FR2790315A1 - DEVICE FOR PREPARING SAMPLES FOR ANALYSIS - Google Patents
DEVICE FOR PREPARING SAMPLES FOR ANALYSIS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2790315A1 FR2790315A1 FR9902420A FR9902420A FR2790315A1 FR 2790315 A1 FR2790315 A1 FR 2790315A1 FR 9902420 A FR9902420 A FR 9902420A FR 9902420 A FR9902420 A FR 9902420A FR 2790315 A1 FR2790315 A1 FR 2790315A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plate
- columns
- sheet
- needle
- communication
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
- B01L3/5025—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures for parallel transport of multiple samples
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2400/00—Moving or stopping fluids
- B01L2400/04—Moving fluids with specific forces or mechanical means
- B01L2400/0475—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure
- B01L2400/0487—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure fluid pressure, pneumatics
- B01L2400/049—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure fluid pressure, pneumatics vacuum
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N2035/1027—General features of the devices
- G01N2035/1048—General features of the devices using the transfer device for another function
- G01N2035/1051—General features of the devices using the transfer device for another function for transporting containers, e.g. retained by friction
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Hematology (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne la préparation d'échantillonsThe invention relates to the preparation of samples.
à des fins d'analyse au moyen d'une plaque d'extraction. for analysis by means of an extraction plate.
De façon connue, les plaques d'extraction sont des consommables de préparation d'échantillons composés par exemple de quatre-vingt-seize minicolonnes assemblées dans la géométrie d'une plaque de microtitration (8 x 12, entraxe 9 mm). Les minicolonnes contiennent une In a known manner, the extraction plates are consumables for preparing samples composed for example of ninety-six minicolumns assembled in the geometry of a microtitration plate (8 × 12, center distance 9 mm). The mini-columns contain a
phase stationnaire sous forme de poudre ou de disque. stationary phase in powder or disc form.
Dans des protocoles courants de préparation d'échantillons, les solvants (de conditionnement, lavage, élution) et l'échantillon doivent traverser la In common sample preparation protocols, the solvents (conditioning, washing, elution) and the sample must pass through the
phase stationnaire, avec un débit contrôlé. stationary phase, with controlled flow.
L'utilisation manuelle de ces plaques peut se faire au moyen d'une boîte à vide, qui fait étanchéité avec les bords de la plaque, en appliquant une dépression au pied des quatre-vingt-seize colonnes simultanément. Les différents liquides (solvants ou échantillons) sont distribués dans les colonnes et aspirés à travers la phase stationnaire par cette dépression. Dans la boîte à vide, l'espace situé sous la plaque d'extraction permet de placer un réceptacle qui recueille les solvants et The manual use of these plates can be done by means of a vacuum box, which seals with the edges of the plate, by applying a vacuum at the foot of the ninety-six columns simultaneously. The different liquids (solvents or samples) are distributed in the columns and sucked through the stationary phase by this depression. In the vacuum box, the space under the extraction plate allows you to place a receptacle which collects the solvents and
les échantillons ayant traversé la phase. the samples having passed through the phase.
Lorsque les solvants de conditionnement, de lavage ainsi que les échantillons (dans la plupart des cas) sont jetés, on place un réceptacle jetable n'ayant qu'une seule cavité de grand volume (évier). Lorsque les solvants d'élution et les échantillons (dans quelques rares cas) sont recueillis pour traitement et/ou analyse, on place une plaque de collecte munie de When the packaging solvents, washing solvents and the samples (in most cases) are discarded, a disposable receptacle is placed having only one large cavity (sink). When the elution solvents and the samples (in a few rare cases) are collected for treatment and / or analysis, a collection plate is placed fitted with
quatre-vingt-seize puits individuels de 0,3, 1 ou 2 ml. ninety-six individual 0.3, 1 or 2 ml wells.
Les inconvénients sont les suivants: The disadvantages are:
Le vide étant appliqué simultanément aux quatre- The vacuum being applied simultaneously to the four-
vingt-seize colonnes, l'air s'écoule préférentiellement par les colonnes vides ou ayant reçu un liquide de plus faible viscosité. Ainsi, dans la pratique, il est impossible de faire passer un échantillon de sérum ou de plasma à travers la phase si l'on n'utilise que partiellement la plaque. C'est pourquoi certains fabricants recommandent de couvrir sélectivement les puits non utilisés avec une feuille, mais cela n'est pas twenty-sixteen columns, the air preferably flows through the empty columns or those having received a lower viscosity liquid. Thus, in practice, it is impossible to pass a serum or plasma sample through the phase if the plate is only partially used. This is why some manufacturers recommend selectively covering unused wells with a sheet, but this is not
très pratique. De même, si l'on charge les quatre-vingt- very convenient. Likewise, if we charge the ninety
seize puits avec des échantillons de viscosité variable (ce qui est souvent le cas: sérum/plasma venant de sujets différents ou ayant été prélevés plus ou moins récemment), les échantillons les moins visqueux passent plus vite, et lorsque ces colonnes se sont vidées et que l'air passe librement à travers la phase, les autres colonnes restent bloquées. Dans ce cas, il est impossible d'utiliser une feuille. Pour arriver à compenser ce phénomène, il faudrait arriver à maintenir le niveau de vide sous la plaque malgré les nombreuses " fuites " que représentent les colonnes vides, ce qui nécessiterait une puissance de pompage très importante sixteen wells with samples of variable viscosity (which is often the case: serum / plasma coming from different subjects or having been taken more or less recently), the least viscous samples pass faster, and when these columns have emptied and as the air passes freely through the phase, the other columns remain blocked. In this case, you cannot use a sheet. To compensate for this phenomenon, it would be necessary to manage to maintain the vacuum level under the plate despite the numerous "leaks" represented by the empty columns, which would require very high pumping power.
(en débit).(debit).
Par ailleurs, lorsque le liquide a traversé la phase stationnaire, un courant d'air continue à la traverser jusqu'à ce que l'étape soit finie pour toutes les colonnes. Cela a tendance à sécher la phase. Ce phénomène peut être recherché dans certains cas (séchage avant élution par exemple), mais dans la plupart des cas Furthermore, when the liquid has passed through the stationary phase, a stream of air continues to pass through it until the step is completed for all the columns. This tends to dry out the phase. This phenomenon can be sought in some cases (drying before elution for example), but in most cases
c'est un inconvénient (déconditionnement de la phase). it is a drawback (deconditioning of the phase).
L'augmentation du débit de pompage (mentionnée comme remède éventuel au point précédent) aggraverait ce The increase in pumping rate (mentioned as a possible remedy in the previous point) would worsen this.
phénomène.phenomenon.
Un but de l'invention est de fournir un dispositif de préparation d'échantillons permettant l'extraction à travers les colonnes quelles que soient les différences entre les substances contenues dans les colonnes, et permettant l'extraction lorsque certaines colonnes sont An object of the invention is to provide a device for preparing samples allowing the extraction through the columns whatever the differences between the substances contained in the columns, and allowing the extraction when certain columns are
vides, et ce sans risquer de sécher la phase. empty, without risking drying the phase.
En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention un dispositif de préparation d'échantillons à des fins d'analyse, comprenant une plaque présentant plusieurs colonnes comprenant chacune un produit, une source de vide, et une aiguille d'injection, et comprenant une feuille apte à recouvrir la plaque en obturant une extrémité supérieure des colonnes de façon étanche lorsqu'une extrémité inférieure des colonnes est en communication avec la source de vide, même après que la feuille a été percée In order to achieve this goal, there is provided according to the invention a device for preparing samples for analysis purposes, comprising a plate having several columns each comprising a product, a vacuum source, and a needle. injection, and comprising a sheet capable of covering the plate by sealing an upper end of the columns in leaktight manner when a lower end of the columns is in communication with the vacuum source, even after the sheet has been pierced
par l'aiguille.by the needle.
Le terme de feuille utilisé dans le cadre de la présente invention désigne une sorte de plaque d'épaisseur relativement faible, réalisée en un matériau lui assurant une souplesse et une élasticité suffisantes pour pouvoir être aisément percée une ou plusieurs fois par une aiguille, et dont l'orifice de perforation est apte à se refermer de façon étanche après retrait de l'aiguille. Ce type de matériau est par exemple utilisé pour réaliser des bouchons qui portent souvent le nom de septum. Sous l'action de la dépression, la feuille se plaque fortement sur la plaque d'extraction et vient The term sheet used in the context of the present invention designates a kind of plate of relatively small thickness, made of a material ensuring it sufficient flexibility and elasticity to be able to be easily pierced one or more times by a needle, and whose the perforation orifice is able to close tightly after withdrawal of the needle. This type of material is for example used to make plugs which often bear the name of septum. Under the action of the depression, the sheet is strongly pressed on the extraction plate and comes
faire joint avec le dessus des colonnes (auto- seal with the top of the columns (self-
étanchéité) de façon quasiment étanche, une petite fuite étant admissible. La dépression au pied des colonnes peut ainsi être maintenue à un niveau élevé sans tightness) almost tightly, a small leak being admissible. The vacuum at the foot of the columns can thus be maintained at a high level without
puissance de pompage très importante. very high pumping power.
Pour injecter un liquide dans une colonne, l'aiguille perce la feuille puis pénètre dans la colonne et y injecte le liquide. L'aiguille présente sur sa face externe un sillon permettant le passage de l'air à travers la feuille, de sorte que le liquide est aspiré à travers la phase par dépression. Tout se passe alors comme si le vide n'était appliqué qu'aux colonnes dans lesquelles le dispositif est en train de distribuer du liquide. Il est à noter que ce sillon d'équilibrage des pressions peut être remplacé par un conduit cylindrique central ou annulaire périphérique relié à une source de gaz permettant de remplir la même fonction. Les avantages sont les suivants: - les échantillons de viscosité élevée (par exemple plasma bovin non dilué) peuvent être chargés sans difficulté; les performances sont exactement les mêmes que la plaque soit utilisée partiellement ou totalement; et - une fois que le solvant est passé, le flux d'air à travers la phase est stoppé (absence de déconditionnement). Après distribution du liquide, l'aiguille se retire de la feuille, laquelle se referme de façon sensiblement étanche en dépit de la dépression To inject a liquid into a column, the needle pierces the sheet then enters the column and injects the liquid into it. The needle has on its outer face a groove allowing the passage of air through the sheet, so that the liquid is sucked through the phase by vacuum. Everything then happens as if the vacuum was only applied to the columns in which the device is dispensing liquid. It should be noted that this pressure balancing groove can be replaced by a central cylindrical or annular peripheral duct connected to a gas source making it possible to fulfill the same function. The advantages are as follows: - samples of high viscosity (for example undiluted bovine plasma) can be loaded without difficulty; the performances are exactly the same whether the plate is used partially or totally; and - once the solvent has passed, the air flow through the phase is stopped (absence of unconditioning). After dispensing the liquid, the needle is withdrawn from the sheet, which closes substantially tightly despite the depression
dans la colonne.in the column.
La feuille sera de préférence un consommable, jetée The sheet will preferably be a consumable, discarded
à l'issue du protocole de préparation d'échantillons. at the end of the sample preparation protocol.
Avantageusement, le dispositif comporte un élément d'appui présentant des orifices et apte à recouvrir la feuille de sorte que les orifices sont en coïncidence Advantageously, the device comprises a support element having orifices and capable of covering the sheet so that the orifices are in coincidence
avec les colonnes.with the columns.
Cet élément améliore l'étanchéité de la feuille sur la plaque et empêche que la sortie de l'aiguille ne This element improves the sealing of the sheet on the plate and prevents the needle from coming out
soulève la feuille.lift the leaf.
Avantageusement, la plaque et l'élément d'appui Advantageously, the plate and the support element
comprennent des moyens de centrage mutuel. include means for mutual centering.
Avantageusement, le dispositif est agencé pour mettre une colonne en communication avec l'air ambiant à Advantageously, the device is arranged to put a column in communication with the ambient air at
travers la feuille traversée par l'aiguille. through the sheet crossed by the needle.
Par exemple, le dispositif pourra être agencé pour relier l'aiguille à une source d'air pour amener de For example, the device could be arranged to connect the needle to an air source to bring
l'air dans la colonne après l'injection de liquide. the air in the column after the injection of liquid.
Avantageusement, l'aiguille est agencée de sorte que la communication se fait à l'extérieur de l'aiguille. Advantageously, the needle is arranged so that the communication takes place outside the needle.
Ainsi l'air ambiant sert de source d'air directe. Ambient air thus serves as a direct air source.
Avantageusement, l'aiguille présente un sillon longitudinal. Ce sillon permet l'amenée d'air ambiant dans la colonne, mettant celle-ci à la pression atmosphérique, en vue d'une aspiration du liquide par la source de vide. Avantageusement, le dispositif comprend un support apte à supporter la plaque au-dessus d'au moins un Advantageously, the needle has a longitudinal groove. This groove allows the ambient air to be brought into the column, putting it at atmospheric pressure, with a view to suction of the liquid by the vacuum source. Advantageously, the device comprises a support capable of supporting the plate above at least one
récipient apte à communiquer avec la source de vide. container capable of communicating with the vacuum source.
Avantageusement, la plaque est montée mobile à coulissement vertical sur le support entre une position basse dans laquelle une embouchure supérieure du récipient est en communication d'air seulement avec la plaque, et une position haute dans laquelle l'embouchure est en communication avec l'air ambiant entre le Advantageously, the plate is mounted so as to slide vertically on the support between a low position in which an upper mouth of the container is in air communication only with the plate, and a high position in which the mouth is in communication with the ambient air between the
récipient et la plaque.container and plate.
Ce récipient peut être un évier ou un récipient de This container may be a sink or a container of
collecte à colonnes individuelles.collection by individual columns.
Avantageusement, le dispositif comprend des moyens de rappel de la plaque depuis la position basse jusqu'à la position haute, ces moyens étant aptes à générer une force de rappel d'intensité suffisamment faible pour que ces moyens soient inopérants lorsque la plaque en position basse est en communication avec la source de Advantageously, the device comprises means for returning the plate from the low position to the high position, these means being capable of generating a return force of sufficiently low intensity so that these means are inoperative when the plate in the low position. is in communication with the source of
vide via le récipient.empty through the container.
La plaque est donc maintenue en position basse par la source de vide. La suppression de la communication The plate is therefore kept in the low position by the vacuum source. Suppression of communication
avec celle-ci produit à terme la remontée de la plaque. with this ultimately produces the rise of the plate.
Avantageusement, le dispositif comprend un bras apte à faire passer la plaque de la position haute à la position basse à l'encontre des moyens de rappel. Avantageusement, le dispositif comprend deux récipients, la plaque étant montée mobile à coulissement horizontal afin de pouvoir s'étendre au-dessus de l'un Advantageously, the device comprises an arm capable of passing the plate from the high position to the low position against the return means. Advantageously, the device comprises two containers, the plate being mounted movable with horizontal sliding so as to be able to extend over one
quelconque des récipients.any of the containers.
Avantageusement, le dispositif comprend un bras apte à solliciter la plaque à coulissement horizontal pour la placer au-dessus de l'un quelconque des récipients. Advantageously, the device comprises an arm capable of urging the horizontally sliding plate to place it above any of the containers.
On peut ainsi automatiser l'ensemble du protocole. We can thus automate the entire protocol.
Avantageusement, le bras comprend l'aiguille. Advantageously, the arm comprises the needle.
On prévoit également selon l'invention un procédé de préparation d'échantillons à des fins d'analyse au moyen du dispositif de l'invention comprenant les étapes consistant à: - recouvrir la plaque au moyen de la feuille; - mettre l'extrémité inférieure des colonnes en communication avec la source de vide; - percer la feuille en regard d'une des colonnes au moyen de l'aiguille, injecter un deuxième produit dans la colonne et mettre la colonne en communication avec There is also provided according to the invention a method for preparing samples for analysis purposes using the device of the invention comprising the steps consisting in: covering the plate with the sheet; - put the lower end of the columns in communication with the vacuum source; - pierce the sheet opposite one of the columns using the needle, inject a second product into the column and put the column in communication with
une source d'air.a source of air.
Avantageusement, on injecte le deuxième produit dans la colonne à travers la feuille au moyen de l'aiguille et on maintient l'aiguille à travers la Advantageously, the second product is injected into the column through the sheet by means of the needle and the needle is held through the
feuille après l'injection.leaf after injection.
On fait ainsi entrer de l'air atmosphérique dans la colonne au travers du sillon de l'aiguille, ce qui assure que tout le liquide est aspiré par la source de vide. On prévoit en outre selon l'invention un procédé de préparation d'échantillons à des fins d'analyse, dans lequel: - on dispose d'une plaque présentant plusieurs colonnes comprenant chacune un premier produit; - on recouvre la plaque avec une feuille; - on met une extrémité inférieure des colonnes en communication avec une source de vide; et - on perce la feuille en regard d'une des colonnes au moyen d'une aiguille d'injection, on injecte un deuxième produit dans la colonne et on met une extrémité supérieure de la colonne en communication avec une source d'air, la feuille étant apte à obturer l'extrémité supérieure des colonnes de façon étanche, même après que la feuille a été percée lorsque les Atmospheric air is thus introduced into the column through the groove of the needle, which ensures that all the liquid is sucked in by the vacuum source. According to the invention, there is further provided a method of preparing samples for analysis, in which: - there is a plate having several columns each comprising a first product; - the plate is covered with a sheet; - one puts a lower end of the columns in communication with a vacuum source; and - the sheet is pierced opposite one of the columns by means of an injection needle, a second product is injected into the column and the upper end of the column is placed in communication with an air source, the sheet being able to seal the upper end of the columns in a sealed manner, even after the sheet has been pierced when the
colonnes sont en communication avec la source de vide. columns are in communication with the vacuum source.
D'autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of
l'invention apparaîtront encore dans la description the invention will also appear in the description
suivante d'un mode préféré de réalisation et d'une variantes donnés à titre d'exemple non limitatif. Aux dessins annexés: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de la figure 1; - les figures 3 et 4 sont des vues à plus grande échelle d'un détail de la figure 2, respectivement avec la plaque en position haute et en position basse; - la figure 5 est une vue en coupe transversale du dispositif de la figure 1; - la figure 6 est une vue en coupe longitudinale locale du dispositif de la figure 1 au niveau de la plaque et de la feuille; - la figure 7 est une vue en coupe transversale de l'aiguille du dispositif de la figure 1; - la figure 8 est une vue analogue à la figure 3 montrant une variante de réalisation; et following of a preferred embodiment and of a variant given by way of nonlimiting example. In the accompanying drawings: - Figure 1 is an exploded perspective view of a device according to the invention; - Figure 2 is a longitudinal sectional view of the device of Figure 1; - Figures 3 and 4 are views on a larger scale of a detail of Figure 2, respectively with the plate in the high position and in the low position; - Figure 5 is a cross-sectional view of the device of Figure 1; - Figure 6 is a local longitudinal sectional view of the device of Figure 1 at the plate and the sheet; - Figure 7 is a cross-sectional view of the needle of the device of Figure 1; - Figure 8 is a view similar to Figure 3 showing an alternative embodiment; and
- la figure 9 est une vue d'un détail de la figure 8. - Figure 9 is a view of a detail of Figure 8.
Dans le mode de réalisation illustré aux figures 1 à 7, le dispositif selon l'invention comprend une plaque d'extraction 2 d'un type connu en soi, présentant des colonnes 4, ici au nombre de quatre-vingt- seize, disposées suivant une matrice 8 x 12, chaque colonne comprenant une phase stationnaire 6 sous la forme d'une poudre ou d'un disque. Cette plaque 2 a une forme générale de parallélépipède rectangle légèrement moins In the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 7, the device according to the invention comprises an extraction plate 2 of a type known per se, having columns 4, here ninety-six in number, arranged according to an 8 x 12 matrix, each column comprising a stationary phase 6 in the form of a powder or a disc. This plate 2 has a general shape of a slightly less rectangular parallelepiped
haut que large et trois fois plus long que haut. tall than wide and three times longer than tall.
Le dispositif comporte un feuille ou feuille souple élastique 8 en élastomère et/ou en un matériau du type septum. Cette feuille 8 a en plan une forme rectangulaire. Le dispositif comporte une aiguille 10 montée sur un bras non illustré et agencée pour être mobile suivant trois axes X, Y et Z perpendiculaires les uns aux autres. L'agencement pour donner à l'aiguille 10 cette mobilité est connu en soi, par exemple du document EP-0 180 511. Le dispositif comprendra avantageusement deux, quatre ou huit aiguilles 10 de ce type mobiles d'un seul bloc et parallèles entre elles afin de travailler simultanément. Le dispositif comporte en outre une source de vide 11 illustrée de façon schématique à la figure 2 et pouvant fournir une The device comprises a sheet or elastic flexible sheet 8 of elastomer and / or of a material of the septum type. This sheet 8 has in plan a rectangular shape. The device comprises a needle 10 mounted on an arm not shown and arranged to be movable along three axes X, Y and Z perpendicular to each other. The arrangement for giving the needle 10 this mobility is known per se, for example from document EP-0 180 511. The device will advantageously include two, four or eight needles 10 of this type movable in one piece and parallel between them in order to work simultaneously. The device further comprises a vacuum source 11 illustrated diagrammatically in FIG. 2 and capable of providing a
dépression pouvant aller jusqu'à 0,65.105 Pa. vacuum of up to 0.65.105 Pa.
La feuille 8 est apte à être percée par les aiguilles 10 au moyen d'un effort modéré pouvant être fourni par le bras du dispositif. Elle est ici choisie de sorte que même après cinq ou six passages d'aiguille, elle se referme et reste suffisamment étanche à l'air The sheet 8 is capable of being pierced by the needles 10 by means of a moderate force which can be supplied by the arm of the device. It is chosen here so that even after five or six needle passes, it closes and remains sufficiently airtight
lorsqu'elle est soumise à une dépression de 0,65.105 Pa. when subjected to a vacuum of 0.65.105 Pa.
Sa résistance chimique est suffisante pour qu'elle résiste le temps d'un protocole aux solvants usuels en matière de préparation d'échantillons. La feuille 8 est Its chemical resistance is sufficient for it to withstand the time of a protocol to the usual solvents in terms of sample preparation. Sheet 8 is
ici un consommable jeté à l'issue du protocole. here a consumable discarded at the end of the protocol.
Le dispositif comporte en outre une plaque d'appui 12, ici en métal pour être suffisamment lourde. Cette plaque d'appui 12 a en plan la même forme générale que la plaque d'extraction 2 et présente des conduits cylindriques 14 de même forme et de même disposition que les colonnes 4 de sorte que les conduits 14 coïncident coaxialement avec les colonnes 4 lorsque la plaque d'appui 12 recouvre la feuille 8. La plaque d'appui 12 présente des rebords 16 recouvrant latéralement les faces externes de la plaque d'extraction 2 pour leur centrage mutuel. La plaque d'appui 14 maintient en place la feuille 8 sur la plaque d'extraction 2 et améliore The device further comprises a support plate 12, here made of metal to be sufficiently heavy. This support plate 12 has in plan the same general shape as the extraction plate 2 and has cylindrical conduits 14 of the same shape and the same arrangement as the columns 4 so that the conduits 14 coincide coaxially with the columns 4 when the support plate 12 covers the sheet 8. The support plate 12 has flanges 16 laterally covering the external faces of the extraction plate 2 for their mutual centering. The support plate 14 holds the sheet 8 in place on the extraction plate 2 and improves
l'étanchéité de leur liaison.the tightness of their connection.
En référence à la figure 7, chaque aiguille 10 a une pointe effilée non illustrée en vue de percer la feuille 8. Elle présente en outre un sillon longitudinal ou rainure 18 s'étendant le long de l'aiguille. Lorsque l'aiguille 10 traverse la feuille 8, ce sillon assure une communication d'air entre l'intérieur de la colonne 4 et l'air ambiant, mettant ainsi l'intérieur de la Referring to Figure 7, each needle 10 has a tapered tip not shown for piercing the sheet 8. It further has a longitudinal groove or groove 18 extending along the needle. When the needle 10 crosses the sheet 8, this groove ensures air communication between the interior of the column 4 and the ambient air, thus bringing the interior of the
colonne à la pression atmosphérique. column at atmospheric pressure.
Pour injecter un liquide tel qu'un réactif ou un échantillon dans une colonne 4, le dispositif commande l'aiguille 10 de sorte que sa pointe pénètre dans le conduit 14 associé, puis perce la feuille 8 et pénètre dans la colonne. La source de vide 11 est en fonctionnement et connectée aux extrémités inférieures To inject a liquid such as a reagent or a sample into a column 4, the device controls the needle 10 so that its tip enters the associated conduit 14, then pierces the sheet 8 and enters the column. The vacuum source 11 is in operation and connected to the lower ends
de toutes les colonnes 4 comme on le verra plus loin. of all columns 4 as will be seen later.
Elle crée une dépression dans toutes les colonnes. It creates a depression in all the columns.
Toutefois cette dépression ne génère pas un flux d'air ou de liquide dans toutes les colonnes. En effet, pour les colonnes en regard desquelles la feuille 8 n'a pas été percée, l'obturation étanche de la feuille sur l'extrémité supérieure de la colonne interdit tout flux de fluide. Pour les colonnes 4 en regard desquelles la feuille 8 a déjà été percée mais dont l'aiguille est absente, la feuille s'est refermée élastiquement de sorte qu'on se retrouve dans la situation d'obturation étanche précitée. Pour chaque colonne dans laquelle s'étend une aiguille, le sillon 18 de l'aiguille coopère avec la dépression pour produire un flux d'air atmosphérique entrant dans la colonne 4 par son extrémité supérieure. Ainsi, lorsque l'aiguille injecte un liquide dans la colonne, celui-ci traverse la phase solide 6 comme prévu puis la quantité de liquide excédentaire, voire tout le liquide, est évacué en étant aspiré par la dépression en direction de la source de vide 11. Après l'injection, l'aiguille 10 demeure quelques instants encore dans la colonne pendant que le liquide finit de traverser la phase, afin de continuer à However, this depression does not generate an air or liquid flow in all the columns. Indeed, for the columns opposite which the sheet 8 has not been pierced, the tight sealing of the sheet on the upper end of the column prohibits any flow of fluid. For columns 4 opposite which the sheet 8 has already been pierced but the needle of which is absent, the sheet has closed resiliently so that we find ourselves in the aforementioned sealed closure situation. For each column in which a needle extends, the groove 18 of the needle cooperates with the depression to produce a flow of atmospheric air entering the column 4 through its upper end. Thus, when the needle injects a liquid into the column, it passes through the solid phase 6 as expected and then the quantity of excess liquid, or even all the liquid, is evacuated by being sucked by the vacuum towards the source of vacuum. 11. After the injection, the needle 10 remains a few moments in the column while the liquid finishes crossing the phase, in order to continue to
produire le flux d'air.produce the air flow.
Le dispositif comporte un portoir inférieur 20 et un portoir supérieur 22. Le portoir supérieur 22 The device comprises a lower rack 20 and an upper rack 22. The upper rack 22
comporte deux glissières longitudinales horizontales 24. comprises two horizontal longitudinal slides 24.
Un chariot 26 ou coulisseau présente deux gorges 27 longitudinales illustrées à la figure 5 et permettant son montage à coulissement longitudinal horizontal sur A carriage 26 or slide has two longitudinal grooves 27 illustrated in FIG. 5 and allowing it to be mounted with horizontal longitudinal sliding on
les glissières 24.the slides 24.
Le dispositif comporte un cadre 28 de forme générale rectangulaire s'étendant sous le chariot 26 et 1l suspendu à ce dernier par des ressorts 30, ici au nombre de quatre, formant ressorts de rappel. Le cadre 28 présente un épaulement 32 s'étendant vers le centre du cadre et sur lequel repose la plaque d'extraction 2 par sa face inférieure avec interposition d'un joint d'étanchéité 34 du cadre. L'ensemble plaque d'extraction 2, feuille 8, plaque d'appui 12 est ainsi mobile à coulissement longitudinal horizontal et à coulissement vertical. Le portoir inférieur 20 comporte deux récipients, un récipient de collecte 36 et un évier 38, se faisant suite longitudinalement, ayant mêmes dimensions générales et situés à un même niveau vertical. Le récipient de collecte 36 présente des colonnes The device comprises a frame 28 of generally rectangular shape extending under the carriage 26 and 11 suspended from the latter by springs 30, here four in number, forming return springs. The frame 28 has a shoulder 32 extending towards the center of the frame and on which the extraction plate 2 rests by its lower face with the interposition of a seal 34 of the frame. The extraction plate 2, sheet 8, support plate 12 assembly is thus mobile with horizontal longitudinal sliding and vertical sliding. The lower rack 20 comprises two containers, a collection container 36 and a sink 38, following each other longitudinally, having the same general dimensions and located at the same vertical level. The collection container 36 has columns
homologues de celles de la plaque d'extraction 2. counterparts of those on the extraction plate 2.
L'évier 38 présente une unique cavité. Tous deux sont reliés à la source de vide 12 par des conduits 40 The sink 38 has a single cavity. Both are connected to the vacuum source 12 by conduits 40
obturables à volonté sur commande du dispositif. can be closed at will on command of the device.
On suppose que la plaque d'extraction 2 se trouve comme aux figures 3 à 5 au-dessus du récipient de collecte 36. La plaque d'extraction 2 rappelée par les It is assumed that the extraction plate 2 is located as in FIGS. 3 to 5 above the collection container 36. The extraction plate 2 recalled by the
ressorts 30 est alors en position haute. springs 30 is then in the high position.
Pour effectuer la préparation, on met en marche la source de vide 11. Puis les aiguilles 10 viennent se placer au-dessus du centre de la plaque d'appui 12 et poussent celles-ci verticalement vers le bas à l'encontre de la force de rappel des ressorts 30 (déplacement Z). Ceci tend les ressorts et désolidarise le cadre 28 du chariot 26. Le cadre 28 vient faire étanchéité avec la face supérieure d'un compartiment 36 du portoir inférieur entourant le récipient de collecte 36, le cadre 28 étant muni à cette fin d'un joint d'étanchéité 38. La plaque d'extraction 2 est alors en position basse. Une dépression se crée très rapidement dans le compartiment qui maintient fermement le cadre 28 et la plaque 2 sur le récipient de collecte 36 bien que les aiguilles cessent leurs sollicitations et s'éloignent alors de la plaque d'appui 12. La force des5 ressorts 30 est choisie de sorte qu'ils sont ainsi inopérants pour rappeler la plaque d'extraction 2 en position haute. On peut alors distribuer des liquides dans la plaque 2 pour leur réception dans le réservoir To carry out the preparation, the vacuum source is turned on 11. Then the needles 10 are placed above the center of the support plate 12 and push them vertically down against the force return spring 30 (displacement Z). This tightens the springs and separates the frame 28 from the carriage 26. The frame 28 seals with the upper face of a compartment 36 of the lower rack surrounding the collection container 36, the frame 28 being provided for this purpose with a seal. sealing 38. The extraction plate 2 is then in the low position. A vacuum is created very quickly in the compartment which firmly holds the frame 28 and the plate 2 on the collection container 36 although the needles stop their requests and then move away from the support plate 12. The force of the springs 30 is chosen so that they are thus inoperative for returning the extraction plate 2 to the high position. We can then distribute liquids in the plate 2 for their reception in the tank
de collecte 36.collection 36.
A l'issue de l'étape de distribution, on interrompt la communication du récipient de collecte 36 avec la source de vide 11 et on ouvre une vanne d'évent, non illustrée, mettant ce récipient en communication avec l'air atmosphérique. Cela produit la remontée de la plaque d'extraction 2 en position haute sous l'effet des ressorts de rappel 30. En position haute, la plaque d'extraction 2 peut être sollicitée en coulissement horizontal par les aiguilles 10 poussant le chariot 26 pour mettre la plaque d'extraction au choix au-dessus de l'un des deux récipients. Lorsque les colonnes 4 de la plaque d'extraction ont une pointe inférieure faisant saillie de la plaque, en position de collecte, le mouvement de descente de la plaque et du cadre permet également de faire pénétrer la pointe des colonnes dans les puits de collecte, ce qui évite les éclaboussures et les contaminations d'une At the end of the dispensing step, the communication of the collection container 36 is interrupted with the vacuum source 11 and a vent valve, not shown, is opened, putting this container in communication with atmospheric air. This produces the raising of the extraction plate 2 in the high position under the effect of the return springs 30. In the high position, the extraction plate 2 can be biased in horizontal sliding by the needles 10 pushing the carriage 26 to put the extraction plate of your choice above one of the two containers. When the columns 4 of the extraction plate have a lower point projecting from the plate, in the collection position, the downward movement of the plate and of the frame also makes it possible to make the point of the columns penetrate into the collection wells, which avoids splashing and contamination of a
colonne à l'autre.column to another.
Les deux récipients 36, 38 peuvent être reliés à la source de vide au moyen d'une électrovanne qui permet de sélectionner le compartiment auquel on applique la dépression. Comme on le voit, le dispositif permet The two containers 36, 38 can be connected to the vacuum source by means of a solenoid valve which makes it possible to select the compartment to which the vacuum is applied. As we can see, the device allows
d'automatiser entièrement l'exécution du protocole. fully automate the execution of the protocol.
L'échantillon peut être traité par le dispositif sans opération manuelle. Le dispositif peut même ramener la plaque d'extraction 2 au-dessus de l'évier 38, et dans cette position le récipient de collecte 36 se trouve à The sample can be processed by the device without manual operation. The device can even bring the extraction plate 2 above the sink 38, and in this position the collection container 36 is located
l'air libre et accessible aux aiguilles 10. open air and accessible to needles 10.
Le procédé selon l'invention a été décrit comme mis en oeuvre automatiquement par un automate. Toutefois, il peut être aussi mis en oeuvre manuellement par un opérateur disposant d'un récipient 36, d'une source de vide 11, d'une plaque d'extraction 2, de la feuille 8, The method according to the invention has been described as implemented automatically by an automaton. However, it can also be implemented manually by an operator having a container 36, a vacuum source 11, an extraction plate 2, the sheet 8,
de la plaque d'appui 12 et de l'aiguille à sillon 10. the support plate 12 and the groove needle 10.
L'invention permet un gain de temps significatif. The invention saves significant time.
Elle est applicable à l'extraction solide-liquide, It is applicable to solid-liquid extraction,
liquide-liquide et à la filtration. liquid-liquid and filtration.
Les figures 8 et 9 présentent une variante de Figures 8 and 9 show a variant of
réalisation différant essentiellement du mode décrit ci- essentially differing from the method described above
dessus par la forme du profil du cadre 28. Alors que dans le mode des figures 1 à 7, le joint 34 s'étend d'un bord externe à un bord interne du cadre, dans cette variante, le joint 34 ne s'étend qu'au voisinage du bord interne. above by the shape of the profile of the frame 28. While in the mode of FIGS. 1 to 7, the seal 34 extends from an external edge to an internal edge of the frame, in this variant, the seal 34 does not extend than in the vicinity of the internal edge.
Claims (16)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9902420A FR2790315A1 (en) | 1999-02-26 | 1999-02-26 | DEVICE FOR PREPARING SAMPLES FOR ANALYSIS |
PCT/FR2000/000462 WO2000050171A1 (en) | 1999-02-26 | 2000-02-24 | Device for preparing samples for analysis |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9902420A FR2790315A1 (en) | 1999-02-26 | 1999-02-26 | DEVICE FOR PREPARING SAMPLES FOR ANALYSIS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2790315A1 true FR2790315A1 (en) | 2000-09-01 |
Family
ID=9542584
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9902420A Withdrawn FR2790315A1 (en) | 1999-02-26 | 1999-02-26 | DEVICE FOR PREPARING SAMPLES FOR ANALYSIS |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2790315A1 (en) |
WO (1) | WO2000050171A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1443330A1 (en) | 2003-02-03 | 2004-08-04 | Gilson Sas | Methods, rack and device for preparing samples for analysis |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5770157A (en) * | 1995-04-17 | 1998-06-23 | Ontogen Corporation | Methods and apparatus for the generation of chemical libraries |
FR2758188A1 (en) * | 1997-01-07 | 1998-07-10 | Michel Lamontagne | Device to automate use of microtitration plates for preparing chemical or biological specimens |
FR2767583A1 (en) * | 1997-08-20 | 1999-02-26 | Junior Instruments | Sample needle shaped to pass through rubber septa without deformation |
EP0903176A2 (en) * | 1997-09-22 | 1999-03-24 | Bristol-Myers Squibb Company | Apparatus for synthesis of multiple organic compounds with pinch valve block |
-
1999
- 1999-02-26 FR FR9902420A patent/FR2790315A1/en not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-02-24 WO PCT/FR2000/000462 patent/WO2000050171A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5770157A (en) * | 1995-04-17 | 1998-06-23 | Ontogen Corporation | Methods and apparatus for the generation of chemical libraries |
FR2758188A1 (en) * | 1997-01-07 | 1998-07-10 | Michel Lamontagne | Device to automate use of microtitration plates for preparing chemical or biological specimens |
FR2767583A1 (en) * | 1997-08-20 | 1999-02-26 | Junior Instruments | Sample needle shaped to pass through rubber septa without deformation |
EP0903176A2 (en) * | 1997-09-22 | 1999-03-24 | Bristol-Myers Squibb Company | Apparatus for synthesis of multiple organic compounds with pinch valve block |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2000050171A1 (en) | 2000-08-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2514504A1 (en) | DELIVERY ARRANGEMENT OF SAMPLES | |
CA2888635C (en) | Device for preparing beverages by pod infusion having a pivoting cradle | |
EP1385411B1 (en) | Device for compacting waste in a vacuum cleaner | |
US10473630B2 (en) | Preprocessing kit, preprocessing apparatus using said preprocessing kit to preprocess sample, and analysis system provided with said preprocessing apparatus | |
WO2015071597A2 (en) | Novel filter medium for obtaining plasma, and associated filtration device and method | |
FR2717086A1 (en) | Syringe system for mixing two compounds | |
FR2776633A1 (en) | AIRLESS DISTRIBUTION DEVICE | |
EP2346605B1 (en) | Device for preparing and/or treating a biological sample | |
EP1936384A1 (en) | Needle and device for micro-extraction in solid phase | |
FR3008901A1 (en) | LIQUID DISPENSING SYSTEM SUCH AS PERFUME AND ASSOCIATED RESERVOIR | |
CH680952A5 (en) | ||
EP1993733A1 (en) | Device, use and method for drawing off a liquid | |
FR2790315A1 (en) | DEVICE FOR PREPARING SAMPLES FOR ANALYSIS | |
FR3049267A1 (en) | SYSTEM AND METHOD FOR REFILLING LIQUID FROM A BOTTLE | |
WO1998046136A1 (en) | Syringe with multiple sections | |
FR2823133A1 (en) | CONTINUOUS SAMPLES PROCESSING PLANT, BY SEPARATION ON A STATIONARY PHASE, UNDER FORCE FLOW | |
EP3013193A1 (en) | Device for preparing infused drinks, comprising a pivoting capsule support | |
CA2211718C (en) | Liquid drug infusion pump | |
WO2010119015A1 (en) | Packaging device for storing and/or warehousing radioactive products | |
FR3041219A1 (en) | ||
CA3078319C (en) | Device and method of staining an organic material on a slide | |
EP3499242B1 (en) | Extraction unit and system for analysing a liquid sample using said extraction unit | |
FR2963675B1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR GAS SAMPLING | |
WO2003091704A2 (en) | Device for producing a cytological preparation on an object-carrying slide | |
FR3088534A1 (en) | DEVICE FOR PREPARING A CALIBRATED VOLUME OF BLOOD PLASMA |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |