FR2791971A1 - Removal of asbestos from water used when clearing asbestos from buildings in an economical process using equipment which can be moved from site to site - Google Patents
Removal of asbestos from water used when clearing asbestos from buildings in an economical process using equipment which can be moved from site to site Download PDFInfo
- Publication number
- FR2791971A1 FR2791971A1 FR9904342A FR9904342A FR2791971A1 FR 2791971 A1 FR2791971 A1 FR 2791971A1 FR 9904342 A FR9904342 A FR 9904342A FR 9904342 A FR9904342 A FR 9904342A FR 2791971 A1 FR2791971 A1 FR 2791971A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- asbestos
- water
- tanks
- decantation
- treated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE
- B09B3/00—Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
- B09B3/0066—Disposal of asbestos
Abstract
Description
La présente invention concerne le traitement des eaux de rejet desThe present invention relates to the treatment of waste water from
chantiers de désamiantage. On connaît les problèmes causés par le désamiantage des bâtiments. En effet, I'amiante est un matériau fibreux qui s'est révélé être très fortement cancérigène, et les techniques actuellement mises en oeuvre pour son élimination dans les bâtiments existants doivent tenir compte de son caractère asbestos removal sites. We know the problems caused by asbestos removal from buildings. Asbestos is a fibrous material which has been shown to be very highly carcinogenic, and the techniques currently used for its elimination in existing buildings must take into account its character.
dangereux pour la santé publique.dangerous to public health.
Les techniques connues de désamiantage comportent généralement deux phases: la première réside dans un démantèlement du second oeuvre et en un enlèvement de l'amiante, et lors de la seconde phase, on procède à un nettoyage fin de l'amiante, préalable obligatoire à la reconstruction, ce nettoyage étant réalisé par voie humide en mettant en oeuvre des nettoyeurs à haute pression équipés de brosses rotatives et couplés à des appareils de filtration air + liquide. La loi et les cahiers des charges imposent un taux de matières en suspension dans les eaux rejetées inférieur à 45 mg/I. en pointe et à 30 mg/I en moyenne, avec un pouvoir de coupure des filtres de cinq microns. Le matériel de filtration actuellement disponible Known asbestos removal techniques generally comprise two phases: the first consists in dismantling the finishing work and in removing the asbestos, and during the second phase, a fine cleaning of the asbestos is carried out, a compulsory prerequisite for the reconstruction, this cleaning being carried out by the wet method using high pressure cleaners equipped with rotary brushes and coupled to air + liquid filtration devices. The law and the specifications impose a rate of suspended matter in discharged water less than 45 mg / I. peak and at 30 mg / I on average, with a filter breaking capacity of five microns. Currently available filtration equipment
dans le commerce s'est révélé inadapté pour respecter ces contraintes. in commerce has proven unsuitable for meeting these constraints.
Par ailleurs, on se heurte à un autre problème qui résulte des quantités d'eau à traiter lesquelles sont constituées d'une part, des eaux de nettoyage pouvant atteindre 90 m3/jour, ces eaux étant chargées de 500 à 1000 mg/I de matières en suspension, et d'autre part des eaux des douches permettant aux opérateurs de se décontaminer lorsqu'ils sortent de la zone à désamianter, lesquelles peuvent représenter un volume journalier de l'ordre de 20 m3 chargé de 150 mg/I de matières en suspension. Il n'est pas possible, à l'heure actuelle, de trouver dans le commerce des unités de filtration adaptées aux quantités et aux qualités des eaux In addition, another problem arises which results from the quantities of water to be treated which consist, on the one hand, of cleaning water which can reach 90 m 3 / day, this water being loaded with 500 to 1000 mg / l of suspended matter, and on the other hand shower water allowing operators to decontaminate when they leave the area to be removed, which can represent a daily volume of around 20 m3 loaded with 150 mg / I of matter in suspension. It is not possible, at present, to find on the market filtration units adapted to the quantities and qualities of the waters
devant être traitées sur les chantiers de désamiantage. to be treated on asbestos removal sites.
La présente invention s'est donc fixé pour objectif de traiter les eaux de rejet provenant du nettoyage fin de l'amiante, par voie humide, mis en oeuvre dans les procédés de désamiantage, en vue de réduire le taux de matières en suspension dans ces eaux, de manière à respecter la réglementation en vigueur dans ce The present invention has therefore set itself the objective of treating the waste water from the fine cleaning of asbestos, by the wet method, used in asbestos removal processes, with a view to reducing the rate of suspended matter in these waters, so as to comply with the regulations in force in this
domaine ainsi que les cahiers des charges des chantiers de désamiantage. domain as well as the specifications of asbestos removal sites.
2 27919712 2791971
Cette invention a donc pour objet un procédé de traitement des eaux résultant du désamiantage pratiqué sur des bâtiments au cours duquel on effectue un nettoyage fin de l'amiante, à haute pression par voie humide, I'eau ainsi utilisée se chargeant en amiante, ce procédé étant caractérisé en ce que: - on centralise toutes les eaux contaminées chargées en amiante; - on traite ces eaux contaminées par décantation, floculation et coagulation; - on filtre l'eau ainsi traitée avant son rejet à l'égout et, - on recueille les boues chargées en amiante, ces boues étant traitées en tant The subject of this invention is therefore a process for treating water resulting from asbestos removal practiced on buildings during which a fine cleaning of the asbestos is carried out, at high pressure by the wet method, the water thus used being loaded with asbestos, process being characterized in that: - all the contaminated water loaded with asbestos is centralized; - these contaminated waters are treated by decantation, flocculation and coagulation; - the water thus treated is filtered before being discharged into the sewer and, - the sludge loaded with asbestos is collected, this sludge being treated as
que déchets-amiante après égouttage. as asbestos waste after draining.
La présente invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé tel que spécifié ci-dessus. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend: - au moins un bac dans lequel sont recueillies toutes les eaux contaminées chargées en amiante, ces dernières subissant une première décantation dans ledit bac; - un séparateur recevant les eaux contaminées, ayant subi la première décantation dans ledit bac de réception, ces eaux, avant leur alimentation dans ledit séparateur, étant additionnées d'un floculant et d'un coagulant; - des bacs de floculation, coagulation et décantation, disposés en ligne et alimentés à partir dudit séparateur et, - des moyens pour filtrer les eaux épurées provenant des bacs de décantation. Selon un mode de réalisation préféré de ce dispositif, on prévoit deux lignes identiques de bacs comportant chacune un bac de réception et de première décantation des eaux contaminées et des bacs de coagulation, floculation et décantation, lesdites lignes fonctionnant en parallèle et pouvant être arrêtées The present invention also relates to a device for implementing the method as specified above. This device is characterized in that it comprises: - at least one tank in which all the contaminated water loaded with asbestos is collected, the latter undergoing a first decantation in said tank; a separator receiving the contaminated water, having undergone the first decantation in said receiving tank, this water, before being fed into said separator, being added with a flocculant and a coagulant; - flocculation, coagulation and decantation tanks, arranged in line and supplied from said separator and, - means for filtering the purified water coming from the decantation tanks. According to a preferred embodiment of this device, two identical lines of tanks are provided, each comprising a tank for receiving and first settling contaminated water and coagulation, flocculation and settling tanks, said lines operating in parallel and being able to be stopped.
séparément, notamment en vue d'un nettoyage. separately, especially for cleaning.
De préférence, le dispositif objet de l'invention est réalisé de façon qu'il soit Preferably, the device which is the subject of the invention is produced so that it is
mobile permettant ainsi de le positionner à proximité immédiate des zones de travail. mobile allowing it to be positioned in the immediate vicinity of the work areas.
D'autres caractéristiques et avantages de cette invention ressortiront de la Other features and advantages of this invention will become apparent from the
description faite ci-après en référence au dessin annexé dont la figure unique illustre description given below with reference to the accompanying drawing, the single figure of which illustrates
un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. an exemplary embodiment devoid of any limiting character.
3 27919713 2791971
Ainsi qu'on le comprend, le procédé objet de l'invention assure l'abaissement des matières en suspension contenues dans les eaux de rejet des chantiers de désamiantage par un traitement équivalent à un traitement de potabilisation partielle des eaux polluées et non par un traitement de filtration comme c'est le cas dans la technique connue. Dans ce but, on centralise les eaux polluées et contaminées et ces dernières sont ensuite traitées par décantation, floculation et coagulation. Dans l'exemple de réalisation illustré par la figure unique, on met en oeuvre deux lignes identiques de bacs de traitement, ces deux lignes fonctionnant en parallèle. Bien entendu, il ne s'agit que d'un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif, I'installation selon l'invention pouvant ne comporter qu'une seule As can be understood, the process which is the subject of the invention lowers the suspended matter contained in the waste water from asbestos removal sites by a treatment equivalent to a treatment for the partial purification of polluted water and not by a treatment filtration as is the case in the known technique. To this end, the polluted and contaminated water is centralized and the latter is then treated by decantation, flocculation and coagulation. In the embodiment illustrated by the single figure, two identical lines of treatment tanks are used, these two lines operating in parallel. Of course, this is only an exemplary embodiment devoid of any limiting nature, the installation according to the invention may include only one
ligne de bac de traitement.processing tank line.
Dans cet exemple de réalisation, les eaux collectées à partir des étages du bâtiment à désamianter sont réceptionnées dans des bacs tels que 10, 10'. Ces eaux proviennent non seulement des eaux de nettoyage mais également des eaux de douches des opérateurs ainsi qu'on l'a précisé cidessus. Ces eaux subissent une première décantation dans les bacs 10, 10', dans lesquels sont également retenues les particules flottantes. Les eaux à traiter sont ensuite aspirées a l'aide d'une pompe 12 et refoulées dans un séparateur centrifuge 14 après addition d'un coagulant et d'un floculant effectuée à l'aide de pompes doseuses 16, 16'. Après passage dans le séparateur 14, les eaux sont soumises aux traitements de coagulation, floculation et sédimentation respectivement dans les bacs 18, 19, 20 et 18', 19', 20'. Après traitement dans une installation de filtration désignée dans son In this exemplary embodiment, the water collected from the floors of the building to be removed from the atmosphere is received in tanks such as 10, 10 ′. This water comes not only from the cleaning water but also from the operators' shower water as mentioned above. These waters undergo a first decantation in the tanks 10, 10 ′, in which the floating particles are also retained. The water to be treated is then aspirated using a pump 12 and discharged into a centrifugal separator 14 after addition of a coagulant and a flocculant carried out using metering pumps 16, 16 '. After passing through the separator 14, the waters are subjected to coagulation, flocculation and sedimentation treatments respectively in the tanks 18, 19, 20 and 18 ', 19', 20 '. After treatment in a filtration installation designated in its
ensemble par la référence 22, les eaux épurées sont rejetées à l'égout. together by reference 22, the purified water is discharged to the sewer.
La purge des boues qui sont concentrées par le séparateur centrifuge 14 est assurée par des vannes automatiques telles que 21, 21', ces boues étant ensuite collectées dans des filtres-sacs 23, 23', avec les boues provenant des bacs de sédimentation et qui sont recueillies dans les bacs 24, 24'. Après égouttage, les The sludge which is concentrated by the centrifugal separator 14 is purged by automatic valves such as 21, 21 ′, this sludge then being collected in bag filters 23, 23 ′, with the sludge coming from the sedimentation tanks and which are collected in trays 24, 24 '. After draining, the
sacs filtres sont évacués afin d'être traités en tant que déchetsamiante. filter bags are removed in order to be treated as asbestos waste.
Les avantages apportés par la présente invention sont notamment les suivants: 1 ) Respect total de la réglementation et du cahier des charges: le prélèvement des eaux rejetées révèle que le traitement selon la présente invention The advantages provided by the present invention are in particular the following: 1) Total compliance with regulations and specifications: the sampling of discharged water reveals that the treatment according to the present invention
4 27919714 2791971
permet d'obtenir des taux de matières en suspension qui sont inférieurs à la moitié du seuil légal, ce qui permet effectivement de supprimer toute filtration; 2 ) Réduction des coûts: la suppression des unités de filtration qui sont chères et consommatrices de main d'oeuvre et de filtres permet de réduire les prix de revient dans des proportions importantes (de l'ordre de 85%). 3 ) Possibilité de réaliser des unités de traitement modulaires et mobiles, adaptées aux différents chantiers de désamiantage, ces unités pouvant être makes it possible to obtain suspended solids rates which are less than half the legal threshold, which effectively makes it possible to eliminate any filtration; 2) Reduction of costs: the elimination of expensive filtration units and consuming labor and filters makes it possible to reduce the cost prices in significant proportions (around 85%). 3) Possibility of making modular and mobile treatment units, suitable for different asbestos removal sites, these units can be
positionnées à proximité immédiate des zones à traiter. positioned in the immediate vicinity of the areas to be treated.
4 ) Amélioration des conditions de travail compte tenu de l'absence totale 4) Improvement of working conditions given the total absence
d'émission de fibres d'amiante.emission of asbestos fibers.
Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux modes de mise en oeuvre décrits et/ou mentionnés ci-dessus mais qu'elle en It remains to be understood that the present invention is not limited to the embodiments described and / or mentioned above but that it
englobe toutes les variantes.includes all variants.
27919712791971
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9904342A FR2791971B1 (en) | 1999-04-07 | 1999-04-07 | PROCESS AND DEVICE FOR TREATING WATER RESULTING FROM ASBESTOS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9904342A FR2791971B1 (en) | 1999-04-07 | 1999-04-07 | PROCESS AND DEVICE FOR TREATING WATER RESULTING FROM ASBESTOS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2791971A1 true FR2791971A1 (en) | 2000-10-13 |
FR2791971B1 FR2791971B1 (en) | 2001-08-10 |
Family
ID=9544123
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9904342A Expired - Fee Related FR2791971B1 (en) | 1999-04-07 | 1999-04-07 | PROCESS AND DEVICE FOR TREATING WATER RESULTING FROM ASBESTOS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2791971B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2337573A1 (en) * | 1974-08-29 | 1977-08-05 | Amax Resource Recovery | WASTE SLUDGE DEHYDRATION PROCESS |
EP0513944A2 (en) * | 1991-04-16 | 1992-11-19 | MANNESMANN Aktiengesellschaft | Device for the purification of recycle liquids |
US5589073A (en) * | 1992-04-27 | 1996-12-31 | Gas Research Institute | System and method for removing asbestos and other solid particles from a slurry |
-
1999
- 1999-04-07 FR FR9904342A patent/FR2791971B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2337573A1 (en) * | 1974-08-29 | 1977-08-05 | Amax Resource Recovery | WASTE SLUDGE DEHYDRATION PROCESS |
EP0513944A2 (en) * | 1991-04-16 | 1992-11-19 | MANNESMANN Aktiengesellschaft | Device for the purification of recycle liquids |
US5589073A (en) * | 1992-04-27 | 1996-12-31 | Gas Research Institute | System and method for removing asbestos and other solid particles from a slurry |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2791971B1 (en) | 2001-08-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20180148362A1 (en) | Vehicle-mounted portable apparatus for clarification and disinfection of wastewater produced by the washing of road drainage inlets and drains and tunnels, and method for clarification and disinfection of wastewater produced by the washing of road drainage inlets and drains and tunnels | |
JP5531330B2 (en) | Rotating pressure dehydrator and sludge dewatering method using rotating pressure dehydrator | |
FR2820734A1 (en) | WATER TREATMENT FACILITY BY FLOCKS LASTED BY A GRANULAR MATERIAL, COMPRISING INTEGRATED MEANS FOR DEGREASING | |
FR2791971A1 (en) | Removal of asbestos from water used when clearing asbestos from buildings in an economical process using equipment which can be moved from site to site | |
JP6863583B2 (en) | Asbestos-containing sewage treatment equipment | |
CN105668850A (en) | Process for treating reuse water | |
KR20220122906A (en) | water purifying system using the diatomaceous earth and water purifying method for using the same | |
RU2205924C2 (en) | Station to purify surface runs-off | |
KR20010107843A (en) | A sludge treatment system | |
JP4360727B2 (en) | Pretreatment method for human waste treatment facility | |
JP4088651B2 (en) | Sediment washing dehydrator | |
FR3086656B1 (en) | SLUDGE TREATMENT DEVICE | |
RU2174957C1 (en) | Plant to clear oil slime | |
FR2690082A1 (en) | Purificn. of a liq. by filtration and centrifugation - removes solids and oils from liquids used in surface treatment of metals and plastics | |
JP2004243185A (en) | Solid-liquid separation treatment method and apparatus therefor | |
KR200220293Y1 (en) | Waste water filtering device of livestock farm | |
RU13212U1 (en) | INSTALLATION FOR CLEANING OIL-CONTAINING LIQUID FROM MECHANICAL IMPURITIES | |
KR200226503Y1 (en) | The filter of waste water | |
JP3285422B2 (en) | Filtration treatment device and waste liquid treatment method | |
RU14209U1 (en) | WATER TREATMENT PLANT | |
DE4307297A1 (en) | Process and process arrangement for sucking and filtering sediments from sludge traps | |
JP2022089515A (en) | Dehydration treatment method and dehydration facility for wastewater treatment sludge | |
JP4979321B2 (en) | Sludge-containing wastewater treatment equipment | |
CN204714681U (en) | Two-stage mud and sewage is separated concentration device | |
KR200264105Y1 (en) | A sludge treatment system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20091231 |