de lamelles 7. La partie supérieure du bulbe appelée le dôme 8 intègre une charnière-pivot 9 permettant de  The principle of manufacture of an instrument or hand tool for curettage, absorption, sanitization, removal of all conduits which have natural or artificial orifices according to the invention, generally designated by the reference 1, is consisting of a rod or rod 2 having at at least one of the ends of said rod a notch or slot 3 which opens onto a cavity 4 forming the medullary canal of the rod, one of the external edges of which has on a part of its circumference a bulb 6 made up of strips 7. The upper part of the bulb called the dome 8 incorporates a pivot hinge 9 making it possible to

recevoir la contre-partie 10 du bulbe 6.  receive the counterpart 10 of the bulb 6.

La moitié du bulbe 10 est pourvue a son extrémité terminal d'un appendice 11 de forme géométrique sensiblement identique à la tige  Half of the bulb 10 is provided at its terminal end with an appendage 11 of geometric shape substantially identical to the stem

du bâtonnet 2 et de J'encoche 3.of stick 2 and of notch 3.

L 'appendice 11 est dans son sens une clé fermoir qui permet de  Appendix 11 is in its sense a key clasp which allows

former complètement le bulbe 6.completely form the bulb 6.

ZO Il est entendu que le bulbe 6 peut être évidé ou plein selon la  ZO It is understood that the bulb 6 can be hollowed out or full depending on the

fonction pour laquelle il a été destiné.  function for which it was intended.

Selon une autre réalisation le bâtonnet 2 possédera un canal  According to another embodiment, the stick 2 will have a channel

médullaire faisant fonction de fréservoir.  medullary acting as a reservoir.

-8- L'écartement des lamelles plastiques et élastiques 7, ainsi que leur nombre est déterminé par la figure géométrique et la configuration du bulbe. De préférence le bulbe sera réalisé de facçon à respecter l'empreinte anatomique pour ne pas la blesser et pour rester05 efficace. L'instrument ou outil à main constitué du bâtonnet 2 et des bulbes 6 pour une meilleure application et introduction est construit avec une articulation semi-rigide et multidirectionnelle 12. La pénétration de la tête du bulbe sera plus aisée.10 La tige de l'instrument 2 est pouvue de moyens de maintien ou de préhension 13 convexe ou concave formant soit un ergot  -8- The spacing of the plastic and elastic strips 7, as well as their number is determined by the geometrical figure and the configuration of the bulb. Preferably the bulb will be made so as to respect the anatomical imprint so as not to injure it and to remain effective. The instrument or hand tool consisting of the stick 2 and the bulbs 6 for a better application and introduction is constructed with a semi-rigid and multidirectional articulation 12. The penetration of the bulb head will be easier.10 The stem of the instrument 2 is capable of holding or gripping means 13 convex or concave forming either a lug

anatomique soit une empreinte digitale. De plus, la tige de l'instrument 2 pour une meilleure application et une lecture rapide sera pourvu d'un code couleur partiel soit total. La15 tête dudit bulbe pourra pour les mêmes raisons reçevoir un aspect colorant ou pigmentaire différent 15 à celui de la tige du bâtonnet 2.  anatomical is a fingerprint. In addition, the stem of instrument 2 for better application and quick reading will be provided with a partial or total color code. The head of said bulb may, for the same reasons, receive a different coloring or pigmentary appearance 15 than that of the rod rod 2.

Lors de la fabrication de l'instrument selon l'invention, les têtes formant le bulbe pourront être recouvertes d'un film imperméable 16 empêchant la fuite du produit ou son dessèchement ou encore de90 rester aseptique. Dans une autre caractéristique l'instrument selon l'invention sera recouvert en totalité par ledit film de protection.  During the manufacture of the instrument according to the invention, the heads forming the bulb may be covered with an impermeable film 16 preventing the product from leaking out or drying out or even remaining aseptic. In another characteristic, the instrument according to the invention will be completely covered by said protective film.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Instrument ou outil à main de curetage, d'aborsption, d'aseptisation, de prélèvement (1) formé d'un bâtonnet ou tige (2) ayant à au moins une des extrémités de ladite tige une encoche ou fente (3) qui débouche sur une cavité (4) formant le canal médullaire de la tige dont l'un des bords externes (5) possède sur une partie de sa circonférence un bulbe (6) constitué d'une pluralité de lamelles (7) et d'un dôme (8) d'une charnière - pivot (9) permettant de recevoir la contre-partie (10) du  1. Curettage, absorption, sterilization, sampling instrument or hand tool (1) formed of a rod or rod (2) having at least one of the ends of said rod a notch or slot (3) which opens onto a cavity (4) forming the medullary canal of the stem, one of the outer edges (5) of which has a part (6) of its circumference a bulb (6) consisting of a plurality of lamellae (7) and a dome (8) of a hinge - pivot (9) for receiving the counterpart (10) of the bulbe (6).bulb (6). 2. Instrument ou outil à main de curetage, d'aborsption, d'aseptisation, de prélèvement selon la revendication 1 caractérisé en ce que la moitié du bulbe (10) est pourvue à son extrémité terminal d'un appendice (11) de forme géométrique sensiblement identique à la tige du bâtonnet (2) et  2. Curettage, absorption, asepticization, sampling instrument or hand tool according to claim 1, characterized in that half of the bulb (10) is provided at its terminal end with an appendage (11) in the form geometric substantially identical to the rod rod (2) and de l'encoche (3).notch (3). 3. Instrument ou outil à main de curetage, d'aborsption, d'aseptisation, de prélèvement selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'appendice (11) est dans son sens une clé fermoir pour former complètement le  3. Instrument or hand tool for curettage, absorption, aseptization, sampling according to claim 2 characterized in that the appendix (11) is in its sense a key clasp to completely form the bulbe (6).bulb (6). 4. Instrument ou outil à main de curetage, d'aborsption, d'aseptisation, de  4. Instrument or hand tool for curettage, absorption, sanitization, prélèvement 1 selon l'une quelconque des revendications précédentes  sample 1 according to any one of the preceding claims caractérisé en ce que la tige du bâtonnet (2) possède un canal  characterized in that the rod of the stick (2) has a channel médullaire faisant fonction de réservoir.  medullary acting as a reservoir. 5. Instrument ou outil à main de curetage, d'aborsption, d'aseptisation, de  5. Instrument or hand tool for curettage, absorption, sanitization, prélèvement I selon l'une quelconque des revendications précédentes  sample I according to any one of the preceding claims caractérisé en ce que la tige du bâtonnet (2) et le bulbe (6) intègre une  characterized in that the rod rod (2) and the bulb (6) include a articulation semi-rigide et multidirectionnelle (12).  semi-rigid and multidirectional articulation (12). -10-  -10- 6. Instrument ou outil à main de curetage, d'aborsption, d'aseptisation, de6. Instrument or hand tool for curettage, absorption, sanitization, prélèvement 1 selon l'une quelconque des revendications précédentes  sample 1 according to any one of the preceding claims caractérisé en ce que la tige de l'instrument (2) est pourvue de moyens de maintien et de préhension (13) convexe ou concave formant soit un  characterized in that the stem of the instrument (2) is provided with convex or concave holding and gripping means (13) forming either a ergot anatomique soit une empreinte digitale.  anatomical lug is a fingerprint. 7. Instrument ou outil à main de curetage, d'aborsption, d'aseptisation, de  7. Instrument or hand tool for curettage, absorption, sanitization, prélèvement 1 selon l'une quelconque des revendications précédentes  sample 1 according to any one of the preceding claims caractérisé en ce que la tige du bâtonnet est pourvu d'un code couleur  characterized in that the rod of the stick is provided with a color code partiel ou total (14) ainsi que le bulbe (15).  partial or total (14) as well as the bulb (15). 8. Instrument ou outil à main de curetage, d'aborsption, d'aseptisation, de  8. Instrument or hand tool for curettage, absorption, sanitization, prélèvement 1 selon l'une quelconque des revendications précédentes  sample 1 according to any one of the preceding claims caractérisé en ce que les bulbes (6) sont recouverts d'un film  characterized in that the bulbs (6) are covered with a film imperméable strérile (16).sterile raincoat (16). 9. Instrument ou outil à main de curetage, d'aborsption, d'aseptisation, de  9. Instrument or hand tool for curettage, absorption, sanitization, prélèvement I selon l'une quelconque des revendications précédentes  sample I according to any one of the preceding claims caractérisé en ce que la tige du bâtonnet est façonné avec à l'une des extrémités un bulbe et à l'autre extémité d'un sytème d'aspiration ou  characterized in that the rod of the stick is shaped with a bulb at one end and a suction system at the other end or diffusion manuel.manual broadcast. 10. Instrument ou outil à main de curetage, d'aborsption, d'aseptisation,  10. Curettage, absorption, sanitizing instrument or hand tool, de prélèvement I selon l'une quelconque des revendications  debit I according to any one of claims précédentes caractérisé en ce que l'instrument ou outil à main est en  previous characterized in that the instrument or hand tool is in matière plastique.plastic material. 11. Instrument ou outil à main de curetage, d'aborsption, d'aseptisation,  11. Curettage, absorption, sanitizing instrument or hand tool, de prélèvement 1 selon l'une quelconque des revendications  sample 1 according to any one of claims précédentes caractérisé en ce la surface du bulbe (6) inclut des motifs structuraux.  previous characterized in that the surface of the bulb (6) includes structural patterns. 12. Instrument ou outil à main de curetage, d'aborsption, d'aseptisation,12. Curettage, absorption, sanitizing instrument or hand tool, de prélèvement 1 selon l'une quelconque des revendications  sample 1 according to any one of claims précédentes caractérisé en ce que le bulbe intègre dans son noyau une  previous characterized in that the bulb integrates in its core a autre matière plastique ou fibre naturelle.  other plastic or natural fiber. -11-  -11- 13. Instrument ou outil à main de curetage, d'aborsption, d'aseptisation, de13. Instrument or hand tool for curettage, absorption, sanitization, prélèvement 1 selon l'une quelconque des revendications précédentes  sample 1 according to any one of the preceding claims caractérisé en ce que les bandes-lamelles sont biseautées.  characterized in that the strip strips are bevelled. 14. Instrument ou outil à main de curetage, d'aborsption, d'aseptisation, de  14. Instrument or hand tool for curettage, absorption, sanitization, prélèvement I selon l'une quelconque des revendications précédentes  sample I according to any one of the preceding claims caractérisé en ce que les bandes-lamelles supportent une, torsion-  characterized in that the lamellar strips support a, twist- rotation.rotation.
FR9907042A 1999-06-01 1999-06-01 INSTRUMENT FOR CURETHING, ABSORPTION, ASPECTIZATION OR SAMPLING WITH BULB HEAD FOR NATURAL OR ARTIFICIAL CONDUIT Expired - Fee Related FR2794355B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907042A FR2794355B1 (en) 1999-06-01 1999-06-01 INSTRUMENT FOR CURETHING, ABSORPTION, ASPECTIZATION OR SAMPLING WITH BULB HEAD FOR NATURAL OR ARTIFICIAL CONDUIT
PCT/FR2000/001525 WO2000072789A1 (en) 1999-06-01 2000-05-29 Sampling instrument for natural or artificial duct

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907042A FR2794355B1 (en) 1999-06-01 1999-06-01 INSTRUMENT FOR CURETHING, ABSORPTION, ASPECTIZATION OR SAMPLING WITH BULB HEAD FOR NATURAL OR ARTIFICIAL CONDUIT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2794355A1 true FR2794355A1 (en) 2000-12-08
FR2794355B1 FR2794355B1 (en) 2003-05-16

Family

ID=9546357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9907042A Expired - Fee Related FR2794355B1 (en) 1999-06-01 1999-06-01 INSTRUMENT FOR CURETHING, ABSORPTION, ASPECTIZATION OR SAMPLING WITH BULB HEAD FOR NATURAL OR ARTIFICIAL CONDUIT

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2794355B1 (en)
WO (1) WO2000072789A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2985898A1 (en) * 2012-01-24 2013-07-26 Dinamic Emballages METHOD FOR MANUFACTURING AN INSTRUMENT FOR CURING A BODY CONDUIT AND INSTRUMENT THUS OBTAINED

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3312215A (en) * 1963-08-02 1967-04-04 Max N Silber Uterocervical cannula
FR2600883A1 (en) 1986-07-02 1988-01-08 Klepacz Philippe Device for complete removal of cerumen
DE3790193T1 (en) * 1986-04-17 1988-04-21
GB2204496A (en) * 1987-05-15 1988-11-16 Syntex Inc Device for collecting biological material
US5092345A (en) * 1988-01-11 1992-03-03 Anne Company Limited Uterine cell sampler
FR2760633A1 (en) 1997-03-11 1998-09-18 Jean Pierre Sittler STICK-HAND CURETTING INSTRUMENT
FR2761259A1 (en) * 1997-03-28 1998-10-02 D Estais Mathias Tenaille CERUMEN CLEANING AND EXTRACTION DEVICE

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3312215A (en) * 1963-08-02 1967-04-04 Max N Silber Uterocervical cannula
DE3790193T1 (en) * 1986-04-17 1988-04-21
FR2600883A1 (en) 1986-07-02 1988-01-08 Klepacz Philippe Device for complete removal of cerumen
GB2204496A (en) * 1987-05-15 1988-11-16 Syntex Inc Device for collecting biological material
US5092345A (en) * 1988-01-11 1992-03-03 Anne Company Limited Uterine cell sampler
FR2760633A1 (en) 1997-03-11 1998-09-18 Jean Pierre Sittler STICK-HAND CURETTING INSTRUMENT
FR2761259A1 (en) * 1997-03-28 1998-10-02 D Estais Mathias Tenaille CERUMEN CLEANING AND EXTRACTION DEVICE

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2985898A1 (en) * 2012-01-24 2013-07-26 Dinamic Emballages METHOD FOR MANUFACTURING AN INSTRUMENT FOR CURING A BODY CONDUIT AND INSTRUMENT THUS OBTAINED
WO2013111089A1 (en) 2012-01-24 2013-08-01 Dinamic Emballages Method for producing an instrument for the curettage of a bodily conduit and resulting instrument
CN104066406A (en) * 2012-01-24 2014-09-24 戴纳密克包装公司 Method for producing an instrument for the curettage of a bodily conduit and resulting instrument

Also Published As

Publication number Publication date
FR2794355B1 (en) 2003-05-16
WO2000072789A9 (en) 2002-09-12
WO2000072789A1 (en) 2000-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107106354B (en) Reusable tampon applicator, manufacturing method and application method
EP1115303B1 (en) Device for applying a product on keratinous fibres
CA2351800C (en) Device for the application of a product on the eyelashes or eyebrows
CA2348801C (en) Device for applying a cosmetic or care product onto keratin fibres, such as eyelashes or eyebrows
FR3039060A1 (en) ERGONOMIC MENSTRUAL CUT
FR2769825A1 (en) Prosthetic implant
EP0900033B1 (en) Transversal toothbrush
FR2726992A1 (en) DEVICE FOR THE SAMPLING AND ANALYSIS OF BIOLOGICAL LIQUIDS
BRPI0621277A2 (en) tampon applicator
FR2673107A1 (en) PROTECTIVE DEVICE FOR A SYRINGE NEEDLE, CATHETER OR SIMILAR MEDICAL INSTRUMENT FOR USE IN HUMANS OR IN ANIMALS.
EP0973466B1 (en) Ear-spoon
FR2793148A1 (en) DEVICE FOR POSITIONING A PROTECTIVE AND / OR FILTERING ELEMENT
EP0875221A1 (en) Hand scraping device and process for its manufacture
FR2560519A1 (en) BATONNET FOR THE CARE OF CAVITIES OF THE BODY "EARRINGS"
FR2794355A1 (en) INSTRUMENT FOR CURETHING, ABSORPTION, ASPECTIZATION OR SAMPLING WITH BULB HEAD FOR NATURAL OR ARTIFICIAL CONDUIT
FR3052048A1 (en) ENDOSCOPIC CAP WITH REINFORCED WALL
FR2491327A1 (en) DENTAL HYGIENE INSTRUMENT
EP0973467B1 (en) Device for cleaning and removing earwax
FR2830432A1 (en) Nasal passage cleaning implement has two half shells enclosing rod carrying cleaning bulbs on each end
FR2480118A1 (en) Roller-type manual massage instrument - has bifurcated handle with detachable roller of elastic material mounted between prongs
FR3116998A1 (en) Set for cleaning the skin and/or keratin fibers
CN213788797U (en) Nasal cavity cleaner
BE1009925A6 (en) Brush
WO1997010867A1 (en) Safety syringe
FR2712468A1 (en) Device for applying product to treat scalp

Legal Events

Date Code Title Description
TQ Partial transmission of property
ST Notification of lapse
RN Application for restoration
FC Decision of inpi director general to approve request for restoration
ST Notification of lapse

Effective date: 20060228