FR2792061A1 - METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING JUICES OF WASTE STORAGE PITS INTENDED TO BE INCINERATED IN AN INCINERATION PLANT - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING JUICES OF WASTE STORAGE PITS INTENDED TO BE INCINERATED IN AN INCINERATION PLANT Download PDF

Info

Publication number
FR2792061A1
FR2792061A1 FR9904426A FR9904426A FR2792061A1 FR 2792061 A1 FR2792061 A1 FR 2792061A1 FR 9904426 A FR9904426 A FR 9904426A FR 9904426 A FR9904426 A FR 9904426A FR 2792061 A1 FR2792061 A1 FR 2792061A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
evaporation
juice
pit
incineration
incineration plant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9904426A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2792061B1 (en
Inventor
Michel Coeytaux
Pascal Muller
Clerc Frederic Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
D ENTREPRISES AUTOMOBILES COMP
Original Assignee
D ENTREPRISES AUTOMOBILES COMP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by D ENTREPRISES AUTOMOBILES COMP filed Critical D ENTREPRISES AUTOMOBILES COMP
Priority to FR9904426A priority Critical patent/FR2792061B1/en
Priority to PCT/FR2000/000840 priority patent/WO2000060287A1/en
Priority to AU36652/00A priority patent/AU3665200A/en
Publication of FR2792061A1 publication Critical patent/FR2792061A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2792061B1 publication Critical patent/FR2792061B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J3/00Processes of utilising sub-atmospheric or super-atmospheric pressure to effect chemical or physical change of matter; Apparatus therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/02Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2900/00Special features of, or arrangements for incinerators
    • F23G2900/50211Evaporating, e.g. liquid waste before burning

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)

Abstract

Procédé et installation de traitement des jus de fosses de stockage des déchets destinés à être incinérés dans une usine d'incinération.L'invention concerne un procédé de traitement des jus de fosse (s) de stockage des déchets destinés à être incinérés dans une usine d'incinération caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à :- faire subir auxdits jus de fosse (s) une étape d'évaporation conduisant à une fraction gazeuse enrichie en constituants volatiles et un culot contenant l'essentiel des polluants desdits jus; - condenser ladite fraction gazeuse de façon à obtenir un condensat essentiellement constitué d'eau; - acheminer ledit culot vers un four d'incinération de ladite usine d'incinération, ou vers ladite fosse.L'invention concerne également une installation pour la mise en oeuvre d'un tel procédé.The invention relates to a method for treating the juice of waste storage pit (s) intended to be incinerated in a plant. A method and an installation for treating the juice of waste storage pits for incineration in an incineration plant. incineration characterized in that it comprises the steps of: - subjecting said pit juice (s) an evaporation step leading to a gaseous fraction enriched in volatile constituents and a pellet containing most of the pollutants of said juices ; condensing said gaseous fraction so as to obtain a condensate consisting essentially of water; conveying said pellet to an incineration furnace of said incineration plant, or to said pit. The invention also relates to an installation for carrying out such a method.

Description

Procédé et installation de traitement des jus de fosses de stockage desProcess and installation for treating the juice of storage pits

déchets destinés à être incinérés dans une usine d'incinération.  waste to be incinerated in an incineration plant.

L'invention concerne le domaine du traitement des déchets par incinération. L'invention trouve tout particulièrement son application dans le domaine de l'incinération des ordures ménagères. Les ordures ménagères, notamment celles collectées dans certaines zones du monde telles que l'Asie, sont caractérisées par une fraction importante de déchets de cuisine, de nourriture et de plastiques. Ces déchets sont stockés dans des fosses avant d'être détruits par incinération dans des usines prévues à cet effet. La forte proportion d'eau initialement présente dans ces ordures, ainsi que les mécanismes de dégradation des composés fermentescibles qu'ils contiennent,  The invention relates to the field of waste treatment by incineration. The invention is particularly applicable in the field of incineration of household waste. Garbage, particularly those collected in some parts of the world such as Asia, is characterized by a large fraction of kitchen, food and plastic waste. This waste is stored in pits before being destroyed by incineration in factories provided for this purpose. The high proportion of water initially present in this garbage, as well as the mechanisms of degradation of the fermentable compounds they contain,

génèrent des jus très chargés en matière organique.  generate highly charged juices of organic matter.

Jusqu'ici, ces jus de fosses sont collectés et soit redirigés vers des stations d'épuration (lorsque les conditions économiques et réglementaires le permettent), soit pulvérisés dans les fours d'incinération pour y être brûlés. Cette dernière solution présente toutefois l'inconvénient majeur d'entraîner une diminution du rendement de l'incinérateur lié au faible PCI (proche de 0 kcal) de  So far, these pit juices are collected and either diverted to wastewater treatment plants (where economic and regulatory conditions permit), or pulverized in incineration furnaces for burning. The latter solution, however, has the major disadvantage of causing a decrease in the efficiency of the incinerator related to low PCI (close to 0 kcal) of

ces jus.these juices.

L'objectif principal de la présente invention est de proposer un nouveau procédé pour le traitement sans rejet liquide de ces jus de fosses n'impliquant pas  The main objective of the present invention is to propose a new process for the treatment without liquid discharge of these pit juices not involving

l'inconvénient cité au paragraphe précédent.  the disadvantage mentioned in the previous paragraph.

Egalement un objectif de la présente invention est de proposer un tel procédé qui permette de limiter l'impact qu'il engendre sur le fonctionnement  Another objective of the present invention is to propose such a method which makes it possible to limit the impact it generates on the operation

des fours d'incinération.incineration furnaces.

Egalement un objectif de l'invention, est de décrire un tel procédé qui puisse être mis en oeuvre grâce à des moyens de traitement compacts et  Another object of the invention is to describe such a process which can be implemented by means of compact processing means and

s'intégrant aisément dans une unité d'incinération.  integrating easily into an incineration unit.

Ces différents objectifs sont atteints grâce à l'invention qui concerne un procédé de traitement des jus de fosse(s) de stockage des déchets destinés à être incinérés dans une usine d'incinération caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à:  These various objectives are achieved by means of the invention which relates to a process for treating waste pit juice (s) intended to be incinerated in an incineration plant, characterized in that it comprises the steps of:

2 27920612 2792061

- faire subir auxdits jus de fosses une étape d'évaporation conduisant à une fraction gazeuse enrichie en constituants volatiles et un culot contenant l'essentiel des polluants desdits jus; - condenser ladite fraction gazeuse de façon à obtenir un condensat essentiellement constitué d'eau; - acheminer ledit culot vers un four d'incinération de ladite usine  subjecting said pit juices to an evaporation stage leading to a gaseous fraction enriched with volatile constituents and a pellet containing most of the pollutants of said juices; condensing said gaseous fraction so as to obtain a condensate consisting essentially of water; conveying said pellet to an incineration furnace of said plant

d'incinération, ou vers ladite fosse.  incineration, or to said pit.

L'invention propose donc de façon originale de faire subir aux jus de fosses une évaporation permettant de concentrer dans le culot l'essentiel de la pollution de ces jus de fosses. Une telle étape d'évaporation présente de  The invention thus proposes in an original way to subject the pit juice evaporation allowing to concentrate in the base most of the pollution of these pit juices. Such an evaporation step presents

nombreux avantages.many advantages.

En premier lieu, on notera que les calories nécessaires à cette étape sont largement présentes sur les usines d'incinération de déchets telles que les usines  First, it should be noted that the calories needed for this step are widely present in waste incineration plants such as factories

de traitement thermique des ordures ménagères.  heat treatment of household waste.

En second lieu, on notera également que les culots obtenus lors d'une telle étape présentent un volume réduit ce qui n'entraîne pas de perturbation  In the second place, it will also be noted that the pellets obtained during such a step have a reduced volume which does not cause any disturbance

significative sur le bilan énergétique de l'incinérateur.  significant impact on the energy balance of the incinerator.

Enfin, on notera également que le condensat obtenu à partir de la fraction gazeuse provenant de l'étape d'évaporation est très peu chargé en polluants et peut généralement être directement rejeté dans le milieu naturel. On verra  Finally, it should also be noted that the condensate obtained from the gaseous fraction originating from the evaporation stage is very low in pollutants and can generally be directly discharged into the natural environment. We'll see

toutefois ci-après que ce condensat pourra être valorisé de différentes façons.  however below that this condensate can be valued in different ways.

Selon une variante préférentielle de l'invention, I'étape d'évaporation est menée à une pression inférieure à la pression atmosphérique. La pression utilisée pourra varier en fonction de la nature et de la quantité de jus de fosses traités. En pratique, on préférera une pression comprise entre 0,5 et 0,9 bar. De façon  According to a preferred embodiment of the invention, the evaporation step is conducted at a pressure below atmospheric pressure. The pressure used may vary depending on the nature and quantity of treated pit juice. In practice, a pressure of between 0.5 and 0.9 bar will be preferred. In a way

préférée entre toutes, on utilisera une pression de 0,75 bar.  most preferred, a pressure of 0.75 bar will be used.

La température à laquelle sera effectuée l'étape d'évaporation pourra être également déterminée en fonction de la nature et de la quantité des jus de fosses à traiter par le procédé selon l'invention. Préférentiellement, on utilisera une température comprise entre 75 C et 100 C. D'une façon préférée entre toutes, on  The temperature at which the evaporation step will be carried out may also be determined according to the nature and the quantity of pit juices to be treated by the process according to the invention. Preferably, a temperature of between 75.degree. C. and 100.degree. C. will be used.

utilisera une température de 90 C.will use a temperature of 90 C.

3 27920613 2792061

Comme déjà mentionné ci-dessus, le condensat obtenu à l'issue de l'étape consistant à condenser la fraction gazeuse provenant de l'étape d'évaporation est essentiellement constituée d'eau. Toutefois, certains polluants pourront demeurer dans ce condensat. Selon une variante de l'invention, le procédé pourra comprendre donc également une étape d'épuration du condensat. Cette étape d'épuration pourra être effectuée à l'aide de tout procédé classique d'épuration notamment un procédé d'épuration biologique ou encore un procédé  As already mentioned above, the condensate obtained at the end of the step of condensing the gaseous fraction from the evaporation stage consists essentially of water. However, some pollutants may remain in this condensate. According to a variant of the invention, the method may therefore also include a condensate purification step. This purification step may be carried out using any conventional purification process including a biological purification process or a process

d'épuration par filtration.purification by filtration.

Selon une variante préférentielle de l'invention, le procédé comprend également une étape consistant à ajouter au moins un agent anti- mousse aux jus de fosses avant ou pendant ladite étape d'évaporation. En effet, il peut se produire durant cette étape un développement de mousses en quantité importante constituées de composés de type savons, tensioactifs. De telles mousses peuvent perturber l'étape d'évaporation. On notera en particulier que de telles mousses  According to a preferred variant of the invention, the process also comprises a step of adding at least one anti-foaming agent to the pit juices before or during said evaporation step. Indeed, it can occur during this step a development of large amounts of foams consist of soap type compounds, surfactants. Such foams can disturb the evaporation step. It will be noted in particular that such foams

peuvent nuire à la régulation de la température au cours de l'étape d'évaporation.  can interfere with temperature regulation during the evaporation step.

Ces mousses peuvent également polluer les appareillages utilisés et se retrouver  These foams can also pollute the equipment used and be found

dans les condensats ou se déposer dans les conduits.  in the condensates or deposit in the ducts.

On pourra utiliser dans le cadre du procédé selon la présente invention différents types d'agents anti-mousse connus de l'état de la technique. Toutefois,  In the context of the process according to the present invention, it is possible to use various types of anti-foam agents known from the state of the art. However,

de façon préférentielle, on utilisera un agent anti-mousse à base de silicone.  preferably, a silicone antifoam agent will be used.

Cet agent anti-mousse pourrait être ajouté en quantité variable, selon la nature des jus de fosses traités. Toutefois, selon une variante préférentielle, il sera  This antifoaming agent could be added in a variable amount, depending on the nature of the treated pit juice. However, according to a preferred variant, it will be

ajouté à raison de 50 à 150 mg/l. D'une façon préférée entre toutes, l'agent anti-  added at a rate of 50 to 150 mg / l. Most preferably, the anti-inflammatory agent

mousse sera ajouté aux jus de fosses à raison de 100 mg/l.  Moss will be added to pit juice at a rate of 100 mg / l.

Selon une variante particulièrement intéressante de l'invention, le condensat obtenu à l'issue de l'étape de condensation citée ci-dessus, constitué essentiellement d'eau, pourra après un traitement d'épuration éventuel, être acheminé au moins en partie vers le circuit de refroidissement classiquement mis  According to a particularly advantageous variant of the invention, the condensate obtained at the end of the above-mentioned condensation step, consisting essentially of water, may, after a treatment of possible purification, be conveyed at least in part towards the cooling system classically put

en oeuvre dans l'usine d'incinération, ou dans l'extracteur à mâchefers.  in the incineration plant, or in the slag extractor.

L'invention concerne également une installation pour la mise en oeuvre d'un tel procédé caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une fosse de stockage de déchets destinés à être incinérés dans une usine d'incinération, au moins une unité d'évaporation desdits jus, au moins un organe de condensation de la fraction gazeuse provenant de ladite unité d'évaporation, au moins une canalisation d'acheminement des culots provenant de ladite unité d'évaporation vers ladite usine d'incinération. Préférentiellement, ladite installation inclut des moyens de distribution d'au moins un agent anti-mousse dans lesdits jus avant leur entrée dans ladite  The invention also relates to an installation for carrying out such a method characterized in that it comprises at least one waste storage pit to be incinerated in an incineration plant, at least one evaporation unit. said juice, at least one condensing member of the gas fraction from said evaporation unit, at least one pipe for conveying the pellets from said evaporation unit to said incineration plant. Preferably, said installation includes means for dispensing at least one anti-foam agent into said juices before they enter said

unité d'évaporation.evaporation unit.

Préférentiellement, ladite installation comprend au moins une canalisation d'acheminement des condensats provenant dudit organe de  Preferably, said installation comprises at least one pipe for conveying condensates from said body of

condensation vers ladite usine d'incinération.  condensation towards said incineration plant.

L'invention, ainsi que les différents avantages qu'elle présente, seront  The invention, as well as the various advantages that it presents, will be

plus facilement compris grâce à la description qui va suivre d'un mode non  more easily understood thanks to the following description of a mode not

limitatif de réalisation de celle-ci donné en référence à la figure unique qui présente d'une façon schématique une installation mettant en oeuvre le procédé  limiting embodiment thereof given with reference to the single figure which shows schematically an installation implementing the method

en question.in question.

En référence à la figure 1, l'installation représentée pour la mise en oeuvre du procédé comprend une fosse I de stockage d'ordures ménagères et une  With reference to FIG. 1, the installation represented for the implementation of the method comprises a refuse storage pit I and a

cuve de stockage la des jus provenant de cette fosse.  storage tank the juice from this pit.

L'installation comprend par ailleurs une unité d'évaporation 2 vers laquelle les jus provenant de l'unité de stockage la sont acheminés grâce à une canalisation 3 et à des moyens de pompage 4 adéquats. L'installation comprend par ailleurs une unité de condensation 5 vers laquelle la fraction gazeuse  The installation also comprises an evaporation unit 2 to which the juice from the storage unit is conveyed through a pipe 3 and 4 pumping means adequate. The installation further comprises a condensing unit 5 towards which the gaseous fraction

provenant de l'évaporateur 2 est acheminée grâce à une canalisation 7.  from the evaporator 2 is conveyed through a pipe 7.

L'installation comprend aussi une canalisation 8 d'acheminement des culots provenant de l'unité d'évaporation 2 vers l'usine d'incinération 9 utilisée pour  The installation also comprises a pipe 8 conveying the pellets from the evaporation unit 2 to the incineration plant 9 used to

détruire les ordures ménagères provenant de la fosse 1.  destroy garbage from the pit 1.

L'unité d'évaporation 2 est chauffée grâce à un circuit de vapeur 10 provenant d'une turbine 9a intégrée à l'usine d'incinération (représentée de  The evaporation unit 2 is heated by means of a steam circuit 10 coming from a turbine 9a integrated into the incineration plant (represented by

façon distincte sur le schéma pour des besoins de clarté de la description).  distinct way on the diagram for the sake of clarity of the description).

27920612792061

L'organe de condensation 5 fonctionne grâce à de l'eau obtenue par refroidissement de vapeur provenant de ladite turbine 9a et circulant dans un  The condensing member 5 operates by means of water obtained by cooling steam from said turbine 9a and flowing in a

circuit 11 intégrant un échangeur de chaleur 12 et des moyens de pompage 13.  circuit 11 incorporating a heat exchanger 12 and pumping means 13.

On notera que cette eau sert non seulement à l'organe de condensation 5 mais sert également à refroidir l'excès de vapeur provenant du circuit 10 dans un autre organe de condensation 14 prévu sur celui-ci. L'eau provenant des circuits 10 et  Note that this water serves not only the condenser member 5 but also serves to cool the excess steam from the circuit 10 into another condensing member 14 provided thereon. Water from circuits 10 and

I 1 est acheminée ensuite dans un réservoir 15.  I 1 is then fed into a reservoir 15.

Conformément à la présente invention, les condensats provenant de l'organe de condensation 5 sont acheminés par une canalisation 16 vers le circuit  According to the present invention, the condensates from the condensing member 5 are conveyed by a pipe 16 to the circuit

de refroidissement 17 de l'usine d'incinération.  17 of the incineration plant.

On notera que pour faciliter l'évaporation du jus de fosses, l'installation comprend également des moyens d'introduction d'un agent anti-mousse 18 dans  It will be noted that to facilitate the evaporation of pit juice, the installation also comprises means for introducing an anti-foam agent 18 into

ceux-ci prévus sur la canalisation 3.  these provided on line 3.

Des tests ont été effectués sur une installation pilote reprenant le principe de l'installation montrée à la figure unique. Un échantillon brut de jus de fosses a été prélevé. Cet échantillon est composé en majeure partie d'eau et est fortement chargé en matières organiques. Le tableau 1 ci-après résume les  Tests were carried out on a pilot installation using the principle of the installation shown in the single figure. A raw sample of pit juice was taken. This sample is mostly composed of water and is heavily loaded with organic matter. Table 1 below summarizes the

principales caractéristiques de cet échantillon.  main characteristics of this sample.

échantillon pH 8 Teneur en eau en % 89 DCO (mg/l) 2000 PCI (kcal) < à 0,01  sample pH 8 Water content in% 89 COD (mg / l) 2000 PCI (kcal) <0.01

Tableau 1Table 1

ml de cet échantillon ont été plaçé dans une unité d'évaporation présentant un ballon d'évaporation de 500 ml. La température a été portée à  ml of this sample was placed in an evaporation unit with a 500 ml evaporation flask. The temperature has been raised to

C. L'ébullation a été régulée par l'ajout de quelques grains de pierres ponces.   C. The boiling was regulated by the addition of some grains of pumice stones.

Cette évaporation a été effectuée à une pression réduite de 0,75 bar en présence  This evaporation was carried out at a reduced pressure of 0.75 bar in the presence

6 27920616 2792061

d'un agent anti-mousse introduit au sein de l'effluent brut à raison de 17 mg pour mi. A l'issue de cette étape d'évaporation, on a obtenu un culot présentant les caractéristiques mentionnées au tableau 2 suivant: Brut Culot Volume (ml) 200 25  an anti-foam agent introduced into the raw effluent at the rate of 17 mg for mi. At the end of this evaporation step, a pellet having the characteristics mentioned in Table 2 below was obtained: Brut Pellet Volume (ml) 200 25

PCI <0,01 <0,01PCI <0.01 <0.01

Eau (% masse) 90 86 DCO (mg/l) 2 000 > 104 Cd (mg/l) - < 1 Cr (mg/l) - < 1 Pb (mg/l) - < 1 Sn (mg/l) - 5 Fe (mg/l) - 30 Cu (mg/l) - <1 Zn (mg/1) < 1 Al (mg/l) - 45 Ni (mg/l) - < 1 Mg (mg/1) - 310 Mn (mg/l) - < 1  Water (mass%) 90 86 COD (mg / l) 2,000> 104 Cd (mg / l) - <1 Cr (mg / l) - <1 Pb (mg / l) - <1 Sn (mg / l) - 5 Fe (mg / l) - 30 Cu (mg / l) - <1 Zn (mg / l) <1 Al (mg / l) - 45 Ni (mg / l) - <1 Mg (mg / l) - 310 Mn (mg / l) - <1

Tableau 2Table 2

Le culot est composé en majeure partie d'eau et présente une DCO très importante supérieure à 10' L'invention permet donc de concentrer une partie  The pellet is mainly composed of water and has a very high COD greater than 10 '.

très importante de la pollution.very important pollution.

La fraction gazeuse obtenue suite à l'étape d'évaporation a été condensée et présente les caractéristiques mentionnées au tableau 3 sur lesquelles figurent  The gaseous fraction obtained after the evaporation step has been condensed and has the characteristics mentioned in Table 3 which include

également les valeurs de normes de rejet actuellement en vigueur en France.  also the standards of rejection standards currently in force in France.

7 27920617 2792061

Phase aqueuse Exigences de la norme de rejet pH 8,8 5,5 à 8,5  Aqueous phase Requirements for the discharge standard pH 8.8 5.5 to 8.5

Volume condensé (ml) 160 Eau (% masse) 100 -  Condensed volume (ml) 160 Water (% by mass) 100 -

DCO (mg/l) 150 De 125 à 130 suivant le flux rejeté DBO5 (mg/l) < 5 30 Cd (mg/l) < 0,01 0,2 Cr (mg/l) 0,03 0,5 Cu (mg/l)< 0,01 0,5 Fe (mg/l) 0,03 5 Mn (mg/) < 0,01 1 Hg (mg/l) < 0,01 0,05 Ni (mg/l) 0,02 0,5 Pb (mg/l) 0,04 0,5 Zn (mg/1) 0,5 2 AI (mg/l) 0,03 5 Fluorures (mg/l) < 0,4 15 Nitrates (mg/l) 0,86 30 Phosphates (mg/1) 1,56 10  COD (mg / l) 150 From 125 to 130 depending on the flow of BOD5 (mg / l) <5 30 Cd (mg / l) <0.01 0.2 Cr (mg / l) 0.03 0.5 Cu (mg / l) <0.01 0.5 Fe (mg / l) 0.03 5 Mn (mg /) <0.01 1 Hg (mg / l) <0.01 0.05 Ni (mg / l) ) 0.02 0.5 Pb (mg / l) 0.04 0.5 Zn (mg / l) 0.5 2 AI (mg / l) 0.03 5 Fluorides (mg / l) <0.4 15 Nitrates (mg / l) 0.86 30 Phosphates (mg / l) 1.56 10

MES E 100MES E 100

Hydrocarbures Peu probable 10 Composés organiques < 0,001 1 halogénés -----  Hydrocarbons Not likely 10 Organic compounds <0.001 1 halogenated -----

8 27920618 2792061

Tableau 3Table 3

Ces analyses montrent que la phase aqueuse obtenue après condensation  These analyzes show that the aqueous phase obtained after condensation

est conforme aux normes de rejet françaises.  complies with French rejection standards.

Le mode de réalisation de l'invention ici décrit n'a pas pour objectif de réduire la portée de celle-ci. En conséquence, il pourra y être apportées de  The embodiment of the invention described here is not intended to reduce the scope thereof. As a result, there may be

nombreuses modifications sans sortir de son cadre.  numerous modifications without going outside the scope.

9 27920619 2792061

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement des jus de fosse(s) de stockage des déchets destinés à être incinérés dans une usine d'incinération caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: - faire subir auxdits jus de fosse(s) une étape d'évaporation conduisant à une fraction gazeuse enrichie en constituants volatiles et un culot contenant l'essentiel des polluants desdits jus; - condenser ladite fraction gazeuse de façon à obtenir un condensat essentiellement constitué d'eau - acheminer ledit culot vers un four d'incinération de ladite usine d'incinération.  1. A method of treating waste pit juice (s) waste to be incinerated in an incineration plant characterized in that it comprises the steps of: - subjecting said pit juice (s) a step evaporation leading to a gaseous fraction enriched in volatile constituents and a pellet containing most of the pollutants of said juices; condensing said gaseous fraction so as to obtain a condensate consisting essentially of water; conveying said pellet to an incineration furnace of said incineration plant. 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite étape2. Method according to claim 1 characterized in that said step d'évaporation est menée à une pression inférieure à la pression atmosphérique.  evaporation is conducted at a pressure below atmospheric pressure. 3. Procédé selon la revendication 2 caractérisé en ce que ladite étape  3. Method according to claim 2 characterized in that said step d'évaporation est menée à une pression comprise entre 0,5 et 0,9 bar.  evaporation is conducted at a pressure between 0.5 and 0.9 bar. 4. Procédé selon la revendication 2 caractérisé en ce que ladite étape  4. Method according to claim 2 characterized in that said step d'évaporation est menée à une pression de 0,75 bar.  evaporation is conducted at a pressure of 0.75 bar. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce  5. Method according to any one of claims 1 to 4 characterized in that que ladite étape d'évaporation est effectuée à une température comprise entre  that said evaporation step is carried out at a temperature between C et 100 C. C and 100 C. 6. Procédé selon la revendication 5 caractérisé en ce que ladite étape  6. Method according to claim 5 characterized in that said step d'évaporation est effectuée à une température de 90 C.  evaporation is carried out at a temperature of 90 C. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce  7. Method according to any one of claims 1 to 6 characterized in that qu'il comprend une étape d'épuration dudit condensat.  it comprises a purification step of said condensate. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce  8. Process according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that qu'il consiste à ajouter au moins un agent anti-mousse auxdit jus de fosses avant  it consists in adding at least one antifoaming agent to the said juice of pits before ou pendant ladite étape d'évaporation.  or during said evaporation step. 9. Procédé selon la revendication 8 caractérisé en ce que ledit agent anti-  9. Method according to claim 8 characterized in that said anti-aging agent mousse est à base de silicone.Foam is silicone based. 10. Procédé selon la revendication 8 caractérisé en ce que ledit agent anti-  10. The method of claim 8 characterized in that said anti-aging agent mousse est ajouté auxdits jus de fosses à raison de 50 à 150 mg/l.  foam is added to said pit juice at a rate of 50 to 150 mg / l. 27920612792061 11. Procédé selon la revendication 10 caractérisé en ce que ledit agent anti-  11. The method of claim 10 characterized in that said anti-aging agent mousse est ajouté auxdits jus de fosses à raison de 100 mg/l.  foam is added to said pit juice at a rate of 100 mg / l. 12. Procédé selon l'une quelconque des revendications I à 1l 1 caractérisé en  12. Process according to any one of claims I to 11, characterized in ce qu'il comprend une étape consistant à acheminer aux moins une partie dudit condensat dans le circuit de refroidissement de ladite usine d'incinération ou  it comprises a step of conveying at least a portion of said condensate into the cooling circuit of said incineration plant or dans l'extracteur à mâchefers.in the slag extractor. 13. Installation pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque  13. Installation for carrying out the process according to any one des revendications I à 12 caractérisé en ce qu'elle comprend au moins une  claims I to 12 characterized in that it comprises at least one fosse (1) de stockage de déchets destinés à être incinérés dans une usine d'incinération (9), au moins une unité d'évaporation (2) desdits jus, au moins un organe de condensation (5) de la fraction gazeuse provenant de ladite unité d'évaporation, au moins une canalisation (8) d'acheminement des culots  pit (1) for storing waste for incineration in an incineration plant (9), at least one evaporation unit (2) for said juice, at least one condensing unit (5) for the gas fraction from said evaporation unit, at least one pipe (8) for conveying the caps provenant de ladite unité d'évaporation vers ladite usine d'incinération.  from said evaporating unit to said incineration plant. 14. Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'elle inclut des moyens de distribution (18) d'au moins un agent anti-mousse dans lesdits jus  14. Installation according to claim 13, characterized in that it includes means (18) for dispensing at least one defoaming agent in said juices. avant leur entrée dans ladite unité d'évaporation (2).  before entering said evaporation unit (2). 15. Installation selon la revendication 14 caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une canalisation (16) d'acheminement des condensats provenant dudit organe de condensation (5) vers le circuit de refroidissement (17) de ladite usine d'incinération.  15. Installation according to claim 14 characterized in that it comprises at least one pipe (16) for conveying condensates from said condensing member (5) to the cooling circuit (17) of said incineration plant.
FR9904426A 1999-04-06 1999-04-06 PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF WASTE STORAGE JUICES FOR WASTE INCINERATION IN AN INCINERATION PLANT Expired - Fee Related FR2792061B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9904426A FR2792061B1 (en) 1999-04-06 1999-04-06 PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF WASTE STORAGE JUICES FOR WASTE INCINERATION IN AN INCINERATION PLANT
PCT/FR2000/000840 WO2000060287A1 (en) 1999-04-06 2000-04-04 Method and installation for treating the effluents of waste storage in an incineration plant
AU36652/00A AU3665200A (en) 1999-04-06 2000-04-04 Method and installation for treating the effluents of waste storage in an incineration plant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9904426A FR2792061B1 (en) 1999-04-06 1999-04-06 PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF WASTE STORAGE JUICES FOR WASTE INCINERATION IN AN INCINERATION PLANT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2792061A1 true FR2792061A1 (en) 2000-10-13
FR2792061B1 FR2792061B1 (en) 2001-09-21

Family

ID=9544197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9904426A Expired - Fee Related FR2792061B1 (en) 1999-04-06 1999-04-06 PROCESS AND PLANT FOR THE TREATMENT OF WASTE STORAGE JUICES FOR WASTE INCINERATION IN AN INCINERATION PLANT

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU3665200A (en)
FR (1) FR2792061B1 (en)
WO (1) WO2000060287A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5255259A (en) * 1975-10-30 1977-05-06 Takuma Co Ltd Apparatus for treating refuse pit sewage water
JPS5290175A (en) * 1976-01-24 1977-07-28 Hitachi Zosen Corp Method for treating refuse pit drainage and clinker cooling drainage
JPS56130286A (en) * 1980-03-18 1981-10-13 Takuma Co Ltd Night soil treatment utilizing remaining heat of dirt incineration
JPS58123017A (en) * 1982-01-18 1983-07-22 Nippon Kokan Kk <Nkk> Incinerating treatment of sewage sludge
EP0094547A2 (en) * 1982-05-17 1983-11-23 INTERATOM Gesellschaft mit beschränkter Haftung Plant for eliminating infiltrated water and putrid gas from landfills
FR2575400A1 (en) * 1984-12-28 1986-07-04 Grenet Edouard Method for treating agricultural products and their waste which contain water and proteins, with a view to recovering the directly drinkable pure water and a protein-enriched dry residue, and application thereof
EP0316647A2 (en) * 1987-11-20 1989-05-24 A. Stephan U. Söhne Gmbh & Co. Method for the disposal of kitchen waste
DE19610431A1 (en) * 1996-03-16 1997-09-18 Manfred Dr Baumgaertner Integrated waste treatment process separating coarse, light organic- and fine, heavy fractions by screening
DE19731010A1 (en) * 1997-07-18 1999-01-21 Siemens Ag Incineration plant for low temperature carbonisation for wet wastes

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5255259A (en) * 1975-10-30 1977-05-06 Takuma Co Ltd Apparatus for treating refuse pit sewage water
JPS5290175A (en) * 1976-01-24 1977-07-28 Hitachi Zosen Corp Method for treating refuse pit drainage and clinker cooling drainage
JPS56130286A (en) * 1980-03-18 1981-10-13 Takuma Co Ltd Night soil treatment utilizing remaining heat of dirt incineration
JPS58123017A (en) * 1982-01-18 1983-07-22 Nippon Kokan Kk <Nkk> Incinerating treatment of sewage sludge
EP0094547A2 (en) * 1982-05-17 1983-11-23 INTERATOM Gesellschaft mit beschränkter Haftung Plant for eliminating infiltrated water and putrid gas from landfills
FR2575400A1 (en) * 1984-12-28 1986-07-04 Grenet Edouard Method for treating agricultural products and their waste which contain water and proteins, with a view to recovering the directly drinkable pure water and a protein-enriched dry residue, and application thereof
EP0316647A2 (en) * 1987-11-20 1989-05-24 A. Stephan U. Söhne Gmbh & Co. Method for the disposal of kitchen waste
DE19610431A1 (en) * 1996-03-16 1997-09-18 Manfred Dr Baumgaertner Integrated waste treatment process separating coarse, light organic- and fine, heavy fractions by screening
DE19731010A1 (en) * 1997-07-18 1999-01-21 Siemens Ag Incineration plant for low temperature carbonisation for wet wastes

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 001, no. 118 (M - 040) 8 October 1977 (1977-10-08) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 001, no. 147 (M - 049) 28 November 1977 (1977-11-28) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 006, no. 007 (C - 087) 16 January 1982 (1982-01-16) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 007, no. 230 (M - 249) 12 October 1983 (1983-10-12) *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000060287A1 (en) 2000-10-12
FR2792061B1 (en) 2001-09-21
AU3665200A (en) 2000-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Igwe et al. A review of palm oil mill effluent (POME) water treatment
JP2729744B2 (en) Sewage sludge treatment method
US6942798B2 (en) Vacuum retort anaerobic digestion system and process
US20040168990A1 (en) Method of and arrangement for continuous hydrolysis of organic material
US6276872B1 (en) Low temperature heat-assisted evaporation impoundment
EP3347118B1 (en) Method for purifying a voc-laden gas stream
RU2504521C2 (en) Method and apparatus for thermal hydrolysis of organic material
AU745358B2 (en) Gasification of biosludge
KR20150056429A (en) Treating Method of Sewage comprising sludge and waste water using solvent extraction
CN202543012U (en) Fluid sludge treatment device for generating clean combustible gas
Yusof et al. Effects of operational processes and equipment in palm oil mills on characteristics of raw Palm Oil Mill Effluent (POME): A comparative study of four mills
FR2792061A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING JUICES OF WASTE STORAGE PITS INTENDED TO BE INCINERATED IN AN INCINERATION PLANT
FR2801880A1 (en) METHOD AND FACILITY FOR TREATING WASTE WATER COMPRISING AN ADDITIONAL TREATMENT OF SLUDGE BY OZONATION
WO2003064334A1 (en) Method and plant for biological treatment of aqueous effluents for purification thereof
KR100949246B1 (en) Method for proessing the orgnic scrapped materials
FR2720014A1 (en) Process and installation for the treatment and recovery of fatty waste.
Vaidya et al. Effect of High Strength Food Wastes on Anaerobic Codigestion of Sewage Sludge: Vaidya et al.
EP1275429B1 (en) Process and device for the capture of vapors contained in a gas effluent
FR2864069A1 (en) PROCESS FOR REDUCING SLURRY FROM WASTEWATER TREATMENT BY OXYGENATION AND MECHANICAL ACTION
JPS54102494A (en) Supplied water purifying method in atomic power plant
EP0162777B1 (en) Device and process for producing chlorine dioxide from chlorate
CA2847799A1 (en) Method and facility for treating wastewater containing hydrocarbons, in particular aromatic compounds
FR2822150A1 (en) Water treatment procedure using plant with biological reactor and filter membrane employs oxygen-lean gas to clean membrane
FR2536061A1 (en) PROCESS FOR IMPROVING THE EFFICACY OF RUTHENIUM DECONTAMINATION IN THE TREATMENT OF NITRIC ACID BY EVAPORATION
JP3852106B2 (en) Sludge treatment method

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse