FR2792542A1 - Procedure for making under-sea show comprises placing static and dynamic scenes in pool and submerging sealed module with porthole containing spectators - Google Patents
Procedure for making under-sea show comprises placing static and dynamic scenes in pool and submerging sealed module with porthole containing spectators Download PDFInfo
- Publication number
- FR2792542A1 FR2792542A1 FR9905248A FR9905248A FR2792542A1 FR 2792542 A1 FR2792542 A1 FR 2792542A1 FR 9905248 A FR9905248 A FR 9905248A FR 9905248 A FR9905248 A FR 9905248A FR 2792542 A1 FR2792542 A1 FR 2792542A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- module
- spectator
- sequences
- basin
- aquarium
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63G—MERRY-GO-ROUNDS; SWINGS; ROCKING-HORSES; CHUTES; SWITCHBACKS; SIMILAR DEVICES FOR PUBLIC AMUSEMENT
- A63G3/00—Water roundabouts, e.g. freely floating
- A63G3/06—Submarine roundabouts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63J—DEVICES FOR THEATRES, CIRCUSES, OR THE LIKE; CONJURING APPLIANCES OR THE LIKE
- A63J1/00—Stage arrangements
- A63J1/02—Scenery; Curtains; Other decorations; Means for moving same
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63J—DEVICES FOR THEATRES, CIRCUSES, OR THE LIKE; CONJURING APPLIANCES OR THE LIKE
- A63J5/00—Auxiliaries for producing special effects on stages, or in circuses or arenas
- A63J5/02—Arrangements for making stage effects; Auxiliary stage appliances
- A63J5/04—Arrangements for making sound-effects
Abstract
Description
PROCEDE DE RÉALISATION D'UN SPECTACLE AQUATIQUE ET THEATRE SOUS-PROCESS FOR THE PRODUCTION OF AN AQUATIC SHOW AND UNDER THEATER
MARIN PERMETTANT DE METITRE EN OEUVRE LE PROCEDE SAILOR ALLOWING TO IMPLEMENT THE PROCESS
La présente invention concerne un procédé de réalisa- The present invention relates to a method for producing
tion d'un spectacle aquatique. Elle concerne aussi un théâtre tion of an aquatic show. It also concerns a theater
sous-marin permettant de mettre en oeuvre le procédé selon l'in- submarine allowing the method according to the invention to be implemented
vention. La relation avec l'eau est basée sur une double image: attirance et répulsion. Nous venons tous de l'eau. La mémoire de notre vie intra-utérine nous pousse à rechercher les vention. The relationship with water is based on a double image: attraction and repulsion. We all come from the water. The memory of our intrauterine life pushes us to seek out
plaisirs de la baignade et du jeu dans l'eau. Et pourtant, cer- pleasures of swimming and playing in the water. And yet, some
taines peurs instinctives provoquent chez nous une appréhension lorsque nous "perdons pied". La peur de l'engloutissement et de la noyade existe au coeur de chacun. Tout le monde est attiré instinctive fears cause us to be apprehensive when we "lose ground". The fear of being swallowed up and drowning exists in everyone's heart. Everyone is attracted
par le fond de la mer. Le "monde du silence" exerce chez l'in- by the bottom of the sea. The "world of silence" exercises in the
dividu une attirance confirmée par le succès des reportages dividu an attraction confirmed by the success of the reports
sous-marins et des fictions sur ce thème. submarines and fictions on this theme.
Or, l'accès au monde sous-marin n'est pas à la portée However, access to the underwater world is not within reach
de tous.of all.
La plongée sportive réclame une formation rigoureuse, Diving requires rigorous training,
certaines aptitudes physiques et un matériel onéreux. certain physical skills and expensive equipment.
L'utilisation des sous-marins est réservée aux mili- The use of submarines is reserved for the mili-
taires, aux scientifiques même si quelques tentatives de voyage shut up, to scientists even if a few travel attempts
"tout public" commencent à se mettre en place. "all audiences" are beginning to take hold.
Des bateaux à fond de verre ou aquascopes sont parfois utilisés dans des paradis touristiques et réservés à des publics nantis. La présente invention a pour objet de permettre à un large public de ressentir les émotions et les sensations d'un voyage sous-marin, en toute sécurité, sans qu'il soit nécessaire d'être au bord de la mer en eau profonde. La présente invention permet de vaincre les peurs instinctives en inscrivant le voyage Glass bottom boats or aquascopes are sometimes used in tourist paradises and reserved for affluent audiences. The object of the present invention is to allow a large public to feel the emotions and sensations of an underwater journey, in complete safety, without the need to be at the seaside in deep water. The present invention overcomes instinctive fears by registering the trip
dans une dynamique ludique amplifiée par le processus théâtral. in a playful dynamic amplified by the theatrical process.
Le procédé de réalisation d'un spectacle aquatique, The process of producing an aquatic show,
selon l'invention, comprend au moins l'une des étapes sui- according to the invention, comprises at least one of the following steps:
vantes: - on dispose, dans un bassin contenant de l'eau, des scènes sur lesquelles on produit des séquences visuelles ou théâtrales, - on immerge, au moins en partie, dans ledit bassin au moins un module étanche, comportant un hublot dans lequel a pris place au moins un spectateur, - on déplace ledit module à l'intérieur dudit bassin -: we have, in a basin containing water, scenes on which we produce visual or theatrical sequences, - we immerse, at least in part, in said basin at least one waterproof module, comprising a porthole in which took place at least one spectator, - said module is moved inside said pool
en lui faisant parcourir un circuit passant devant chacune des- by making him run a circuit passing in front of each of the
dites scènes.say scenes.
De préférence, on produit, sur une au moins desdites scènes, des séquences statiques telles que notamment des décors Preferably, static sequences such as in particular decorations are produced on at least one of said scenes.
de fonds marins, des épaves.seabed, wrecks.
De préférence également, on produit, sur une au moins desdites scènes, des séquences dynamiques telles que des décors animés de mouvements, des automates, des rideaux de bulles, des Also preferably, dynamic sequences such as scenery animated with movements, automata, bubble curtains,
poissons vivants.live fish.
De préférence, pendant la phase d'immersion ou de des- Preferably, during the immersion phase or des-
cente dudit module, on déplace les décors du bas vers le haut et/ou inversement pendant les phases de remontée. Ainsi, on center of said module, the decorations are moved from the bottom up and / or vice versa during the ascent phases. So, we
augmente la sensation de déplacement vers les profondeurs. increases the feeling of displacement towards the depths.
De préférence, pendant la phase de déplacement dudit module à l'intérieur du bassin, on déplace les décors en sens inverse du sens de déplacement dudit module. Ainsi, on augmente Preferably, during the phase of movement of said module inside the pool, the decorations are moved in the opposite direction to the direction of movement of said module. So we increase
la sensation de vitesse.the feeling of speed.
De préférence, pendant la phase de déplacement et/ou d'immersion dudit module à l'intérieur du bassin, on met en rotation certains éléments de décor. Le spectateur perd la réfé- rence horizontale et a une sensation de déséquilibre. Ainsi, on Preferably, during the displacement and / or immersion phase of said module inside the basin, certain decorative elements are rotated. The spectator loses the horizontal reference and has a feeling of imbalance. So, we
simule les sensations que procure une navigation en plongée. simulates the sensations of diving navigation.
De préférence, pendant la production des séquences visuelles ou théâtrales, on crée des effets visuels. Notamment, on obtient de tels effets: Preferably, during the production of the visual or theatrical sequences, visual effects are created. In particular, such effects are obtained:
- en modulant l'éclairage, ainsi le regard du specta- - by modulating the lighting, thus the gaze of the specta-
teur est focalisé sur les points essentiels des séquences qui sont présentées sur les scènes, et/ou - en modifiant la transparence du hublot au moyen de filtres colorés, ainsi, la vision du spectateur peut passer du bleu froid au rouge intense, et/ou - en simulant des détériorations du hublot au moyen de teur is focused on the essential points of the sequences which are presented on the scenes, and / or - by modifying the transparency of the window by means of colored filters, thus, the vision of the spectator can pass from cold blue to intense red, and / or - by simulating damage to the window by means of
filtre présentant des fissures ou des cassures, ainsi le specta- filter with cracks or breaks, thus the specta-
teur a la sensation qu'un incident s'est produit, et/ou - en produisant des rideaux de bulles, ainsi le champ feel that an incident has occurred, and / or - by producing bubble curtains, so the field
visuel du spectateur est limité, il perd ses repères d'orienta- viewer's visual is limited, he loses his orientation marks-
tion et s'imagine transporté à mille lieues de son point de départ. De préférence, pendant la production des séquences visuelles ou théâtrales, on provoque des percussions sur le module. Ainsi, le spectateur a la sensation que le module a effectivement heurté des rochers ou est entré en collision avec tion and imagine itself transported a thousand leagues from its point of departure. Preferably, during the production of the visual or theatrical sequences, percussions on the module are provoked. Thus, the viewer has the feeling that the module has actually hit rocks or collided with
des animaux vivants.live animals.
De préférence également, pendant la production des séquences visuelles ou théâtrales, on imprime des mouvements au siège sur lequel est assis le spectateur. Les mouvements du siège sont en rapport avec la situation théâtrale. Ainsi, on Preferably also, during the production of the visual or theatrical sequences, movements are printed at the seat on which the spectator is seated. The movements of the seat are related to the theatrical situation. So, we
augmente les sensations du spectateur. increases the spectator's feelings.
De préférence également, pendant la production des séquences visuelles ou théâtrales, le spectateur ou le capitaine peut manipuler des bras articulés par rapport au module. Ainsi, le spectateur peut effectuer des actions spécifiques ou assister Preferably also, during the production of the visual or theatrical sequences, the spectator or the captain can manipulate arms articulated with respect to the module. Thus, the spectator can perform specific actions or assist
à de telles actions. Parmi les actions possibles citons l'ouver- to such actions. Among the possible actions include opening
ture d'un coffre au trésor, un combat avec des requins, la ture of a treasure chest, a fight with sharks, the
recherche de coraux.search for corals.
De préférence également, on produit des séquences Also preferably, sequences are produced
visuelles en installant dans le bassin au moins un aquarium. visual by installing at least one aquarium in the basin.
Ledit aquarium est isolé du bassin par des parois transparentes. Said aquarium is isolated from the basin by transparent walls.
Ainsi, le spectateur a la sensation que les poissons de l'aqua- Thus, the viewer has the feeling that the fish in the aqua-
rium vivent en pleine eau autour du module. rium live in open water around the module.
Avantageusement dans ce cas, la partie supérieure Advantageously in this case, the upper part
dudit aquarium émerge au-dessus du bassin. Grâce à cette dis- of said aquarium emerges above the basin. Thanks to this
position l'aquarium peut être traité de manière spécifique et indépendante du reste du bassin. En particulier, la température de l'eau peut être adaptée à la faune et à la flore. Par position the aquarium can be treated specifically and independently of the rest of the pond. In particular, the water temperature can be adapted to the flora and fauna. Through
ailleurs, l'entretien de l'aquarium est facilité. elsewhere, maintenance of the aquarium is facilitated.
L'invention concerne également un théâtre aquatique, destiné à la réalisation d'un spectacle aquatique. Le théâtre aquatique selon l'invention comprend un bassin contenant de l'eau. The invention also relates to an aquatic theater, intended for the performance of an aquatic spectacle. The aquatic theater according to the invention comprises a basin containing water.
Le bassin contient des scènes. Lesdites scènes compor- The basin contains scenes. Said scenes include
tent des moyens de production de séquences visuelles ou théâtra- are trying to produce visual or theatrical sequences
les. Le bassin contient également, au moins un module étanche, mobile, comportant un hublot, dans lequel a pris place au moins the. The basin also contains, at least one waterproof, mobile module, comprising a porthole, in which has taken place at least
un spectateur.a spectator.
Le théâtre aquatique comprend en outre: - des moyens d'immersion pour immerger au moins en partie dans ledit bassin ledit module étanche, - des moyens de déplacement pour déplacer le module mobile à l'intérieur dudit bassin, en lui faisant parcourir un The aquatic theater further comprises: - immersion means for at least partially immersing said waterproof module in said basin, - displacement means for moving the mobile module inside said basin, by making it pass through a
circuit passant devant chacune desdites scènes. circuit passing in front of each of said scenes.
De préférence, les moyens de production de séquences visuelles ou théâtrales comprennent des moyens de production de séquences statiques, notamment des décors de fonds marins et/ou Preferably, the means of producing visual or theatrical sequences comprise means of producing static sequences, in particular decorations of the seabed and / or
des épaves.wrecks.
De préférence, les moyens de production de séquences visuelles ou théâtrales comprennent des moyens de production de séquences dynamiques, notamment des moyens d'actionnement (vérins, poulies, bras articulés) pour animer des décors et/ou des automates et/ou des rideaux de bulles et/ou des poissons Preferably, the means for producing visual or theatrical sequences comprise means for producing dynamic sequences, in particular actuation means (jacks, pulleys, articulated arms) for animating sets and / or automata and / or curtains of bubbles and / or fish
vivants.living.
De préférence, le théâtre aquatique comprend en outre des moyens de déplacement pour déplacer les décors du bas vers le haut, pendant la phase d'immersion ou de descente dudit module, et/ou inversement pendant les phases de remontée. Ainsi, le spectateur a la sensation de se déplacer vers les profondeurs sous-marines. De préférence, le théâtre aquatique comprend en outre des moyens de déplacement pour déplacer les décors en sens Preferably, the aquatic theater also comprises displacement means for moving the sets from the bottom up, during the immersion or descent phase of said module, and / or vice versa during the ascent phases. Thus, the viewer has the feeling of moving towards the underwater depths. Preferably, the aquatic theater further comprises displacement means for moving the decorations in the direction
inverse du sens de déplacement du module à l'intérieur du bas- inverse of the direction of movement of the module inside the bottom-
sin. Ainsi, le spectateur à la sensation que la vitesse de sin. So the viewer has the feeling that the speed of
déplacement du module est augmentée. displacement of the module is increased.
De préférence, le théâtre aquatique comprend en outre Preferably, the aquatic theater further comprises
des moyens de mise en rotation de certains éléments de décor. means for rotating certain decorative elements.
Ainsi, le spectateur perd la référence horizontale et a une sen- Thus, the viewer loses the horizontal reference and has a feeling
sation de déséquilibre.imbalance.
De préférence, le théâtre aquatique comprend en outre des moyens techniques pour créer des effets visuels. Lesdits moyens techniques sont notamment l'un au moins des moyens suivants, - des moyens de modulation de l'éclairage, ainsi le regard du spectateur est focalisé sur les points essentiels des séquences présentées, - des moyens de modification de la transparence du Preferably, the aquatic theater also includes technical means for creating visual effects. Said technical means are in particular at least one of the following means, - means for modulating the lighting, thus the viewer's gaze is focused on the essential points of the sequences presented, - means for modifying the transparency of the
hublot, notamment des filtres colorés, ainsi la vision du spec- porthole, in particular colored filters, thus the vision of the spec-
tateur peut passer du bleu froid au rouge intense, - des moyens de simulation de détérioration du hublot, notamment des filtres présentant des fissures ou des cassures, ainsi le spectateur a la sensation qu'un incident s'est produit, - des moyens de production de rideaux de bulles, ainsi il est possible de limiter le champ visuel du spectateur. De préférence, le théâtre aquatique comprend en outre - des moyens de percussion pour simuler des chocs sur le module, et/ou tator can go from cold blue to intense red, - means of simulating the deterioration of the window, in particular filters with cracks or breaks, thus the spectator has the feeling that an incident has occurred, - means of production bubble curtains, so it is possible to limit the visual field of the spectator. Preferably, the aquatic theater further comprises - percussion means for simulating impacts on the module, and / or
- des moyens d'actionnement pour imprimer des mouve- - actuation means for printing movements -
ments au siège sur lequel est assis le spectateur, et/ou - des bras manipulateurs articulés par rapport au module. De préférence, le théâtre aquatique comprend en outre au moins un aquarium. Avantageusement, l'aquarium est isolé du bassin par des parois transparentes. Avantageusement également, ment to the seat on which the spectator is seated, and / or - manipulator arms articulated with respect to the module. Preferably, the aquatic theater also comprises at least one aquarium. Advantageously, the aquarium is isolated from the basin by transparent walls. Advantageously also,
la partie supérieure dudit aquarium émerge au-dessus du bassin. the upper part of said aquarium emerges above the basin.
La présente invention concerne aussi un module étanche permettant de déplacer les spectateurs dans un théâtre aquatique situé dans un bassin contenant de l'eau. Le théâtre comporte des scènes immergées sur lesquelles se déroulent des séquences visuelles ou théâtrales. Le module selon l'invention comprend The present invention also relates to a waterproof module making it possible to move the spectators in an aquatic theater situated in a basin containing water. The theater includes immersed stages on which visual or theatrical sequences take place. The module according to the invention comprises
des moyens d'accrochage permettant de le suspendre à des élé- hanging means allowing it to be suspended from items
ments mécaniques mobiles dans un plan vertical et dans un plan mechanical parts movable in a vertical plane and in a plane
horizontal. Ainsi, le module peut être immergé au moins par- horizontal. Thus, the module can be immersed at least by-
tiellement dans le bassin ou remonté, et/ou déplacé à l'inté- tial in the basin or reassembled, and / or moved internally
rieur dudit bassin.laughing of said basin.
Le module comporte en outre un puits d'accès vertical The module also includes a vertical access shaft
permettant au spectateur de descendre dans une chambre. La cham- allowing the spectator to go down to a room. The room
bre comporte un hublot permettant à chaque spectateur embarqué dans ledit module de voir, à l'extérieur du module, les scènes bre has a window allowing each spectator on board said module to see the scenes outside the module
du théâtre.theater.
De préférence, le module comporte en outre un dispo- Preferably, the module also includes a provision
sitif audiovisuel. Ce module audiovisuel diffuse des informa- audiovisual. This audiovisual module broadcasts information
tions et des images: - concernant des consignes de sécurité et/ou and images: - concerning safety instructions and / or
- en relation avec les séquences visuelles ou théâ- - in relation to the visual or theatrical sequences -
trales produites sur les scènes, et/ou - faisant intervenir des personnages, notamment le capitaine. De préférence, le module comprend en outre des moyens trales produced on the stages, and / or - involving characters, in particular the captain. Preferably, the module further comprises means
techniques pour créer des effets visuels. Lesdits moyens tech- techniques for creating visual effects. Said technical means
niques comprennent notamment l'un au moins des moyens suivants: - des moyens de modification de la transparence du hublot, par exemple, des filtres colorés, et/ou - des moyens de simulation de détérioration du hublot, picnics include in particular at least one of the following means: - means for modifying the transparency of the window, for example, color filters, and / or - means for simulating deterioration of the window,
par exemple des filtres présentant des fissures ou des cassures. for example filters with cracks or breaks.
De préférence, le module comprend en outre - des moyens de percussion, notamment des marteaux, pour simuler des chocs sur le module, - des moyens de commande des moyens de percussions en relation avec les séquences visuelles ou théâtrales, et/ou - des moyens d'actionnement, notamment des vérins, pour imprimer des mouvements aux sièges sur lesquels sont assis les spectateurs, - des moyens de commande des moyens d'actionnement des sièges en relation avec les séquences visuelles ou théâtrales, et/ou - des bras manipulateurs articulés par rapport au module, - des moyens de commande des bras manipulateurs en relation avec les séquences visuelles ou théâtrales, Ainsi, le spectateur peut effectuer, au moyen de ces Preferably, the module also comprises - percussion means, in particular hammers, for simulating impacts on the module, - means for controlling percussion means in relation to the visual or theatrical sequences, and / or - means actuators, in particular jacks, for imparting movements to the seats on which the spectators are seated, - means for controlling the means for actuating the seats in relation to the visual or theatrical sequences, and / or - articulated manipulator arms with respect to the module, - means for controlling the manipulator arms in relation to the visual or theatrical sequences, Thus, the spectator can perform, by means of these
bras manipulateurs, des actions spécifiques telles que l'ouver- manipulator arms, specific actions such as opening
ture d'un coffre au trésor, combattre des requins, cueillir des ture of a treasure chest, fight sharks, gather
coraux.corals.
La présente invention concerne aussi une scène de théâtre destinée à être immergée dans un théâtre aquatique situé dans un bassin contenant de l'eau. Des séquences visuelles ou théâtrales sont produites sur ladite scène. Elles sont destinées à être vues par au moins un spectateur situé dans un module The present invention also relates to a theater stage intended to be immersed in an aquatic theater situated in a basin containing water. Visual or theatrical sequences are produced on said stage. They are intended to be seen by at least one spectator located in a module
étanche muni d'un hublot.waterproof fitted with a porthole.
La scène selon l'invention comprend des décors de The scene according to the invention includes sets of
fonds marins et/ou des épaves et/ou des poissons vivants. seabed and / or wrecks and / or live fish.
De préférence, la scène comprend en outre des moyens d'actionnement pour animer des décors et/ou des automates et/ou Preferably, the stage further comprises actuation means for animating sets and / or automata and / or
des rideaux de bulles.bubble curtains.
De préférence, la scène comprend en outre des moyens de déplacement pour déplacer les décors du bas vers le haut, pendant la phase d'immersion ou de descente dudit module, et/ou Preferably, the stage further comprises displacement means for moving the sets from the bottom up, during the immersion or descent phase of said module, and / or
inversement pendant les phases de remontée. conversely during the ascent phases.
De préférence, la scène comprend en outre des moyens de déplacement pour déplacer les décors en sens inverse du sens Preferably, the stage further comprises displacement means for moving the sets in the opposite direction to the direction
de déplacement dudit module à l'intérieur du bassin. movement of said module inside the basin.
De préférence, la scène comprend en outre des moyens Preferably, the stage further comprises means
de mise en rotation de certains éléments de décor. for rotating certain decorative elements.
De préférence, la scène comprend en outre des moyens Preferably, the stage further comprises means
techniques pour créer des effets visuels. Lesdits moyens tech- techniques for creating visual effects. Said technical means
niques sont l'un au moins des moyens suivants: - des moyens de modulation de l'éclairage, et/ou - des moyens de production de rideaux de bulles, De préférence, la scène comprend en outre au moins un picnics are at least one of the following means: - means for modulating the lighting, and / or - means for producing bubble curtains, Preferably, the stage also comprises at least one
aquarium isolé dudit bassin par des parois transparentes. Avan- aquarium isolated from said basin by transparent walls. Avan-
tageusement, la partie supérieure dudit aquarium émerge au- taggingly, the upper part of said aquarium emerges above
dessus du bassin.above the pelvis.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention
apparaîtront à la lecture de la description de variantes de réa- will appear on reading the description of variants of
lisation de l'invention, données à titre d'exemple indicatif et non limitatif, et des figurent qui représentent: List of the invention, given by way of non-limiting example, and figures which represent:
- figure 1, une vue schématique d'ensemble, en pers- - Figure 1, a schematic overview, in pers-
pective d'un théâtre aquatique, - figures 2a, une vue en perspective de deux modules immergés devant un décor théâtral constitué en partie par une épave, - figure 2b, une vue en perspective ouverte d'une pective of an aquatic theater, - FIGS. 2a, a perspective view of two modules immersed in front of a theatrical setting partly constituted by a wreck, - FIG. 2b, an open perspective view of
variante de réalisation des mécanismes de translation, d'immer- variant embodiment of the translation, immersion-
sion et de rotation d'un module, - figure 2c, une vue de détails en perspective ouverte d'une variante de réalisation d'un mécanisme d'immersion d'un module, - figure 2d, une vue de détails en perspective ouverte d'une variante de réalisation d'un mécanisme de translation d'un module, - figure 2e, une vue de détails en coupe d'une variante de réalisation d'un mécanisme de translation d'un module, - figures 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i et 3k, sion and rotation of a module, - Figure 2c, an open perspective detail view of an alternative embodiment of a module immersion mechanism, - Figure 2d, an open perspective detail view d 'an alternative embodiment of a module translation mechanism, - Figure 2e, a detail view in section of an alternative embodiment of a module translation mechanism, - Figures 3a, 3b, 3c , 3d, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i and 3k,
des vues en perspective de l'extérieur et de l'intérieur de dif- perspective views of the exterior and interior of dif-
férentes variantes de réalisation d'un module, - figures 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f 4g, et 4h, des décors mobiles, - figure 5, un aquarium incorporé dans un bassin, various variants of a module, - Figures 4a, 4b, 4c, 4d, 4th, 4f 4g, and 4h, mobile sets, - Figure 5, an aquarium incorporated in a basin,
On va maintenant décrire les figures. We will now describe the figures.
Le théâtre aquatique comprend un bassin 1 contenant de The aquatic theater includes a pool 1 containing
l'eau 2. Le bassin 1 contient des scènes 3. Les scènes 3 com- water 2. Basin 1 contains scenes 3. Scenes 3 include
prennent des moyens de production de séquences visuelles ou théâtrales. Le spectateur 6 prend place dans module 4, étanche, take the means of producing visual or theatrical sequences. The spectator 6 takes place in module 4, waterproof,
comportant un hublot 5. Le spectateur 6 peut contempler à tra- with a window 5. Viewer 6 can contemplate through
vers le hublot 5 les scènes 3 qui défilent devant ses yeux au fur et à mesure que le module mobile se déplace dans le bassin 1. Des moyens d'accrochage 50 permettent de suspendre le towards the porthole 5, the scenes 3 which pass before his eyes as the mobile module moves in the basin 1. Hooking means 50 make it possible to suspend the
module 4 à des éléments mécaniques mobiles dans un plan hori- module 4 to mechanical elements movable in a horizontal plane
zontal et dans un plan vertical. Ainsi, le module 4 peut être: - immergé au moins partiellement dans le bassin 1 ou remonté, et/ou zontal and in a vertical plane. Thus, the module 4 can be: - at least partially submerged in the basin 1 or reassembled, and / or
- déplacé à l'intérieur dudit bassin 1. - moved inside said basin 1.
Ces éléments mécaniques comportent des moyens d'immer- These mechanical elements include means for immersing
sion, notamment des dispositifs composés de câbles 40 et de pou- sion, in particular devices made up of cables 40 and power
lies 40a. Les câbles 40 sont enroulés sur des cylindres 40b actionnés par des moteurs 40c montés sur des plateaux 40d. Les extrémités des câbles sont fixées 40e à la partie supérieure du module 4. Il est ainsi possible d'immerger au moins en partie le lees 40a. The cables 40 are wound on cylinders 40b actuated by motors 40c mounted on plates 40d. The ends of the cables are fixed 40e to the upper part of the module 4. It is thus possible to at least partially immerse the
module 4 dans ledit bassin 1, puis de le remonter. module 4 in said basin 1, then reassemble it.
Ces éléments mécaniques comportent également des moyens de déplacement 7 transversaux, notamment un chariot 7a mobile 7b dans un plan horizontal. Le chariot 7a est tracté par des câbles et comporte des roues 7c qui lui permettent de rouler sur le bord 7d d'une poutre 8a ayant une section en forme de I. Dans une autre variante de réalisation, les roues 7g montées sur un axe 7i verticale solidaire du chariot 7a sont actionnées par un moteur 7h et roulent le long de la partie verticale de la These mechanical elements also include transverse displacement means 7, in particular a movable carriage 7a 7b in a horizontal plane. The carriage 7a is towed by cables and has wheels 7c which allow it to roll on the edge 7d of a beam 8a having an I-shaped section. In another alternative embodiment, the wheels 7g mounted on an axis 7i vertical integral with the carriage 7a are actuated by a motor 7h and roll along the vertical part of the
poutre 8a. Il est ainsi possible de déplacer le module 4 à l'in- beam 8a. It is thus possible to move the module 4 to the inside.
térieur dudit bassin 1, en lui faisant parcourir un circuit 8 of said basin 1, by making it run through a circuit 8
passant devant chacune desdites scènes 3. passing in front of each of said scenes 3.
Ces éléments mécaniques comportent également des moyens de rotation permettant de faire tourner le module 4 sur lui-même. A cet effet, un axe 7e est monté solidaire du chariot 7a. Sur l'axe 7e est fixé un disque 7f. Le disque 7f est situé à These mechanical elements also include rotation means making it possible to rotate the module 4 on itself. To this end, an axis 7e is mounted integral with the carriage 7a. On the 7th axis is fixed a disk 7f. Disk 7f is located at
l'intérieur d'un logement 40f aménagé dans le plateau 40d. the interior of a housing 40f arranged in the plate 40d.
Celui-ci prend appui sur le disque 7f par l'intermédiaire de roulettes 40g. Un moteur électrique 40h entraîne une roue 40i qui roule sur le pourtour du disque 7f. Il est ainsi possible de faire tourner 40j le module 4 autour de l'axe 7e en même temps This is supported on the disc 7f by means of 40g rollers. An electric motor 40h drives a wheel 40i which rolls around the periphery of the disc 7f. It is thus possible to rotate the module 4 40j around the axis 7e at the same time
que l'on déplace latéralement le module et/ou qu'on l'immerge. move the module laterally and / or immerse it.
Le module 4 comporte un puits d'accès 52 vertical com- The module 4 includes a vertical access well 52 com-
municant avec l'extérieur par un sas. Ce puits d'accès 52 permet au spectateur 6 de descendre, au moyen d'une échelle 52a, dans une chambre 53. Un dispositif audiovisuel 54 situé à l'intérieur providing with the outside by an airlock. This access shaft 52 allows the spectator 6 to descend, by means of a ladder 52a, into a room 53. An audiovisual device 54 located inside
de la chambre 53 diffuse des informations 54a et des images 54b. of the chamber 53 diffuses information 54a and images 54b.
Ces informations et ces images concernent des consignes de sécu- This information and these images relate to safety instructions
rité et/ou sont en relation avec les séquences visuelles ou théâtrales produites sur les scènes 3. Le dispositif audiovisuel and / or are related to the visual or theatrical sequences produced on the stages 3. The audiovisual device
54 permet l'intervention du capitaine ou d'un guide pour rassu- 54 allows the intervention of the captain or a guide to reassure
rer le spectateur 6 à son entrée dans le module 4. Il est aussi rer spectator 6 when entering module 4. It is also
utilisé pour commenter la visite.used to comment on the tour.
Les scènes 3 comportent des moyens de production de Scenes 3 include means of production of
séquences visuelles ou théâtrales statiques et/ou dynamiques. static and / or dynamic visual or theatrical sequences.
Les séquences statiques peuvent être notamment constituées par des décors de fonds marins 9a et/ou des épaves 9b (épave de navire ou épave de module créant un sentiment d'insécurité). Les séquences dynamiques peuvent être notamment constituées par: - des poissons vivants 9c, et/ou - des rideaux de bulles 9d, et/ou - des maquettes de sous-marins 9e (figure 4a) que des mécanismes non représentés peuvent immerger 11, et/ou - des panneaux 9f (figure 4b) représentant des fonds marins suspendus à des câbles 14a qui permettent de les monter 14 ou de les descendre 15, - des panneaux 9g (figure 4c) sans fin, représentant des fonds marins, enroulés sur des supports tournant horizontaux The static sequences may in particular be constituted by decorations of the seabed 9a and / or wrecks 9b (shipwreck or module wreck creating a feeling of insecurity). The dynamic sequences can in particular consist of: - live fish 9c, and / or - bubble curtains 9d, and / or - models of submarines 9e (FIG. 4a) that mechanisms not shown can immerse 11, and / or - panels 9f (FIG. 4b) representing the seabed suspended from cables 14a which make it possible to raise or lower them 15, - endless panels 9g (FIG. 4c), representing the seabed, wound on horizontal rotating supports
9h et 9i.9 a.m. and 9 a.m.
Ces panneaux 9g peuvent être indéfiniment déroulés au moyen d'un moteur 9j. Ainsi, le spectateur situé dans un module placé devant ces panneaux a l'impression de descendre dans les profondeurs sous-marines ou de remonter 9k à la surface selon le These panels 9g can be unwound indefinitely by means of a motor 9j. Thus, the spectator located in a module placed in front of these panels has the impression of descending into the underwater depths or ascending 9k to the surface depending on the
sens de rotation 91 des panneaux.direction of rotation 91 of the panels.
Les scènes peuvent également comporter des panneaux 9m (figure 4d) sans fin, représentant des fonds marins, enroulés sur des supports tournant verticaux 9n et 9o. Ces panneaux 9m The scenes can also include endless 9m panels (Figure 4d), representing the seabed, wound on vertical rotating supports 9n and 9o. These 9m panels
peuvent être indéfiniment déroulés au moyen d'un moteur 9p. can be unwound indefinitely using a 9p motor.
Ainsi, le spectateur situé dans un module placé devant ces pan- Thus, the spectator located in a module placed in front of these pan-
neaux a l'impression de se déplacer 9q latéralement, à grande vitesse, dans une direction ou dans une autre selon le sens de neaux has the impression of moving 9q laterally, at high speed, in one direction or another depending on the direction of
rotation des panneaux.rotation of the panels.
Les scènes (figures 4e, 4f) peuvent également com- The scenes (Figures 4e, 4f) can also include
porter: - des décors 13a tournant dans le sens des flèches 13d autour d'axes verticaux 13b actionnés par des moteurs 13c, et/ou - des décors 13e oscillant dans le sens des flèches 13h en pivotant autour d'axes horizontaux 13f, sous l'action de vérins 13g. Ainsi, le spectateur situé dans un module placé devant carry: - sets 13a rotating in the direction of arrows 13d around vertical axes 13b actuated by motors 13c, and / or - sets 13e oscillating in the direction of arrows 13h by pivoting around horizontal axes 13f, under the action of cylinders 13g. Thus, the spectator located in a module placed in front
ces panneaux perd le sens de l'orientation ainsi que toute réfé- these panels lose the sense of direction as well as any reference
rence par rapport à l'horizontale. Il a une sensation de désé- rence from the horizontal. He has a feeling of
quilibre.balance.
Les scènes (figures 4g, 4h) peuvent également compor- The scenes (Figures 4g, 4h) can also include
ter des automates 12a actionnés 12b par des moyens d'actionne- ter automata 12a actuated 12b by actuating means
ment, notamment une bielle 12c mue par un moteur 12d. ment, in particular a connecting rod 12c driven by a motor 12d.
Le théâtre aquatique comprend des moyens techniques pour créer des effets visuels. On a représenté sur les figures Aquatic theater includes technical means to create visual effects. We have shown in the figures
les moyens techniques ci-après décrits. the technical means described below.
Les moyens de modulation de l'éclairage 20a ont pour The lighting modulation means 20a have for
effet de conduire le regard du spectateur 6 vers le point essen- effect of directing the gaze of the spectator 6 towards the essential point
tiel de la séquence présentée sur la scène (figure 3f). tiel of the sequence presented on the scene (figure 3f).
Les moyens de modification de la transparence du hublot 5, notamment des filtres colorés 21a actionnés 21c par The means for modifying the transparency of the window 5, in particular colored filters 21a actuated 21c by
des vérins 21b, ont pour effet de modifier la vision du spec- cylinders 21b, have the effect of modifying the vision of the spec-
tateur 6, elle passe du bleu froid au rouge intense (figure 3d). tator 6, it changes from cold blue to intense red (Figure 3d).
Les moyens de simulation de détérioration du hublot, notamment des filtres présentant des fissures ou des cassures 22, ont pour effet de donner au spectateur 6 la sensation qu'un incident s'est produit (figure 3e). Cette sensation peut être The means for simulating the deterioration of the window, in particular filters having cracks or breaks 22, have the effect of giving the spectator 6 the feeling that an incident has occurred (FIG. 3e). This feeling can be
renforcée en fermant le hublot par un volet extérieur 22a. reinforced by closing the porthole with an external flap 22a.
Les moyens de production de rideaux de bulles 9d ont pour effet de réduire le champ visuel du spectateur 6. Il est ainsi possible de le transporter d'un lieu à un autre et de The means of producing bubble curtains 9d have the effect of reducing the visual field of the spectator 6. It is thus possible to transport it from one place to another and to
changer totalement le décor.totally change the decor.
Des moyens de percussion de la coque du module 4, Percussion means of the shell of the module 4,
notamment des marteaux 24a actionnés par des vérins 24b, permet- in particular hammers 24a actuated by jacks 24b, allows
tent de simuler des chocs 24c sur le module 4 (figure 3i). are trying to simulate shocks 24c on module 4 (figure 3i).
Ainsi, le spectateur 6 a l'illusion que le module 4 heurte des Thus, the spectator 6 has the illusion that the module 4 collides with
rochers ou est entré en collision avec des animaux vivants 9c. rocks or collided with live animals 9c.
L'illusion d'une avarie peut être renforcée en simulant une fuite 24d d'eau et en actionnant une sirène et/ou une alerte lumineuse 24e (figure 3j). Les moyens de percussion sont placés sous le contrôle de moyens de commande et sont actionnés en The illusion of damage can be reinforced by simulating a water leak 24d and by actuating a siren and / or a light alert 24e (Figure 3j). The percussion means are placed under the control of control means and are actuated in
fonction des séquences visuelles ou théâtrales. function of visual or theatrical sequences.
Des moyens d'actionnement, notamment des vérins 56a, 56b, permettent d'imprimer des mouvements lia, llb, llc au siège Actuation means, in particular jacks 56a, 56b, make it possible to print movements 11a, 11b, 11c at the seat
, monté sur des charnières 25a, 25b. Ces mouvements sont pla- , mounted on hinges 25a, 25b. These movements are
cés sous le contrôle de moyens de commande et sont programmés en under the control of control means and are programmed in
relation avec les scènes qui se déroulent sous les yeux du spec- relationship with the scenes unfolding before the eyes of the spec-
tateur 6 afin d'augmenter ses sensations (figure 3c). tator 6 to increase his feelings (Figure 3c).
Grâce à des bras manipulateurs 26, 26a, articulés par rapport au module, le spectateur 6 peut effectuer ou participer à des actions spécifiques telles que ouvrir un coffre au trésor Thanks to manipulator arms 26, 26a, articulated with respect to the module, the spectator 6 can perform or participate in specific actions such as opening a treasure chest
26a ou cueillir des coraux. Ces bras manipulateurs 26a sont pla- 26a or picking corals. These manipulator arms 26a are placed
cés sous le contrôle de moyens de commande 57 actionnables par under the control of control means 57 actuable by
le spectateur 6 (figures 3f, 3g). Les moyens d'action vers l'ex- spectator 6 (Figures 3f, 3g). The means of action towards the ex-
térieur 26c peuvent aussi être programmés en relation avec les scènes qui se déroulent sous les yeux du spectateur 6, notamment 26c can also be programmed in relation to the scenes unfolding before the eyes of the spectator 6, in particular
pour simuler un combat avec des requins 9c (figure 3j). to simulate a fight with sharks 9c (figure 3j).
Le théâtre aquatique peut aussi comprendre un aquarium The aquatic theater can also include an aquarium
27. L'aquarium 27 étant isolé du bassin 1 par des parois trans- 27. The aquarium 27 being isolated from the basin 1 by trans-
parentes 28. Ainsi, le spectateur 6 a la sensation que les pois- parents 28. Thus, spectator 6 has the feeling that the peas
sons de l'aquarium vivent en pleine eau autour du module 4. La partie supérieure 29 de l'aquarium 27 émerge au-dessus du bassin sounds of the aquarium live in open water around the module 4. The upper part 29 of the aquarium 27 emerges above the basin
1. Ainsi, l'eau de l'aquarium peut être traitée de manière spé- 1. Thus, the aquarium water can be treated in a special way
cifique et indépendamment de l'eau contenue dans le bassin 1. Sa specific and independently of the water contained in the basin 1. Sa
température peut être adaptée à la faune et à la flore. L'en- temperature can be adapted to the flora and fauna. The en
tretien de l'aquarium est facilité. aquarium maintenance is made easier.
Claims (30)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9905248A FR2792542B1 (en) | 1999-04-26 | 1999-04-26 | PROCESS AND PRODUCTION OF AN AQUATIC SHOW AND UNDERWATER THEATER FOR IMPLEMENTING THE PROCESS |
AU41255/00A AU4125500A (en) | 1999-04-26 | 2000-04-18 | Method for performing an aquatic show and underwater theatre enabling said method to be carried out |
PCT/FR2000/000998 WO2000064550A1 (en) | 1999-04-26 | 2000-04-18 | Method for performing an aquatic show and underwater theatre enabling said method to be carried out |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9905248A FR2792542B1 (en) | 1999-04-26 | 1999-04-26 | PROCESS AND PRODUCTION OF AN AQUATIC SHOW AND UNDERWATER THEATER FOR IMPLEMENTING THE PROCESS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2792542A1 true FR2792542A1 (en) | 2000-10-27 |
FR2792542B1 FR2792542B1 (en) | 2001-07-06 |
Family
ID=9544852
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9905248A Expired - Fee Related FR2792542B1 (en) | 1999-04-26 | 1999-04-26 | PROCESS AND PRODUCTION OF AN AQUATIC SHOW AND UNDERWATER THEATER FOR IMPLEMENTING THE PROCESS |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU4125500A (en) |
FR (1) | FR2792542B1 (en) |
WO (1) | WO2000064550A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001003792A3 (en) * | 1999-07-14 | 2001-05-25 | Azhimov Boris Anatolievich | System and stage designed to perform a scenic representation and method therefor |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR339558A (en) * | 1904-01-13 | 1904-06-13 | Hans Pfeiffer | Entertainment track for fairground facilities or others |
US3114333A (en) * | 1960-05-26 | 1963-12-17 | Walt Disney Prod | Submarine amusement ride |
DE9317748U1 (en) * | 1993-11-19 | 1994-02-03 | Hoffmann Stefan | Underwater theme ride |
WO1998020950A1 (en) * | 1996-11-11 | 1998-05-22 | Underwater Mobile Observatories International Pty. Ltd. | Submarine amusement ride |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19903119C1 (en) * | 1999-01-27 | 2000-04-20 | Schmidt Claus Michael | Underwater amusement park has platforms with supports for superstructures forming artificial islands |
-
1999
- 1999-04-26 FR FR9905248A patent/FR2792542B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-04-18 AU AU41255/00A patent/AU4125500A/en not_active Abandoned
- 2000-04-18 WO PCT/FR2000/000998 patent/WO2000064550A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR339558A (en) * | 1904-01-13 | 1904-06-13 | Hans Pfeiffer | Entertainment track for fairground facilities or others |
US3114333A (en) * | 1960-05-26 | 1963-12-17 | Walt Disney Prod | Submarine amusement ride |
DE9317748U1 (en) * | 1993-11-19 | 1994-02-03 | Hoffmann Stefan | Underwater theme ride |
WO1998020950A1 (en) * | 1996-11-11 | 1998-05-22 | Underwater Mobile Observatories International Pty. Ltd. | Submarine amusement ride |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001003792A3 (en) * | 1999-07-14 | 2001-05-25 | Azhimov Boris Anatolievich | System and stage designed to perform a scenic representation and method therefor |
AU767796B2 (en) * | 1999-07-14 | 2003-11-27 | Azhimov, Boris Anatolievich | System and stage designed to perform a scenic representation and method therefor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2792542B1 (en) | 2001-07-06 |
WO2000064550A1 (en) | 2000-11-02 |
AU4125500A (en) | 2000-11-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Rossing et al. | Light science | |
US3324573A (en) | Educational device | |
Cohen | The underwater imagination: From environment to film set, 1954–1956 | |
Steadman | Renaissance Fun: The machines behind the scenes | |
FR2792542A1 (en) | Procedure for making under-sea show comprises placing static and dynamic scenes in pool and submerging sealed module with porthole containing spectators | |
US7988520B2 (en) | Sculpture device | |
US7578719B1 (en) | Sculpture method utilizing new means of simulating, viewing, and displaying sporting, undersea and other environments | |
Stallings | Shipwreck is Everywhere | |
Clee | Before Hollywood: from shadow play to the silver screen | |
Smith et al. | How Cool is This? | |
Grafton | The Devil as Automaton: Giovanni Fontana and the Meanings of a Fifteenth-Century Machine | |
EP1434187A2 (en) | Scuba diving simulator | |
Trismegistus | The emerald tablet | |
CN101665145B (en) | Video ship and system thereof | |
Wood | The Emerald Tablets Of Thoth-The-Atlantean | |
Green | Special Effects | |
Firebrace | Memo for Nemo | |
Haldrup | Bodies at sea:‘Water’as interface in Viking heritage communication | |
Kaul | LEFT–RIGHT LOGIC: AN INNOVATION OF THE NORDIC BRONZE AGE | |
Samman et al. | As we used to float: Within Bikini Atoll | |
Ditzinger | Illusions of Seeing: Exploring the World of Visual Perception | |
Bakewell | Great Facts | |
Bendavid-Val | National Geographic: the photographs | |
Bakewell | Great facts: a popular history and description of the most remarkable inventions during the present century | |
Ditzinger | The Sixth Journey: Spatial Vision |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20091231 |