FR2791190A1 - Monitoring of protective conductors in an electrical installation, particularly earth connections in industrial installations - Google Patents
Monitoring of protective conductors in an electrical installation, particularly earth connections in industrial installations Download PDFInfo
- Publication number
- FR2791190A1 FR2791190A1 FR9903352A FR9903352A FR2791190A1 FR 2791190 A1 FR2791190 A1 FR 2791190A1 FR 9903352 A FR9903352 A FR 9903352A FR 9903352 A FR9903352 A FR 9903352A FR 2791190 A1 FR2791190 A1 FR 2791190A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- protective conductor
- conductor
- monitoring
- terminal
- protective
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02H—EMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
- H02H5/00—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal non-electric working conditions with or without subsequent reconnection
- H02H5/10—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal non-electric working conditions with or without subsequent reconnection responsive to mechanical injury, e.g. rupture of line, breakage of earth connection
- H02H5/105—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal non-electric working conditions with or without subsequent reconnection responsive to mechanical injury, e.g. rupture of line, breakage of earth connection responsive to deterioration or interruption of earth connection
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif pour contrôler en permanenceThe present invention relates to a device for continuously monitoring
lesthe
liaisons du conducteur de protection appelé "terre" d'un point donné à un autre. connections of the protective conductor called "earth" from a given point to another.
Ce dispositif trouvera son application dans le domaine des installations This device will find its application in the field of installations
électriques et tout particulièrement dans le domaine industriel. electrical and especially in the industrial field.
Les installations électriques comprennent couramment de nombreux organes, ceux - ci sont alimentés et protégés par des circuits différents. Le seul conducteur qu'ils ont en commun est le conducteur de protection. Celui ci doit être raccordé à la masse des organes, ceci pour garantir un potentiel uniforme, et pour permettre aux organes de protection (disjoncteur, différentiel, contrôleur permanent d'isolement) d'agir ou d'alerter en cas de défaut d'isolement. Ainsi, selon les techniques actuelles Electrical installations commonly include numerous components, which are supplied and protected by different circuits. The only conductor they have in common is the protective conductor. This must be connected to the body of the organs, this to guarantee a uniform potential, and to allow the protection organs (circuit breaker, differential, permanent insulation controller) to act or alert in the event of an insulation fault. . So according to current techniques
on réalise le raccordement des appareils électriques et du conducteur de protection. the electrical devices and the protective conductor are connected.
Aujourd'hui, en cas de rupture du conducteur de protection, les organes de protection actuels sont aveugles, mettant en danger de mort les personnes par Today, in the event of a break in the protective conductor, the current protective bodies are blind, putting people in danger of death.
simple contact physique avec le récepteur électrique. simple physical contact with the electrical receiver.
En effet, en cas d'absence du conducteur de protection, le récepteur électrique pourrait se trouver au potentiel de l'une des phases si celleci venait à se mettre en défaut (mauvais isolement d'un organe électrique, ou conducteur électrique dénudé Indeed, in the absence of the protective conductor, the electrical receiver could be at the potential of one of the phases if it were to fail (poor insulation of an electrical component, or stripped electrical conductor
touchant l'enveloppe de l'appareil...). touching the device envelope ...).
Dans tous les cas de distributions du régimes du neutre les tensions engendrées en cas de défaut d'isolement sont de 220 Volts. En régime IT (neutre impedant) les In all cases of neutral regime distribution, the voltages generated in the event of insulation fault are 220 Volts. In IT regime (impedant neutral) the
tensions engendrées sur double défauts peuvent entraîner des tensions de 380 Volts. voltages generated on double faults can cause voltages of 380 Volts.
La seule assurance pour la protection des personnes sur ce double défaut est la rapidité de déclenchement, à la condition impérative que le conducteur de protection The only insurance for the protection of persons on this double fault is the speed of tripping, on the imperative condition that the protective conductor
soit raccordé.is connected.
En cas d'absence de ce conducteur de protection sur l'un des deux organes In the absence of this protective conductor on one of the two components
en défaut, la tension de contact entre ces deux organes est de 380 Volts. in default, the contact voltage between these two members is 380 Volts.
L'intensité succeptible de traverser la personne qui entrerait en contact physique avec The intensity likely to pass through the person who would come into physical contact with
ces organes serait du calibre minimun du disjoncteur le plus faible. these organs would be of the minimum caliber of the weakest circuit breaker.
On comprend aisément le danger encouru lorsque l'on sait que dès le contact de We can easily understand the danger when we know that from contact with
75 milli Ampères le coeur humain atteint le seuil de fibrilation irréversible. 75 milli Amperes the human heart reaches the threshold of irreversible fibrilation.
Pour la protection des personnes, il est impératif de contrôler en permanence For the protection of people, it is imperative to constantly check
le conducteur de protection.the protective conductor.
Dans le cas de moteurs de désenfumage, un contrôle d'isolement est effectué en permanence, ceci pour, en cas d'incendie être sûr que les moteurs de désenfumage vont démarrer. En cas de rupture du conducteur de protection, strictement plus rien In the case of smoke extraction motors, an insulation check is carried out continuously, this in order to be sure that in the event of a fire the smoke extraction motors will start. Strictly nothing in the event of a protective conductor break
ne peut être contrôlé.cannot be controlled.
Pour ce genre de problème, il est également impératif de contrôler en For this kind of problem, it is also imperative to check in
permanence le conducteur de protection. the protective conductor.
Le seul contrôle effectué à ce j our de ce conducteur de protection est un contrôle annuel mené par une personne habilitée et uniquement dans les locaux soumis à ce contrôle obligatoire. Sachant que certains appareils tels que les pompes The only check carried out to date of this protective conductor is an annual check carried out by an authorized person and only in the premises subject to this compulsory check. Knowing that certain devices such as pumps
immergées par exemple ne peuvent être contrôlées. submerged for example cannot be checked.
La présente invention à pour objet de protéger de façon quasiment The object of the present invention is to protect practically
infaillible les personnes.infallible people.
La présente invention propose pour ce faire un système permettant de surveiller en permanence le raccordement et la continuité du conducteur de protection Elle facilite le contrôle des conducteurs de protection dans le temps sachant que certaines installations se dégradent rapidement (pour cause de vibrations, constants déplacements... .). La présente invention consiste à injecter un courant électrique très basse tension dans le circuit du conducteur de protection et de récupérer ce courant sur les tableaux ou les récepteurs à contrôler. Cette information traitée, si le conducteur ou les liaisons équipotentielles sont absentes ou de mauvaise qualité l'alimentation The present invention proposes to do this a system for permanently monitoring the connection and continuity of the protective conductor. It facilitates the control of the protective conductors over time, knowing that certain installations degrade rapidly (due to vibrations, constant movement. ...). The present invention consists in injecting a very low voltage electric current into the circuit of the protective conductor and recovering this current on the panels or receivers to be controlled. This information processed, if the conductor or equipotential links are absent or of poor quality
du circuit concerné est coupée ou le défaut signalé, suivant le cas. of the circuit concerned is cut or the fault reported, as the case may be.
La présente invention consiste à injecter un courant très basse tension à partir de la borne 1 reliée au conducteur de protection 9. Le conducteur de protection 9 étant lui même systématiquement relié au récepteur 10, on entend par récepteur: tout appareil electrique The present invention consists in injecting a very low voltage current from terminal 1 connected to the protective conductor 9. The protective conductor 9 itself being systematically connected to the receiver 10, the term “receiver” means: any electrical device
indclu dans une installation celui-ci peut donc être unique ou multiple. included in an installation it can therefore be single or multiple.
Le courant très basse tension injecté par la borne 1 jusqu'au récepteurlO est récupéré au moyen d'un conducteur de retour Il et transmis à la borne 2 du contrôleur permanent du The very low voltage current injected from terminal 1 to the receiver 10 is recovered by means of a return conductor II and transmitted to terminal 2 of the permanent controller of the
conducteur de protection et de liaisons équipotentielles 8. protective conductor and equipotential bonding 8.
Le fait que le courant de la borne 1 arrive à la borne 2 garanti que les liaisons du The fact that the current from terminal 1 arrives at terminal 2 guarantees that the connections of the
2 5 conducteur de protection 9 sont effectives. 2 5 protective conductor 9 are effective.
La présence de ce courant sur la borne 2 permet la commutation des bornes 3,4,5. Les The presence of this current on terminal 2 allows the switching of terminals 3,4,5. The
bornes 3, 4, 5 étant des bornes d'asservissement entrant dans un process. terminals 3, 4, 5 being servo terminals entering into a process.
La présente invention intervient dans le cas de rupture du conducteur de protection 9, le courant de la borne 1 ne pouvant alors plus être transmis à la borne 2, les bornes 3,4,5 The present invention intervenes in the case of breakage of the protective conductor 9, the current from terminal 1 then no longer being able to be transmitted to terminal 2, the terminals 3,4,5
3 0 reviennent à l'état zéro coupant l'alimentation de l'organe 13. 3 0 return to the zero state cutting off the supply to the member 13.
La présente invention intervient également en cas de rupture du conducteur 1l1 ou en cas de défaillance de la protection 12, le courant de la borne 1 ne pouvant plus être The present invention also intervenes in the event of a break in the conductor 11 or in the event of failure of the protection 12, the current of the terminal 1 can no longer be
transmis à la borne 2.transmitted to terminal 2.
Le dessin ci -joint est donné à titre d' exemple indicatif et non limitatif. The attached drawing is given as an indicative and non-limiting example.
Il représente un mode de réalisation préféré selon l'invention. Il permettra It represents a preferred embodiment according to the invention. It will allow
de comprendre aisément l'invention. to easily understand the invention.
La figure I présente une vue d'ensemble d'un mode particulier de réalisation Figure I shows an overview of a particular embodiment
de l'installation.of the installation.
REFERENCESREFERENCES
1. borne très basse tension 2. borne très basse tension 3. borne d' asservissement 4. borne d' asservissement 5. borne d' asservissement 6. borne d' alimentation 7. borne d' alimentation 8. contrôleur permanent de conducteur de protection et de liaisons équipotentielles 9. conducteur de protection 10. récepteur à contrôler Il. conducteur de retour 12. protection 13. disjoncteur 1. very low voltage terminal 2. very low voltage terminal 3. servo terminal 4. servo terminal 5. servo terminal 6. supply terminal 7. supply terminal 8. permanent protective conductor controller and equipotential bonding 9. protective conductor 10. receiver to be checked II. return conductor 12. protection 13. circuit breaker
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9903352A FR2791190A1 (en) | 1999-03-18 | 1999-03-18 | Monitoring of protective conductors in an electrical installation, particularly earth connections in industrial installations |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9903352A FR2791190A1 (en) | 1999-03-18 | 1999-03-18 | Monitoring of protective conductors in an electrical installation, particularly earth connections in industrial installations |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2791190A1 true FR2791190A1 (en) | 2000-09-22 |
Family
ID=9543338
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9903352A Withdrawn FR2791190A1 (en) | 1999-03-18 | 1999-03-18 | Monitoring of protective conductors in an electrical installation, particularly earth connections in industrial installations |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2791190A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008077841A1 (en) * | 2006-12-21 | 2008-07-03 | Siemens Aktiengesellschaft | Transmissivity monitoring of an energy transmission element |
-
1999
- 1999-03-18 FR FR9903352A patent/FR2791190A1/en not_active Withdrawn
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008077841A1 (en) * | 2006-12-21 | 2008-07-03 | Siemens Aktiengesellschaft | Transmissivity monitoring of an energy transmission element |
JP2010514401A (en) * | 2006-12-21 | 2010-04-30 | シーメンス アクチエンゲゼルシヤフト | Transmittance monitoring method for energy transmission elements |
US8138767B2 (en) | 2006-12-21 | 2012-03-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Transmissivity monitoring of an energy transmission element |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES536987A0 (en) | RESIDUAL DIFFERENTIAL DEVICE FOR A MULTIPOLAR CURRENT CUTTING DEVICE | |
EP3399612B1 (en) | Electrical connection comprising an electrical protection - current bias device | |
CA1187554A (en) | Portable devices to determine if a high or very high a.c. voltage installation is live or dead | |
FR2527381A1 (en) | ELECTRONIC ARC DETECTION RELAY | |
JP2000503516A (en) | Connection devices, especially plug-ins for TT and TN networks | |
NO20005024L (en) | Procedure for switching off a power supply in a dangerous situation, as well as a corresponding security arrangement | |
FR2791190A1 (en) | Monitoring of protective conductors in an electrical installation, particularly earth connections in industrial installations | |
FR2531543A1 (en) | DEVICE FOR SECURING AND DETECTING A CONDUCTIVE LIQUID IN AN ENCLOSURE TO BE MONITORED | |
FR2643195A1 (en) | Process and device for protecting a circuit or electrical network with the aid of a differential-current circuit breaker | |
EP0180506B1 (en) | Security device for a differential current-protection apparatus | |
EP0614259B1 (en) | Differential circuit breaker for protection against fault currents and overvoltages | |
FR2659744A1 (en) | Device for detecting faults in electrical insulation for a current-carrying installation | |
WO2005074241A1 (en) | Overvoltage protection in telephone/data lines, suitable for installations with low-quality earth connections | |
FR2549287A1 (en) | Differential protective switch with neutral cable break protection | |
NO20022056L (en) | Electrical plant and method and use in connection with such plant | |
TN2015000260A1 (en) | DEFECTIVE CURRENT INTERFACE | |
BE1009022A3 (en) | Fence for protecting a site | |
CA2395930A1 (en) | Safety device for monitoring heat in electric connection installations | |
FR3049810A1 (en) | LIGHTING DEVICE WITH LIGHT-EMITTING UNITS FOR SERIAL MOUNTING AND INCLUDING OVERLOAD PROTECTION MEANS | |
FR2845834A1 (en) | T joint box for cables requiring very high fire resistance, comprises plastic case which contains lower ceramic female contact piercing continuous cable and upper male contact connected to fuse | |
FR2745910A1 (en) | Electrical parameter measuring device for low voltage AC circuit | |
RU2251187C2 (en) | Device for protecting electrical installation against abnormal operation | |
EP4120311A1 (en) | Active clogging of current leakage | |
FR2875911A1 (en) | Branch current leakage detecting and controlling device for e.g. freezer, has selector to be switched between monitoring of breakers in zero position and separate detection of leakage at each breaker in other positions | |
NO20030496D0 (en) | Device for detecting and monitoring ground installations |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |